DE1099836B

DE1099836B - Material loosener for treating fibrous, in particular paper raw materials suspended in liquid

Info

Publication number: DE1099836B
Application number: DES53399A
Authority: DE
Inventors: Marc Lamort De Gail; Marie Francois Chagrin D Raoul
Original assignee: E&M Lamort Fils SA
Current assignee: Kadant Lamort SAS
Priority date: 1957-05-07
Filing date: 1957-05-07
Publication date: 1961-02-16

Description

Stofflöser zum Behandeln von in Flüssigkeit aufgeschwemmten Faser-, insbesondere Papierrohstoffen In den Faserrohstoffen, die zur Herstellung von Papier verwendet werden, sind die Fasern, wenn es sich um Vegetabilien handelt, auf natürliche Weise durch organische Inkrusten oder, wenn es sich um Altpapier handelt, auf künstliche Weise miteinander verbunden. Die Fasern müssen daher zur Weiterverarbeitung sowohl voneinander als auch von den Verunreinigungen getrennt werden.Dissolver for treating fiber, especially paper raw materials In the fiber raw materials used in the manufacture of paper are used, the fibers are natural when it comes to vegetables Way through organic incrustations or, if it is waste paper, artificial Way connected. The fibers must therefore for further processing both separated from each other as well as from the impurities.

Diese Trennung kann in Desintegratoren erfolgen, denen üblicherweise Sichter, Wäscher und Eindicker nachgeschaltet sind, in welchen die zur Papierherstellung geeigneten und gereinigten Fasern ausgeschieden werden.This separation can be done in disintegrators, which are usually Sifter, washer and thickener are connected downstream, in which the paper production suitable and cleaned fibers are excreted.

Diese Trennung und Ausscheidung kann jedoch auch in einem einzigen Arbeitsgang vorgenommen werden, der diese Aufgaben gleichzeitig erfüllt. So sind Einrichtungen bekannt, bei welchen das in ein korbförmig ausgebildetes Sieb eingebrachte Gut durch ein Rührwerk, das im Innern des Siebes angeordnet ist, aufgelöst und durch dieses hindurch in einen Bottich gedrückt wird. Siebkorb, Rührwerk und Bottich werden hierbei in Richtung der Sieböffnungen verlaufende Schwingungen versetzt, wodurch auch Stoffe hoher Konsistenz verarbeitbar sein sollen. Bei der Behandlung faserstoffhaltiger Aufschwemmungen besteht jedoch hierbei die Gefahr, daß sich die Sieböffnungen verstopfen, denn eine in die Sieböffnung eingetretene Faser, die sich stellenweise zu dick für den Durchtritt durch die Sieböffnung erweist, wird mit ihrem hinteren Ende seitlich gegen die Siebwandung gedrückt und gibt das Siebloch nicht mehr frei.However, this separation and excretion can also occur in a single Operation can be carried out that fulfills these tasks at the same time. So are Devices known in which the introduced into a basket-shaped sieve Well dissolved by an agitator, which is arranged inside the sieve, and through this is pushed through into a vat. Strainer basket, agitator and vat offset vibrations running in the direction of the sieve openings, as a result of which it should also be possible to process materials with a high consistency. When treating fibrous However, there is a risk that the openings in the sieve will become blocked, because a fiber that has entered the sieve opening is too thick in places for proves the passage through the sieve opening, is with its rear end to the side pressed against the sieve wall and no longer releases the sieve hole.

Zur Vermeidung dieses Nachteils wird nun erfindungsgemäß vorgeschlagen, bei derartigen Einrichtungen das korbförmige Sieb unabhängig vom Rührwerk und Bottich mit einer senkrecht zu den Sieböffnungen wirkenden Vibrationseinrichtung zu verbinden und das Sieb auf elastischen Packungen zu lagern, durch die ein Übertragen der Schwingungen auf den Bottich und das Rührwerk verhindert wird.To avoid this disadvantage, it is now proposed according to the invention that in such devices, the basket-shaped sieve is independent of the agitator and vat to be connected to a vibration device acting perpendicular to the sieve openings and to mount the sieve on elastic packings through which the vibrations are transmitted on the vat and the agitator is prevented.

Die senkrecht zu den Sieböffnungen verlaufenden Schwingungen des Siebkorbes bewirken, daß Fasern, die die Sieböffnungen verstopfen wollen, aus denselben wieder herausgeschüttelt werden, wobei sie durch die von dem nicht mitschwingenden Rührwerk beschleunigte Aufschwemmung entlang der Siebwandung des Siebkorbes fortgetrieben werden.The vibrations of the sieve basket running perpendicular to the sieve openings cause fibers that want to clog the sieve openings out of the same again be shaken out, with them by the non-accompanying agitator accelerated suspension along the screen wall of the screen basket will.

