DE1098681B - Method and device for the mass production of glass panes provided with glass-like coatings - Google Patents
Method and device for the mass production of glass panes provided with glass-like coatingsInfo
- Publication number
- DE1098681B DE1098681B DE1958P0020813 DEP0020813A DE1098681B DE 1098681 B DE1098681 B DE 1098681B DE 1958P0020813 DE1958P0020813 DE 1958P0020813 DE P0020813 A DEP0020813 A DE P0020813A DE 1098681 B DE1098681 B DE 1098681B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- glass
- coating
- panes
- conveyor
- aluminum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
- C03C17/34—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
- C03C17/36—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
- C03C17/3602—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
- C03C17/3607—Coatings of the type glass/inorganic compound/metal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B11/00—Cleaning flexible or delicate articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B11/04—Cleaning flexible or delicate articles by methods or apparatus specially adapted thereto specially adapted for plate glass, e.g. prior to manufacture of windshields
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
- C03C17/02—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with glass
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
- C03C17/34—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
- C03C17/36—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
- C03C17/34—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
- C03C17/36—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
- C03C17/3602—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
- C03C17/3649—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer made of metals other than silver
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
- C03C17/34—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
- C03C17/36—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
- C03C17/3602—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
- C03C17/3684—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer the multilayer coating being used for decoration purposes
Description
DEUTSCHESGERMAN
Die Erfindung bezieht sich auf die Behandlung von Glasscheiben und betrifft insbesondere ein neuartiges Verfahren und eine neuartige Vorrichtung zum Überziehen flacher Glasscheiben mit gefärbten glasartigen, vorzugsweise silikatischen oder metallischen Auflagen und das Härten dieser Scheiben zwecks Verwendung als Dekorationsplatten für die Verglasung von Gebäuden, insbesondere Hochhäusern.The invention relates to the treatment of glass panes, and in particular relates to a novel method and a novel device for coating flat glass sheets with colored vitreous, preferably silicate or metallic coatings and the hardening of these discs for use as decorative plates for the glazing of buildings, especially high-rise buildings.
Das bisherige Überziehen und Härten von Glasscheiben bestand in einer langwierigen Behandlung. Einzelne Scheiben wurden entweder aufrecht mit Zangen gehandhabt oder peripherisch in waagerechter Lage auf Wagen gelegt, die mit einem Tragrahmen versehen waren, dessen Umriß derjenigen der zu überziehenden Scheibe angepaßt war, die dann vergütet oder gehärtet wurde.The previous coating and hardening of glass panes consisted of a lengthy treatment. Separate Discs were handled either upright with tongs or peripherally in a horizontal position on trolleys placed, which were provided with a support frame, the outline of which adapted to that of the disc to be coated which was then tempered or hardened.
Mit zunehmender Beliebtheit der Dekorationsplatten für die Verglasung von Hochhäusern wurden die Nachteile der älteren Verfahren immer schwerwiegender. Bei Arbeitsvorgängen unter Verwendung von Zangen zum Tragen der Glasscheiben in aufrechter Stellung mußte ein großer Arbeiterstab zur Handhabung des Glases eingesetzt werden. Die bisher verwendeten Arbeitsverfahren in waagerechter Lage erforderten die Unterhaltung eines großen Bestandes von Wagen verschiedener Größe, um die Glasscheiben durch die einzelnen Behandlungsgänge zu fahren.With the increasing popularity of the decorative panels for glazing high-rise buildings, the disadvantages became the older procedures are becoming more and more serious. When performing operations using pliers to Carrying the panes of glass in an upright position required a large workforce to handle the glass will. The previously used working methods in a horizontal position required the maintenance of one large inventory of trolleys of various sizes to move the panes of glass through the individual treatment courses to drive.
Bei dem Verfahren nach vorliegender Erfindung zur Massenherstellung überzogener Glasscheiben wird eine Vielzahl von flachen Glasscheiben vorwärts bewegt, die mit ihren Unterseiten in unmittelbarer Berührung mit den die Glasscheibe tragenden Förderelementen stehen, während nacheinander eine flüssige Dispersion einer feinverteilten Überzugsmasse auf die Oberseiten der bewegten Glasscheiben aufgetragen wird, gefolgt von einem allmählichen Erhitzen der überzogenen bewegten Glasscheiben auf Temperaturen, die hoch genug sind, um die Glasscheiben in ihrer ganzen Dicke zum Glühen zu bringen. Diese hohen Temperaturen reichen zur Verflüchtigung der Trägerflüssigkeit der Überzugsmasse und für ihr Aufschmelzen auf die Oberflächen der Scheiben, aber nicht für deren Erweichung aus. Zusätzlich erwärmt man noch eine verhältnismäßig kurze Zwischenzeit lang und kühlt dann die heißen überzogenen Scheiben mit für die Härtung ausreichender Schnelligkeit ab.In the method of the present invention for the mass production of coated glass sheets, a Multitude of flat sheets of glass moved forward with their undersides in direct contact with the conveying elements carrying the glass pane stand, while one after the other a liquid dispersion of a finely divided Coating mass is applied to the tops of the moving panes of glass, followed by a gradual Heating the coated moving glass panes to temperatures high enough to keep the To make glass panes glow in their entire thickness. These high temperatures are sufficient to volatilize the carrier liquid of the coating compound and for its melting onto the surfaces of the panes, but not for their softening. In addition, you warm up for a relatively short period of time and then cools the hot coated wafers at a rate sufficient to cure.
Bei der normalen Ausführung der Erfindung liegen die flachen Glasscheiben unmittelbar auf einem langgestreckten waagerechten Förderer und werden durch diesen nacheinander durch eine Wascheinrichtung, in der Reinigungsmittel auf die Oberflächen der Scheiben gebracht werden, dann durch einen Trockner, in dem Luft zum Trocknen der gewaschenen Flächen aufgeblasen wird, weiter durch eine Zone mit Seitenförderern, die abwechselnd Glasscheiben wegnehmen oder solche von anderen Arbeitsgängen auf den waagerechten Förderer Verfahren und VorrichtungIn the normal embodiment of the invention, the flat glass panes lie directly on an elongated one horizontal conveyor and are successively through this through a washing device in which Detergents are placed on the surfaces of the panes, then through a dryer in the air to dry the washed surfaces is inflated, further through a zone with side conveyors, the Alternately remove panes of glass or those from other work steps on the horizontal conveyor Method and device
zur Massenherstellungfor mass production
mit glasartigen überzügenwith glass-like coatings
versehener Glasscheibenprovided glass panes
Anmelder:Applicant:
Pittsburgh Plate Glass Company,
Pittsburgh, Pa. (V. St. A.)Pittsburgh Plate Glass Company,
Pittsburgh, Pa. (V. St. A.)
Vertreter: Dr. W. BeilRepresentative: Dr. W. Beil
und A. Hoeppener, Rechtsanwälte,and A. Hoeppener, lawyers,
FrankfuTt/M.-Hödist, Antoniterstr. 36FrankfuTt / M.-Hödist, Antoniterstr. 36
Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 5. Juni 1957Claimed priority:
V. St. v. America June 5, 1957
William Orlando Lytle, New Kensington, Pa.William Orlando Lytle, New Kensington, Pa.
(V. St. A.),
ist als Erfinder genannt worden(V. St. A.),
has been named as the inventor
heranbringen, durch ein Paar Spritzabteile, um eine Suspension einer Überzugsmasse in einem flüssigen Bindemittel
auf die Oberseiten der Scheiben aufzubringen, wobei die Spritzabteile zum Aufbringen je nach Wunsch
eines oder mehrerer Überzüge abwechselnd oder nacheinander arbeiten können, an Bürsten vorbei, um die
überschüssige Überzugsmasse von der Unterseite der Scheiben wegzunehmen, durch einen Ofen, dessen Temperatur
sehr genau geregelt wird, damit das flüssige Lösungsmittel zuerst verdünstet und die Überzugsmasse aufschmilzt,
worauf man die Scheiben eine kurze Zeit kräftig bis auf ihre oben angegebene Glühtemperatur erwärmt,
durch eine Kühlabteüung, wo die Glasscheiben mit dem aufgeschmolzenen Überzug gehärtet und gekühlt werden,
und schließlich auf einen Auslaufförderer bis zur Entnahmestelle geführt.
Typische Vorrichtungen, wie sie zur Durchführung der Erfindung erforderlich sind, werden nachstehend zur
näheren Erläuterung beschrieben, stellen jedoch nur beispielhafte Ausführungen dar.through a pair of spray compartments to apply a suspension of a coating composition in a liquid binder to the tops of the panes, the spray compartments can work alternately or one after the other to apply one or more coatings, past brushes to remove the excess coating composition remove the underside of the panes, through an oven, the temperature of which is very precisely regulated so that the liquid solvent evaporates first and the coating mass melts, whereupon the panes are heated vigorously for a short time to their annealing temperature indicated above, through a cooling section, where the Glass panes with the melted coating are hardened and cooled, and finally guided on an outfeed conveyor to the removal point.
Typical devices, as they are required for carrying out the invention, are described below for a more detailed explanation, but represent only exemplary embodiments.
Fig. IA und IB zeigen Längsschnitte von Teilen einer typischen Vorrichtung zur Durchführung der vorliegendenFig. IA and IB show longitudinal sections of parts of a typical apparatus for performing the present
109 508/174109 508/174
Erfindung. Die Teile sind gebrochen dargestellt, und die .Antriebsrolle 60 gespannt sind, und bilden obere und Zeichnung ist in zwei Teilen gezeigt, um den ganzen Auf- untere Laufstränge im Abstand voneinander angeordneter bau auf einer einzigen Seite eines Zeichenblattes in dem- Kabel.Invention. The parts are shown broken, and the .Drive roller 60 are stretched, and form upper and Drawing is shown in two parts, spaced around the entire up- lower running strands build on a single side of a drawing sheet in the cable.
selben Maßstab darzustellen, und gewisse Einzelheiten _ Eine. Spannrolle 63 ist mit den Konsolen 61 durch die seiner Bauart in genügender Größe zu zeigen; 5 Laschen 64 verbunden und an ihrem anderen Ende anthe same scale, and certain details _ a. Tensioning roller 63 is with the consoles 61 by the to show its construction in sufficient size; 5 tabs 64 connected and at their other end
Fig. 2 A und 2B sind Grundrisse der in Fig. IA und IB die Antriebswelle der Spannrolle. Jede Lasche 64 sitzt gezeigten Teile der Vorrichtung; auf einer Druckfeder 65, die durch die schwenkbareFigures 2A and 2B are plan views of the idler pulley drive shaft in Figures 1A and IB. Each tab 64 is seated shown parts of the device; on a compression spring 65, which by the pivotable
Fig. 3 ist ein vergrößerter Längsschnitt der Wasch- Lasche 64 einen elastischen Träger für die Spannrolle 63 abteilung; bildet. Der untere Strang der Kabel 62 wird auf diese3 is an enlarged longitudinal section of the washing tab 64, an elastic carrier for the tensioning roller 63 Department; forms. The lower strand of the cable 62 is on top of this
Fig. 4 ist ein Schnitt quer durch den Kabelförderer io Weise auf der oberen Fläche der Spannrolle 63 in Spanentlang den Linien IV-IV in Fig. 2; nung gehalten, wodurch der obere Strang der KabelFigure 4 is a cross-sectional view of the cable conveyor 10 along the top surface of the tension pulley 63 in chip form the lines IV-IV in Fig. 2; voltage held, reducing the upper strand of the cable
Fig. 5 ist eine teilweise im Schnitt gezeigte Ansicht geradegerichtet wird.
