DE1101810B

DE1101810B - Device for measuring the parameters of the top rollers in spinning machines

Info

Publication number: DE1101810B
Application number: DEK34515A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Phys Dr-Ing Oskar Koenig
Original assignee: OSKAR KOENIG DIPL PHYS DR ING
Current assignee: OSKAR KOENIG DIPL PHYS DR ING
Priority date: 1958-04-03
Filing date: 1958-04-03
Publication date: 1961-03-09

Description

Gerät zur Messung von Kenngrößen der Oberwalzen bei Spinnmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Messung von Kenngrößen, insbesondere des Auflagedruckes, der Oberwalzen bei Spinnmaschinen.Device for measuring parameters of the top rollers in spinning machines The invention relates to a device for measuring parameters, in particular the contact pressure, the top rollers on spinning machines.

Es hat sich herausgestellt, daß man mit zunehmender Feinheit der Ausspinnung der Garne das Hauptaugenmerk auf eine richtige Einstellung der Oberwalzen richten muß. Insbesondere muß der Auflagedruck der Oberwalzen innerhalb eines optimalen Bereiches liegen, damit die gewünschte Garnqualität auch tatsächlich erreicht wird. Bisher wurde der Auflagedruck der Oberwalzen auf primitive Weise mit Hilfe der bekannten Federwaage gemessen, die aus zwei ineinandergeführten Zylindern und einer dazwischengeschalteten Feder besteht, wobei die Handhabe mit dem einen Zylinder und der Lasthaken mit dem anderen Zylinder verbunden ist. Mit Hilfe dieser einfachen Federwaage konnte jedoch derAuflagedruck der Oberwalzen nur sehr ungenau bestimmt werden. Außerdem - war zum Durchmessen der Spindeln einer Spinnmaschine eine beträchtliche körperliche Anstrengung notwendig, denn jede der vielleicht 50 Oberwalzen einer Maschine liegt mit einem Druck von 10 bis 12 kg auf dem Unterzylinder auf, und zum Messen des Auflagedruckes muß die Oberwalze abgehoben werden. It has been found that the more the Spinning the yarns the main focus on a correct setting of the top rollers must judge. In particular, the contact pressure of the top rollers must be within an optimal one Range so that the desired yarn quality is actually achieved. So far, the contact pressure of the top rollers was primitive with the help of the known Measured spring balance, consisting of two cylinders inserted one inside the other and one in between There is a spring, the handle with a cylinder and the load hook with the other cylinder is connected. With the help of this simple spring balance, however, could the contact pressure of the top rollers can only be determined very imprecisely. Also was for measuring the spindles of a spinning machine a considerable physical Effort necessary because each of the perhaps 50 top rollers of a machine lies with a pressure of 10 to 12 kg on the lower cylinder, and to measure the contact pressure the top roller must be lifted off.

Es wurde auch bereits ein Verfahren zum Messen des Klemmdruckes der Oberwalze vorgeschlagen, bei dem zwischen der Ober- und Unterwalze ein Prüfmittel eingelegt wird und dann eine der Belastung der Ober walze entgegenwirkende Wägevorrichtung so lange belastet wird, bis das Prüfmittel freigegeben wird. Zur Durchführung dieses Verfahrens wurde eine Vorrichtung vorgeschlagen, bei der eine Federwage an einem U-förmigen Steg aufgehängt ist, deren unterer Teil an der belasteten Walze angreift und die auf die Achse der ortsfesten Unterwalze 1 gestellt werden kann. There has also been a method of measuring the clamping pressure of the Upper roller proposed in which a test means between the upper and lower roller is inserted and then a weighing device counteracting the load on the upper roller is loaded until the test equipment is released. To carry out this Method has been proposed a device in which a spring balance on a U-shaped web is suspended, the lower part of which engages the loaded roller and which can be placed on the axis of the stationary lower roller 1.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß zum Messen von verschiedenen Kenngrößen der Oberwalzen an Stelle einer einfachen Federwaage oder des bereits vorgeschlagenen Gerätes ein Gerät verwendet wird, das dadurch gekennzeichnet ist, daß das eine Ende der Meßfeder mit einer Handhabe und ihr anderes Ende mit einem an der Oberwalze angreifenden Organ in Wirkungsverbindung steht, und das weiter dadurch gekennzeichnet ist, daß die Auslenkung der beiden Federenden relativ zueinander und gegenüber einer Nullmarke ablesbar ist. In contrast, the invention is that for measuring different Parameters of the top rollers instead of a simple spring balance or the already proposed device a device is used that is characterized by that one end of the measuring spring with a handle and the other end with one on the organ attacking the top roller is in operative connection, and that further is characterized in that the deflection of the two spring ends relative to one another and can be read against a zero mark.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung gegenüber der bekannten Federwaage liegt darin, daß durch die Anordnung der Meßfeder in einem auf eine Auflage aufstellbaren Gerät die Messung des Oberwalzendruckes an einer Spinnstelle sehr viel einfacher und leichter durchgeführt werden kann. Die erfindungsgemäße Anordnung der Meßfeder in einem derartigen Gestell bietet außerdem noch die Möglichkeit, bei einer Ausführungsform der Erfindung in den Kraftweg zwischen der Handhabe und der Oberwalze Untersetzungsglieder einzuschalten, durch die die an der Handhabe erforderliche Kraft wesentlich herabgesetzt wird. A particular advantage of the invention over the known spring balance lies in the fact that the arrangement of the measuring spring can be set up on a support It is much easier to measure the top roller pressure at a spinning position and can be done more easily. The inventive arrangement of the measuring spring in such a frame also offers the possibility in one embodiment of the invention in the force path between the handle and the top roller reduction members switch on, which significantly reduces the force required on the handle will.

Gegenüber dem bereits vorgeschlagenen Gerät liegt der besondere Vorteil der Erfindung darin, daß mit dem erfindungsgemäßen Gerät nicht nur die relative Auslenkung zwischen den Federenden, sondern auch ihre Auslenkung gegenüber einer Nullmarke abgelesen werden kann. Diese Möglichkeit erlaubt nicht nur eine sehr genaue Durchführung der Messung, sondern auch die weiter unten erwähnte Messung der Elastizität des Oberwalzenbelages, und erlaubt auch, wie ebenfalls unten erläutert, an verschiedenen Spinnstellen genau miteinander vergleichbare Messungen durchzuführen. Compared to the device that has already been proposed, there is a particular advantage the invention is that with the device according to the invention not only the relative Deflection between the spring ends, but also their deflection with respect to one Zero mark can be read. This possibility not only allows a very precise one Performing the measurement, but also the measurement of the elasticity mentioned below of the top roller covering, and also allows, as also explained below, on various Spinning positions to carry out measurements that are exactly comparable to one another.

Schließlich ist es wesentlich, daß bei dem erfindungsgemäßen Gerät die Messung mit Hilfe einer bequemen Handhabe durchgeführt werden kann, die zur Belastung der Meßfeder dient, so daß die Messung auch einer großen Anzahl von Oberwalzen keine körperliche Anstrengung mehr erfordert und sehr feinfühlig durchgeführt werden kann. Finally, it is essential that in the device according to the invention the measurement can be carried out with the aid of a convenient handle that is used for Load on the measuring spring is used, so that the measurement is also a large number of top rollers no longer requires physical exertion and can be carried out very sensitively can.

