Einrichtung zur Begrenzung der Einschaltzeit von Zündgeräten für Hochdruck-Gasentladungslampen,
bei der das Zündgerät für eine durch die Zeitkonstante eines Kondensators begrenzte
Zeit über ein Relais geschaltet wird, welches vom Entlade- . Strom des Kondensators
betätigt wird, nach Patent 1044 968, oder bei der nach dessen Zusatzpatent 1051402
statt dessen die Betätigung des Relais durch den Ladestrom des Kondensators erfolgt-Zusatz
zum Patent 1044 968 oder Zusatzpatent 1051402 Gegenstand des Hauptpatentes
ist eine Einrichtung zur Begrenzung der Einschaltzeit von Zündgeräten für Hochdruck-Gasentladungslampen,
bei der ein Kondensator mittelbar oder unmittelbar an die Speisespannung der Entladungslampe
angeschlossen ist und der Entladestrom des Kondensators ein Relais betätigt, das
die Einschaltzeit auf eine durch die Zeitkonstante des Kondensators bestimmte Zeit
begrenzt. Das Zusatzpatent 1051402 betrifft eine Abwandlung der Einrichtung nach
dem Hauptpatent, bei der das Relais statt dessen von dem Ladestrom des Kondensators
betätigt wird. Bei den Ausführungsbeispielen der Einrichtung nach dem Hauptpatent
und dem genannten Zusatzpatent ist die Einrichtung zur Begrenzung der Zündzeit jeweils
auf die verwendete Gasentladungslampe bzw. die zugehörigen Vorscbaltgeräte abgestimmt.
Durch die Erfindung wird nun eine Einrichtung zur Begrenzung der Einschaltzeit von
Zündgeräten für Gasentladungslampen dieser Art derart weitergebildet, daß sie von
der Art der Gasentladungslampe sowie von dem Vorschaltgerät unabhängig ist. Erfindungsgemäß
ist der Kondensator über eine eigene Gleichrichtereinrichtung, die von dem Vorschaltgerät
der Entladungslampe unabhängig ist, an die Speise=-spannung der Entladungslampe
angeschlossen.Device for limiting the switch-on time of ignition devices for high-pressure gas discharge lamps, in which the ignition device is switched via a relay for a time limited by the time constant of a capacitor, which is controlled by the discharge. Current of the capacitor is actuated, according to patent 1044 968, or in which, according to its additional patent 1051402, instead of actuating the relay by the charging current of the capacitor - addition to patent 1 044 968 or additional patent 1051 402, the subject of the main patent is a device for limiting the Switch-on time of ignition devices for high-pressure gas discharge lamps, in which a capacitor is directly or indirectly connected to the supply voltage of the discharge lamp and the discharge current of the capacitor actuates a relay that limits the switch-on time to a time determined by the time constant of the capacitor. The additional patent 1051402 relates to a modification of the device according to the main patent, in which the relay is instead operated by the charging current of the capacitor. In the exemplary embodiments of the device according to the main patent and the named additional patent, the device for limiting the ignition time is matched to the gas discharge lamp used or the associated circuit breaker. The invention now further develops a device for limiting the switch-on time of ignition devices for gas discharge lamps of this type in such a way that it is independent of the type of gas discharge lamp and of the ballast. According to the invention, the capacitor is connected to the supply voltage of the discharge lamp via its own rectifier device, which is independent of the ballast of the discharge lamp.