eines der Spritzabteile; Der Kabelförderer hat auch eine Reihe von Konsolen66,Fig. 5 is a partially sectional view shown being straightened.
one of the spray compartments; The cable conveyor also has a number of consoles66,
Fig. 6 ist eine teilweise im Schnitt gezeigte Ansicht zwischen denen verschiedene Kabeltragrollen 67 angeentlang den Linien VI-VI in Fig. 2 und zeigt Einzelheiten 15 bracht sind, die im Abstand voneinander angeordnete der Aufheizeinrichtung des Glühofens; Träger für die oberen und unteren Kabelstränge dar-6 is a view, partially in section, between which various cable support rollers 67 are taken the lines VI-VI in Fig. 2 and shows details 15 are brought, which are arranged at a distance from one another the heating device of the annealing furnace; Carriers for the upper and lower cable harnesses
Fig. 7 ist ein schematisches Schaltbild eines Steuer- stellen. Am Vorderende des Kabelförderers ist eine Stromkreises für einen Teil des Glühofens; angetriebene Rolle 68 angeordnet, um welche die ver-7 is a schematic diagram of a control station. At the front end of the cable conveyor is a Circuit for part of the annealing furnace; driven roller 68 arranged around which the
Fig. 8 ist eine teilweise vergrößerte Längsansicht des schiedenen Kabel laufen. Die angetriebene Rolle ist auf Auslasses des Ofens und des Anfangs der Kühlabteüung; 20 einer Welle 70 befestigt, die sich in einer sie tragenden Fig. 9 ist ein teilweiser Queraufriß entlang der Linie Konsole 72 dreht.Fig. 8 is a partially enlarged longitudinal view of the different cables running. The driven roller is on Outlet of the furnace and the beginning of the cooling section; 20 attached to a shaft 70, which is in a supporting them 9 is a partial cross-sectional view taken along line console 72 rotating.
IX-IX in Fig. 8, wobei einzelne Teile abgebrochen dar- Eine Kupplung 74 schafft einen wahlweisen EingriffIX-IX in Fig. 8, with individual parts broken away. A coupling 74 provides optional engagement
gestellt sind; . . zwischen der Welle 70 der angetriebenen Rolle 68 desare placed; . . between the shaft 70 of the driven roller 68 of the
Fig. 10 ist ein schematisches Schaubild einer Steuer- Kabelförderers 16 und der Stummelwelle 76, an der ein Stromkreisanordnung für den Glühofen; 25 Kettentriebrad78befestigt ist. Dieses treibteine Kette80,Fig. 10 is a schematic diagram of a control cable conveyor 16 and the stub shaft 76 on which a Circuit arrangement for the annealing furnace; 25 chain drive wheel78 is attached. This drives a chain,
Fig. 11 ist eine Ansicht ähnlich der in Fig. 8 gezeigten die sie mit einem angetriebenen Kettenrad 82 verbindet, und zeigt eine andersartige Ausführungsform der Kon- Eine abgesetzte Treibwelle 84 wird von dem angetriestruktion des Ofenauslasses. benen Kettenrad 82 gedreht zum Antrieb eines weiterenFig. 11 is a view similar to that shown in Fig. 8 connecting it to a driven sprocket 82, and shows a different embodiment of the construction of the furnace outlet. benen sprocket 82 rotated to drive another
Unter besonderer Bezugnahme auf die Fig. IA, IB, Kettenrades 86, das wiederum weitere Kettenräder 88 2 A und 2B wird die allgemeine Anordnung einer typischen 30 mittels einer zwischenverbindenden Antriebskette 90 Vorrichtung erläutert. Von links nach rechts zuerst in treibt. Die Rollen 92 des Einlaufförderers 12 sind an den »A«-Teilen und dann in den »B«-Teilen der Zeichnung den Kettenrädern 88 befestigt.With particular reference to FIGS. 1A, 1B, chain wheel 86, which in turn has further chain wheels 88 2A and 2B illustrate the general arrangement of a typical 30 through an interconnecting drive chain 90 Device explained. Left to right first in drifts. The rollers 92 of the infeed conveyor 12 are on the "A" parts and then the sprockets 88 in the "B" parts of the drawing.
besteht die Vorrichtung aufeinanderfolgend aus einem . Die letzte Rolle des Einlaufförderers 12, die auf der
Tisch 10, gefolgt von einem sich über die ganze Länge versetzten Triebwelle 84 sitzt, ist direkt unterhalb einer
der Vorrichtung erstreckenden horizontalen Förderer. 35 Andrückrolle 96 angeordnet. Zwischen den Rollen 94
Dieser hat einen Einlaufförderabschnitt 12, der sich durch und 96 durchgehende Glasplatten werden unter Druck
eine Waschstation 14 erstreckt, einen Kabelförderer 16, vorwärts in die Waschstation 14 geschoben, da der
der sich über einen ersten Rollentisch 18, die Spritz- Abstand zwischen der Förderrolle 94 und der Andrückabteile
20 und 22 und einen zweiten Rollentisch 24 er- rolle etwas Heiner eingestellt ist als die Dicke der Glasstreckt.
Jenseits des Kabelförderers setzt sich der hori- 40 platte beträgt,
zontale Förderer wieder in einen Rollenförderer durchthe device consists successively of one. The last roller of the infeed conveyor 12, which sits on the table 10, followed by a drive shaft 84 offset over the entire length, is directly below one of the horizontal conveyors extending the apparatus. 35 pressure roller 96 arranged. Between the rollers 94 this has an infeed conveyor section 12, which extends through and 96 continuous glass plates, a washing station 14, a cable conveyor 16, is pushed forward into the washing station 14 under pressure, since the one extends over a first roller table 18, the spraying distance between the conveyor roller 94 and the pressure compartments 20 and 22 and a second roller table 24, something Heiner is set as the thickness of the glass stretch. Beyond the cable conveyor, the horizontal plate is 40
zontal conveyor back into a roller conveyor
eine Oberflächenreinigungsstation 26 fort, einen Ofen 28 Waschstationa surface cleaning station 26, an oven 28 washing station
mit einer Reihe von untereinander verbundenen tunnelartigen Teilen 29, von denen der letzte eine besondere Der Wäscher 14 hat einen Eingangsschlitz 101 (Fig. 3) Heizzone 30 hat. Eine Härtestation 32 und ein Auslauf- 45 in seiner Vorderwand 102. Förderrollen 103, die von fördererteil 34 sind jenseits des Ofens angeordnet. einem Fördererantrieb angetrieben werden, dienen zurwith a series of interconnected tunnel-like parts 29, the last of which is a special one. The scrubber 14 has an entrance slot 101 (Fig. 3) Has heating zone 30. A hardening station 32 and an outlet 45 in its front wall 102. Conveyor rollers 103 driven by conveyor part 34 are arranged on the other side of the furnace. a conveyor drive are driven, are used to
Bewegung der Glasplatten durch die Waschstation.Movement of the glass plates through the washing station.
Der Förderer und dessen Triebwerk Oben auf jeder Förderrolle 103 befindet sich eine WringThe conveyor and its engine On top of each conveyor roller 103 is a wring
rolle 104, die so angeordnet ist, daß sie mit der Förder-roller 104, which is arranged so that it connects with the conveyor
• Die verschiedenen Fördererabschnitte für die Bewegung 50 rolle zusammenwirkt und das Glas durch den Wäscher der Glasscheiben durch die verschiedenen Stationen der bewegt.The various conveyor sections cooperate for movement 50 and roll the glass through the washer the panes of glass moved through the various stations of the.
Vorrichtung werden direkt oder indirekt durch einen Der erste Teil der Waschstation hat ein Gehäuse zumDevice are directly or indirectly through a The first part of the washing station has a housing for
Motor 40 getrieben. Dieser dreht ein Antriebsketten- Aufgeben des Reinigungsmittels, das obere und untere rad 41, das durch eine Kette 42 ein Kettenrad 43 dreht. gelochte Rohre 105 enthält zum Austritt einer Reini-Dieses ist an einer Haupttriebwelle 44 befestigt, die es 55 gungsmittellösung, wie etwa einer Lösung einer hochin Drehung versetzt. Die Haupttriebwelle ist bei 45 mit sulfonierten Fettsäure, auf die oberen und unteren den Förderrollen 46 des Ofens verzahnt. Bürsten 106, die auf Bürstenspindeln angebracht sind.Motor 40 driven. This rotates a drive chain dispensing the detergent, the upper and lower wheel 41, which rotates a sprocket 43 through a chain 42. perforated tubes 105 contains a clean-this to exit is attached to a main drive shaft 44, which is 55 fluid solution, such as a solution of a hochin Offset. The main drive shaft is at 45 with sulfonated fatty acid, on the top and bottom geared to the conveyor rollers 46 of the furnace. Brushes 106 mounted on brush spindles.
- Am Ende der Haupttriebwelle 44 der Ofenrollen sitzen Die Bürsten 106 tragen die Waschmittellösung von den ineinandergreifende Zahnräder 47, die mit einer Kupp- Röhren und rotieren wischend gegen die oberen und lung 48 gekuppelt sind. Diese treibt wiederum ein 60 unteren Flächen der unter ihnen durchgehenden Glas-Ketten- und Kettenradsystem 50, das die Drehung der scheiben. Der Waschmittelspeiser verjüngt sich nach Rollen 52 des Auslaufförderers steuert. unten in ein Ablaßrohr 107, durch das die Waschmittel-- Sitting at the end of the main drive shaft 44 of the oven rollers. The brushes 106 carry the detergent solution from the intermeshing gears 47, which rotate with a coupling tube and wiping against the upper and ment 48 are coupled. This in turn drives a 60 lower surfaces of the continuous glass chain and sprocket system 50 that controls the rotation of the pulleys. The detergent feeder tapers off Controls rollers 52 of the outfeed conveyor. down into a drain pipe 107 through which the detergent
Der 10-PS-Motor 40 mit veränderlicher Drehzahl, der lösung in die hohlen gelochten Rohre 105 zurückgeleitet eine Geschwindigkeitsübersetzung von 3:1 hat, genügt werden kann oder in einen Abwässerkanal abgelassen zum Antrieb der übrigen Teile des zum Ofenförderer 65 wird, während frisches Waschmittel den hohlen Rohren führenden Systems. Die Haupttriebwelle 44 ist durch zugeführt wird.The 10 horsepower variable speed motor 40 circulates the solution back into the hollow perforated tubes 105 has a speed ratio of 3: 1, can be sufficient or drained into a sewer to drive the remaining parts of the oven conveyor 65, while fresh detergent passes through the hollow tubes leading system. The main drive shaft 44 is fed through.