Das Einschalten von Untersetzungsgliedern zwischen die Handhabe und die Oberwalze kann auf verschiedene Weise verwirklicht sein. Die zweckmäßigste Ausbildung dieser Übersetzung kann auch davon abhängig sein, ob eine Schraubenfeder oder eine Spiralfeder als Meßfeder verwendet wird. BeispieIsweise können Hebelübersetzungen aller Art mit Vorteil verwendet werden. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, bei der als Meßfeder eine Spiralfeder verwendet wird, ist das lastseitige Ende der Spiralfeder mit einer Meßwelle verbunden, an der das an der Oberwalze angreifende Organ mit kurzem Hebelarm befestigt ist. Diese Ausführungsform hat den Vorteil besonderer Einfachheit und kann so ausgebildet sein, daß sie keine Gelenke enthält, bei denen immer die Gefahr besteht, daß im Laufe des Gebrauches ausgeschlagen werden und so Fehlerquellen für die Messung bilden. Switching on reduction links between the handle and the top roller can be realized in various ways. The most appropriate training this translation can also depend on whether a coil spring or a Spiral spring is used as a measuring spring. For example, lever ratios of all kinds can be used to advantage. In a preferred embodiment of the Invention, in which a spiral spring is used as the measuring spring, is the load-side The end of the spiral spring is connected to a measuring shaft on which the one acting on the top roller Organ is attached with a short lever arm. This embodiment has the particular advantage Simplicity and can be designed so that it does not contain joints where always there is a risk that they will be knocked out in the course of use and thus sources of error form for the measurement.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung, die eine besonders zweckmäßige Weiterbildung der letztgenannten Ausführungsform bildet, ist das an der Oberwalze angreifende Organ über ein flexibles Verbindungsglied mit den übrigen Teilen des Gerätes verbunden. Beispielsweise ist ein unter den auftretenden Beanspruchungen sich praktisch nicht dehnendes Band an dem Umfang der Meßwelle befestigt, das an seinem freien Ende einen an der Oberwalze angreifenden Halter trägt. Der besondere Vorteil dieser flexiblen Aufhängung des an der Oberwalze angreifenden Organs liegt darin, daß eine Verkantung der Oberwalze beim Abheben von dem Unterzylinder keinen störenden Einfluß auf die Messung hat. In one embodiment of the invention, which is a particularly useful Forms a further development of the last-mentioned embodiment, that is on the top roller attacking organ via a flexible connecting link with the remaining parts of the Device connected. For example, one is among the stresses that occur practically non-stretching tape attached to the circumference of the measuring shaft, which is attached to its free end carries a holder engaging the top roller. The special one The advantage of this flexible suspension of the organ acting on the top roller lies in that there is no tilting of the top roller when it is lifted from the bottom cylinder has a disruptive influence on the measurement.

Bei einer Ausführungsform-der Erfindung, bei der die Kraftübersetzung mit Hilfe einer Meßwelle verwirklicht ist, ist zwischen die Meßwelle und das lastseitige Ende der Meßfeder eine Kupplung eingeschaltet. Ein besonderer Vorteil dieser Ausbildung liegt darin, daß die Meßwelle beim Einhängen des an der Oberwalze angreifenden Organs frei beweglich ist. In one embodiment of the invention in which the power transmission is realized with the help of a measuring shaft, is between the measuring shaft and the load-side At the end of the range spring a clutch is switched on. A particular advantage of this training lies in the fact that the measuring shaft when the organ acting on the upper roller is suspended is freely movable.

