Trockener Teleskopgasbehälter mit Faltenbalg-Membran-Dichtung Die
Speicherung von Gas in Niederdruckbehältern erfolgte ursprünglich in Gasbehältern
mit nassem Abschluß. Diese Konstruktion erfordert, abgesehen von der Beheizung der
Sperrflüssigkeit in kälteren Jahreszeiten, keine nennenswerte Bedienung und gilt
noch heute als die unfallsicherste Ausführung.Dry telescopic gas container with bellows-membrane seal Die
Storage of gas in low pressure containers was originally carried out in gas containers
with a wet finish. This construction requires, apart from the heating of the
Sealing fluid in colder seasons, no operation worth mentioning and applies
still today as the most accident-proof version.
In der chemischen Industrie werden für die Speicherung bestimmter
Gasarten Gasbehälter benötigt, in welchen die Trockenhaltung des Gases gesichert
sein muß, also das Gas mit Flüssigkeiten oder Fetten nicht in Berührung kommen darf.
Bekannt ist eine Konstruktion, die nach dem Prinzip des nassen Gasbehälters arbeitet,
wobei jedoch die Glocke und einzelne Teleskopririge teilweise aus Eisenmaterial
und teilweise aus gummiertem Gewebe bestehen. Diese Ausführung erfordert aber, daß
die gesamte Behälter-Izonstruktion von einem besonderen wind- und wettergeschützten
Gehäuse umgeben werden muß, welches die Ausführung sehr verteuert.In the chemical industry they are used for storage
Types of gas Gas containers are required in which the keeping of the gas dry is ensured
must be, so the gas must not come into contact with liquids or fats.
A construction is known that works on the principle of the wet gas container,
However, the bell and individual telescopic racks are partly made of iron material
and partly consist of rubberized fabric. However, this execution requires that
the entire container construction from a special wind and weatherproof one
Housing must be surrounded, which makes the execution very expensive.
Des weiteren sind Konstruktionen bekannt, bei welchen bewegliche Kolben
in einem feststehenden Zylinder angeordnet sind, wobei ebenfalls die Abdichtung
durch biegsames Material erfolgt. Dieses biegsame Material ist in Form einer Manschette
einerseits mit der Behälterwand, andererseits mit dem Kolben verbunden.Furthermore, constructions are known in which movable pistons
are arranged in a stationary cylinder, likewise the seal
done by flexible material. This flexible material is in the form of a sleeve
connected on the one hand to the container wall and on the other hand to the piston.
Bei all diesen bekannten Trockenbehältern müssen die Einbauten, insbesondere
die Dichtungselemente, gegen Wetter- und sonstige schädigende Einflüsse geschützt
werden. So entsteht oberhalb des Kolbens bzw. oberhalb der Glocke und um die Teleskopringe
herum ein abgeschlossener Raum, in welchem sich durch Undichtigkeiten in den Abdichtungselementen
explosible Gasgemische bilden können. Aus diesem Grunde ist es erforderlich, diese
Räume einer ständigen Kontrolle zu unterziehen und sorgfältig für Luftreinheit zu
sorgen. Trotz dieser Nachteile müssen diese Konstruktionen wegen der absoluten Trockenhaltung
des Gases gewählt werden und finden auch für Speicherung anderer Gasarten infolge
ihrer leichten Ausführung, geringen Bodenbelastung immer mehr Anwendung.In all of these known drying containers, the internals, in particular
the sealing elements, protected against weather and other damaging influences
will. This creates above the piston or above the bell and around the telescopic rings
around a closed space in which there are leaks in the sealing elements
can form explosive gas mixtures. For this reason it is necessary to do this
Rooms to be subject to constant inspection and careful for air purity
care for. Despite these disadvantages, these constructions must be kept absolutely dry because of the fact that they are kept absolutely dry
of the gas can be selected and can also be used for storage of other types of gas as a result
their light design, low floor load and more and more applications.
Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, die bekannte sichere Konstruktion
des nassen Behälters in ihren ursprünglichen Elementen beizubehalten und trotzdem
die Vorteile, die die Einführung des Trokkenbehälters veranlaßfie, nicht nur zu
erreichen, sondern noch zu überbieten. Dies geschieht in der Weise, daß der Glockendurchmesser
größer als der Durchmesser des nachfolgenden Teleskopringes gewählt wird. Bei mehrfach
telekospierten Behältern werden die Durchmesser der nachfolgenden Teleskopringe
von Ring zu Ring kleiner. Der gasdichte Abschluß zwischen Glocke und Teleskopring
und zwischen den Teleskopringen selbst sowie zwischen letztem Teleskopring und Beckenwand
erfolgt durch ein elastisches Material, welches einerseits an der Glocke, andererseits
an den Teleskopringen oder zwischen zwei Teleskopringen bzw. zwischen dem letzten
Teleskopring und der Beckenwand befestigt wird. Das elastische Material wird nach
dem Prinzip der Reglermembran eingebaut. Das Becken kann als Ringkanal in einer
in die Erde versenkten Ausführung in Beton oder bei oberirdischer Ausbildung sowohl
in Beton als auch in Eisen in offener Ausführung ausgeführt sein. Die Erfindung
ist an Hand der Zeichnung erläutert.The present invention now aims at the known safe construction
of the wet tank in its original elements and still
the advantages which prompted the introduction of the drying container, not only to
achieve, but still to outbid. This is done in such a way that the bell diameter
larger than the diameter of the following telescopic ring is chosen. With multiple
telescoped containers are the diameter of the following telescopic rings
smaller from ring to ring. The gas-tight seal between the bell and the telescopic ring
and between the telescopic rings themselves and between the last telescopic ring and the pool wall
takes place through an elastic material, which on the one hand on the bell, on the other hand
on the telescopic rings or between two telescopic rings or between the last one
Telescopic ring and the pool wall is attached. The elastic material is after
built according to the principle of the regulator diaphragm. The basin can be used as a ring channel in a
Execution sunk in the ground in concrete or with above-ground training both
be made in concrete as well as in iron in an open design. The invention
is explained on the basis of the drawing.