eine Kupplung 56 mit einer Seitenwelle 58 gekuppelt, Die zweite Abteilung der Waschstation 14 ist eina coupling 56 coupled to a side shaft 58, the second division of the washing station 14 is a
auf der eine Antriebswelle 60 für den Kabelförderer 16 Spülgehäuse. In diesem Gehäuse sind Spritzdüsen 109 befestigt ist. Konsolen 61 dienen zum Tragen der quer zur Bewegungsrichtung der Glasscheiben schräg Welle 58. Der Kabelförderer hat Kabel 62, die um die 70 rückwärts zu diesen gerichtet angeordnet zum Auf-on the one drive shaft 60 for the cable conveyor 16 flushing housing. Spray nozzles 109 are in this housing is attached. Brackets 61 are used to support the diagonally transverse to the direction of movement of the glass panes Shaft 58. The cable conveyor has cables 62, which are arranged around 70 to face them backwards for up-
5 65 6
bringen einer Abwaschlösung, wie etwa Wasser, auf die Die Oberfläche des Tisches 146 trägt eine Reihe vonapplying a washing-off solution, such as water, to the surface of the table 146 supports a number of
beiderseitigen Flächen der Glasscheibe in einer schräg gleichmäßig in Abständen verteilten Rollenkonsolen 148. und rückwärts zur Bewegungsrichtung der Scheiben Eine umgekehrte Rolle 150, die um eine Stummelachsel52 durch die Waschstation liegenden Richtung. DieDüsenl09 drehbar ist, wird von je einer dieser Konsolen 148 sind an Speiserohre 110 angeschlossen, die mit Pumpen 5 getragen. Die Stummelachsen liegen parallel zur Be- und (nicht gezeigten) Mischern verbunden sind und wegungsachse, die durch den Förderer bestimmt ist. das Wasser pumpen. Abfallentfernungsrohre 111 sind Die Rollentische 18 und 24 sind so bemessen und sindsurfaces of the glass pane on both sides in a roller bracket 148 obliquely evenly distributed at intervals. and backwards to the direction of movement of the discs. An inverted roller 150, which is wrapped around a stub axle 52 direction lying through the washing station. DieDüsenl09 is rotatable, is supported by one of these brackets 148 are connected to feed pipes 110 carried by pumps 5. The stub axes are parallel to the and mixers (not shown) are connected and axis of travel determined by the conveyor. pump the water. Waste removal tubes 111 are The roller tables 18 and 24 are sized and are
angebracht zur Entfernung des schmutzigen Wassers." in solcher Lage in bezug auf den Kabelförderer 16 Da das Spritzwasser schräg rückwärts auf die Be- angeordnet, daß ihr unteres Teil 130 rittlings über den wegungsbahn des Glases gerichtet ist, wird die Ent- io unteren Strängen des Kabelförderers steht, während fernung etwa auf den Glasplattenflächen zurückgeblie- der obere Tisch 146 zwischen den Kabelsträngen 62 bener Waschmittellösung unterstützt. liegt- Die Rollen 150 sind so angeordnet, daß sie zwischenattached to the removal of the dirty water. "in such a position with respect to the cable conveyor 16 Since the spray is arranged obliquely backwards on the loading, that its lower part 130 straddles the the path of the glass is directed, the ent- io lower strands of the cable conveyor stands while The upper table 146 between the cable harnesses 62 remains at a distance approximately on the glass plate surfaces bener detergent solution supported. The rollers 150 are arranged so that they lie between
Eine dritte Abteilung der Waschstation 14 besteht den einzelnen Kabeln 62 der oberen Stränge des Föraus Wischbürsten 112, die in Gruppen angeordnet sind. derers vertikal verschiebbar sind. Infolgedessen werden, Diese Reinigungsbürsten sind so eingebaut, daß sie beim 15 wenn der Kolben 139 bewegt wird, der sich abwärts Drehen gegen die oberen und unteren Glasflächen erstreckende Arm 137 und der Hebelarm 136 wie ein drücken. Die Wischbürsten sind vorzugsweise so ein- Kniehebel um die Lagerstange 134 herumgedreht und gebaut, daß sie sich in entgegengesetzten Richtungen heben die Drucklagerstange 144 an, wodurch die Anhebedrehen, damit sie die Laufgeschwindigkeit der Glas- pfosten 145 den oberen Tisch aufwärts drücken, so daß scheiben den Förderer entlang nicht beeinträchtigen. 20 die Rollen 150 über die von den oberen Kabelsträngen 62 Unterhalb der Wischbürsten ist ein Ablauf 113 vor- des Kabelförderers 16 bestimmte Höhenlage steigen, gesehen, durch den alle Schmutzteilchen und anfallendes Wenn der Kolbenzylinder 140 auf die entgegengesetzte Wasser in einen (nicht gezeigten) Sumpf abgelassen Bewegung gesteuert wird, sinkt der obere Tisch 140 ab, werden. bis die Rollen 150 unterhalb der oberen Kabelstränge 62A third division of the washing station 14 consists of the individual cables 62 of the upper strands of the Föraus Mopping brushes 112 arranged in groups. which can be moved vertically. As a result, These cleaning brushes are installed so that when the piston 139 is moved, they will move downwards at 15 Rotating against the upper and lower glass surfaces extending arm 137 and the lever arm 136 like a to press. The wiping brushes are preferably rotated around the bearing rod 134 in a toggle lever and built so that they lift in opposite directions the thrust bearing rod 144, causing the lifting rotation, so that the running speed of the glass posts 145 pushes the upper table upwards so that along the conveyor. 20 the rollers 150 over those of the upper cable strands 62 Below the mopping brushes there is a drain 113 in front of the cable conveyor 16, rising to a certain height, seen through all the debris and accumulating when the piston cylinder 140 is on the opposite Water being drained into a sump (not shown) is controlled movement, the upper table 140 descends, will. until the rollers 150 below the upper cable strands 62
Der Endteil der Waschabteilung ist eine Lufttrock- 25 des Kolbenförderers 16 liegen,
nungsvorrichtung. Um sicherzustellen, daß die Rollentische genau senk-The end part of the washing department is an air drying 25 of the piston conveyor 16,
voltage device. To ensure that the roller tables are exactly lowered
Gebläse sind in diesem letzten Abschnitt hinter den recht und nicht schrägliegend hochgehoben werden, Wischbürsten 112 angeordnet. Diese Gebläse enden in müssen die Kolben 139 paarweise an entgegengesetzten flachen länglichen Düsenschlitzen 115, die sich quer Seiten nahe einem Ende jedes Rollentisches bewegt zum Förderer ober- und unterhalb der Bewegungsbahn 30 werden. Zusätzliche Kniehebel, die von den abwärts erstrecken. Die Schlitze 115 sind so angeordnet, daß gerichteten Armen 137 und den Hebelarmen 136 getrockene Luft in schräger Richtung auf die Glasflächen bildet sind, sitzen auf den Lagerstangen 134, welche geblasen wird. Die Schlitze 115 sind mit einem Flügel- die Konsolen 132 miteinander verbinden, die von den gebläse 116 (Fig. 1) durch Leitungen 114 verbunden. anderen Enden des Tisches getragen werden. EineBlowers are in this last section behind which are lifted right and not at an angle, Wiping brushes 112 arranged. These fans end in pistons 139 in pairs at opposite ends flat elongated nozzle slots 115 that move across sides near one end of each roller table become the conveyor above and below the movement path 30. Additional knee levers from the downwards extend. The slots 115 are arranged so that directed arms 137 and the lever arms 136 dry Air forms in an oblique direction on the glass surfaces are sitting on the bearing rods 134, which is blown. The slots 115 are connected to one another with a wing, the brackets 132, which are of the Fan 116 (Fig. 1) connected by lines 114. other ends of the table. One
Ein Auslaßschlitz 117 ist aus der Hinterwand 118 35 weitere Drucklagerstange 144 wird von einem Ende der geschnitten, damit die gewaschenen, abgebürsteten und Hebelarme 136 getragen und erstreckt sich durch die getrockneten Glasscheiben vom Kabelförderer 16 auf- gelochten Anhebepfosten 145. Eine Gelenkstange 154 genommen werden können. verbindet den Kolben 139 mit der zweiten abwärtsAn outlet slot 117 is from the rear wall 118 35 further thrust bearing rod 144 is from one end of the cut so that the washed, brushed and lever arms 136 are carried and extends through the Dried glass panes from the cable conveyor 16 perforated lifting post 145. A pivot rod 154 can be taken. connects piston 139 to the second downward
Unmittelbar vor der Waschstation 14 kann ein Be- gerichteten Stange 137, damit sämtliche Anhebepfosten tätigungsschalter angebracht werden, der die einzelnen 40 145 gleichmäßig zugleich hochgehoben oder gesenkt Zubringteile der Station in Gang setzt. Der Betätigungs- werden können.Immediately in front of the washing station 14, a straightened rod 137, with it all the lifting posts Activation switch can be attached, which lifts or lowers the individual 40 145 evenly at the same time Sets the station's feeder parts in motion. The actuation can be.
schalter wird beim Kontakt mit der Vorderkante einer Die Glasplatten G können auf den umgekehrtenThe switch is activated when it comes into contact with the front edge of a. The glass plates G can be reversed
Glasplatte niedergedrückt, die auf die Waschstation zu Rollen 150 quer zum Kabelförderer 16 bewegt werden bewegt wird, und bleibt eingeschaltet, bis die Ablauf- zum Ausrichten oder Verschieben entweder vor oder kante der Platte den Schalter freigegeben hat. 45 hinter den Spritzabteilen, ohne daß dadurch der BetriebGlass plate pressed down, which are moved to the washing station on rollers 150 across the cable conveyor 16 is moved, and remains on until the drain to align or move either forward or edge of the plate has released the switch. 45 behind the spray compartments, without interrupting the operation
der Kabelförderung beeinflußt wird. Infolgedessen ist es auch möglich, Platten mit verdeckten Verzierungenthe cable conveyance is influenced. As a result, it is also possible to have panels with hidden decorations
Rollentische auf ihren Oberflächen auf die Behandlungsstrecke zurRoller tables on their surfaces to the treatment line
weiteren Behandlung zu bringen, ohne daß diese Plattento bring further treatment without these plates
Jeder Rollentisch 18 oder 24 hat, wie in Fig. 1A und 4 so durch den Wascher gehen,
gezeigt ist, einen unteren Teil 10 mit Beinen 131, dieEach roller table 18 or 24 has, as in Fig. 1A and 4 so go through the washer,
is shown a lower part 10 with legs 131, the
Konsolen 132 tragen, und einen starren Tragrahmen 133. SpritzkabinenSupport brackets 132, and a rigid support frame 133. Spray booths
Eine Lagerstange 134 verbindet die Konsolen 132 miteinander. Jedes Spritzabteil 20 oder 22 hat einen Decken-A bearing rod 134 connects the consoles 132 to one another. Each spray compartment 20 or 22 has a ceiling
Ein Gegengewicht 135 ist an einem Ende eines Hebel- 55 träger 160, der sich quer zum Förderer erstreckt, und
arms 136 angebracht und schwenkt um die Lager- trägt eine Antriebskette 161 zwischen einem Paar
stange 134. Ein Hebelarm 136 ist an einem sich abwärts Kettenrädern 162. Ein Wagen 163 ist zur Hin- und
erstreckenden Arm 137 befestigt, dessen unteres Ende Herbewegung auf dem Deckenträger 160 durch Verbinan
einem Kreuzkopf 138 befestigt ist. Dieser bewegt dung mit einem Ansatz 164 verschiebbar in einem vertisich
horizontal mit einem Kolben 139 innerhalb eines 60 kalen Schlitz des Wagens 163 angeordnet. Wenn die
Zylinders 140. Schläuche 141 und 142 sind am ZyUn- Kettenräder 162 rotieren, bewegen sie die Triebkette 161
der 140 an entgegengesetzten Seiten des Kolbens 139 und den Ansatz 164 und bewegen den Wagen 163 hin
befestigt. Diese verbinden die entgegengesetzten Seiten und her, der vom Träger 160 getragen wird.
des Kolbens mit einer Druckluftquelle durch ein Schalt- Jeder Wagen 163 ist mit einer abwärts gerichtetenA counterweight 135 is attached to one end of a lever bracket 160 that extends across the conveyor and arms 136 and pivots about the bearing supporting a drive chain 161 between a pair of rods 134. A lever arm 136 is on a downwardly sprocket 162. A carriage 163 is attached to the reciprocating arm 137, the lower end of the reciprocating end of which is attached to the ceiling beam 160 by connection to a crosshead 138. This moves manure with a shoulder 164 displaceable in a vertisich horizontally with a piston 139 within a 60 cal slot of the carriage 163 arranged. When the cylinders 140. Hoses 141 and 142 are attached to the ZyUn sprockets 162 rotate, they move the drive chain 161 of the 140 on opposite sides of the piston 139 and the extension 164 and move the carriage 163 towards it. These connect the opposite sides and forth carried by the carrier 160.