Bei der Messung der Elastizität des Belages der Oberwalze kommt es entscheidend darauf an, daß für jeden Zehntelmillimeter der Hubstrecke die zum Hub erforderliche Meßkraft genau festgestellt wird. Es kommt daher entscheidend darauf an, daß bei sämtlichen Messungen die den Hub anzeigende Skala genau ist, also ihr Nullpunkt genau richtig liegt. Da das erfindungsgemäße Gerät jedoch nach der Messung einer Oberwalze wieder an eine neue Auflage in der Nähe der nächsten zu messenden Oberwalze gestellt wird, so wird in der Praxis der Nullpunkt der Hubskala bei jeder Messung etwas verschieden sein, weil die Stellen, an denen das Gerät sich auf der Auflage abstiitzt, nie in genau gleichem Höhenabstand zu der Oberwalze liegen. Um nun den Nullpunkt nicht jedesmal neu einstellen zu müssen, weist bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung der an die Meßwelle ankuppelbare Teil mit der den Hub anzeigenden Skala einen Anschlag auf, der zur Definition der Nullage des Hubes durch Federkraft an eine gerätefeste Anlage gepreßt wird. Dies kann entweder durch eine besondere Feder geschehen, die vorzugsweise eine verhältnismäßig große Elastizität hat und deren Richtkraft beispielsweise klein gegenüber der Richtkraft der Meßfeder sein kann, damit ihr Einfluß bei der Messung gering ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird jedoch diese Federkraft durch die Meßfeder selbst aufgebracht, nämlich dadurch, daß sie aus ihrer Ruhelage in einer Richtung ausgelenkt wird, die zu der Richtung entgegengesetzt ist, in der sie bei der Messung ausgelenkt wird. Diese Anordnung in Verbindung mit der Kupplung zwischen Meßwelle und dem lastseitigen Meßfederende erlaubt, unabhängig von dem jeweiligen Abstand zwischen der Auflage und der Oberwalze bzw. dem Abstand zwischen dem Fuß des Gerätes und dem Angriffspunkt des an der Oberwalze angreifenden Organs ohne besonderes und langwieriges Einstellen die Messung stets mit genau definiertem Nullpunkt der Hubskala zu beginnen. When measuring the elasticity of the covering of the top roller, it happens crucial to the fact that for every tenth of a millimeter of the stroke distance the stroke required measuring force is precisely determined. It therefore depends crucially indicates that the scale indicating the stroke is accurate for all measurements, i.e. you Zero point is just right. Since the device according to the invention, however, after the measurement a top roller to a new support near the next to be measured The top roller is set, so in practice the zero point of the stroke scale is set for each Measurement may be slightly different because of the places where the device is on the Support, never lie at exactly the same height distance from the top roller. Around Not having to reset the zero point every time is particularly useful for one preferred embodiment of the invention, the part that can be coupled to the measuring shaft with the scale indicating the stroke on a stop that defines the zero position of the stroke is pressed against a fixed system by spring force. This can be either done by a special spring, which is preferably a relatively large one Has elasticity and the straightening force, for example, small compared to the straightening force the measuring spring can be so that its influence on the measurement is small. At a preferred embodiment of the invention is this spring force by the Measuring spring itself applied, namely by the fact that it is from its rest position in a Is deflected in the opposite direction to the direction in which it is at the measurement is deflected. This arrangement in conjunction with the coupling between Measuring shaft and the load-side measuring spring end allowed, regardless of the respective Distance between the support and the top roller or the distance between the foot of the device and the point of attack of the organ attacking the top roller without special and tedious setting the measurement always with a precisely defined zero point to begin the stroke scale.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sowie besondere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung. Die Einzelheiten können je für sich oder zu mehreren bei einerAusführungsform der Erfindung verwirklicht sein. In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Further details of the invention and particular advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment of the invention in connection with the claims and the drawing. The details can vary for one or more of them in one embodiment of the invention be realized. In the drawing shows two embodiments of the invention.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gerätes, teilweise im Schnitt gezeichnet; Fig. 2 zeigt den Fuß der Ausführungsform nach Fig. 1; Fig. 3 zeigt schematisch einen Schnitt durch die wichtigsten Teile einer Ausführungsform des Meßkopfes; Fig. 4 dient zur Erläuterung der Wirkungsweise des Meßkopfes; Fig. 5 zeigt die Ansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; Fig. 6 zeigt die entsprechende Seitenansicht, teilweise im Schnitt, und Fig. 7 den Fuß der Ausführungsform nach Fig. 6; Fig. 8 und 9 zeigen schematisch noch andere Ausführungsformen des an der Oberwalze angreifenden Organs. Fig. 1 shows an embodiment of the device according to the invention, partially drawn in section; Fig. 2 shows the foot of the embodiment according to Fig. 1; Fig. 3 shows schematically a section through the most important parts of an embodiment of the measuring head; 4 serves to explain the mode of operation of the measuring head; Fig. Fig. 5 shows a view of a further embodiment of the invention; Fig. 6 shows the corresponding side view, partly in section, and FIG. 7 shows the foot of the embodiment according to Fig. 6; Figs. 8 and 9 schematically show still other embodiments of the the organ attacking the upper roll.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsform der Erfindung weist zwei Stützen 1 auf, die zur Verlängerung des einen Schenkels 2 bzw. 3 von rechtwinkligen Jochteilen 2, 4 bzw. 3, 5 dienen und in den Schenkeln 2 und 3 durch Schrauben 6 festgehalten sind. Auf dem Ende des Schenkels 5 befindet sich eine Hülse 7, die einen Tragsteg 8 trägt, indem das Ende einer Meßwelle 9 drehbar gelagert ist. Der Schenkel 5 weist eine Längsbohrung 10 auf, in der das Ende des Schenkels 4 verschiebbar geführt ist. Mit Hilfe der in der Hülse 7 geführten Schraube 11 wird die Hülse an dem Schenkel 5 festgeklemmt und durch die ebenfalls in der Hülse 7 geführte Schraube 12 der Schenkel 4 befestigt. Nach dem Lösen der Schrauben 11 und 12 kann die Breite des Gestells 1, 2, 3, 4 entsprechend der Breite der Oberwalze 13 eingestellt werden. Die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel gewählte Konstruktion bietet überdies die Möglichkeit, die Hülse 7 stets etwa in der Symmetrieebene des Gestells anzuordnen, so daß die Aufhängung des an der Oberwalze angreifenden, als Ganzes mit 14 bezeichneten Organs stets in der Mitte des Gestelles angeordnet ist. Der Schenkel 4 trägt eine Teilung 15, die unmittelbar die Breite der Oberwalze bei der jeweiligen Stellung angibt und damit die Einstellung mit der Breite des Gestelles und das Einstellen der Hülse 7 auf die Mitte erleichtert. Der Schenkel 5 trägt die gleiche Skala (in der Zeichnung nicht dargestellt). Die Meßwelle 9 besteht ebenfalls aus zwei teleskopartig ineinander verschiebbaren Teilen 9' und 9", damit die Länge der Meßwelle 9 der eingestellten Breite des Gestelles angepaßt werden kann. Die beiden Wellenteile 9' und 9" sind drehfest miteinander verbunden. Auf dem in dem Tragsteg 8 gelagerten Wellenteil 9' ist eine Muffe 16 verschiebbar und anklemmbar geführt, die eine Hülse 17 trägt, auf der ein Draht 18 aufgewickelt ist. Die Wellenhälfte 9' trägt wiederum eine Skala 19, die in der gleichen Einheit wie die Teilung 15 geeicht ist und mit deren Hilfe die Muffe 16 so eingestellt werden kann, daß der Draht 18 in der Symmetrieebene des Gestelles verläuft. Es ist Vorsorge getroffen, daß die Muffe 16 unbedingt drehfest auf dem Wellenabschnitt 9' sitzt. Zu diesem Zweck kann der Querschnitt des Wellenteiles 9' und die entsprechende Aussparung in der Muffe 16 rechteckig sein. Eine Schraube 16' in der Muffe 16 dient zum Festklemmen der Muffe nach dem Einstellen der Oberwalzenbreite. The embodiment of the invention shown in Figs has two supports 1, which are used to extend one leg 2 or 3 of Right-angled yoke parts 2, 4 and 3, 5 are used and in the legs 2 and 3 through Screws 6 are held. On the end of the leg 5 there is a sleeve 7, which carries a support web 8 by the end of a measuring shaft 9 rotatably mounted is. The leg 5 has a longitudinal bore 10 in which the end of the leg 4 is slidably guided. With the help of the screw 11 guided in the sleeve 7 the sleeve is clamped on the leg 5 and by the also in the sleeve 7 guided screw 12 of the legs 4 attached. After loosening the screws 11 and 12 can be the width of the frame 1, 2, 3, 4 according to the width of the top roller 13 can be set. The construction chosen in the illustrated embodiment also offers the possibility of the sleeve 7 always approximately in the plane of symmetry of the To arrange frame, so that the suspension of the attacking on the top roller than Whole with 14 designated organ is always arranged in the middle of the frame. The leg 4 has a division 15 which directly contributes to the width of the top roller the respective position and thus the setting with the width of the frame and facilitates the adjustment of the sleeve 7 to the center. The leg 5 carries the same scale (not shown in the drawing). The measuring shaft 9 also exists of two telescoping parts 9 'and 9 ", so that the length the measuring shaft 9 can be adapted to the set width of the frame. the the two shaft parts 9 'and 9 "are non-rotatably connected to one another Support web 8 mounted shaft part 9 ', a sleeve 16 is displaceable and clamped out, which carries a sleeve 17 on which a wire 18 is wound. The shaft half 9 'in turn carries a scale 19, which is in the same unit as the graduation 15 is calibrated and with the help of which the sleeve 16 can be adjusted so that the Wire 18 runs in the plane of symmetry of the frame. Provision is made that the sleeve 16 is absolutely non-rotatably seated on the shaft section 9 '. To this The purpose can be the cross-section of the shaft part 9 'and the corresponding recess be rectangular in the sleeve 16. A screw 16 'in the sleeve 16 is used for clamping the sleeve after setting the top roll width.

An den Stützen -1 sind noch Stützen 20 mit Hilfe einer in ein Langloch 21 der Stütze 20 eingreifenden Schraube 22 einstellbar befestigt. Das untere Ende der Stütze 1 ist V-förmig eingeschnitten. Das Gerät wird zur Messung so aufgesetzt, daß sich die Oberwalze 13 zwischen den Stützen 1 befindet. Im allgemeinen wird sich bei Spinnmaschinen keine bessere Auflage für das Gerät finden lassen als der Unterzylinder 23. Die Fußstütze 20 stützt sich dann auf einem weiter hinten liegenden Teil, beispielsweise wieder einem Unterzylinder 24, ab. On the supports -1 are still supports 20 with the help of an in an elongated hole 21 of the support 20 engaging screw 22 adjustable. The lower end the support 1 is cut in a V-shape. The device will for measurement placed in such a way that the top roller 13 is located between the supports 1. In general there will be no better support for the device on spinning machines than the lower cylinder 23. The footrest 20 is then supported on one further back lying part, for example again a lower cylinder 24, from.

