DE1100446B

DE1100446B - Method and device for producing a pair of perforating rollers

Info

Publication number: DE1100446B
Application number: DEH24471A
Authority: DE
Inventors: Werner Helmert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-07-21
Filing date: 1955-07-21
Publication date: 1961-02-23

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Perforierwalzenpaares Die Erfindung betrifft ein Verfahren nebst Vorrichtung zur Herstellung von miteinander übereinstimmenden, zusammenarbeitenden Stift- und Lochwalzen eines Perforierwerks, das zum Perforieren einer von einer Vorratsrolle ablaufenden Folie unter gleichzeitiger Herstellung von Längs- und Querperforationen dient.Method and device for producing a pair of perforating rollers The invention relates to a method and device for the production of one another matching, cooperating pin and perforated rollers of a perforating unit, that for perforating a film running off a supply roll while at the same time Production of longitudinal and transverse perforations is used.

Man hat bisher das Perforieren von Folien und Bändern iso ausgeführt, daß man die Papierbahn nach dem Bedrucken am der Perforationsstelle anhielt und sie im, Monat des Stillstandes mit einer senkrecht zur Papierbahn sich bewegenden Stanzvorrichtung perforierte. Die Papierbahn wurde,dann schubweise vorwärts bewegt und neu perforiert. Auf diese Weise kam das jeweilige Markenmuster zustande. Diese Arbeitsweise hat indes, abgesehen von der komplizierten Bauart solcher Maschinen, den Nachteil, daß sie -äußerst zeitraubend ist und der Verschleiß an Perforationswerkzeugen sehr groß war.So far, the perforation of foils and tapes has been carried out iso, that one stopped the paper web after printing at the perforation point and they in the month of standstill with a moving perpendicular to the paper web Punching device perforated. The paper web was then moved forward in batches and newly perforated. This is how the respective brand sample came about. These However, apart from the complicated design of such machines, the disadvantage that it is extremely time-consuming and the wear and tear on perforation tools was very big.

Will man Längs- und Querperforationen beliebiger Folien oder Bänder in einfacherer Weise mit Hilfe von drehbar angeordneten Walzen durchführen, so ist es besonders schwierig, die Einteilung der Stiftwalze in exakte Übereinstimmung mit der Einteilung der Lochwalze zu bringen, so daß sich eine scharfe Ausstanzun g sowohl der Längsperforation wie der Querperforationen ohne Ausreißen der Perforationslinien auch bei besonders kleinen Abmessungen der durch Perforationslinien voneinander getrennten Felder ergibt. Es :ist ferner schwierig, die 7'erforationen exakt so einzurichten, daß sie mit einem etwa auf den zu perforierenden Folien bereits angebrachten Aufdruck übereinstimmen.Do you want longitudinal and transverse perforations of any foils or tapes? carry out in a simpler way with the help of rotatably arranged rollers, so is it is particularly difficult to divide the pin roller into exact correspondence to bring with the division of the perforated roller, so that a sharp Ausstanzun g both the longitudinal perforation and the transverse perforation without tearing the perforation lines even with particularly small dimensions of each other by perforation lines results in separate fields. It: is also difficult, the 7 'perforations exactly like that to set up that they are already attached to the foils to be perforated Match the imprint.