The piston is connected to a source of compressed air by a switch- Each carriage 163 is provided with a downward facing
ventil (nicht gezeigt). 65 Konsole 166 versehen und trägt eine Gruppe von viervalve (not shown). 65 console 166 and carries a group of four
Eine Drucklagerstange 144 ist am Hebelarm 130 Spritzpistolen 167 bekannter Art. Diese Spritzpistolen gegenüber der Lagerstange 134 angebracht und erstreckt sind mit Ventilen versehen, und die Ventilbetätiger sind sich durch Öffnungen in den vertikalen Anhebepfostenl45. durch eine Querstange 169 (Fig. 1 A) miteinander ver-Die oberen Enden dieser Pfosten tragen einen oberen bunden. Biegsame Speiseschläuche 170, die von einem vertikal verschiebbaren Tisch 146. 70 Haken 171 getragen werden, der an einem obenliegendenA pressure bearing rod 144 is on the lever arm 130 spray guns 167 of known type. These spray guns mounted opposite the support rod 134 and extending are valved, and the valve actuators are through openings in the vertical lifting postl45. by a crossbar 169 (Fig. 1 A) ver-Die upper ends of these posts carry an upper bound. Flexible feed tubes 170, which are carried by a vertically sliding table 146. 70 hooks 171 are supported on an overhead
7 87 8
Träger befestigt ist, dienen zur Versorgung der Spritz- 180 in Form einer umgedrehten Haube angebracht, die pistolen mit den erforderlichen Füllstoffen, · mit einer (nicht gezeigten} Absaugpumpe mittels einesCarrier is attached, are used to supply the spray gun 180 attached in the form of an inverted hood, the guns with the necessary fillers, · with a (not shown) suction pump by means of a
Eine an einer Seite der Spritzabteile befindliche Unter- Auslaßrohres 184 gekuppelt ist, wodurch eine umgedruckabsaugkammer 172 dient zum Absaugen aller nicht kehrte Unterdrucksaug-Vorrichtung gebildet wird, die verwendeter Frittemasse aus der Atmosphäre der Spritz- 5 zur Entfernung allen Überzugsmaterials dient, das durch abteile. die Bürsten von der Unterseite des Glases gewischt A sub-outlet pipe 184 located on one side of the spray compartments is coupled, whereby a Umgedruckabsaugkammer 172 is formed for sucking off all non-inverted vacuum suction device is formed, the frit used from the atmosphere of the spray 5 serves to remove all coating material, which is divided by compartments. wiped the brushes off the bottom of the glass
Wasser wird eine schrägliegende Seitenwand 173 der worden ist. Die Oberflächenreinigungsstation 26 ist Kammer 172 entlang abwärts gesprüht und unterstützt unmittelbar jenseits des Endes des Kabelförderers 16 die Niederschlagung unverbrauchter Überzugsmasse. und direkt vor dem Ofen 28 angeordnet. Die Förder-Die vom Wasser mitgeführte oder durch die Absaug- io rollen 186, die mit dem Kabelförderer 16 durch die kammer entfernte unverbrauchte Fritte kann wieder- Kette 187 verbunden sind, bewegen das Glas vom Kabelgewonnen und durch eine übliche Wiedergewinmings- förderer zu den Förderrollen 46 des Ofens 28. Die Wischanlage wieder verwendbar gemacht werden (nicht gezeigt), bürsten 180 werden durch eine Kette 188 (Fig. 2B)Water becomes a sloping sidewall 173 that has been. The surface cleaning station 26 is sprayed downwardly along chamber 172 and, immediately beyond the end of the cable conveyor 16, aids in the precipitation of unused coating mass. and arranged directly in front of the furnace 28 . The conveying the entrained by water or by extraction io roll 186, with the cable conveyor 16 removed by the chamber unused frit may re-chain are connected 187, move the glass from the cable Recovered and by a conventional Wiedergewinmings- conveyor to the conveyor rolls 46 of the oven 28. The wiping system can be made reusable (not shown), brushes 180 are secured by a chain 188 (Fig. 2B)
Die Spritzpistolen werden schneller hin- und her- gedreht, die von einem Motor 189 mit veränderlicher
bewegt als die lineare Geschwindigkeit des Förderers, 15 Drehzahl getrieben wird. Die Wischbürsten 180 sind mit
damit ein gleichförmiger Niederschlag des Überzugs- der Antriebskette in solcher Weise verbunden, daß die
materials auf der oberen Fläche der Glasscheiben ge- Bürsten in entgegengesetzten Richtungen rotieren,
sichert ist. Zwei Spritzabteile werden verwendet, um wodurch ihre Neigung, die Bewegung der Platten zu.
entweder einen Ersatz im Falle von Schwierigkeiten zu stören, auf das kleinste Maß zurückgeführt wird,
haben oder eine Anpassungsmöglichkeit, wenn die 20 Der Auslassung durch den Schornstein 182 und das
Produktion von einer Farbe zu einer anderen geändert Auslaßrohr 184 des umgedrehten Absaugmittels trägt
wird. Ferner ist es zuweilen wünschenswert, zwei ver- bei zur Erhöhung der Zugkraft der Platten auf den
schiedene Überzüge aufzubringen, wie eine gefärbte Rollen, wodurch verhindert wird, daß die Bürsten 180
Fritte, die von einem Überzug aus Aluminium bedeckt ist. die Vorwärtsbewegung des Glases behindern.The spray guns are rotated back and forth faster, which is driven by a motor 189 at a rate that is more variable than the linear speed of the conveyor, 15 rotational speed. The mopping brushes 180 are associated with a uniform deposition of the coating of the drive chain in such a way that the material on the upper surface of the glass panes is secured. Brushes rotate in opposite directions. Two spray booths are used to reduce their inclination to the movement of the panels. either to disrupt a replacement in the event of difficulties, to be reduced to the smallest degree,
or some customization if the outlet is carried through the chimney 182 and the production changed from one color to another outlet pipe 184 of the inverted aspirator. Also, it is sometimes desirable to apply two coats to the various coatings, such as a colored roller, to increase the pulling force of the plates, thereby preventing the brush 180 from having a frit which is covered by an aluminum coating. hinder the forward movement of the glass.
Frei drehbare Bürsten. 174 werden von vertikalen 25
Stangen 175 getragen, die nahe einer Seite jeder Deckenbrücke anschließend an die Luftabsaugkammer 172 eingebaut
sind. Die Bürsten 174 sind mit der Bewegungs- Der Ofen 28 hat eine Reihe von miteinander verbunbahn
jeder Mündungsöfmung der Spritzpistolen aus- denen Tunnelkammern 29, beginnend mit einem Einlaßgerichtet.
Wenn die Öffnungen sich dem Ende ihrer 30 schlitz 200 und endend mit einem Auslaßschlitz 201.
Hin- und Herbewegung nähern, kommen sie in Kontakt Vier Ofenkammern, jede mit einer Länge von 305 cm,
mit den Bürsten 174, die alle überschüssige Fritte ent- haben sich für eine fabrikmäßige Produktion als geeignet
fernen. Die durch Kontakt mit den Spritzpistolen- erwiesen. Eine besondere Zone 30, in der die Temperatur
mündungen hervorgerufenen Schwingungen der Bürsten- sehr schnell erhöht wird, ist nahe dem Auslaßschlitz
borsten verursachen Verspritzung der Fritte. Durch das 35 der letzten Ofenabteilung 29 angeordnet.
Saugen der Unterdruckabsaugkammer 172 wird die ver- Die Förderrollen 46 erstrecken sich quer durch den
spritzte Fritte aus der Spritzkabine entfernt. Wenn die Ofen und liegen in relativ weitem Abstand voneinander
Bürsten weggelassen werden, neigen die Mündungs- bis in die Nähe des Auslaßschlitzes. Die Rollen bestehen
öffnungen der Spritzpistolen dazu, sich durch Fritte zu aus hitzebeständigem Material, beispielsweise rostfreiem
verkrusten, und müssen dann gereinigt werden, um eine 40 Stahl, Der Abstand zwischen den Rollen 46 im Ofen
Beeinträchtigung des Ausspritzens zu verhindern. kann in den ersten drei Abteilungen des Ofens breiterFreely rotating brushes. 174 are vertical 25
Rods 175 are carried, which are installed near one side of each ceiling bridge adjacent to the air extraction chamber 172 . The brushes 174 are directed towards the The furnace 28 has a series of interconnected paths of each orifice of the spray guns from the tunnel chambers 29, beginning with an inlet. As the openings approach the end of their slot 200 and ending with an outlet slot 201. reciprocating movement, they come into contact with four oven chambers, each 305 cm long, with the brushes 174, all of which have excess frit are far from being suitable for factory production. Which is proven by contact with the spray gun. A special zone 30 in which the temperature estuaries induced vibrations of the brush se hr is rapidly increased, bristles near the outlet slot cause splashing of the frit. Arranged by the 35 of the last furnace compartment 29 .
Suctioning the vacuum suction chamber 172 removes the spray booth from the spray booth. The conveyor rollers 46 extend transversely through the sprayed frit. If the oven and brushes are left at a relatively large distance from each other, the mouths tend to be close to the outlet slot. The rollers are openings of the spray guns to be then purified by frit made of refractory material, for example stainless crusting, and need to provide a 40 steel, the distance between the rollers 46 in the furnace to prevent deterioration of jetting. can be wider in the first three compartments of the oven
Ein Nocken 176 wird in seitwärts verstellbarer Lage sein als in der letzten Abteilung, die am nächsten zum entlang jedem seitlichen Ende eines Flansches des Auslaß liegt. Ferner sind die Durchmesser der Rollen oberen Trägers 160 getragen. Ein Nockennachläufer 177 in der Spezialzone 30 der Abteilung 29 erheblich kleiner. (Fig. IA) in Form eines Hebelarms, der an einen von 45 Ein Abstand von 305 mm ist in den ersten drei Abteider Konsole 166 getragenen Zapfen 178 gelenkt ist, wird hingen zwischen den Mitten der 152 mm dicken Rollen vom Wagen 163 getragen. An der dem Nockennach- verwendet worden, während die Rollen 202 der letzten läufer 177 entgegengesetzten Seite des Zapfens 178 trägt Abteilung einen Durchmesser von 76 mm haben und im der Hebelarm eine vertikale Stange 179, deren unteres ersten Teil im Abstand von 127 mm auseinanderliegen Ende mit der Querstange 169 verbunden ist. Wenn go und nur 89 mm in der Zone anschließend an den Auslaß, der Nockennachläufer 177 in Kontakt mit dem Nocken Elektrische Strahlerhitzer 204 sind oberhalb des För-A cam 176 will be laterally displaceable than in the last compartment closest to the one along each lateral end of a flange of the outlet. Further, the diameters of the rollers of the upper beam 160 are supported. A cam follower 177 in special zone 30 of department 29 is considerably smaller. (Fig. 1A) in the form of a lever arm, which is pivoted to a pin 178 carried by 45 A distance of 305 mm is carried in the first three sections of the console 166, is carried by the carriage 163 hung between the centers of the 152 mm thick rollers. On the cam, while the rollers 202 of the last runner 177 opposite side of the pin 178 carries department have a diameter of 76 mm and in the lever arm a vertical rod 179, the lower first part of which is at a distance of 127 mm apart with the end the crossbar 169 is connected. When go and only 89 mm in the zone adjoining the outlet, the cam follower 177 in contact with the cam. Electric radiant heaters 204 are above the conveying
176 kommt, schwenkt er um den Zapfen 178 zum Nieder- derers angebracht und weitere Erhitzer 206 unterhalb drücken der vertikalen Stange 179 und der Querstange der Förderrollen, um die bewegten Glasscheiben auf eine 169, wodurch die Spritzdüsenventile geschlössen werden, Temperatur zu erhitzen, die hoch genug ist zum Schmeldie normalerweise offen sind, wenn der Nockennach- 55 zen der Überzugsmasse ohne Verformung der Glasläufer 177 während des Hin- und Herlaufes des Wagens scheiben und anschließende schnelle Erhöhung der den Nocken 176 freigibt. Die Nocken 176 sind in bezug Temperatur der Glasscheiben, unmittelbar bevor sie auf ihre Lage verstellbar zur Anpassung an Gläser ver- den Ofen verlassen. 176 comes, it pivots around the pin 178 attached to the lowering valve and further heaters 206 below push the vertical rod 179 and the cross rod of the conveyor rollers to heat the moving glass panes onto a 169, which closes the spray nozzle valves, heating a temperature that is high enough to Schmeldie are normally open when the discs 55 Nockennach- ze n of the coating composition without deforming the glass runner 177 during the sweep, the carriage and subsequent rapid increase in the release cam 176th The cams 176 are adjustable with respect to the temperature of the glass panes immediately before they leave the furnace for adjustment to suit glasses.