In der dargestellten Ausführungsform der Erfindung enthält das über dem als flexibles Verbindungsstück dienenden Draht 18 am Umfang der Welle 9 befestigte, an der Oberwalze 13 angreifende Organ 14 eine Achse 25, die zwei gegenläufige Gewinde 26 und 27 und in der Mitte einen gerändelten Knopf 28 aufweist. Der Draht 18 gabelt sich in zwei Schleifen 18' und 18", in die die Achse 25 so eingehängt ist, daß die beiden Schleifen 18' und 18" zu beiden Seiten des Rändelknopfes 28 anliegen. Auf den Gewinden 26 und und 27 sind Muttern 29 geführt, die mit einer unten zu einem Haken 30 aufgebogenen Zugstange 31 verbunden sind. Die Haken 30 werden in den Mittelteil der Oberwalze eingehängt. Der Abstand der Haken 30 kann durch Drehen des Rändelknopfes 28 verstellt werden. In the illustrated embodiment of the invention, this includes about attached to the wire 18 serving as a flexible connecting piece on the circumference of the shaft 9, on the upper roller 13 engaging member 14 an axis 25, the two opposing threads 26 and 27 and a knurled button 28 in the middle. The wire 18 forks in two loops 18 'and 18 ", in which the axis 25 is attached so that the two loops 18 'and 18 "rest on both sides of the knurled knob 28. On the threads 26 and 27 are nuts 29 out with a bottom to a Hook 30 bent up pull rod 31 are connected. The hooks 30 are in the middle part suspended from the top roller. The distance between the hooks 30 can be adjusted by turning the knurled knob 28 can be adjusted.

Der Aufbau und die Wirkungsweise des als Ganzes mit 32 bezeichneten Meßkopfes sind an Hand der schematischen Darstellungen in den Fig. 3 und 4 dargestellt. Die Welle 9 ist in dem Schenkel 3 gelagert und trägt an ihrem freien Ende eine Rändelmutter 33. The structure and the mode of operation of the designated as a whole with 32 The measuring head are shown on the basis of the schematic representations in FIGS. The shaft 9 is mounted in the leg 3 and has a knurled nut at its free end 33.

Auf einem an dem Schenkel 3 befestigten Stutzen 34 ist eine Scheibe 35 drehbar gelagert, deren äußerer Rand umgebogen ist und eine Nullmarke 36 (Fig. 4) trägt. Diese Scheibe wird durch eine Raste 37 festgehalten, die in Vertiefungen der Scheibe 35 eingreift.A washer is on a connecting piece 34 attached to the leg 3 35 rotatably mounted, the outer edge of which is bent and a zero mark 36 (Fig. 4) carries. This disc is held in place by a detent 37 which is in recesses the disk 35 engages.

Außerdem hält eine sich an einer Schulter des Stutzens 34 abstützende Feder 38 die Scheibe 35 in Anlage und Reibungsschluß mit dem Schenkel 3. Diese Scheibe wird nur zu einer Änderung des Gesichtsfeldes verstellt und ist im allgemeinen fest mit dem Gerät verbunden. Daher werden die Scheibe 35 und die mit ihr fest verbundenen Teile weiter unten als »gerätefeste« Teile bezeichnet. Auf der Welle 9 ist eine zweite Scheibe 39 befestigt, die an ihrem Umfang eine verhältnismäßig enge Keilnut aufweist, in die ein Keil 40 nach Art eines Einweggesperres oder einer Einwegkupplung eingreift. Der Keil 40 ist um die Achse 41 schwenkbar gelagert, die an einer dritten, auf der Welle 9 drehbar gelagerten Scheibe 42 befestigt ist.In addition, one which is supported on a shoulder of the connecting piece 34 is held Spring 38 the disk 35 in contact and frictional engagement with the leg 3. This disk is only adjusted to change the field of view and is generally fixed connected to the device. Therefore, the disc 35 and that are firmly connected to it Parts referred to below as "fixed" parts. On shaft 9 is one second disc 39 attached, which on its periphery has a relatively narrow keyway has, in which a wedge 40 in the manner of a one-way locking mechanism or a one-way clutch intervenes. The wedge 40 is pivotably mounted about the axis 41, which is attached to a third, on the shaft 9 rotatably mounted disc 42 is attached.

Eine Feder 43 zieht den Keil 40 in die Nut im Umfang der Scheibe 39. Der Keil 40 greift schräg am Umfang der Scheibe 39 an, so daß bei eingreifendem Keil sich die Scheibe 39 nicht entgegen der Keilspitze relativ zu der Scheibe 42 drehen kann.A spring 43 pulls the wedge 40 into the groove in the circumference of the disk 39. The wedge 40 engages obliquely on the circumference of the disc 39, so that when engaging The disk 39 does not wedge against the wedge tip relative to the disk 42 can turn.

An der Nabe der Scheibe 42 ist das innere Ende einer als Meßfeder dienenden Spiralfeder 44 befestigt, deren äußeres Ende an einer vierten Scheibe 45 befestigt ist, die wiederum drehbar auf der Welle 9 gelagert ist. At the hub of the disc 42, the inner end is a measuring spring Serving spiral spring 44 attached, the outer end of which is attached to a fourth disc 45 is attached, which in turn is rotatably mounted on the shaft 9.

Der äußere Rand der Scheibe 42 ist umgebogen und trägt eine Teilung, die angibt, um welche Strecke die Oberwalze während der Messung angehoben ist. Auch der äußere Rand der Scheibe 45 ist umgebogen, und auch dieser Rand trägt eine Teilung, die die Kraft anzeigt, die an der Oberwalze angreift. Die Nullmarke 36, die Teilung 47 auf der Scheibe 42 und die Teilung 48 auf der Scheibe 45 sind nebeneinander angeordnet. The outer edge of the disk 42 is bent over and has a division which indicates the distance by which the top roller is raised during the measurement. Even the outer edge of the disk 45 is bent over, and this edge is also divided, which shows the force acting on the top roller. The zero mark 36, the division 47 on the disk 42 and the division 48 on the disk 45 are arranged next to one another.

Zum Messen des Auflagedruckes der Oberwalze 13 wird die Scheibe 45 in Richtung des Pfeiles 49 (Fig. 4) gedreht. Dadurch wird die Feder 44 gespannt. Sobald die Feder die zum Abheben der Oberwalze erforderliche Spanung erreicht hat, dreht sich die Scheibe 42 und damit der Keil 40 mit. Da jedoch der Keil 40 in die Keilnut der Scheibe 39 eingreift, so dreht sich dann auch die Scheibe 39 und damit die Meßwelle 9 mit. Dadurch wird der Stahldraht 18 auf den Umfang der Meßwelle 9 mit der Hülse 17 aufgewickelt, und das Organ 14 hebt die Oberwalze an. Der Drehwinkel der Scheibe 39 gegenüber der Nullmarke36 auf der Scheibe 35 ergibt die Größe des Hubes, die an der Teilung 47 unmittelbar abgelesen werden kann. Der Drehwinkel der Scheibe 45 gegenüber der Scheibe 42 ist proportional der Auslenkung der Meßfeder 44 und damit proportional der Kraft, die zum Abheben der Oberwalze auf die erreichte Höhe notwendig ist. To measure the contact pressure of the top roller 13, the disk 45 rotated in the direction of arrow 49 (Fig. 4). As a result, the spring 44 is tensioned. As soon as the spring has reached the tension required to lift the top roller, the disk 42 rotates and thus the wedge 40 with. However, since the wedge 40 in the If the keyway of the disk 39 engages, then the disk 39 and thus also rotates the measuring shaft 9 with. As a result, the steel wire 18 is attached to the circumference of the measuring shaft 9 wound with the sleeve 17, and the member 14 raises the top roller. The angle of rotation the disk 39 opposite the zero mark36 on the disk 35 results in the size of the Stroke, which can be read directly from the graduation 47. The angle of rotation of the Disk 45 opposite disk 42 is proportional to the deflection of the measuring spring 44 and thus proportional to the force that was reached to lift the top roller on the Height is necessary.