Es sind zwar ferner Sichteinrichtungen für Faserstoffaufschwemmungen bekannt, bei denen der Siebkorb derart in Vibrationen versetzt wird, daß er sich in geschlossenen Schwingungsbahnen bewegt, deren größter Teil eine Bewegungsrichtung in einem Winkel von wenigstens 10° zur Sichtfläche aufweist. Auch hat man hiernach den Siebkorb unter Zwischenschaltung elastischer Glieder mit dem ihn umgebenden Bottich verbunden. Diesen Sichteinrichtungen fehlt jedoch das wesentlichste Merkmal des Stofflösers, nämlich das Rührwerk, so daß diese bekannte Einrichtung nur dazu verwendet werden kann, bereits aufgelösten Stoff zu sichten. Gerade hierin unterscheidet sich aber der Gegenstand der Erfindung, indem er beide Vorgänge, nämlich die Desintegration sowie die Sichtung der Aufschwemmung in einer einzigen Maschine durchzuführen gestattet.There are also viewing devices for pulp suspensions known, in which the screen basket is vibrated in such a way that it is moved in closed oscillation paths, most of which have a direction of movement at an angle of at least 10 ° to the visible surface. One also has afterwards the sieve basket with the interposition of elastic members with the one surrounding it Tub connected. However, these viewing devices lack the most essential feature of the pulper, namely the agitator, so that this known device only for this purpose can be used to sift already dissolved matter. This is exactly what makes a difference but the object of the invention by having both processes, namely the disintegration as well as the sighting of the suspension to be carried out in a single machine.

Nach einem weiteren erfindungsgemäßen Vorschlag kann der Flüssigkeitsspiegel im Bottich und im korbförmigen Sieb regelbar sein, z. B. durch einen Überlauf. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann schließlich das Rührwerk, wie bei Stofflösern an sich bekannt, mit mehreren gleichsinnig rotierenden und in einer Ebene angeordneten Flügelrädern ausgestattet sein.According to a further proposal according to the invention, the liquid level be adjustable in the tub and in the basket-shaped sieve, z. B. by an overflow. In Finally, a further embodiment of the invention can be the agitator, as in pulpers known per se, with several rotating in the same direction and arranged in one plane Be equipped with impellers.

Bei dem auf diese Weise ausgebildeten Stofflöser werden die in einer Flüssigkeit suspendierten und zu behandelnden Faserstoffe in das korbförmige Sieb gegossen und durch das Rührwerk einer Desintegrationswirkung unterworfen. Hierbei schleudert das Rührwerk die flüssige Masse gegen die Wände des Siebes, so daß dievoneinander und/oder denVerunreinigungen getrennten Fasern durch die Sieböffnungen nach außen in den das Sieb umgebenden Bottich gelangen. Gleichzeitig führt das Sieb während dieses Vorgangs Schwinsungen in vertikaler Richtung aus, wodurch ein Zusetzen derSieböffnungen durchFasern verhindertwird.In the pulper designed in this way, the in a Liquid suspended fibers to be treated in the basket-shaped sieve poured and subjected to a disintegration effect by the agitator. Here the agitator throws the liquid mass against the walls of the sieve, so that from each other and / or the impurities separated fibers through the sieve openings to the outside get into the vat surrounding the sieve. At the same time the sieve performs during this process vibrations in the vertical direction, whereby clogging of the sieve openings by fibers is prevented.

Vorzugsweise sind die öffnungen des Siebkorbs sowohl außen als auch innen in den Stoff eingetaucht, wobei der Flüssigkeitsspiegel in dem den Korb aufnehmenden Bottich regelbar ist. Der vertikal schwingende Siebkorb ist mit dem Bottich durch elastische Packungen verbunden, die ein Übertragen der Schwingungen auf die übrigen Teile der Vorrichtungen verhindern und gleichzeitig als Dichtungen wirken.The openings of the strainer basket are preferably both outside and outside immersed inside the fabric, the liquid level in the receiving the basket Tub is adjustable. The vertically swinging sieve basket is through with the tub elastic packings connected, which transmit the vibrations to the rest Prevent parts of the devices and act as seals at the same time.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeichnungen beispielhaft erläutert. Es zeigt Fig.1 einen senkrechten Schnitt durch den erfindungsgemäßen Stoffloser und Fig. 2 eine Außenansicht des Stofflösers nach Fig. 1. Der dargestellte Stoffloser besteht aus einem Siebkorb 1, der aus gelochtem Blech gefertigt sein kann und auf dessen oberem Bügel 2 eine geeignete, Schwingungen erzeugende Vorrichtung 3 befestigt ist. Das Sieb 1 befindet sich in einem Bottich 4. An dem vorzugsweise kegelstumpfförmigen Boden 1 a des Siebes 1 sind Schaufeln 1 b angebracht. In der Mitte des Siebbodens ist ein Rührwerk, z. B. ein Flügelrad 5, angeordnet, das auf der in zwei Lagern 7 gelagerten Welle 6 sitzt, welche durch einen Motor 8 über Keilriemen 9 angetrieben wird. Die Lager 7 und der Motor 9 sind an einem Rahmen 10 montiert, auf dem der Bottich 4 befestigt ist und auf dem über eine elastische Dichtung 11 auch das Sieb 1 ruht.The invention is explained below by way of example with reference to the drawings. 1 shows a vertical section through the pulper according to the invention and FIG. 2 shows an external view of the pulper according to FIG. Vibration generating device 3 is attached. The sieve 1 is located in a tub 4. On the preferably frustoconical bottom 1 a of the sieve 1, blades 1 b are attached. In the middle of the sieve bottom is an agitator, e.g. B. an impeller 5, which sits on the shaft 6 mounted in two bearings 7, which is driven by a motor 8 via V-belt 9. The bearings 7 and the motor 9 are mounted on a frame 10 on which the tub 4 is fastened and on which the sieve 1 also rests via an elastic seal 11.