schiedener Breite und sichern dadurch, daß nur eine Ein auf Temperatur ansprechendes Steuerelement 208 different width and thereby ensure that only one temperature-responsive control element 208
geringe Menge des Sprühstrahls durch Niederschlag 60 ist auf eine Fläche der bewegten Glasscheiben in der jenseits der Enden der Glasscheiben verlorengeht. Zone 13 eingestellt zur Anzeige der Temperatur, welchesmall amount of the spray jet from precipitation 60 is lost on an area of the moving glass sheets in the beyond the ends of the glass sheets. Zone 13 set to display the temperature which
die am Brennpunkt der auf Temperatur ansprechendenthose at the focal point of those responsive to temperature
Oberflächenreinigungsstation Elemente vorbeigehenden Glasscheiben erreichen. DieSurface cleaning station elements reach passing glass panes. the
Bewegungsgeschwindigkeit des Förderers kann derMovement speed of the conveyor can
Die in Fig. IB gezeigte Oberflächenreinigungsstation 65 angezeigten Temperatur angepaßt werden, so daß das besitzt ein Paar Bürsten 180, die in entgegengesetzten Glas im Ofen 28 auf seine passende Temperatur erhitzt Richtungen rotieren und gegen die untere Fläche des wird.The surface cleaning station 65 shown in Figure IB can be adjusted so that the has a pair of brushes 180 which rotate in opposing glass in oven 28 heated to its appropriate temperature and against the lower surface of the will.
Glases zur Entfernung allen Überzugsmaterials drücken, Die elektrischen Erhitzer in jeder der OfenabteilungenPress the glass to remove any coating material. The electric heaters in each of the oven compartments
das in den Spritzkabinen versehentlich auf sie gespritzt werden einzeln gesteuert durch auf Temperatur anworden ist. Ein Schornstein 182 ist unterhalb der Bürsten 70 sprechende Elemente 210, die sich durch die Ofenwändethat are accidentally sprayed on them in the spray booths individually controlled by the temperature. A chimney 182 is below the brushes 70 speaking elements 210 which extend through the furnace walls
I 098 681I 098 681
9 109 10
erstrecken und auf einen Teil der Spulen und das feuer- tunden ist, die zwei parallele Abzweigungen speist, von beständige Dach des Glasofens eingestellt sind, wie in denen eine eine veränderliche Induktanz 231 enthält, Fig. 6 gezeigt ist. Die auf Temperatur ansprechenden die in Reihe mit einer Gruppe von parallelen Wider-Steuervorrichtungen sorgen für eine örtlich begrenzte Standselementen 2C6 geschaltet ist. Dieser Teil des abstimmende Wärmeregelung für die einzelnen Strahl- 5 Stromkreises besteht aus einem Heizkreis zum Erhitzen erhitzergiuppen. der oberen und unteren Heizelemente einer Abteilung 29extend and on part of the coils and the fire- tunden, which feeds two parallel branches, of permanent roof of the glass furnace are set, as in which one contains a variable inductance 231, Fig. 6 is shown. The temperature responsive ones are in series with a group of parallel reverse control devices ensure a locally limited stand elements 2C6 is switched. This part of the Coordinating heat control for the individual beam 5 circuit consists of a heating circuit for heating heaters. the upper and lower heating elements of a compartment 29
Während das Glas durch den Auslaßschlitz 201 geht, des Ofens 28.As the glass passes through the outlet slot 201 of the furnace 28.
muß es auf seine Höchsttemperatur gebracht werden. Der Stromkreis besitzt auch einen Steuerkreis mit dem Dazu ist zusätzliche Wärme für die Zone 30 erforderlich, auf Wäime ansprechenden Element 210, ein Relais 222, die von zusätzlichen Hilfsheizspulen 212 (Fig. 8) geliefert io eine Gleichstromquelle 224, die in Foim eines Treckenwird, die in der Ausla£wand 214 des Ofens angebracht elements gezeigt ist, aber auch ein Gleichrichter sein sind. In geringem Absland voneinander lieger.de metal- kann, einen manuell gesteuerten Regelwiderstand 226 lische Rücksü ahlplatten 216 sind sn den Auslaßwänden und eine Richtspule 228.it must be brought to its maximum temperature. The circuit also has a control circuit with the This requires additional heat for zone 30, on Wäime-responsive element 210, a relay 222, supplied by additional auxiliary heating coils 212 (Fig. 8) io a direct current source 224 which is used in the form of a tracking, which is shown mounted in the outlet wall 214 of the furnace, but also be a rectifier are. In a small distance from each other lieger.de metal- can, a manually controlled rheostat 226 Lical rear cooling plates 216 are sn the outlet walls and a straightening coil 228.
befestigt zwecks Verbesserung der Isolierung am Ofen- Das auf Wäime ansprechende Element 210 ist gebaut,attached to the stove in order to improve the insulation - the element 210 responsive to Wäime is built,
auslaß 2Cl. Ferner sind Tcnblccke verwendet zur Ver- 15 um auf eine vorherbestimmte Temperaturhöhe desoutlet 2Cl. Tcnblocks are also used for the 15 um to a predetermined temperature level of the
ergr.r.g des Auslaßschlitzes 2Cl. Bereiches der Spulen und feuerbeständigen Stoffe an-ergr.r.g of the outlet slot 2Cl. Area of the coils and fire-resistant materials.
Ausgezeichnete Ergebnisse sind hinsichtlich der Ver- zusprechen, auf die es eingestellt ist. Wenn die Tempehirdeiurg des Gleszerspringens erzielt werden durch ratur diese Höhe übersteigt, wird der Steuerkreis strom-Erhitzen der Fcrderrcllen 2C 2 mit 50 c/0 höherer Energie, lcs. In diesem Falle ist der Wechselstrom, der durch die den Heizelementen die letzten 40 cm des Ofens ver 20 die Heizspulen 2C4 und 2C6 geht, am schwächsten, weil seinem Auslaß entlang zugeführt wird, als den anderen die Drosselspule 220 so bemessen ist, daß sie eine geAbschnitten in Verbindung mit den Hilfsheizspulen 212. -wünschte Maximalspannung liefert, die gegen die von Die Glasplatten verwerfen sich nicht so leicht, wenn der Wechselstrcmquelle 220 gelieferte Spannung wirkt, sie schnell auf die zum Verschmelzen der Fritte mit der Wenn die Temperatur in dem Bereich, auf den das auf Glasfläche erforderliche Temperatur erhitzt weiden. 25 Wäime ansprechende Element210 eingestellt ist, unterExcellent results are on the promises it is made to make. If the tempehirdeiurg of the Gleszpringens are achieved by temperature exceeds this level, the control circuit current-heating the conveyor rollers 2C 2 with 50 c / 0 higher energy, lcs. In this case the alternating current passing through the heating elements for the last 40 cm of the furnace ver 20 the heating coils 2C4 and 2C6 is weakest because it is fed along its outlet than the other the choke coil 220 is dimensioned to be one Sections in conjunction with the auxiliary heating coils 212.-Delivers the desired maximum voltage against that of to which the temperature required on the glass surface is heated. 25 Wäime responsive Element210 is set under
Während die in Fig. 8 gezeigten zusätzlichen Heiz- eine vorherbestimmte Hohe sinkt, wird ein Relaisspukn 212 in der Auslaßwand 214 des Ofens angebracht schalter 222 betätigt, was zur Folge hat, daß der Steuersind, kennen sie auch vcn horizontalen Simsen 215 kreis mit Strom versorgt wird.As the additional heating shown in Fig. 8 decreases a predetermined amount, a relay pulse becomes 212 mounted in the outlet wall 214 of the furnace switch 222 is actuated, which has the consequence that the controls are, Do you also know from horizontal ledges that are supplied with electricity.
getrsgen werden, die nahe der Bewegungsbahn der Der Stromfluß im Steuerkreis verlagert den Heiz-Glasscheiben durch den Auslaßschlitz 210 des Ofens 30 Stromkreis und verringert die Wirkung der Drosselliegen, wie in Fig. 11 gezeigt ist. Bei dieser letzten Aus- spule 230 auf die Spannung, die dem Heizstromkreis ftihrungsfcim sind die Heizelerrente 212 infolge ihrer aus der Quelle 220 zugeführt wird. Hierdurch entsteht in kurzen Abständen voneinander liegenden horizontalen eine erhöhte Spannung über die Heizelemente 2C4 und Ebenen viel näher dem Glase angebracht als die oberen 2C6 bis zu einer Zeit, wo die von den Heizelementen und unteren Ofenheizelemente 2C0 bzw. 2C6 zur Steue- 35 gelieferte Wärme bewirkt, daß die Temperatur im rung des Erhitzens der Glasscheiben nahe dem Aus- Wirkungsbereich des auf Wäime ansprechenden EIelaß 201. mentes über die gewünschte Höhe steigt. Wenn diesThe current flow in the control circuit shifts the heating glass panes through the outlet slot 210 of the oven 30 circuit and reduces the effect of the throttle beds, as shown in FIG. 11. With this last coil 230 on the voltage that the heating circuit The heating element 212 is fed as a result of it being supplied from the source 220. This creates Horizontal horizontal spacing at short intervals an increased voltage across the heating elements 2C4 and Layers placed much closer to the glass than the top 2C6 up to a point where those from the heating elements and lower furnace heating elements 2C0 and 2C6 for control 35 causes the temperature in the tion of the heating of the panes of glass close to the effective area of the EIelass, which responds to Wäime 201. Mentes rises above the desired height. If this
der Fall ist, wird das Relais unwirksam gemacht, undis the case, the relay is disabled, and
Elektrische Steuerung des Ofens der Steuerkreis wird stromlos, wodurch der vor derElectrical control of the furnace the control circuit is de-energized, whereby the front of the
40 Aktivierung des Relais 222 vorhandene Zustand des40 Activation of relay 222 existing state of the
Die Steuerkreise für die elektrischen Heizelemente 204 Heizstromkreises wiederhergestellt wird,The control circuits for the electrical heating elements 204 heating circuit is restored,
und 2C6 des Ofens sind hinsichtlich ihrer Stromzufuhr Die Einstellung des Regelwiderstandes 226 bestimmtThe setting of the variable resistor 226 is determined with regard to their power supply
abhängig von den auf Wärme ansprechenden Steuer- die Veränderung der Wärmemenge, die den beidendepending on the tax responsive to heat, the change in the amount of heat that both
elementen 210. Elemente dieser Art sind im Handel Zweigen des Heizstromkreises über die Widerstände 204elements 210. Elements of this type are commercially available branches of the heating circuit via the resistors 204
erhältlich; sie haben z.B. einen Spiegel, eine Theimo- 45 und 2C6 nach der Aktivierung der Steuerstromkreiseavailable; they have e.g. a mirror, a Theimo 45 and 2C6 after the activation of the control circuits
säule im Brennpunkt dieses Spiegels und einen durch zugeführt wird, da der durch den Steuerstromkreispillar at the focal point of this mirror and one through is fed as the one through the control circuit
Ansprechen auf die Thermosäule erregten Stromkreis. gehende Strom die dem Heizstromkreis verlieheneResponding to the thermopile excited circuit. outgoing current given to the heating circuit
Die baulichen Einzelheiten solcher Vorrichtungen sind Unausgeglichenheit bestimmt. Die relative EinstellungThe structural details of such devices are determined by imbalance. The relative attitude
kein Teil der vorliegenden Erfindung. der Regelinduktionsspulen 231 und 232 bestimmt dienot part of the present invention. of the regulating induction coils 231 and 232 determines the
Das auf Wärme ansprechende Element 2C8 ist durch 5° relativen Temperaturen der oberen und unteren Heiz-The heat-sensitive element 2C8 is characterized by 5 ° relative temperatures of the upper and lower heating
das Dach der Zone 30 der Hochtemperaturzone 30 der elemente.the roof of zone 30 of the high temperature zone 30 of the elements.