Man hat bereits,ein Verfahren zur Herstellung von Stahllinienwerkzeugen für rotierende Stammaschinen in Vorschlag gebracht, bei dem für die Einbettung der Stahllinienwerkzeuge in der auf dem Umfang eines Stanzzylinders anzubringenden Form zunächst konzentrisch zu dieser Form an deren Außenmantelfläche ein leicht lösbarer Einrichteüberzug vorgesehen wird, dessen Außendurchmesser dem Schneidkreis der Stahllinienwerkzeuge entspricht und der nach Aufbringung der Konturen für die Anordnungen der Stahl,linienwerkzeuge und nach dein Aussägen der Einschnitte für die Einsetzung dieser Werkzeuge in die Form wieder beseitigt wird.One already has a method for making steel line tools for rotating trunk machines in proposal, in which for the embedding of the Steel line tools in the form to be attached to the circumference of a punching cylinder initially concentric to this shape on its outer circumferential surface an easily detachable Einrichteüberzug is provided, the outside diameter of which corresponds to the cutting circle of the steel line tools and that after applying the contours for the arrangements of the steel line tools and after you saw out the incisions for the insertion of these tools into the Form is eliminated again.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, das beim Einrichten von Stahllinienwerkzeugen bekannte Herumlegen einer in der Ebene angezeichneten Folie um einen Zylinder nunmehr für die Herstellung eines genau aufeinander abstimmbaren, zum exakten Längsuni Qu@erperforieren von Folien oder Bahnen, insbesondere von Briefmarkenbögen, geeigneten Perforierwalzenpaares anzuwenden. Demgemäß wird bei der erfindungsgemäßen Herstellung eines genau aufeinander abstimmbaren Perforierwalzenpaares die Einteilung für die Stifte und Löcher der Stift- und. Lochwanze auf einer von den Walzen getrennten flexiblen oder starren, hohlzylindrisch gestalteten Bandage vor dem Aufbringen auf die Walze vorgenommen, worauf die Bandagen auf den Walzen selbst gegeneinander eingerichtet und in der eingerichteten Stellung befestigt werden.According to the invention it is proposed that when setting up steel line tools known laying around a film marked in the plane around a cylinder now for the production of a precisely coordinated transverse perforation for an exact longitudinal uni of foils or webs, in particular sheets of postage stamps, suitable pairs of perforating rollers apply. Accordingly, in the production according to the invention, one is exactly on top of one another tunable perforating roller pair the division for the pins and holes of the Pen and. Hole bug on a flexible or rigid, separate from the rollers, hollow-cylindrical bandage made before application to the roller, whereupon the bandages set up against each other on the rollers themselves and in the established position.

Bisher hat man solche mit Löchern und Stiften versehene, genau aufeinander abgestimmte rotierende Walzen in der Praxis noch nicht für die in Rede stehenden Perforationsarbeiten, insbesondere nicht für gleichzeitige Längs- und Querperforierung, verwendet, weil man nicht in der Lage war, .eine genügend exakte und ,genau aufeinanderpassende Einteilung und Ausbildung -der Stiftwalzen mit zugehörigen Lochwalzen. zu erzielen. Alle Instrumente, z. B. Teilköpfe, mit denen man die entsprechende Einteilung auf einer zylindrischen Stahlwalze ermitteln und mit denen man die entsprechenden Bohrungen u..dgl. vornehmen könnte, schließen, so viele Fehlerquellen ein, daß die Übereinstimmung der auf diese Weise hergestellten Stiftwale und Lochwalze mangelhaft bleibt, so daß derartige Walzen praktisch unbrauchbar sind.So far, one has such holes and pins, exactly one on top of the other coordinated rotating rollers in practice not yet for the ones in question Perforation work, especially not for simultaneous longitudinal and transverse perforation, used because one was not able to create a sufficiently exact and precisely matched Classification and training of the pin rollers with associated perforated rollers. to achieve. All instruments, e.g. B. dividing heads, with which you can make the appropriate classification a cylindrical steel roller and with which you can drill the corresponding holes etc. could make, include so many sources of error that the match the pin whales and perforated roller produced in this way remain deficient, so that such rollers are practically useless.