Mit der Scheibe 42 ist ein Anschlag 50 fest verbunden, der sich an eine Anlage 51 anlegen kann, die an der Scheibe 35 vorgesehen ist. Wenn der Anschlag an der Anlage 51 anliegt, so stimmt der Nullstrich der Hubskala 47 genau mit der Nullmarke 36 auf der Scheibe 35 überein. Die Scheiben 39, 42, 45 und 35 sind in Fig. 4 nur der besseren Erläuterung halber mit verschiedenem Durchmesser gezeichnet. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel stehen die Radien die ser Scheibe etwa in den Größenverhältnissen zueinander, in denen sie in Fig. 1 gezeichnet sind. A stop 50 is fixedly connected to the disk 42 and adjoins it can create a system 51, which is provided on the disc 35. When the attack is applied to the system 51, the zero line on the stroke scale 47 agrees exactly with the Zero mark 36 on disk 35 matches. The discs 39, 42, 45 and 35 are in Fig. 4 is drawn with a different diameter only for the sake of better explanation. In the illustrated embodiment, the radii are about the water disc in the proportions in which they are drawn in FIG. 1.

An der während der Messung gerätefesten Scheibe 35 ist außerdem noch eine Bremsfeder 52 befestigt, die bis in die Nähe der Scheibe 39 reicht und durch einen Nocken 53 gegen die Scheibe 39 gepreßt werden kann, der an der Scheibe 45 befestigt ist. Beim Auflaufen des Nockens 53 hält die Feder 52 die Scheibe 39 durch Reibungsschluß fest. There is also still on disk 35, which is fixed to the device during the measurement a brake spring 52 attached, which extends into the vicinity of the disc 39 and through a cam 53 can be pressed against the disc 39, which on the disc 45 is attached. When the cam 53 runs up, the spring 52 holds the disk 39 through Frictional engagement firmly.

An der Scheibe 35 ist außerdem noch eine Rastfeder 54 befestigt, die mit einem auf der Scheibe 45 befestigten Rastnocken 55 zusammenarbeitet. Die Rastfeder 54 ist so geformt, daß beim Auflaufen des Rastnockens 55 auf die Feder zunächst eine bestimmte Hemmung überwunden werden muß, bis schließlich das hakenartige Ende der Rastfeder 54 in eine Aussparung des Rastnockens 55 einrastet. In der Raststellung liegt der Rastnocken 55 an einem Anschlag 56 der Scheibe 35 an, der ein Weiterdrehen der Scheibe 45 über die Raststellung hinaus verhindert. A detent spring 54 is also attached to the disc 35, which cooperates with a locking cam 55 fastened on the disk 45. the Detent spring 54 is shaped so that when the detent cam 55 hits the spring first a certain inhibition has to be overcome, until finally the hook-like one The end of the detent spring 54 engages in a recess in the detent cam 55. In the rest position the locking cam 55 rests against a stop 56 of the disk 35, which prevents further rotation the disc 45 prevents beyond the latching position.

An der Scheibe 45 ist noch ein Anschlag 57 angeordnet, der mit einem rückwärtigen Arm 58 des Keiles 40 zusammenarbeitet. Wenn der Anschlag 57 an dem Arm 58 zur Anlage kommt, wird der Keil 40 entgegen der Wirkung der Feder 43 aus der Keilnut am Umfang der Scheibe 39 herausgehoben und damit die Kupplung zwischen den Scheiben 42 und 39 aufgehoben. On the disc 45, a stop 57 is also arranged, which with a rear arm 58 of the wedge 40 cooperates. When the stop 57 on the Arm 58 comes to rest, the wedge 40 is against the action of the spring 43 from the keyway on the circumference of the disc 39 lifted out and thus the coupling between the disks 42 and 39 canceled.

Zu dem Gerät gehören mehrere Stützen 1 verschiedener Länge. Außerdem gehören zu dem Gerät mehrere verschiedene Organe 14, die über ein flexibles Verbindungsglied 18 an der Meßwelle 9 befestigt werden können und zum Anheben der Oberwalze 13 dienen. The device includes several supports 1 of different lengths. aside from that belong to the device several different organs 14, which have a flexible connecting member 18 can be attached to the measuring shaft 9 and serve to raise the upper roller 13.

Vor der Messung wird zunächst der Abstand der Meßwelle von der Auflage, auf die das Gerät bei der Messung aufgesetzt wird, durch entsprechende Auswahl und durch Auswechseln der Stützen 1 so eingestellt, daß die Messungen in einem günstigen Meßbereich vorgenommen werden können. Außerdem wird ein dem Durchmesser der Oberwalze 13 angepaßtes Organ 14 ausgesucht und an dem flexiblen Verbindungsglied 18 befestigt. Schließlich wird noch durch Lösen der Schrauben 11 und 12 der Abstand zwischen den beiden Stützen so eingestellt, daß die Oberwalze zwischen diese beiden Stützen zu liegen kommt. Dabei wird darauf geachtet, daß die Muffe 16 so steht, daß der Draht 18 in der Mittelebene des Gestelles verläuft. Before the measurement, the distance between the measuring shaft and the support is first on which the device is placed during the measurement, by selecting and by replacing the supports 1 adjusted so that the measurements in a favorable Measuring range can be made. In addition, a is the diameter of the top roller 13 adapted organ 14 selected and attached to the flexible connecting member 18. Finally, by loosening the screws 11 and 12, the distance between the two supports are set so that the top roller between these two supports closes come to lie. Care is taken that the sleeve 16 is so that the wire 18 runs in the center plane of the frame.

Für den Fall, daß die Oberwalzen eine übernormale Breite aufweisen, ist dem Gerät noch ein Zwischenstück zugeordnet, das auf den Schenkel 4 aufgeschoben und in die Hülse 7 eingeschoben werden kann. Schließlich besteht bei dem in Fig. 1 dargestellten Halteorgan 14 die Möglichkeit, den Abstand der beiden Haken 30 voneinander durch Drehen der Achse 25 an dem Rändelknopf 28 einzustellen. Die Fußstütze 20 wird so eingestellt, daß das Gerät einen sicheren Stand hat und durch Festziehen der Schraube 22 gesichert wird.In the event that the top rollers have an above normal width, the device is still assigned an intermediate piece that is pushed onto the leg 4 and can be pushed into the sleeve 7. Finally, in the case of the one shown in Fig. 1 holding member 14 shown the possibility of the distance between the two hooks 30 from each other by turning the axle 25 on the knurled knob 28. The footrest 20 is adjusted so that the device has a safe stand and by tightening the Screw 22 is secured.