letzten Ofenkammer 29 eingesetzt und auf die Ober- Die oben beschriebene Anordnung des Steuerstromflache des Glasteils eingestellt, damit es auf die in dieser kreises hat sich als geeignet erwiesen für die Verwendung Zone herrschende Temperatur ansprechen kann. Das mit Widerstandserhitzern 2C4 und 2C6, die sich quer Element 2C8 ist mit einer Temperaturregistriervorrich- 55 über den ganzen Ofen erstrecken, wenn die zu behantung verbunden, die die Temperatur im unteren und delnden Glasscheiben gleiche Breite haben. Häufig sind oberen Pegel des Ofens aufzeichnet. bei Massenherstellung die Größen der Glasscheiben vonlast furnace chamber 29 used and on the upper The arrangement of the control flow area described above of the glass part set so that it has been found suitable for use on those in this circle Zone can address the prevailing temperature. The one with resistance heaters 2C4 and 2C6, which are transverse Element 2C8 has a temperature registration device 55 extending all over the furnace when handling connected, the temperature in the lower and delnding glass panes have the same width. Are common records the upper level of the furnace. in the case of mass production, the sizes of the glass panes of
Das auf Wäime ansprechende Element 2C8 ist mit Posten zu Posten und zuweilen von Scheibe zu Scheibe einem Diffusionsbandfilter zwischen dem Spiegel und verschieden. Dies erfordert eine genauere örtliche Steueder Theimosäule versehen zum Durchfiltern zur Therme- 60 lung der Temperatur der einzelnen Abteilungen 29 des säuleneneigie nur im infraroten Wellenband, in dem Erhitzungsofens 28. Dies wird erreicht durch Anordnung das Glas im wesentlichen undurchsichtig ist. Das Fyro- einer Anzahl von Gruppen oberer und unterer Heizmeter mißt nur die Emissicnsstärbe der Glasfläche und körper, die in mittleren und flankierenden Gruppen ist unbeeinflußt vcn der Ausstrahlung der elektrischen angeordnet sind, wobei jede Gruppe durch ein eigenes Heizelemente jenseits des Glases. 65 auf Temperatur ansprechendes Element in jedem ein-Element 2C8, responsive to Wäime, is post to post and sometimes from pane to pane a band diffusion filter between the mirror and various. This requires more accurate local control Theimo column provided for filtering through the thermometer 60 of the temperature of the individual compartments 29 of the päuleneneigie only in the infrared waveband, in the heating furnace 28. This is achieved by arrangement the glass is essentially opaque. The Fyro- a number of groups of upper and lower heating meters measures only the emissivity of the glass surface and body in the middle and flanking groups is unaffected by the emanation of the electrical are arranged, with each group by its own Heating elements beyond the glass. 65 temperature-sensitive element in each
Fig. 7 zeigt die Einzelheiten eines typischen Strom- zelnen Abschnitt des Ofens gesteuert wird,Fig. 7 shows the details of a typical flow-controlled individual section of the furnace,
kreises zur Aufrechterhaltung der Strahlungshöhe jeder Die Grenzen zwischen den einzelnen Gruppen solltencircle to maintain the radiation level of each The boundaries between each group should
Abteilung 29 des Ofens auf einem vorherbestimmten von Ofenabschnitt zu Ofenabschnitt verschieden sein,Division 29 of the furnace on a predetermined one may differ from furnace section to furnace section,
Niveau. Der Stromkreis umfaßt eine Wechselstrom- wie in Fig. 10 gezeigt ist, die eine typische Anordnv.rgLevel. The circuit includes an AC circuit as shown in Fig. 10 which is a typical arrangement
quelle 220, die direkt mit einer Drosselspule 230 ver- 70 zeigt. Jeder der Ader Ofenabschnitte 29 ist mit linken,source 220, which is connected directly to a choke coil 230. Each of the vein furnace sections 29 is provided with left,
11 1211 12
mittleren und rechten Gruppen von Erhitzern versehen, angeordnet. Die Düsen in Reihe 257 sind quer zurmiddle and right groups of heaters provided, arranged. The nozzles in row 257 are across
LA, MA und RA für den ersten Abschnitt, LB, MB Bewegungsb.ahn des Glases ausgerichtet wie auch die LA, MA and RA for the first section, LB, MB the movement path of the glass aligned as well as the
und RB für den zweiten Abschnitt usw- Jeder Steuer- Düsen in der Reihe 258. Die letztere Reihe hat ihreand RB for the second section, etc. each control nozzles in row 258. The latter row has its
abschnitt ist durch einen Block dargestellt, dessen Düsen quer zur Bewegungsbahn versetzt. Jedes Teilsection is represented by a block whose nozzles are offset across the path of movement. Every part
Bereich dem Bereich proportional ist, der durch einen 5 der. Glasscheiben wird daher örtlicher Gebläseluft aus-Range is proportional to the range defined by a 5 of the. Glass panes are therefore blown out of local air.
Steuerstromkreis versorgt wird. Zu bemerken ist, daß gesetzt, bevor die gesamten Scheiben gehärtet sind,Control circuit is supplied. It should be noted that, before the entire discs have hardened,
die sich längsweise erstreckenden Abgrenzungen, welche Luft wird durch die oberen und unteren Düsen 254 the longitudinally extending boundaries that air is drawn through the upper and lower nozzles 254
die Bereiche der mittleren und flankierenden Erhitzer geblasen zwecks möglichst schnellen Abkühlens derthe areas of the central and flanking heaters are blown for the purpose of cooling the
voneinander trennen, in benachbarten Ofenabschnitten bewegten Glasplatten, damit Wärmerisse vermiedenSeparate glass plates moved in adjacent furnace sections to avoid heat cracks
gegeneinander versetzt sind. Durch diese Versetzungen io werden und das gewünschte teilweise Härten jederare offset from one another. These dislocations io and the desired partial hardening each
wird jede Möglichkeit der Bildung von Strömen kalter Platte erzielt wird. Es können nahe den Glasflächenevery possibility of the formation of cold plate currents is achieved. It can be close to the glass surfaces
Außenluft verhindert, die sich durch die ganze Länge liegende wassergekühlte Strahlungskühler verwendetPrevents outside air, which uses water-cooled radiant coolers lying through the entire length
des Ofens in vertikalen Ebenen erstrecken, die mit werden; zur Herstellung eines niedrigen Härtegrades inof the furnace extend in vertical planes that will be with; to produce a low degree of hardness in
solchen Grenzen ausgerichtet sind. den Glasplatten wird doch vorgezogen, Gebläseluft zumaligned with such boundaries. The glass plates are preferred, blown air to the
Durch Aufrechterhaltung von drei verschiedenen 15 teilweisen Härten zu verwenden, da sie leichter zuBy maintaining three different 15 partial hardnesses to use as they are easier to use
oberen und drei verschiedenen unteren Heizstrom- steuern ist und auch schnellere Wirkung hinsichtlichupper and three different lower heating current controls and also faster effect with regard to
kreisen 29, wobei jeder von ihnen unabhängig von den eines teilweisen Härtens hat.circling 29, each of them having independent of that of a partial hardening.
anderen durch die Oberflächentemperatur der verschie- Sechs Schleudergebläse sind verwendet worden zur denen Teile des Daches, auf das die auf Wärme an- Lieferung kühlender Luft für die drei oberen Düsensprechenden Steuerelemente gerichtet sind, gesteuert 20 gruppen und der drei unteren Düsengruppen, welche wird, und Einstellen der einzelnen auf Wärme an- die Bewegungsbahn der Glasplatten flankieren. Jedes sprechenden Elemente, die jeden Heizstromkreis so Gebläse kann zur Lieferung des gewünschten Luftdrucks steuern, daß er auf die gleiche Temperatur anspricht, eingestellt werden. Der Luftdruck ist gewöhnlich ziemlich wird die Temperatur des mittleren Abschnitts und jedes niedrig und wird mit Manometern oder U-Rohr-Wasserflankierenden Abschnitts des Ofens im wesentlichen 25 Säulendruckmessern gemessen. Beispielsweise war bei gleichförmig gehalten. der Bewegung von 6,35 mm dicken Glasplatten einenother due to the surface temperature of the various six centrifugal fans have been used for those parts of the roof to which the heat-supplying cooling air for the three upper nozzle-speaking control elements are directed, controlled 20 groups and the three lower nozzle groups, which and adjusting the individual to heat to flank the path of movement of the glass plates. Each Talking elements that blow each heating circuit so can be used to deliver the desired air pressure control that it responds to the same temperature. The air pressure is usually quite is the temperature of the middle section and each low and is flanking with pressure gauges or U-tube water Section of the furnace measured essentially 25 column pressure gauges. For example, was at kept uniform. the movement of 6.35 mm thick glass plates
Die Zahl der einzelnen gesteuerten Abschnitte kann Förderer entlang-mit einer Geschwindigkeit von 188 mm/The number of individually controlled sections can be conveyed along-at a speed of 188 mm /
erforderlichenfalls vergrößert werden, um die An- Min. der Druck der. durch die erste Düsengruppe gehendenif necessary, be enlarged to reduce the min. the pressure of the. going through the first group of nozzles
passungsfähigkeit der vorliegenden Vorrichtung an die Luft 3 mm WS bei den oberen Düsen und 3,8 mm WSThe air fit of the present device is 3 mm WS for the upper nozzles and 3.8 mm WS
Behandlung von Glasplatten verschiedener Größe. zu 39 bei den unteren Düsen, wobei Luft durch die folgendenTreatment of glass plates of various sizes. to 39 at the lower nozzles, with air through the following
sichern. Indessen erhöht die Zahl der Steuerstromkreise Düsengruppen mit 5,1 und 12,7 mm WS geblasen wurde,to back up. Meanwhile, the number of control circuits increased nozzle groups with 5.1 and 12.7 mm water column was blown,
die Betriebskosten unverhältnismäßig gegenüber der Die Fördererrollen 260 zwischen den oberen undThe operating costs are disproportionate to that of the conveyor rollers 260 between the top and bottom
erzielten Verbesserung. Sechs Heizelementgruppen für unteren Blashauben der Kühlvorrichtung sind mitachieved improvement. Six heating element groups for the lower blow hoods of the cooling device are included
jeden Ofenabschnitt, drei obere und drei untere, sind Umfangsrillen 262 versehen, um; die Bewegung dereach furnace section, three upper and three lower, are provided with circumferential grooves 262 to; the movement of the
meistens ausreichend. 35 Gebläseluft aus der Nähe der Glasscheiben zu erleichternmostly sufficient. 35 To facilitate forced air from near the glass panes
sowie zum wirksameren Kühlen der Glasscheibe. Dieas well as for more effective cooling of the glass pane. the
Härtungsabschnitt Rillen der benachbarten Rollen 260 sind in bezug aufHardening section grooves of the adjacent rollers 260 are related to
die anderen versetzt angeordnet, wodurch verschiedenenthe others staggered, making different
Der Härtungsabschnitt 32 besteht aus einer Reihe Teilen der Glasscheibe die günstigen Wirkungen dieserThe hardening section 32 consists of a number of parts of the sheet of glass which have beneficial effects
oberer Blashauben 250 und einer Reihe unterer Blas- 4*> Verteilung zugute kommen.upper blowing hoods 250 and a row of lower blowing 4 *> distribution.
