Einbaudoppelzylinder für Einsteckschlösser mit Schlüssel-und Knaufzylinder
Die Erfindung betrifft einen Einbaudoppelzylinder für Einsteckschlösser mit schlüsselbetätigtem
Schließzylinder an der Türaußenseite und knaufbetätigtem, zuhaltungsfreiem Zylinder
an der Türinnenseite sowie mit einer Kupplung, die erst beim Einstecken des passenden
Schlüssels in den Schließzylinder diesen mit dem Schließbart kuppelt.Built-in double cylinder for mortise locks with key and knob cylinders
The invention relates to a built-in double cylinder for mortise locks with a key-operated
Lock cylinder on the outside of the door and knob-operated, tumbler-free cylinder
on the inside of the door as well as with a coupling that only works when the appropriate
Key in the lock cylinder this couples with the lock bit.
Bei Einbaudoppelzylindern dieser Art ist es bereits bekannt, die Kupplung
elastisch so auszubilden, daß der Schlüssel in jeder Stellung des Knaufzylinders
in den Schließzylinder eingeführt und der Schließbart durch den Schließzylinder
gedreht werden kann. Die elastische Kupplung besteht hierbei aus einem sowohl axial
verschiebbaren als auch kippbaren Kupplungsglied, das einerseits im Bereich der
Spitze des in den Schließzylinder einzusteckenden Schlüssels, andererseits gegenüber
einer mit einem Druckkörper, vorzugsweise einer Kugel versehenen Wendelfeder liegt,
die in einer zentrischen Bohrung eines Zylinderschaftes untergebracht ist, so daß
das Kupplungsglied beim Einstecken des Schlüssels unter Kippspannung gesetzt wird.In built-in double cylinders of this type, it is already known to use the clutch
to be elastic so that the key in every position of the knob cylinder
inserted into the lock cylinder and the lock bit through the lock cylinder
can be rotated. The elastic coupling consists of one both axially
slidable and tiltable coupling member that is on the one hand in the area of
Tip of the key to be inserted into the lock cylinder, on the other hand opposite
a helical spring provided with a pressure body, preferably a ball,
which is housed in a central bore of a cylindrical shaft, so that
the coupling link is placed under tilting tension when the key is inserted.
Gegenüber diesen und anderen bekannten Einbaudoppelzylindern sieht
die Erfindung eine wesentlich einfachere und besonders betriebssichere Ausbildung
der Kupplung ohne irgendwelche kippbaren Teile vor und besteht darin, daß die Kupplung
aus einem im Knaufzylinder und im Schließzylinder axial verschiebbaren und mit dem
Schließzylinder ständig auf Drehung gekuppelten, unter Federwirkung stehenden Bolzen
mit einem in diesem Bolzen radial gelagerten federbeeinflußten Mitnehmerstift besteht,
wobei der Mitnehmerstift bei abgezogenem Schlüssel von dem Knaufzylinder entkuppelt
ist, beim Einstecken des passenden Schlüssels aber den Kupplungsbolzen mit dem Knaufzylinder
und damit den Schließbart mit dem Schließzylinder kuppelt.Looks at this and other known built-in double cylinders
the invention a much simpler and particularly reliable training
the coupling without any tilting parts and consists in that the coupling
from an axially displaceable in the knob cylinder and in the lock cylinder and with the
Lock cylinder constantly rotating, spring-loaded bolts
consists of a spring-influenced driving pin mounted radially in this bolt,
the driver pin being decoupled from the knob cylinder when the key is removed
is, when inserting the appropriate key, however, the coupling bolt with the knob cylinder
and thus couples the lock bit with the lock cylinder.