Bei praktischer Ausführung des Erfindungsvorschlags kann man so vorgehen, :daß zwei oder mehrere biegsame, in ihrer Länge dem Umfang der herzustellenden Stift- oder Lochwalze entsprechende, vorzugsweise aus Stahl von loo kgfmm2 übersteigender Festigkeit bestehende Bänder eben liegend mit der gewünschten Perforation versehen werden, um alsdann, um den glatten, geschlossenen Grundkörper der herzustellenden Stiftwalze herumgelegt. un.d befestigt, als Schablone für die Herstellung der zur Anbringung der Stifte benötigten Bohrungen ,dieser--Walze zu dienen. Dabei wird jeweils ein -zweites mit entsprechenden Perforationslöchern versehenes Band um-. den vorzugsweise -durchbrochenen Körper der zugehörigen Lochwalze herumgelegt und unter genauer Einrichtung der Löcher auf die Stifte der Stiftwalze an der Lochwalze befestigt. - Zweckmäßig kann dabei ein Stahlband als Bohrschablone für die Stiftwalze und ein weiteres Stahlband. zum Verbleib auf der Lochwalze verwendet werden. Die Umfläche der Lochwalze kann dabei auch von der für die Teilung der Stiftwalze verwendeten Schablone gebildet werden.In the practical implementation of the invention proposal, one can proceed as follows: : that two or more flexible, in their length the circumference of the pin to be produced or perforated roller, preferably made of steel of more than 100 kgfmm2 Strength, apply the desired perforation to existing tapes lying flat to then, to the smooth, closed body of the to be produced Pin roller lying around. and attached as a template for the production of the Attaching the pins needed holes to serve this - roller. It will in each case a second band provided with corresponding perforation holes. the preferably perforated body of the associated perforated roller laid around and while precisely setting up the holes on the pins of the pin roller on the perforated roller attached. - A steel band can be used as a drilling template for the pin roller and another steel belt. can be used to remain on the perforated roller. the The area around the perforated roller can also be different from that used for dividing the pin roller Template can be formed.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens und der beschriebenen Vorrichtung erhält man sowohl für die Stiftwalze wie für die Lochwalze ,genau passende Einteilungen, die in der Praxis geradezu hundertprozentig ausfallen und ein störungsfreies, Zusammenarbeiten der Stiftwalzen und Lochwalzen gewährleisten.With the aid of the method according to the invention and the device described you get exactly matching divisions for both the pin roller and the perforated roller, which in practice fail almost one hundred percent and trouble-free cooperation of pin rollers and perforated rollers.

Ein besonderer Vorzug Ader erläuterten Herstellungsweise rotierender Perforationswalzen besteht darin, .daß etwaige Instrumentenfehler, welche die Perforierabstände beeinflussen, sich bei beiden Walzen in gleicher Weise auswirken, so daß in jedem Falle eine exakte Passung der beiden Walzen zueinander, unabhängig von Instrumentenfehlern oder ähnlichen Einflüssen, erzielt wird.A particular advantage of the explained manufacturing method of rotating Perforation rollers is, that any instrument errors, which the perforation distances affect, affect both rollers in the same way, so that in each In case of an exact fit of the two rollers to each other, regardless of instrument errors or similar influences.