hauben 251, die mit (nicht gezeigten) Ventilatoren durch Die Rollen 52 des Auslaufförderers 34 sind ebenfalls
die Rohre 252 bzw. 253 verbunden sind. Jede Blas- gerillt. Dieses Rillen macht ein schnelles Abkühlen der
haube 250 endet in einer Reihe von Düsen 254, die in Glasplatten möglich, während sie den Auslaufförderer
Abständen voneinander angeordnet sind und ein schach- entlang bewegt werden, wodurch ihre Handhabung
brettartiges Muster entsprechend der. Bewegungsbahn 4S seitens der Bedienung erleichtert wird, welche die einder
Glasscheiben auf dem Förderer bilden. Die oberen zelnen Dekorationsplatten an der Abladestation am
und unteren Düsen 254 liegen direkt entgegengesetzt Ende des Ablaufförderers entfernt. Die Rillen werden
zueinander zur Erzielung gleicher und entgegengesetzter vorzugsweise hergestellt durch ein Umwickeln der
Wirkungen auf die in Bewegung befindlichen Glas- Rollen 260 und 52 mit Asbestbändern 264, auf denen
scheiben. Die Räume zwischen den Düsen sind aus- 5? die glasplatten getragen werden,
reichend zum Auslassen der Luft, nachdem die Glasflächen durch Kontakt mit ihr gehärtet worden sind. Frittezusammensetzung hoods 251, which are connected to fans (not shown). The rollers 52 of the discharge conveyor 34 are also connected to the pipes 252 and 253 , respectively. Each blown grooved. This grooving makes rapid cooling of the hood 250 terminating in a series of nozzles 254 made in glass plates while spaced from one another and moved in a chess-pattern, making their handling board-like pattern according to the outfeed conveyor. Movement path 4S is facilitated by the operator, which form the one glass panes on the conveyor. The upper individual decorative panels at the unloading station at and lower nozzles 254 are located directly opposite the end of the discharge conveyor. The grooves are preferably made by wrapping the effects on the moving glass rolls 260 and 52 with asbestos tapes 264 on which washers to achieve equal and opposed to each other. The spaces between the nozzles are out- 5? the glass plates are carried,
sufficient to vent the air after the glass surfaces have been hardened by contact with it. Fry composition
Die nächst nahe der Auslaßöffnung 201 des OfensThe closest to the outlet opening 201 of the furnace
liegenden Düsen 254 sind mit Enden versehen, die in Wenn farbige Fritten zur Herstellung emailartiger-, Richtung auf die Glasbewegung gekrümmt sind, um 55 d. h. glasartiger, insbesondere silikatischer Überzüge auf einen Venturi-Effekt zum Richten der aus den Düsen 254 Glas aufgebracht werden sollen, werden sie in einer kommenden Luft fort vom Auslaßschlitz 201 des Ofens Suspension, die Wasser, Diäthylenglykol (als Verdickungsherzustellen, wodurch am Auslaßende des Ofens ein mittel), Natriumnitrit (als Suspensionsmittel) und Narelativ hoher Temperaturgrad aufrechterhalten wird. triumpyrophosphat (als Dispersionsmittel) enthält, auf-Dieser Venturi-Effekt bewirkt auch, daß heiße Luft 60 gebracht. Kleinere Mengen Oktylalkohol können zuaus dem Ofen 28 durch den Auslaßschlitz 201 gesaugt gefügt werden zwecks Verringerung des Aufschäumens wird zwecks Aufrechterhaltung der hohen Temperatur des Gemisches. Zitronensäure ist ein anderes mögliches der Glasplatten G, bis sie der auf ihre Oberflächen Zusatzmittel zur Verringerung der Viskosität und vergeblasenen kühlen Luft ausgesetzt werden. hindert, daß die glasartigen Überzüge Poren oder Lückenlying nozzles 254 are provided with ends which are curved in the direction of the glass movement, ie glass-like, in particular silicate coatings on a Venturi effect for straightening the glass from the nozzles 254. They become suspension in an incoming air away from the outlet slot 201 of the oven, the water, diethylene glycol (as a thickener to produce a medium at the outlet end of the oven), sodium nitrite (as a suspending medium) and a relatively high temperature level. Contains trium pyrophosphate (as a dispersant) on-This venturi effect also causes hot air 60 brought up. Smaller amounts of octyl alcohol can be added drawn from the oven 28 through the outlet port 201 to reduce foaming in order to maintain the high temperature of the mixture. Citric acid is another possible one of the glass plates G until exposed to the viscosity reducing additives and the cool air blown onto their surfaces. prevents the vitreous coatings from pores or gaps
Die Lage der Düsen zueinander ist am besten in Fig. 8 65 im Überzug bilden, während Methylzellulose erforderlichThe position of the nozzles to one another is best shown in Fig. 8 65 in the coating form, while methyl cellulose is required
und 9 gezeigt. In diesen Zeichnungen sind die oberen sein kann zwecks Erhöhung der Viskosität des flüssigenand 9 shown. In these drawings the upper ones can be used in order to increase the viscosity of the liquid
und unteren Düsen entgegengesetzt zueinander ange- Lösungsmittels.and lower nozzles opposite to each other.
ordnet gezeigt und blasen Luft auf die entgegengesetzten Typische Suspensionen, die im flüssigen Lösungsmittelarrange shown and blow air on the opposite typical suspensions that are in liquid solvent
Flächen der Glasscheibe. Die Düsen jenseits der ge- dispergierte feste Stoffe enthalten, sind in Tabelle ISurfaces of the glass pane. The nozzles beyond the dispersed solids are shown in Table I.
krümmten Düsen 256 sind in Reihen 257, 258 usw. 70 angeführt. :Curved nozzles 256 are listed in rows 257, 258 , etc. 70. :
I 098 681I 098 681
I I IIpart
II II
28 ecm
2,5 ecm
0,1 ecm
0,1 ecm
130 g70 ecm
28 ecm
2.5 ecm
0.1 ecm
0.1 ecm
130 g
Methylalkohol
Diäthylenglykol
Natriumnitrit
Natriumpyrophosphat
Feste Stoffe (färbende Fritten) Water -
Methyl alcohol
Diethylene glycol
Sodium nitrite
Sodium pyrophosphate
Solids (coloring frits)
30 ecm
1 ecm
0,2 g
0,1g
200 g70 ecm
30 ecm
1 ecm
0.2 g
0.1g
200 g
70 bis 27 ecm
2 bis 10% Volumen Alkohol
Feststoffgewicht 0,09 bis 0,12%
Feststoffgewicht 0,05 bis 0,11%
150 bis 250 g30 to 70 ecm
70 to 27 ecm
2 to 10% volume alcohol
Solid weight 0.09 to 0.12%
Solid weight 0.05 to 0.11%
150 to 250 g
Verschiedene gefärbte emailartige Überzüge werden durch Mahlen der entsprechenden Fritten bekannter Art in einer Kugelmühle im obigen Lösungsmittel dispergiert in einer Teilchengröße unter 0,074 mm Maschenweite und Einbringen der Teilchen in ein flüssiges Lösungsmittel.Various colored enamel-like coatings are obtained by grinding the appropriate frits of known type dispersed in a ball mill in the above solvent in a particle size below 0.074 mm mesh size and Placing the particles in a liquid solvent.
Bei einer Förderergeschwindigkeit von 1,4 m/Min, werden Überzüge mit einer Dicke von 0,05 bis 0,1 mm je nach Farbenart aufgebracht zur Herstellung von 162 bis 324 g trockengebranntem Überzug je Quadratmeter Oberfläche mittels einer Gruppe von vier Spritzpistolen, die mit einer Geschwindigkeit von 25 Hin- und Herbewegungen die Minute (50 Gänge über die bewegten Glasplatten) bewegt werden. Die Dispersionen werden in einer Menge von 0,9 kg die Minute Trockengewicht von Fritte aufgebracht, wobei ein Druck von 0,7 bis 1,05 kg/cm2 je nach den atmosphärischen Bedingungen auf den Behälter ausgeübt wird. An heißen, trockenen Tagen muß Wasser zur Verdünnung der Lösung zugesetzt werden. Das Trockengewicht der aufgebrachten Fritte muß aber konstant gehalten werden durch Ausübung höheren Druckes zur Erhöhung der Fließgeschwindigkeit der flüssigen Dispersion. Der Zerstäubungsdruck war 2,11 bis 3,16 kg/cm2 und in direktem Verhältnis zur Luftfeuchtigkeit veränderlich. Die Spritzpistolen waren 305 mm entfernt von der Glasplatte angebracht.At a conveyor speed of 1.4 m / min, coatings with a thickness of 0.05 to 0.1 mm, depending on the type of paint, are applied to produce 162 to 324 g of dry-fired coating per square meter of surface using a group of four spray guns, which are equipped with a speed of 25 reciprocating movements per minute (50 turns over the moving glass plates). The dispersions are applied in an amount of 0.9 kg per minute dry weight of frit, with a pressure of 0.7 to 1.05 kg / cm 2 depending on the atmospheric conditions being exerted on the container. On hot, dry days, water must be added to dilute the solution. The dry weight of the applied frit must, however, be kept constant by applying higher pressure to increase the flow rate of the liquid dispersion. The atomization pressure was 2.11 to 3.16 kg / cm 2 and varied in direct proportion to the air humidity. The spray guns were mounted 305 mm from the glass plate.
Gemische für AluminiumüberzügeMixtures for aluminum coatings
Wenn Dekorationsglasplatten mit einem gefärbten Pigment überzogen sind, das mit einem Aluminiumüberzug versehen ist, kann das Grundnußmittel vorzugsweise im Rahmen der in Tabelle II angeführten Zusammensetzungen liegen.When decorative glass plates are coated with a colored pigment, that with an aluminum coating is provided, the base nut can preferably be in the context of the compositions listed in Table II lie.
15 bis 25%
2 bis 5%
0 bis 6%
5 bis 15%
0 bis 5%55 to 65%
15 to 25%
2 to 5%
0 to 6%
5 to 15%
0 to 5%
Färbende Pigmente: 5 bis 20 Gewichtsprozent über der obigen Mischung.Coloring pigments: 5 to 20 percent by weight above that above mixture.