Der Mitnehmerstift des Kupplungsbolzens greift bei abgezogenem Schlüssel
in eine Erweiterung an der rückwärtigen Mündung des Knaufzylinders ein und kann
in dieser bei Drehung des Knaufzylinders frei umlaufen. Beim Einstecken des passenden
Schlüssels in den Schließzylinder und dadurch eintretende Axialverschiebung des
Kupplungsbolzens entgegen Federwirkung wird der Mitnehmerstift durch eine Auflaufschräge
am Grunde der Erweiterung in der Knaufzylindermündung in den Kupplungsbolzen zurückgedrückt
und greift bei anschließender Drehung des Schließzylinders und des Kupplungsbolzens
in eine Eingriffsnut des Knaufzylinders, diesen und den Schließbart dadurch mit
dem Schließzylinder kuppelnd, federnd ein..The driving pin of the coupling pin engages when the key is removed
into an extension at the rear mouth of the knob cylinder and can
rotate freely in this when turning the knob cylinder. When inserting the appropriate
Key in the lock cylinder and the resulting axial displacement of the
The coupling pin is counteracted by the spring action by means of a ramp
pushed back into the coupling pin at the base of the extension in the knob cylinder mouth
and engages when the lock cylinder and the coupling bolt are subsequently rotated
in an engagement groove of the knob cylinder, this and the lock bit thereby with
coupling the lock cylinder, resiliently a ..
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Es zeigt Fig. 1 eine Ausführung des neuen Einbaudoppelzylinders bei abgezogenem
Schlüssel im Längsschnitt, Fig.2 die Stellung der Kupplungsteile bei eingestecktem
Schlüssel, ebenfalls im Längsschnitt, Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie III--III
der Fig. 1, Fig. 4 einen Querschnitt nach Linie IV-IV der Fig. 1, Fig. 5 einen Querschnitt
nach Linie V-V der Fig. 2. Der Schließbart 1 ist mit dem Knaufzylinder2 mit Knopf
oder Knauf 3 fest verbunden, wie beispielsweise Fig.4 zeigt. Die Kupplung zwischen
dem Schließzylinder 4 und dem Schließbart 1 besteht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
aus vier Teilen, nämlich einem Kupplungsbolzen 5, einer Kupplungsbolzenfeder 6,
einem Mitnehmerstift 7 und einer Mitnehmerstiftfeder B. Bei abgezogenem Schlüssel
ist der Schließzvlinder 4 von dem Schließbart 1 entkuppelt, der Schließbart aber
durch den mit ihm fest verbundenen Knaufzylinder 2 mit Knauf 3 an der Türinnenseite
drehbar (Fig.1). Durch Einführen des passenden Schlüssels 9 in den Schließzylinder
4 wird der Kupplungsbolzen 5 durch die Schlüsselspitze axial unter Spannung der
axial wirkenden Feder 6 verschoben (Fig. 2). Der Kupplungsbolzen 5 ist mit zwei
Vorsprüngen 10 in Nuten des Schließzylinders 4 geführt, so daß er bei Drehung des
Schließzylinders mitgedreht wird. Der Kupplungsbolzen 5 nimmt bei der Drehung des
Schließzylinders seinerseits den Schließbart 1 durch den Mitnehmerstift 7 mit. Bei
abgezogenem Schlüssel und Drehung des Knaufzylinders 2, 3 läuft der Mitnehmerstift
7 frei in einer Erweiterung 11 am inneren Ende der Knaufzylinderbohrung (Fig. 1
und 3). Bei Einführung des passenden Schlüssels in den Schließzylinder 4 wird mit
dem Zurückschieben des Kupplungsbolzens 5
durch die Schlüsselspitze
unter Spannen seiner Feder 6 gleichzeitig der Mitnehmerstift 7 in der Bohrung des
Knaufzylinders 9 axial verschoben und durch eine Schrägung 12 am Grunde der Erweiterung
11 unter Spannen. seiner Feder 8 radial nach innen gedrückt. Bei der anschließenden
Drehung des Schließzylinders springt der Mitnehmerstift 7 in eine Nut 13 des Knaufzylinders
2 ein (Fig. 2 und 5), so daß bei Weiterdrehung des Schließzylinders 4 über Kupplungsbolzen
5, Mitnehmerstift 7 und Knaufzylinder 2 der Schließbart 1 gedreht wird. Durch die
ringförmige Auflaufschräge 12 in der erweiterten Mündung 11 der Knaufzylinderbohrung
zum Zurückdrücken des Mitnehmerstiftes 7 in das Innere des Kupplungsbolzens 5 kann
in jeder Stellung des Knaufzylinders 2 der passende Schlüssel in den Schließzylinder
4 eingeführt und von der Türaußenseite her der Schließbart 1 durch Zurückdrücken
des Kupplungsbolzens und anschließende Drehung des Schließzylinders gedreht werden.The drawing illustrates an embodiment of the invention.