An Hand des in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiels sei die
Erfindung näher erläutert. Aus dem Wechselstromnetz mit den Anschlußklemmen R, O
wird die Gasentladungslampe mit ihrem Vorschaltgerät 12 über den Hauptschalter H,
beispielsweise einen Fußschalter, mit Spannung versorgt. Parallel zum Vorschaltgerät
12 liegt das Zündgerät 11, dessen Stromkreis wie beim Hauptpatent durch die Arbeitskontakte
25 eines Relais 24 gesteuert wird. Die Betätigung des Relais 24 erfolgt durch den
Entladestrom eines Kondensators 4 über den Arbeitskontakt 21 eines Relais 18. Die
Aufladung des Kondensators 4 erfolgt über eine von dem Vorschaltgerät 12 der Entladungslampe
unabhängige eigene Gleichrichtereinrichtung 30. Beim Einschalten des Hauptschalters
H wird zunächst der Kondensator 4 aufgeladen; nach der Ladung des Kondensators 4
erhält das Relais 18 Spannung und öffnet mit seinem Ruhekontakt 20 den Ladestromkreis
des Kondensators 4, während durch den Arbeitskontakt 21 der Stromkreis zur Entladung
des Kondensators 4 über das Relais 24 geschlossen wird Das Relais 24 bleibt so lange
angezogen, wie der Entladestrom des Kondensators 4 fließt. so daß das Zündgerät
11 über die Arbeitskontakte 25 die gleiche Zeit an die Netzspannung angeschlossen
ist.On the basis of the embodiment shown in the figure is the
Invention explained in more detail. From the AC mains with the terminals R, O
the gas discharge lamp with its ballast 12 is switched on via the main switch H,
for example a foot switch, supplied with voltage. Parallel to the ballast
12 is the igniter 11, whose circuit, as in the main patent, through the working contacts
25 of a relay 24 is controlled. The relay 24 is actuated by the
Discharge current of a capacitor 4 via the normally open contact 21 of a relay 18. The
The capacitor 4 is charged via one of the ballast 12 of the discharge lamp
independent rectifier device 30. When the main switch is switched on
H, the capacitor 4 is first charged; after charging the capacitor 4
the relay 18 receives voltage and opens the charging circuit with its normally closed contact 20
of the capacitor 4, while the circuit for discharge through the normally open contact 21
of the capacitor 4 is closed via the relay 24 The relay 24 remains so long
attracted as the discharge current of the capacitor 4 flows. so that the igniter
11 connected to the mains voltage via the working contacts 25 at the same time
is.
Es ist vorteilhaft, die Einrichtung nach der Erfindung mit einer Ansprechverzögerung
zu versehen, so daß das Zündgerät 11 erst dann eingeschaltet ist, wenn sich an der
Entladungslampe über das Vorschaltgerät 12 die volle Versorgungsspannung aufgebaut
hat. Zu diesem Zweck kann das die Einschaltzeit des Zündgerätes begrenzende Relais
24 mit einer Ansprechverzögerung versehen sein. Das ist beispielsweise dadurch möglich,
daß das Relais 24 selbst oder das steuernde Relais 18 ansprechverzögert ausgebildet
ist. In dem Ausführungsbeispiel ist im Ladestromkreis des Kondensators 4 ein ohmscher
bzw. induktiver Widerstand 31 vorgesehen, so daß die Zeitkonstante für die Rufladung
des Kondensators 4 vergrößert und damit die Ansprechzeit des Relais 18 verzögert
wird. Statt des Widerstandes 31 im Ladestromkreis des Kondensators 4 kann parallel
zu dem Relais 18 auch ein Kondensator 32 vorgesehen sein, der in Verbindung mit
dem inneren Widerstand des Gleichrichters eine weitere Vergrößerung der Ansprechverzögerung
des Relais 18 bewirkt. Es ist jedoch auch möglich, den Kondensator 32 zusätzlich
zu dem Widerstand 31 anzuordnen.