Zur Messung wird das Meßgerät auf die Auflage aufgesetzt und die Haken 30 in die Oberwalze eingehängt. Hierauf wird der Rändelknopf 33 so lange gedreht, bis der Haken straff sitzt. Die Spannung, unter der das Organ 14 und der Draht 18 in diesem Stadium des Meßvorganges stehen, wird durch die Anpreßkraft der Feder 52 an die Scheibe 39 bestimmt. Nunmehr wird die auf der Außenseite geränderte Scheibe 45 in Richtung des Pfeiles 49 gedreht. Dadurch spannt sich die Meßfeder44, und wenn eine ausreichende Federspannung erreicht ist, wird die Scheibe 42 gedreht, die wiederum iiber die durch den Keil 40 bewirkte Kupplung die Scheibe 39 und damit die Welle 9 mitnimmt, Bei der Drehung der Scheibe 42 wird der Anschlag 50 von seiner Anlage 51 abgehoben. An der Skala 47 für die Hubhöhe der Oberwalze und der Skala 48 für die Größe der Meßkraft lassen sich die einander zugeordneten Werte während des Hebevorganges ablesen, so daß man hierdurch die Kennlinie der Federung des elastischen Bezuges der Oberwalze aufnehmen kann. For the measurement, the measuring device is placed on the support and the Hook 30 hung in the top roller. The knurled knob 33 is then turned until until the hook is taut. The tension under which the organ 14 and the wire 18 stand in this stage of the measuring process, is due to the pressure of the spring 52 to the disk 39 is determined. Now the disc that has been rimmed on the outside 45 rotated in the direction of arrow 49. This tensions the range spring44, and if so a sufficient spring tension is reached, the disk 42 is rotated, which in turn Via the coupling effected by the wedge 40, the disk 39 and thus the shaft 9 takes with it, When the disk 42 is rotated, the stop 50 is disengaged from its abutment 51 lifted. On the scale 47 for the lifting height of the top roller and the scale 48 for the size of the measuring force can be the values assigned to one another during the lifting process read off, so that you can see the characteristics of the suspension of the elastic cover the top roller can accommodate.

Nach einigen Zehntelmillimetern Höhe hebt sich der Oberwalzenbezug von dem Unterzylinder ab, und der nunmehr abgelesene Druck stellt den gesuchten Auflagedruck der Oberwalze dar. In der Praxis wird man dabei so vorgehen, daß man an einer ersten Oberwalze ermittelt, welche Hubhöhe notwendig ist, um sie vom Unterzylinder vollständig abzuheben. Man addiert zu diesem Wert dann noch der Sicherheit wegen einige Zehntelmillimeter hinzu, und wenn man nur den Auflagedruck der Oberwalzen messen will, dreht man bei allen anderen Oberwalzen gleicher Art die Scheibe 45 so weit, bis auf der Skala 47 diese Hubhöhe angezeigt ist. An dem der Nullmarke der Skala 47 benachbarten Wert der Skala 48 der Scheibe 45 kann dann der gesuchte Auflagedruck abgelesen werden.After a few tenths of a millimeter, the top roller cover rises from the lower cylinder, and the pressure that has now been read represents the one sought The contact pressure of the top roller. In practice, this will be done in such a way that one on a first upper roller determines which lifting height is necessary in order to remove it from the lower cylinder take off completely. You then add to this value for the sake of security a few tenths of a millimeter added, and if you only consider the contact pressure of the top rollers want to measure, turn disk 45 on all other top rollers of the same type until this lifting height is indicated on the scale 47. At that of the zero mark the value of the scale 48 of the disk 45 adjacent to the scale 47 can then be the one being sought Bearing pressure can be read.

Will man die Richtkraft des Belastungsmittels der Oberwalze, beispielweise einer Belastungsfeder, bestimmen, so dreht man die Skalenscheibe 45 so lange weitet bis die Skala 47 an der Scheibe42, also die Hubhöhe der Oberwalze, gegenüber der Skala 48 auf der Scheibe 45 verschoben hat. Die Belastungsdifferenz, die bei diesem Hub festgestellt wurde, ergibt, durch die Hubhöhe dividiert, die gesuchte Kenngröße der Änderung der Richtkraft der Belastungsfeder. If you want the straightening force of the loading means of the top roller, for example a loading spring, so you turn the dial 45 so long until the scale 47 on the disk 42, i.e. the lifting height of the top roller, compared to the Scale 48 on the disk 45 has shifted. The load difference that occurs in this When the stroke is determined, divided by the stroke height, the required parameter is obtained the change in the straightening force of the loading spring.

Soll die Reibung in den Gelenken oder Führungen der Organe festgestellt werden, die die Oberwalzen halten, sa dreht man die Skalenscheibe 45 so lange, bis sich die Oberwalze um ein bestimmtes Stück, beispielsweise V mm, vom Unterzylinder abgehoben hat. The aim is to determine the friction in the joints or guides of the organs that hold the top rollers, sa one rotates the dial 45 until the top roller moves a certain distance, for example V mm, from the bottom cylinder took off.

Die dazugehörige Meßkraft liest man an der Skala 48 ab. Nunmehr dreht man die Scheibe 45 in entgegengesetzter Richtung, d. h. in der Richtung, in der sich die Oberwalze senkt. Die Reibung in den Gelenken oder Führungen der Halteorgane für die Oberwalze verhindert jedoch, daß sich die Oberwalze sofort senkt.The associated measuring force can be read from the scale 48. Now turns the disk 45 in the opposite direction, d. H. in the direction in which the top roller lowers. The friction in the joints or guides of the holding organs for the top roller, however, prevents the top roller from lowering immediately.

Erst nachdem die Scheibe 45 um einen mehr oder weniger großen Betrag zurückgedreht wurde und damit die Meßkraft um einen bestimmten Betrag ermäßigt wurde, wird sich die Oberwalze ruckartig senken. Dieses ruckartige Senken ist an der Skala 47 deutlich zu beobachten. An der Skala 48 findet man die dazugehörige Differenz der Meßkraft. Diese Differenz der Meßkraft, dividiert durch die ursprünglich gemessene Größe der Kraft, ergibt den gesuchten Reibungskoeffizienten.Only after the disc 45 by a more or less large amount was turned back and thus the measuring force was reduced by a certain amount, the top roller will lower jerkily. This sudden drop is on the scale 47 clearly observable. The corresponding difference can be found on scale 48 the measuring force. This difference in measuring force divided by the originally measured The magnitude of the force gives the desired coefficient of friction.