It shows Fig. 1 an embodiment of the new built-in double cylinder with withdrawn
Key in longitudinal section, Fig. 2 the position of the coupling parts when inserted
Key, also in longitudinal section, Fig. 3 is a cross section along line III - III
FIGS. 1, 4 show a cross section along line IV-IV of FIG. 1, FIG. 5 shows a cross section
according to line V-V of Fig. 2. The lock bit 1 is with the knob cylinder 2 with button
or knob 3 firmly connected, as shown, for example, in FIG. The coupling between
the lock cylinder 4 and the lock bit 1 exist in the illustrated embodiment
from four parts, namely a coupling pin 5, a coupling pin spring 6,
a driving pin 7 and a driving pin spring B. With the key removed
the lock cylinder 4 is uncoupled from the lock bit 1, but the lock bit
through the knob cylinder 2 with knob 3 on the inside of the door, which is firmly connected to it
rotatable (Fig. 1). By inserting the appropriate key 9 into the lock cylinder
4, the coupling bolt 5 is axially tensioned by the key tip
axially acting spring 6 displaced (Fig. 2). The coupling bolt 5 is with two
Projections 10 guided in grooves of the lock cylinder 4, so that when rotating the
Lock cylinder is rotated. The coupling pin 5 takes on the rotation of the
Lock cylinder in turn the lock bit 1 through the driver pin 7 with. at
With the key removed and the knob cylinder 2, 3 turned, the driver pin runs
7 free in an extension 11 at the inner end of the knob cylinder bore (Fig. 1
and 3). When the appropriate key is introduced into the lock cylinder 4, with
pushing back the coupling pin 5
through the key tip
while tensioning his spring 6, the driver pin 7 in the bore of the
Knob cylinder 9 shifted axially and by a bevel 12 at the bottom of the extension
11 under tension. his spring 8 pressed radially inward. In the subsequent
Rotation of the lock cylinder, the driver pin 7 jumps into a groove 13 of the knob cylinder
2 a (Fig. 2 and 5), so that with further rotation of the lock cylinder 4 via the coupling bolt
5, driver pin 7 and knob cylinder 2 of the lock bit 1 is rotated. Through the
annular run-up slope 12 in the enlarged mouth 11 of the knob cylinder bore
to push back the driver pin 7 into the interior of the coupling pin 5 can
in every position of the knob cylinder 2 the appropriate key in the lock cylinder
4 introduced and the locking bit 1 by pushing it back from the outside of the door
of the coupling bolt and subsequent rotation of the lock cylinder.
Wenn der Schlüssel 9 abgezogen wird, drückt die Feder 6 den Kupplungsbolzen
5 automatisch zurück, wobei der Mitnehmerstift 7 entgegen der Wirkung seiner Feder
aus der Eingriffsöffnung 13 im Knaufzylinder 2 in den Kupplungsbolzen 5 zurückgedrückt,
vom Knaufzylinder also entkuppelt wird und in der erweiterten Mündung 11 des Knaufzylinders
bei dessen Drehung durch den Knauf 3 wieder frei umläuft.When the key 9 is removed, the spring 6 pushes the coupling pin
5 automatically back, the driver pin 7 against the action of its spring
pushed back out of the engagement opening 13 in the knob cylinder 2 into the coupling bolt 5,
is decoupled from the knob cylinder and in the enlarged mouth 11 of the knob cylinder
when rotated by the knob 3 revolves freely again.