Abb. 1 zeigt einen Querschnitt in ausgezogenem bzw. gefülltem Zustand,
Abb. 2 einen Teilquerschnitt in entleertem Zustand des Gasbehälters.Fig. 1 shows a cross section in the extended or filled state,
Fig. 2 shows a partial cross-section in the empty state of the gas container.
In der Zeichnung bedeutet 1 die Behälterglocke, die sich durch die
Rollen 2 und 3 in einem feststehenden Führungsgerüst auf- und abwärts bewegen kann.
Ist die Glocke mit ihrem Rauminhalt ausgenutzt, so zieht sie den nachfolgenden Teleskopring
5 nach. Die Abdichtung zwischen Teleskopring und Glocke erfolgt durch eine elastische
Membran 10, die die Glocke und den Teleskopring verbindet. Das Anheben des Teleskopringes
selbst kann z. B. durch Seile 6, einen Anschlag oder bei entsprechender Ausbildung
der Membran durch diese selbst erfolgen. Der Teleskopring wird durch die Rollen
7 und 8 geführt. Zum Ableiten der Radialkräfte des Teleskopringes werden nicht nur
die Rollen 7 und 8, die sich am Teleskopring befinden, sondern auch die Rolle 9,
die an dem unteren Glockenrand befestigt ist, benutzt. Die Radialkräfte treten erst
dann auf, wenn der Teleskopring angehoben wird, also in der Schlußstellung der Rolle
9 zum Teleskopring. Damit überträgt die Rolle 9 über Rolle 3 die Radialkräfte auf
das Führungsgerüst 4. Die Membran 10 liegt, wie aus Abb. 2 ersichtlich ist, in der
entleerten Stellung an der oberen Hälfte des Teleskopringes,
bzw.
wenn keine weiteren Teleskopringe vorhanden sind, an der Ringbeckenwand an., die
aus Beton oder Mauerwerk hergestellt sein kann, ohne Gasdichte besitzen zu müssen.
Beim Hochheben der Glocke wälzt sich die Membran 10 von dem Teleskopring ab und
legt sich gegen die Glocke, bzw: wälzt sich- von dem Beckenrand ab und legt sich
gegen den Teleskopring.In the drawing, 1 means the container bell, which is through the
Rolls 2 and 3 can move up and down in a fixed guide frame.
If the volume of the bell is used up, it pulls the following telescopic ring
5 after. The seal between the telescopic ring and the bell is made by an elastic one
Membrane 10 which connects the bell and the telescopic ring. The lifting of the telescopic ring
even can z. B. by ropes 6, a stop or with appropriate training
of the membrane by itself. The telescopic ring is held by the rollers
7 and 8 out. To derive the radial forces of the telescopic ring are not only
the rollers 7 and 8, which are located on the telescopic ring, but also the roller 9,
which is attached to the lower edge of the bell is used. The radial forces only occur
then on when the telescopic ring is raised, so in the final position of the role
9 to the telescopic ring. The roller 9 thus transmits the radial forces via roller 3
the guide frame 4. The membrane 10 is, as can be seen from Fig. 2, in the
deflated position on the upper half of the telescopic ring,
respectively.
if no further telescopic rings are available, on the ring basin wall., the
can be made of concrete or masonry without having to have gas tightness.
When the bell is raised, the membrane 10 rolls from the telescopic ring and
lays down against the bell, or: rolls away from the edge of the pool and lies down
against the telescopic ring.
Erfolgt die Führung.der-' Teleskopringe mittels Rollen, die im Innenmantel
angebracht sind, so ist darauf zu achten, daß die Führungsbahnen eine möglichst
glatte Oberfläche aufweisen, um ein besseres Anliegender Membran 10 -an die Wandungen
zu gewährleisten. Dies kann dadurch erfolgen, daß die einzelnen Teleskopringe an
den oberen Hälften glatte Außenflächen, an den unteren Hälften glatte Innenflächen
erhalten. Hierbei sind die erforderlichen Versteifungsrippen im ersteren Fall nach
innen, im letzteren Fall nach außen zu verlegen. _If the telescopic rings are guided by means of rollers in the inner jacket
are attached, care must be taken that the guideways are as close as possible
Have a smooth surface in order to better fit the membrane 10 to the walls
to ensure. This can be done by attaching the individual telescopic rings
the upper halves smooth outer surfaces, and the lower halves smooth inner surfaces
obtain. Here, the necessary stiffening ribs are in the former case
inside, in the latter case to the outside. _