Vorzugsweise verwendet man die erfindungsgemäßen, mit der Perforationseinteilung versehenen Bänder in Form biegsamer Schablonen, z. B. in Form von Metallblechen, insbesondere Stahlblechen von z. B. 1 bis 2 mm, in der Praxis vorzugsweise 1,5 nun, wobei eine Festigkeit von 130 bis 140 kg/mm2, also eine verhältrismäßig hohe Festigkeit -des Stahlbleches, sich besonders günstig auswirkt. Derartig hochfeste Stahlbleche, .die vor ihrer Bearbeitung zu Schablonen entsprechend vergütet, z. B. mild. gehärtet werden, ermöglichen in ebenem Zustand eine äußerst igenaue Anbringung des Perforationsschemas unter Verwendung entsprechender Bohrer und lassen sieh leicht um .die Walzen eines Perforierwerks herumlegen und an ihnen befestigen und zeigen verhältnismäßig geringen V -erschleiß. Anstatt solcher in einem Stück um die entsprechende Walze herumgelegter Schablonen kann man auch .mehrteilige, starr ausgebildete Schalen. oder auch auf die Walze in einem Stück aufgeschobene starre Metallbuchsen verwenden, ,deren Perforationseinteilung nach der Aufbringung auf die Walze durch Herumlegen eines flexiblen Bandes oder einer Schablone der vorerwähnten Art sowie Anzeichnung und Bohrung der Perforation hergestellt wird. Für die Stiftwalze brauchen .die Schalen oder die auf die Grundwalze aufgezogene Buchse nicht aus Stahl zu bestehen, es können für die Verkleidung der Stiftwalze vielmehr auch Messingteile verwendet werden, in deren Bohrungen Stahlstifte eingesetzt werden.Preferably, those according to the invention with the perforation division are used provided tapes in the form of flexible templates, e.g. B. in the form of sheet metal, in particular steel sheets of z. B. 1 to 2 mm, in practice preferably 1.5 now, with a strength of 130 to 140 kg / mm2, i.e. a relatively high strength -the steel sheet, has a particularly favorable effect. Such high-strength steel sheets, . which are remunerated accordingly before processing them into templates, e.g. B. mild. hardened enable the perforation pattern to be applied extremely precisely in a flat state using appropriate drills and easily look around .the rollers of a Perforation work around and attach to them and show relatively low Wear and tear. Instead of wrapping them in one piece around the corresponding roller You can also use stencils. Multipart, rigid shells. or on the roller use rigid metal bushings pushed on in one piece, their perforation division after application to the roller by wrapping a flexible tape or a template of the aforementioned type and marking and drilling of the perforation will be produced. For the pin roller you need the shells or the ones on the base roller Drawn-on bushing is not made of steel, it can be used for cladding the Pin roller rather also brass parts are used, in whose bores steel pins can be used.

Die Einteilung und die Abmessungen der Perforationsfelder wie der Perforationen können bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens beliebig geändert werden. Es lassen sich mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens und der :entsprechenden Vorrichtung Stiftwalzen und entsprechendeLoch-,valzen herstellen, mit deren Hilfe im Rotationsverfahren sich beliebige längs- und querperforierte, bedruckte Felder, z. B. für Rabattmarkensätze, Briefmarkensätze, Wertmarkensätze, gewerbliche Blocks; wie Lohnlisten, Blocks für Restaurationsbetriebe, Garderobenscheine, Eintrittskartenblocks für Lichtspielhäuser und Theater u. dgl., in einfachster Weise und in einem Arbeitsgang sowohl längs- wie querperforiert. undbedruckt, exakt herstellen lassen.The division and the dimensions of the perforation fields like the Any perforations can be made when carrying out the method according to the invention be changed. It can be with the help of the method according to the invention and : make corresponding device pin rollers and corresponding hole rollers, with the help of which, in the rotation process, any lengthways and cross perforations, printed fields, e.g. B. for discount stamp sets, stamp sets, token sets, commercial blocks; such as payrolls, blocks for restaurants, cloakroom tickets, Ticket blocks for cinemas and theaters and the like, in the simplest possible way and perforated both lengthways and crossways in one operation. and printed, produce exactly permit.

In äer Zeichnung ist eine Ausführungsform einer zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens dienenden Vorrichtung .beispielsweise und schematisch dargestellt.In äer drawing is an embodiment of one for performing the described method serving device .Example and shown schematically.

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung schematisch von der Seite gesehen; Fig. 2 ist eire Draufsicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1; Fig. 3 zeigt in Ansicht die Herstellung genau aufeinander .abgestimmter Stiftwalzen -nebst zugehörigen Lochwalzen.Fig. 1 shows the device schematically seen from the side; Fig. Figure 2 is a top plan view of the device of Figure 1; Fig. 3 shows in view the Manufacture of pin rollers that are precisely matched to one another, together with the associated perforated rollers.