Wenn die Messung beendet ist, wird die Skalenscheibe 45 zurückgedreht. Dadurch wird zunächst die Feder 44 entspannt, und die Scheibe 39 und die Meßwelle 9 kehren unter der Wirkung der Belastung durch die Oberwalze ebenfalls zurück. Solange die Feder 44 noch gespannt ist und die Scheibe 39 sich von der Wirkung der Belastung der Oberwalze entgegengesetzt der Keilrichtung des Keiles 40 bewegen will, ist die durch den Keil40 gebildete Kupplung noch geschlossen. In der Stellung, in der die Meßfeder 44 entspannt ist; schlägt der Anschlag 50 auf die gerätefeste Anlage 51 der Scheibe 35 auf. Dies ist die Nullstellung, an der die Oberwalze wieder ganz auf dem Unterzylinder aufliegt, die Nullmarke 36 der Scheibe 35 und die Nullmarke der Hubskala 47 auf der Scheibe 42 liegen in einer Ebene. Die Scheibe 45 wird jedoch über diesen Entspannungspunkt, also den Umkehrpunkt der Richtkraft der Feder 44 hinaus zurückgedreht, so daß der Anschlag 50 nunmehr unter der Wirkung der umgekehrten Richtkraft der Feder 44 an der Anlage 51 anliegt. Dadurch ist gewährleistet, daß bei Beginn der Messung stets von einer exakt bestimmten Nullage ausgegangen wird. Die Scheibe 45 wird jedoch in der angegebenen Richtung noch weitergedreht. Bei diesem Weiterdrehen kommt der Anschlag 57 der Scheibe 45 an dem rückwärtigen Arm 58 des um den Achsbolzen 41 schwenkbaren Keiles 40 zur Anlage und löst die durch den Keil bewirkte Kupplung- zwischen den Scheiben 42 und 39.Damit ist auch die Meßwelle 9 abgekuppelt, und das Organ 14 mit den Haken kann so weit von der Meßwelle 9 abgezogen werden, wie es der Draht 18 erlaubt. When the measurement is finished, the dial 45 is turned back. As a result, the spring 44 is initially relaxed, and the disk 39 and the measuring shaft 9 also return under the action of the load from the top roller. So long the spring 44 is still tensioned and the disc 39 is affected by the effect of the load the top roller wants to move opposite to the wedge direction of the wedge 40, is the The coupling formed by the wedge 40 is still closed. In the position in which the Measuring spring 44 is relaxed; the stop 50 strikes the device-fixed system 51 the disk 35 on. This is the zero position at which the top roller is completely again rests on the lower cylinder, the zero mark 36 of the disk 35 and the zero mark the stroke scale 47 on the disc 42 lie in one plane. The disc 45 will, however via this relaxation point, that is to say the reversal point of the straightening force of the spring 44 rotated back out so that the stop 50 is now under the action of the reverse The straightening force of the spring 44 is applied to the system 51. This ensures that an exactly determined zero position is always assumed at the beginning of the measurement. The disk 45 is, however, rotated further in the direction indicated. With this one Turning further comes the stop 57 of the disk 45 on the rear arm 58 of the around the axle pin 41 pivotable wedge 40 to the plant and releases the through the wedge effected coupling- between the disks 42 and 39. This also the measuring shaft 9 uncoupled, and the organ 14 with the hook can be withdrawn from the measuring shaft 9 so far as wire 18 allows.

Entweder vorher, gleichzeitig oder nach der Anlage des Anschlages 57 an den hinteren Arm 58 der Kupplung läuft der Anschlag 53 der Scheibe 45 auf der gerätefesten Feder 52 auf, die sich an die Scheibe 39 anlegt und diese bremst, damit sich die Meßwelle nicht durch das Eigengewicht der mit ihr verbundenen Teile ungewollt verdreht. Either before, at the same time or after the attack has been created 57 on the rear arm 58 of the coupling, the stop 53 of the disk 45 runs up the device-fixed spring 52, which rests against the disc 39 and brakes it, so that the measuring shaft is not affected by the weight of the parts connected to it unintentionally twisted.

Nachdem der Anschlag 57 die Kupplung gelöst hat, kommt der Rastnocken 55 der Scheibe 45 an dem gerätefesten Anschlag 56 an der Scheibe 35 zur Anlage und wird dort durch die Rastfeder 54 festgehalten, so daß sich die nun umgekehrt beanspruchte Meßfeder 44 nicht mehr entspannen kann und damit der Anschlag 50 der Scheibe 42 an seine Anlage 51 gedrückt bleibt. After the stop 57 has released the coupling, the locking cam comes 55 of the disc 45 on the device-fixed stop 56 on the disc 35 to rest and is held there by the detent spring 54, so that the reverse is now claimed The measuring spring 44 can no longer relax, and thus the stop 50 of the disk 42 remains pressed against his system 51.

Bei Beginn einer neuen Messung wird die Scheibe 45 wieder in Richtung des Pfeiles 49 gedreht. Dabei rastet zunächst der Nocken 55 aus der Rastfeder 54 aus und entfernt sich von dem Anschlag 56. Der Anschlag 57 gibt möglichst gleichzeitig - der Gangunterschied kann in der Skala 48 auf der Scheibe 45 bereits berücksich-tigtsn - den Arm 58 der Kupplung frei, so daß der Keil 40 unter Wirkung der Feder 43 in die Keilnut am Umfang der Scheibe 39 eingepreßt wird und damit die Scheibe 42 mit der Scheibe 39 und der Meßwelle 9 kraftschlüssig gekuppelt ist. Beim weiteren Drehen der Scheibe 45 löst sich der Anschlag 53 von der Feder 52, so daß die Meßwelle 9 nicht mehr gebremst ist. Die Messung wird dann, wie oben beschrieben, fortgesetzt. At the beginning of a new measurement, the disk 45 is again in the direction of arrow 49 rotated. In the process, the cam 55 first snaps out of the detent spring 54 and moves away from the stop 56. The stop 57 is as simultaneously as possible The path difference can already be taken into account in the scale 48 on the disk 45 - the arm 58 of the coupling free so that the wedge 40 under the action of the spring 43 in the keyway is pressed into the circumference of the disk 39 and thus the disk 42 with it the disk 39 and the measuring shaft 9 is positively coupled. With further turning of the disk 45, the stop 53 is released from the spring 52, so that the measuring shaft 9 is no longer braked. The measurement is then continued as described above.

Die in den Fig. 5 und 6 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform nur dadurch, daß die Befestigung des Organs 14 an der Meßwelle auf eine etwas andere Art und Weise erfolgt. Die Meßwelle 9 ist hier einteilig und erstreckt sich so weit nach links, daß sie bei allen praktisch vorkommenden Oberwalzenbreiten bis über die Mitte der Walze reicht. Das Ende der Meßwelle 9 ist in einem Winkel 59 gelagert, der an dem Schenkel 5 unverschiebbar befestigt ist. Der Schenkel 4 ist in dem Winkel 59 und in dem Schenkel 5 wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 verschiebbar befestigt. Zwischen dem Winkel 59 und dem Geräteteil 3 ist parallel zu der Meßwelle 9 noch eine feste Schiene 60 befestigt. Auf dieser Schiene 60 ist ein Teil 61 verschieb- und durch die Schraube 62 feststellbar geführt, der zwei sich gabelförmig nach unten erstreckende Seitenteile 63 aufweist. In dem Ausschnitt 64, den die Teile 63 aufweisen, sind die Meßwelle 9 und die Achse 25 des Organs 14 geführt. Auf der Hülse 17 der auf der Meßwelle 9 befestigten Muffe 16 ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel nicht ein Draht 18, sondern ein Band 65 befestigt, das um eine drehbar auf der Achse 25 gelagerte Rolle 66 gelegt ist und nach Art eines Flaschenzuges wieder nach oben geführt und im Teil 61 befestigt ist. Dadurch wird die von der Meßwelle 9 aufzunehmende Kraft beim Abheben der Oberwalze auf die Hälfte untersetzt. The embodiment shown in FIGS. 5 and 6 differs differs from the embodiment shown in Fig. 1 only in that the attachment of Organ 14 takes place on the measuring shaft in a slightly different way. The measuring shaft 9 is in one piece here and extends so far to the left that it is practical for everyone occurring upper roller widths extends to over the middle of the roller. The end of Measuring shaft 9 is mounted at an angle 59 which cannot be displaced on leg 5 is attached. The leg 4 is in the angle 59 and in the leg 5 as in the embodiment of FIG. 1 slidably attached. Between the angle 59 and a fixed rail 60 is attached to the device part 3 parallel to the measuring shaft 9. A part 61 is displaceable on this rail 60 and can be fixed by means of the screw 62 out, which has two fork-shaped downwardly extending side parts 63. In the cutout 64 which the parts 63 have, the measuring shaft 9 and the axis are 25 of the organ 14 led. On the sleeve 17 of the sleeve attached to the measuring shaft 9 In the present exemplary embodiment, 16 is not a wire 18, but a Belt 65 attached, which is placed around a roller 66 rotatably mounted on axis 25 is and guided upwards again in the manner of a pulley system and fastened in part 61 is. As a result, the force to be absorbed by the measuring shaft 9 when the top roller is lifted off squat down to half.