Am unteren Teil des Bottichs 4 ist ein Entleerungsrohr 12 angebracht, das den behandelten Stoff in einen Behälter 13 leitet. Der Flüssigkeitsspiegel in diesem Behälter 13 kann mit Hilfe eines verstellbaren Überlaufes 14 geregelt werden. Der Stoff, der sich in diesem Behälter 13 befindet, kann durch eine öffnüng 15 abfließen. Im unteren Teil des Siebes 1 mündet ein Rohr 16, das mit einem Absperrventil 17 versehen ist und durch welches der Siebrückstand von Zeit zu Zeit abgezogen wird.At the lower part of the tub 4 an emptying pipe 12 is attached, which directs the treated material into a container 13. The liquid level in this container 13 can be regulated with the aid of an adjustable overflow 14. The substance that is located in this container 13 can flow off through an opening 15. In the lower part of the sieve 1 opens a pipe 16 which is provided with a shut-off valve 17 and through which the sieve residue is drawn off from time to time.

Der erfindungsgemäße Stoffloser hat die folgende Wirkungsweise: Die zu behandelnde, in Wasser suspendierte Masse (Altpapier, Vegetabilien usw.) wird von oben in den Siebkorb 1 eingefüllt. Unter der Rotationswirkung, die der Fasermasse durch das Flügelrad 5 erteilt wird, und durch den Aufprall des Stoffes auf die Siebwände sowie insbesondere auf die Schaufeln oder Flügel 1 b trennen sich die Fasern voneinander. Je nach dem Grad der Defibrierung dringen die Fasern durch die Sieböffnungen, wobei diese sowohl durch die Wirbelung der flüssigen Masse wie vor allem durch die Wirkung des vertikal wirkenden Vibrators 3 offengehalten werden. Der auf diese Weise klassierte Stoff läuft durch das Rohr 12 ab. Die Fasern werden also in dem Maße, wie sie voneinander getrennt werden, kontinuierlich abgezogen. Die Stoffteile, die nicht durch die Sieböffnungen hindurchgehen, sei es wegen ihrer Abmessungen oder sei es, daß sie sich nicht gelöst haben, werden ebenso wie die Verunreinigungen periodisch durch das Rohr 16 entfernt.The liner according to the invention has the following mode of action: The mass to be treated, suspended in water (waste paper, vegetables, etc.) becomes filled into the sieve basket 1 from above. Under the rotational effect of the fiber mass is issued by the impeller 5, and by the impact of the fabric on the screen walls and in particular on the blades or wings 1b, the fibers separate from one another. Depending on the degree of defibration, the fibers penetrate the sieve openings, whereby this both through the swirling of the liquid mass and, above all, through the effect of the vertically acting vibrator 3 are kept open. The one classified in this way Substance drains through tube 12. The fibers are so to the extent that they are separated from each other are separated, withdrawn continuously. The pieces of fabric that cannot pass through the sieve openings go through it, be it because of its dimensions or because it does not come loose are periodically removed through the tube 16 as well as the contaminants.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene und dargestellte Beispiel beschränkt. So können an Stelle des Flügelrades 5 mehrere in der gleichen Ebene angeordnete Flügelräder eingebaut werden. Dies hat bekanntlich den Vorteil, daß sich die Lösewirkung verbessert, wenn die Flügelräder gleichsinnig umlaufen und die Flüssigkeit zwischen zwei benachbarten Rädern in entgegengesetzten Richtungen beschleunigt wird.The invention is not limited to the example described and shown limited. So, instead of the impeller 5, several can be in the same plane arranged impellers are installed. As is known, this has the advantage that the release effect improves when the impellers rotate in the same direction and the liquid between two adjacent wheels in opposite directions is accelerated.

Claims

PATENT CLAIMS: -1. Matter-less for treating those suspended in liquid Fiber, in particular paper raw materials, in which the in a basket-shaped Sieve introduced substance through an agitator, which is arranged inside the sieve is dissolved and is pressed through it into a vat, thereby characterized in that the basket-shaped sieve (1) is independent of the agitator and tub (4) with a vibration device (3) acting perpendicular to the sieve openings is connected and rests on elastic packings (11) through which a transfer the vibrations on the tub and the agitator is prevented.

2. Matter-less according to claim 1, characterized in that the liquid level in the tub (4) and in the basket-shaped sieve (1) is adjustable, for. B. through an overflow (14).

3. Stöfflöser according to claim 1 and 2, characterized in that the agitator is equipped with several impellers (5) rotating in the same direction and arranged in one plane. Considered publications: German Patent Nos. 707 926, 728 204; Paper Trade Journal of February 20, 1956, p. 16.