Der Kondensator 32 hat darüber
hinaus noch den Vorteil, daß nach dem Ausschalten des Hauptschalters H eine vorübergehende
Sperrung der Einrichtung erreicht wird, da das Relais 18 infolge der Ladung des
Kondensators 32 verzögert abfällt. Hierdurch kann verhindert werden, -daß das Zündgerät
11 in extrem kurzen Zeitabständen betätigt und dadurch gegebenenfalls überlastet
wird.It is advantageous to provide the device according to the invention with a response delay
to be provided, so that the igniter 11 is only switched on when the
Discharge lamp built up the full supply voltage via the ballast 12
Has. For this purpose, the relay that limits the switch-on time of the ignition device can be used
24 be provided with a response delay. This is possible, for example, by
that the relay 24 itself or the controlling relay 18 is formed with a delayed response
is. In the exemplary embodiment, there is an ohmic one in the charging circuit of the capacitor 4
or inductive resistor 31 is provided, so that the time constant for the call charge
of the capacitor 4 is increased and thus the response time of the relay 18 is delayed
will. Instead of the resistor 31 in the charging circuit of the capacitor 4, parallel
a capacitor 32 can also be provided for the relay 18, which in connection with
the internal resistance of the rectifier a further increase in the response delay
of the relay 18 causes. However, it is also possible to use the capacitor 32 in addition
to the resistor 31 to be arranged.
The capacitor 32 has about it
also has the advantage that after turning off the main switch H a temporary
Locking of the device is achieved because the relay 18 as a result of the charge of the
Capacitor 32 drops delayed. This can prevent the ignition device
11 actuated in extremely short time intervals and thereby possibly overloaded
will.
Bei der Einrichtung nach dem Hauptpatent ist die Einschaltzeit des
Zündgerätes bereits auf Grund der Schaltungsanordnung selbsttätig der Zündung der
Gasentladungslampe angepaßt, wenn dije Abfallspannung des Relais 18 größer als die
Brennspannung der Lampe gewählt wird. Nach dem Zünden der Entladungslampe sinkt
deren Klemmenspannung und damit die Spannung am Relais 18 so weit, daß das Relais
abfällt und damit der Entladestromkreis des Kondensators 4 unterbrochen wird. Eine
derartige selbsttätige Anpassung der Zündzeit kann auch bei dem Gegenstand der vorliegenden
Erfindung erreicht werden, indem beispielsweise im Entladestromkreis des Kondensators
4 ein Schalter 33 vorgesehen wird, der in Abhängigkeit vom Zündeinsatz der Gasentladungslampe
öffnet. Dies läßt sich mit an sich bekannten Mitteln beispielsweise dadurch erreichen,
daß der Schalter 33 entweder auf die Spannung bzw. den Strom der Entladungslampe
anspricht oder über eine von der Entladungslampe beeinflußte Fotozelle gesteuert
wird. Gegebenenfalls kann es vorteilhaft sein, den Schalter 33 so auszubilden, daß
er nicht sofort mit der Zündung der Entladungslampe öffnet, sondern erst kurzzeitig
später, d. h. also, daß der Entladestromkreis des Kondensators 4 durch den Schalter
33 in Abhängigkeit vom Zündeinsatz der Gasentladungslampe verzögert geöffnet wird.
Dadurch wird sichergestellt, daß beim Abschalten des Zündgerätes 11 die Gasentladungslampe
sicher durchgezündet hat.With the device according to the main patent, the switch-on time of the
Ignition device automatically due to the circuit arrangement of the ignition
Gas discharge lamp adapted if the drop-out voltage of the relay 18 is greater than that
Burning voltage of the lamp is selected. After the discharge lamp has ignited, it sinks
their terminal voltage and thus the voltage at the relay 18 so far that the relay
drops and thus the discharge circuit of the capacitor 4 is interrupted. One
such automatic adjustment of the ignition time can also be used in the subject matter of the present invention
Invention can be achieved by, for example, in the discharge circuit of the capacitor
4, a switch 33 is provided which, depending on the start of the gas discharge lamp
opens. This can be achieved with means known per se, for example, by
that the switch 33 either to the voltage or the current of the discharge lamp
responds or controlled by a photo cell influenced by the discharge lamp
will. It may be advantageous to design the switch 33 so that
it does not open immediately when the discharge lamp is ignited, but only briefly
later, d. H. so that the discharge circuit of the capacitor 4 through the switch
33 is opened with a delay depending on the start of the gas discharge lamp.
This ensures that when the ignition device 11 is switched off, the gas discharge lamp
has safely ignited.