Außer der zusätzlichen Untersetzung der Meßkraft hat die in den Fig. 5 und 6 dargestellte Ausführungsform der Erfindung noch den zusätzlichen Vorteil, daß die Einstellung des Organs 14 auf die Mitte der Oberwalze einfacher durchgeführt werden kann. In addition to the additional reduction of the measuring force, the one shown in FIGS. 5 and 6 illustrated embodiment of the invention has the additional advantage that the adjustment of the member 14 to the center of the top roller is carried out more easily can be.

Selbstverständlich kann auch bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der Erfindung die Hülse 7 mit dem Schenkel 5 fest verbunden sein und die Mitteleinstellung des Organs 14 nur durch Lösen der Muffe 16 und Verschieben dieser Muffe auf einer einstückigen Meßwelle 9 vorgenommen werden.Of course, in the embodiment shown in FIG. 1, too of the invention, the sleeve 7 can be firmly connected to the leg 5 and the center setting of the organ 14 only by loosening the sleeve 16 and moving this sleeve on one integral measuring shaft 9 are made.

Fig. 7 zeigt schematisch eine weitere Ausführungsform der Fußstütze. Bei dieser Ausführungsform weist die an der Stütze 1 befestigbare Fußstütze 67 an ihrem freien Ende einen Winkel 68 auf, den man beim Aufsetzen des Gerätes hinter einen günstig gelegenen Maschinenteil 69 greifen läßt, um dem aufgesetzten Gerät einen festen Halt zu geben. Diese Ausbildung der Fußstütze empfiehlt sich besonders dann, wenn die Oberwalze 13 einen bestimmten »Überhang« hat, so daß es zweckmäßig erscheint, zur Ausschaltung von Fehlern die Oberwalze 13 vom Unterzylinder 23 nicht senkrecht abzuheben, sondern schräg in der Verbindungslinie der Achsen des Zylinders 23 und der Oberwalze 13. Fig. 7 shows schematically a further embodiment of the footrest. In this embodiment, the footrest 67 which can be fastened to the support 1 has its free end at an angle 68, which is behind when you put the device on a conveniently located machine part 69 can grip the attached device to give a firm hold. This training of the footrest is particularly recommended when the top roller 13 has a certain "overhang", so that it is expedient appears, the upper roller 13 of the lower cylinder 23 does not appear to eliminate errors to lift off vertically, but at an angle in the line connecting the axes of the cylinder 23 and the top roller 13.

An Stelle der in den Fig. 1 und 5 dargestellten Organe zum Abheben der Oberwalze vom Unterzylinder können auch noch andere Organe verwendet werden. Die Fig. 8 und 9 zeigen schematisch nach Art von Scheren ausgebildete Halteorgane 14. Bei der Ausführungsform nach Fig. 8 greifen die Scheren in der Achse der Oberwalze 13 an. Mit 70 ist der Aufhängepunkt bezeichnet, an dem das am Umfang der Meßwelle 9 befestigte flexible Verbindungsstück angreift. Instead of the organs shown in FIGS. 1 and 5 for lifting off Other organs can also be used for the upper roller from the lower cylinder. FIGS. 8 and 9 schematically show holding organs designed in the manner of scissors 14. In the embodiment according to FIG. 8, the scissors grip the axis of the top roller 13 at. With 70 the suspension point is designated at which the circumference of the measuring shaft 9 attached flexible connector engages.

Fig. 9 zeigt eine Ausführungsform der in Fig. 8 gezeichneten Schere. bei der die Scherebene um 900 gedreht ist und bei der die freien Enden der Schere sich um den Umfang der Oberwalze 13 legen. FIG. 9 shows an embodiment of the scissors shown in FIG. in which the shear plane is rotated by 900 and in which the free ends of the scissors lie around the circumference of the top roller 13.

PATENTANSPROCHE: 1. Gerät zum Messen von Kenngrößen der Oberwalzen von Spinnmaschinen, insbesondere des Auflagedruckes dieser Walzen unter Verwendung einer in einem Gestell angeordneten Meßfeder, das auf eine ortsfeste Auflage aufsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende der Meßfeder mit einer Handhabe und ihr anderes Ende mit einem an der Oberwalze angreifenden Organ in Wirkungsverbindung steht und daß die Auslenkung der beiden Federenden relativ zueinander und gegenüber einer Nullmarke ablesbar ist. PATENT CLAIM: 1. Device for measuring parameters of the top rollers of spinning machines, especially the contact pressure of these rollers using a measuring spring arranged in a frame, the can be placed on a stationary support is, characterized in that one end of the measuring spring with a handle and its other end in operative connection with an organ acting on the top roller stands and that the deflection of the two spring ends relative to each other and opposite a zero mark can be read.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the force path between the handle and the top roller reducing the force to be applied to the handle Reduction elements (9, 18, 44 or 65, 66) are switched on.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the member (14) engaging the top roller via a flexible connecting member (18) connected to the rest of the device.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the force reduction is formed in that the load-side end of a spiral spring serving as a measuring spring (44) is connected to a shaft (9), on the circumference of which via a flexible connecting member (18, 66) the member (14) engaging the top roller is attached.

5. Device according to one of the preceding claims using a measuring shaft (9), characterized in that a part can be coupled to the shaft (9) which carries a scale indicating the stroke of the top roller.

6. Device according to one of the preceding claims using a measuring shaft (9), characterized in that the measuring spring (44) has a coupling (40) is connected to the measuring shaft.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the field of view in which the scales can be read can be selected. in which the scales (47, 48) and the zero mark (36) are displaceable with respect to the measuring shaft.

8. Device according to one of the preceding claims. characterized, that the part (42) which can be coupled to the measuring shaft (9) has the scale indicating the stroke (47) has a stop (50) which is used to define the zero position of the stroke Spring force is pressed against a fixed system (51).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the stop of the part (42) with the stroke scale (47) through the measuring spring to the fixed system (51) is pressed, which is deflected from its rest position opposite to the direction in which it is deflected during the measurement.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the handle connected to the force-side end of the measuring spring consists of a knurled, on the measuring shaft mounted disc (45), the edge of which is flanged and the measuring force scale (48) carries.

11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the handle (45) carries a stop (52) which the coupling between the load-side end the measuring spring and the measuring shaft releases.

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the device has a brake spring. after loosening the coupling between the end of the measuring spring and the measuring shaft rests on a part firmly connected to the measuring shaft.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the organ (14) engaging on the top roller is connected to the measuring shaft via a pulley block is attached.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the height of the measuring shaft above the top roller is adjustable.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the width of the frame is adjustable.

16. Apparatus according to claim 14, characterized in that the splayed Foot an angle has, which is behind a suitable machine part nearby the edition can be hooked.

Considered publications: German Patent Specifications No. 165 477, 910 755.

Older patents considered: German patents No. 1 042 923, 1,051,699.