Die verwendeten färbenden Pigmente sind Kadmium-Sulfoselenide für Rot, Kadmiumsulfid für Gelb, Kobaltoxyd für Blau, Chromoxyd und Eisenoxyd für Schwarz und Titandioxyd für Weiß.The coloring pigments used are cadmium sulfoselenide for red, cadmium sulfide for yellow, and cobalt oxide for blue, chromium oxide and iron oxide for black and titanium dioxide for white.
Die Zusammensetzung der Aluminiumüberzüge, dieThe composition of the aluminum coatings that
über den oben beschriebenen Überzügen angebracht wurden, beruht auf der Grundlage von 100 cm3 des in Tabelle III angeführten flüssigen Bindemittels.were mounted on the above-described coatings is based on the basis of 100 cm 3 of the liquid binder set forth in Table III.
Zusammensetzung ClDIEComposition ClDIE
Flüssiges Lösungsmittel (cm3)Liquid solvent (cm 3 )
Destilliertes Wasser Distilled water
Netzmittel (nichtionisch, bestehend aus einem PoIy-Wetting agent (non-ionic, consisting of a poly-
äthylen-sorbitanmonolaurat) ethylene sorbitan monolaurate)
Diäthylenglykol-Monobutyl-Äther Diethylene glycol monobutyl ether
Butylalkohol Butyl alcohol
Methylalkohol Methyl alcohol
Normal-Propylalkohol Normal propyl alcohol
Gesamtes flüssiges Lösungsmittel Total liquid solvent
Festes Lösungsmittel (Gramm)Solid solvent (grams)
Eine Silikonharz-Emulsion in Wasser mit 25 % Silikongehalt (GE Nr. 81 529-25% Feststoffe) A silicone resin emulsion in water with 25% silicone content (GE No. 81 529 - 25% solids)
Natriumpyrophosphat (Na4P307 · 10 H2O) Sodium pyrophosphate (Na 4 P 3 07 · 10 H 2 O)
Aluminiumpulver Aluminum powder
Kryolith Cryolite
Bentonit Bentonite
Borsäure Boric acid
Na2SiO3 · 9 H2O Na 2 SiO 3 · 9 H 2 O
89
1,089
1.0
1010
100100
87,5
1,587.5
1.5
1111
8585
100 100100 100
1,01.0
3
83
8th
8686
1,01.0
4 94 9
7575
10 1510 15
100 100 100 100100 100 100 100
Claims (15)
wurde zum Dispersieren des Pigments verwendet sowieSodium pyrophosphate (as a buffered alkaline salt) Typical economic operation
was used to disperse the pigment as well
erhöht durch verstärkte Konzentration des Silikons. Ein 35 Bei der oben beschriebenen typischen Massenfabri-Silikonalkylharz, wie etwa ein Silikon-Alkyd-Misch- katicn wurde die Glastemperatur allmählich auf ihren polymeres, in Xylol gelöst, mit einem Feststoffgehalt, der Temperaturbereich durch die ganze Dicke der Glasplatten aus 25% Silikonen und 25% Alkydharz besteht, wird hindurch erhöht. Die Temperatur der Glasfläche war mit weniger Wahrscheinlichkeit Risse in der Aluminium- hoch genug, um die Fritte zu schmelzen, aber nicht hoch fläche, hervorrufen als ein Silikonharz; es können also 40 genug, die Platten zu erweichen. Am Abschnitt 30 nahe große Mengen desselben verwendet werden, ohne daß dem Auslaß des Ofens 28 bewirkte die plötzliche Hitze-Rißbildung auftritt. welle ein schroffes Temperaturgefälle durch die ganzeThe amount of resin that can be used is head up and down. The last restricts. Too much silicone resin causes cracks in the over- Cooling nozzle groups blew air with pressures of 1.27 cm. The weather resistance of the coating, on the other hand, is water column up and down,
increased by increased concentration of silicone. In the typical mass-produced silicone alkyl resin described above, such as a silicone-alkyd mixture, the glass temperature was gradually reduced to its polymeric, dissolved in xylene, with a solids content, the temperature range through the entire thickness of the glass plates made of 25% silicone and 25% alkyd resin is increased through it. The temperature of the glass surface was less likely to crack the aluminum - high enough to melt the frit, but not as high as a silicone resin; so there can be 40 enough to soften the plates. Nearly large amounts of it can be used at section 30 without the outlet of furnace 28 causing sudden heat cracking to occur. wave a sharp temperature gradient through the whole
den oben beschriebenen Gesichtspunkten mit AluminiumA slightly longer burn guide is required for each centimeter. Smoother aluminum surfaces will burn in the enamel-like coating, if one aims when the aluminum mixture is sprayed on as soon as possible, aluminum composition is also sprayed over the damp enamel-like coating, to compensate for the reflective properties. The coatings are smoother and tougher if they are not too Aluminum. This is achieved by 60 are thick. The best coatings are produced when slowing down the conveyor speed. Furthermore, 4.7 g of aluminum powder can be used to break down the glass panes using a method
the aspects described above with aluminum
eines gefärbten, emailartigen Überzuges oder durch 65 1. Verfahren zur Massenherstellung mit glasartigen Ersatz desselben durch eine farblose oder durchsichtige Überzügen versehener Glasscheiben, dadurch geuntere Schicht. Jede der oben angeführten email- kennzeichnet, daß man eine Anzahl von flachen artigen Überzüge, bei denen die färbenden Bestand- Glasscheiben mit ihren Unterseiten in unmittelbarer teile weggelassen sind, kann als Ersatzüberzug dieser Berührung auf einer zur Vorwärtsbewegung der Glas-Art dienen. 70 scheiben dienenden Fördereinrichtung bewegt undare covered by omitting the application of claims.
a colored, enamel-like coating or by 65 1. Process for mass production with vitreous replacement of the same by a colorless or transparent coating provided with glass panes, thereby lower layer. Each of the above-mentioned emails indicates that a number of flat-like coatings, in which the colored constituent glass panes with their undersides are left out in immediate parts, can serve as a replacement coating for this contact on a forward movement of the glass type. 70 disk serving conveyor moves and
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US66383457A | 1957-06-05 | 1957-06-05 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1098681B true DE1098681B (en) | 1961-02-02 |
Family
ID=24663443
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1958P0020813 Pending DE1098681B (en) | 1957-06-05 | 1958-06-06 | Method and device for the mass production of glass panes provided with glass-like coatings |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE568343A (en) |
CH (1) | CH392789A (en) |
DE (1) | DE1098681B (en) |
FR (1) | FR1208349A (en) |
GB (1) | GB839677A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1188218B (en) * | 1961-02-24 | 1965-03-04 | Philips Nv | Television picture display tube with a glass envelope and method of manufacturing the tube |
DE1188215B (en) * | 1960-05-18 | 1965-03-04 | Philips Nv | Electron beam tubes for television picture reproduction and process for the manufacture of electron beam tubes |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3117886A (en) * | 1960-11-15 | 1964-01-14 | Saint Gobain Corp | Colored glass article |
CN103663989A (en) * | 2012-08-31 | 2014-03-26 | 昆山冠益玻璃有限公司 | Novel glass surface treatment machine |
CN103663990A (en) * | 2012-08-31 | 2014-03-26 | 昆山冠益玻璃有限公司 | Novel glass surface treatment machine |
CN103663993A (en) * | 2012-08-31 | 2014-03-26 | 昆山冠益玻璃有限公司 | Novel glass surface treatment machine |
CN104014572A (en) * | 2014-05-26 | 2014-09-03 | 深圳市和科达精密清洗设备股份有限公司 | Automatic glass cleaning equipment |
CN106219993A (en) * | 2016-08-31 | 2016-12-14 | 浙江卡莎罗新型装饰材料有限公司 | A kind of coating film on glass device |
CN107185869B (en) * | 2017-07-01 | 2023-07-14 | 江西星星科技股份有限公司 | Wiping machine tectorial membrane device of glass coating film |
EP4126777A1 (en) | 2020-03-31 | 2023-02-08 | Saint-Gobain Glass France | Method for producing a safety tempered vehicle glazing unit and safety tempered vehicle glazing unit |
CN113501660B (en) * | 2021-06-18 | 2024-02-13 | 安徽固力玻璃有限公司 | Production process of high-strength toughened glass |
CN115179542B (en) * | 2022-07-22 | 2023-10-03 | 安徽胜利精密制造科技有限公司 | Film coating method and device for glass production and processing |
-
0
- BE BE568343D patent/BE568343A/xx unknown
-
1958
- 1958-05-20 GB GB1613958A patent/GB839677A/en not_active Expired
- 1958-06-04 CH CH6020958A patent/CH392789A/en unknown
- 1958-06-04 FR FR1208349D patent/FR1208349A/en not_active Expired
- 1958-06-06 DE DE1958P0020813 patent/DE1098681B/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1188215B (en) * | 1960-05-18 | 1965-03-04 | Philips Nv | Electron beam tubes for television picture reproduction and process for the manufacture of electron beam tubes |
DE1188218B (en) * | 1961-02-24 | 1965-03-04 | Philips Nv | Television picture display tube with a glass envelope and method of manufacturing the tube |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR1208349A (en) | 1960-02-23 |
BE568343A (en) | |
CH392789A (en) | 1965-05-31 |
GB839677A (en) | 1960-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1098681B (en) | Method and device for the mass production of glass panes provided with glass-like coatings | |
DE2444209B2 (en) | Device for covering thin-walled containers closed at one end, such as aluminum cans, with a coating | |
DE1421783A1 (en) | Process for coating glass | |
DE2626118A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COVERING FLAT GLASS | |
DE10156961B4 (en) | Device for supporting a glass ribbon | |
DE2624635A1 (en) | OVEN FOR GLASS TEMPERATURE SYSTEM AND GLASS TEMPERATURE SYSTEM | |
DE2041843A1 (en) | Process for the production of curved, hardened and coated glass plates | |
DE4243814C1 (en) | Coating machine for processing chocolate and similar masses | |
AT397498B (en) | METHOD AND DEVICE FOR FORMING A METAL OXIDE COATING ON A HOT GLASS SUBSTRATE | |
AT390430B (en) | METHOD AND DEVICE FOR FORMING A COATING ON A HOT GLASS MAT | |
DE2434614A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF GLASS PANELS | |
DE60313889T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TREATING PLASTIC TANK COATINGS | |
DE3035973A1 (en) | DEFORMING GLASS PANELS USING SHAPES OF DIFFERENT DESIGN | |
DE1596508A1 (en) | Device for the heat treatment of glass panes | |
DE1910086C3 (en) | Method and device for hardening a pane of soda-lime-silicate glass | |
DE1946345C3 (en) | Process for the chemical solidification of at least one part of a body made of glass, glass ceramic, ceramic or rock by ion exchange and device for carrying out this process | |
DE1054208B (en) | Device for the thermal treatment of glass panes | |
DE2032375B2 (en) | Method and device for coating continuously moving flat glass with a metal oxide produced by pyrolysis | |
DE1056795B (en) | Method and device for the production of flat glass in ribbon form | |
DE3407697C2 (en) | ||
DE1903756B1 (en) | Method for producing a flat glass ribbon | |
DE1471942B2 (en) | Method and device for carrying or conveying glass plates | |
DE756386C (en) | Method and device for excavating an endless glass ribbon from the molten mass | |
DE2433310A1 (en) | Coating and baking enamel covered workpieces - has hot gas drying and baking system utilising spent hot gases to preheat drying air flow | |
DE961964C (en) | Method for engobing bricks u. Like. Ceramic products |