Im einzelnen bezeichnen die Bezugszeichen 1 den Unterbau oder Rahmar der Maschine, 2 die in den Wänden des Rahmens gelagerte Vorratsspule, z. B. eine Papierrolle, Kunststoffrolle u. dgl. Das von dieser Vorratsrolle ablaufende Band 3 wird z. B. über Leitrollen; 4, 5 einem Druckwerk 6, 7 bekannter Ausbildung zugeführt. Von da läuft die Bahn 3 über .eire verstellbare, z. B. um einen Drehpunkt 8 schwenkbare Registerwalze 9 zu einem Perforationswerk, das erfindungsgemäß aus genau aufeinander abgestimmten Stiftwalzen 10 und Lochwalzen 11 besteht. Die nunmehr fertig bedruckte und perforierte, z. B. gleichzeitig mit Längs- und Querperforationen versehene Bahn 3-:geht weiter über eine Leitrolle 12 zu den an sich bekannten Längsschneidern 13, 14, anschließend zu -einer Quersehneideeinrichtung mit oberem Messer 15 und unterem Messer 16 sowie weiter zu den Vorzttgswalzen 17, 18, welche die abgeschnittenen Bogen zu dem Stapel 19 befördern. Falls die Querschneidevorrichtung 15,16 ausgeschaltet wind, können die durch die Längsschneidevorrichtung 13, 14 geschnittenen Streifen der Bahn 3 getrennt auf Rollen aufgewickelt werden.Specifically, the reference numerals 1 designate the substructure or frame of the machine, 2 the supply reel stored in the walls of the frame, e.g. B. a paper roll, plastic roll and the like. B. via guide rollers; 4, 5 fed to a printing unit 6, 7 of known design. From there the web 3 runs over .eire adjustable, z. B. pivotable about a pivot point 8 register roller 9 to a perforation unit which, according to the invention, consists of pin rollers 10 and perforated rollers 11 that are precisely matched to one another. The now completely printed and perforated, z. B. Simultaneously with longitudinal and transverse perforations web 3: goes on via a guide roller 12 to the known longitudinal cutters 13, 14, then to a cross-cutting device with upper knife 15 and lower knife 16 and on to the Vorzttgswalzen 17, 18 which convey the cut sheets to the stack 19. If the transverse cutting device 15, 16 is switched off, the strips of the web 3 cut by the longitudinal cutting device 13, 14 can be wound up separately on rolls.

Gemäß Fig. 3 bezeichnet das Bezugszeichen 20 eine auf nicht sichtbaren Kugellagern laufende Stahlwalze, die durch Stellringe 21, 22 auf dem exzentrischen Teil 23 einer drehbar gelagerten Welle 24 gehalten wird. Über die Stahlwalze 20 ist eine aus drei bobgenförmigen Teilen bestehende Meiss.ingplatte oder -schale gelegt, die mit,den in der, unten .beschriebenen Weise in ihrer Lage ermittelten und fixierten Perforierstiften 28 versehen ist. Die ebenfalls aus Stahl bestehende Gegenwalze 29 ist auf eine Hohlwelle 30 aufgeschrumpft. Auf diese Walze 29 .ist -das zur Herstellung der Einteilung der Stiftwalze 26 dienende Stahlband 31, bestehend aus hochfestem Stahl, aufgezogen -und mit Hilfe von Senkschrauben 32 befestigt. Die Locheinteilung 33 ,dieses Stahlbandes @entspricht genau der ebenfalls auf Grund derselben Locheinteilung hergestellten Austeilung der Stifte 28 der Stiftwalze 26.According to FIG. 3, the reference number 20 designates a steel roller running on ball bearings, which cannot be seen, which is held by adjusting rings 21, 22 on the eccentric part 23 of a rotatably mounted shaft 24. A cutting plate or shell consisting of three arch-shaped parts is placed over the steel roller 20 and is provided with the perforating pins 28 which are determined and fixed in their position in the manner described below. The counter roller 29, which is also made of steel, is shrunk onto a hollow shaft 30. The steel band 31, which is used to produce the division of the pin roller 26 and consists of high-strength steel, is drawn onto this roller 29 and fastened with the aid of countersunk screws 32. The hole division 33 of this steel strip @ corresponds exactly to the division of the pins 28 of the pin roller 26, also produced on the basis of the same hole division.

Die Papierabfälle werden durch Kanäle, die den Löchern 33 des Bandes 31 unmittelbar entsprechen, in den Hohlraum .der Welle 30 geführt und weiter durch dein Wellenstumpf abgesaugt.The waste paper is through channels that the holes 33 of the tape 31 correspond directly, guided into the cavity .der shaft 30 and further through sucked off your shaft stump.

Die exzentrische Lagerung der Stiftwalze dient nicht nur -dazu, .ein genaues Einspielen der Stifte in die Löcher der Lochwalze zu gewährleisten, sondern erlaubt auch ein Ausschwenken und Außenbetriebsetzen der .Stiftwalze, z. B. zum Auswechseln des die Stifte fragenden Bandes. Bei der beschriebenen AusbildÜnb = der- =exzentrischen Lagerung der Stiftwalze ist es: =ferner -möglich, ein_ solches Perforierwerk in jede vorhandene Druckmachine auch auswechselbar ein-zü#baüen, so däß mit einer vorhandenen Druckrnaschine abwechselnd nur gedruckt oder nur perforiert oder auch gedruckt und perforiert werden kann.The eccentric mounting of the pin roller is not only used to to ensure accurate loading of the pins into the holes of the perforated roller, but also allows pivoting and external operation of the .Pin roller, z. B. to Replace the tape interrogating the pins. With the described AusbildÜnb = the- = eccentric mounting of the pin roller it is: = further -possible, one_ such The perforation unit can also be installed interchangeably in any existing printing machine, see above with an existing printing machine alternately just printed or just perforated or can also be printed and perforated.

Die beschriebene Einrichtung kann im Rahmen der wesentlichen Gedanken mannigfach abgeändert und ausgestaltet werden. So kann zur Herstellung der Stiftwalzen und Lochwalzen Metall oder Stahl verschiedener Art verwendet werden. Es kann ferner auch die Einteilung der Perforationen beliebig geändert werden. Ein besonderer Vorteil des vorgeschlagenen Verfahrens besteht darin,daß auch Perforationen engster Austeilung, z. B. 8, 10 oder 12 mm, möglich .sind, wie sie z. B. bei Lohnlisten, kleinen Rabattmarken und Etiketten erforderlich sind, ohne Schwierigkeiten sowie unter wesentlicher Zeitersparnis hergestellt werden können.The device described can be used in the context of the essential ideas be modified and designed in many ways. So can be used to manufacture the pin rollers and perforated rolls of metal or steel of various types can be used. It can also the division of the perforations can also be changed at will. A particular advantage of the proposed method is that even perforations of the narrowest distribution, z. B. 8, 10 or 12 mm, possible .sind as they are z. B. with payrolls, small discount stamps and labels are required without difficulty and with substantial time savings can be produced.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Application of the known setup of steel line tools by placing a foil marked in the plane around a cylinder on the Production of a precisely coordinated, for longitudinal and transverse perforation, in particular from sheets of postage stamps, suitable pairs of perforating rollers.

2. Procedure for producing a pair of perforating rollers according to claim 1, characterized in that that a pre-drilled steel strip of about 100 kg / mm2 strength is used as the foil will.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that a Steel band as a drilling template for the pin roller and another steel band to stay with is used on the perforated roller.

4. Device for perforating webs Paper, plastic or the like, produced according to the method according to the claims 1 to 3, characterized in that the surface area of the perforated roller of the for the Pitch of the pin roller used template is formed.

5. Device, produced according to the method according to claims 1 to 3, characterized in that the pins on a fitting on the pin cylinder, replaceable, for. B. three-part shell are attached. Considered publications: German Patent Nos. 913 380, 357 482, 270 911, 236 517; British Patent Nos. 646 034, 259 735; USA. Patents No. 2604167, 1777 285 1,501,501th Contemplated older patents: German patent no. 1019 321st.