DE1098009B

DE1098009B - Collection drawer for address printing plates

Info

Publication number: DE1098009B
Application number: DEA28674A
Authority: DE
Original assignee: Adrema SRL
Current assignee: Adrema SRL
Priority date: 1955-03-26
Filing date: 1955-11-18
Publication date: 1961-01-26

Description

Sammellade für Adressendruckplatten Die Erfindung hat eine Sammellade für Adressendruckplatten zum Gegenstand und bezweckt eine derartige Ausbildung dieser Sammellade, daß sie sowohl zum Aufbewahren der Druckplatten als auch zur bequemen Einsichtnahme derselben in einem geeigneten Schrank sowie zum Einführen der in ihr gestapelten Druckplatten in das Magazin der Adressiermaschine einfach und handlich verwendbar ist.Collecting Tray for Address Printing Plates The invention has a collecting tray for address printing plates to the subject and the purpose of such a design Collecting drawer that they are both for storing the printing plates and for convenience Inspection of the same in a suitable cabinet as well as to introduce the in it stacked printing plates in the magazine of the addressing machine easy and handy is usable.

Um das Überführen der in der Sammellade ge#,)rdnet aufgestapelten Druckplatten in das Magazin der Adressendruckmaschine zu ermöglichen, ist es erforderlich, daß die Sammellade an einer Stirnseite offen ist und daß die Druckplatten mit derjenigen Seite, in der die Schriftzeichen vertieft und lesbar angebracht sind, gegen die offene Stirnseite der Lade weisend angeordnet sind. Diese offene Stirnseite bildet normalerweise bei bekannten Ausführungsformen solcher Sammelladen das hintere Ende der Lade, während da,; vordere Ende durch eine rnit einer fensterartigen iissparung versehene Stirnwand abgeschlossen ist, wobei Mittel vorgesehen sind, um eine durch die fensterartige Aussparung nach vorn sichtbare Merkkarte anzubringen, durch welche der Inhalt der Lade: wenn diese im entsprechenden Fach des Schrankes eingeschoben ist, kenntlich gemacht wird.Around the transfer of the stacked in the collecting drawer To enable printing plates in the magazine of the address printing machine, it is necessary to that the collecting drawer is open at one end and that the printing plates with that Side in which the characters are recessed and legibly attached, against the are arranged facing open end of the drawer. This open face forms normally in known embodiments of such collecting drawer the rear end the Ark while there; front end through a window-like recess provided end wall is completed, wherein means are provided to through to attach the window-like recess to the front visible memo card, through which the contents of the drawer: when it is pushed into the relevant compartment of the cupboard is, is identified.

Eine derartige Anordnung bringt den Nachteil mit sich, claß die Druckplatten mit ihrer nur schwer ]esbaren Seite, in der die eingeprägten Schriftzeichen erhaben aufscheinen, nach vorn weisend in der Lade liegen, wodurch die Einsichtnahme der Druckplatten nach Art von Karteiblättern sehr erschwert ist.Such an arrangement has the disadvantage that the printing plates with its hard-to-read side in which the embossed characters are raised appear, lie facing forward in the drawer, allowing inspection of the Printing plates on the type of index sheets is very difficult.

Es wurde zwar auch bereits der Vorschlag gemacht, die Sammelladen verkehrt in die Schränke einzuschieben, so daß nun die Druckplatten von vorn lesbar sind, wobei an dem nunmehr vorn liegenden Ende der Lade mit offener Stirnseite eine mit einem Fenster versehene, eine Merkkarte der obenerwähnten Art tragende :-#bschlußwand aufgesteckt wurde. Diese Abschlußwand samt der Merkkarte muß hierbei jedoch jedesmal, wenn die in der Lade gestapelten Druckplatten in das Magazin der Adressiermaschine geladen werden sollen, abgenommen werden, was sich im Betrieb unbedingt als lästig erweist und die Gefahr mit sich bringt, daß die Merkkarten vertauscht werden oder verloren gehen.The suggestion has already been made to open the collective shop Insert it upside down into the cupboards so that the printing plates can now be read from the front are, with an open end at the end of the drawer now at the front windowed, bearing a memo card of the type mentioned above: - # closing wall was attached. However, this end wall including the memo card must be used every time when the printing plates stacked in the drawer are in the magazine of the mailing machine should be charged, removed, which is a nuisance during operation proves and brings with it the danger that the memory cards are swapped or get lost.

Die Erfindung hat sich demgegenüber zur Aufgabe ge.qtellt, eine Lösung für das aufgezeigte Problem zu finden, wonach die normale und ursprüngliche Aufgabe einer derartigen Sammellade, die darin besteht, eine Anzahl von Druckplatten aufgestapelt zu beinhalten und diese im gewünschten Augenblick geordnet in das Magazin-der Druckmaschine derart einzuführen, daß sich die Druckplatten in der für den Druck geeigneten Lage befinden, nicht durch irgendwelche zusätzlichen Teile beeinträchtigt wird, wobei trotzdem die Möglichkeit vorhanden sein soll, die Druckplatten in der Sammellade nach Art von Karteiblättern, d. h. mit der lesbaren Seite nach vorn weisend, einsehen zu können, wenn die Lade aus dem entsprechenden Fach des Aufbewahrungsschrankes nur teilweise herausgezogen wird, und ferner am vorderen Ende der Lade eine bei eingeschobener Lade sichtbare Merkkarte anbringen zu können, auf der Angaben über den Inhalt der Lade vermerkt sein können.In contrast, the invention has as its object a solution for the identified problem to find what the normal and original task such a collecting drawer, which consists in stacking a number of printing plates to contain and these arranged in the magazine of the printing machine at the desired moment to be introduced in such a way that the printing plates are in the position suitable for printing is not affected by any additional parts, whereby Nevertheless, the possibility should be available to place the printing plates in the collecting drawer in the manner of index sheets, d. H. with the legible side facing forward to be able to when the drawer from the corresponding compartment of the storage cabinet is only partially pulled out, and also one at the front end of the drawer inserted drawer to be able to attach a visible memo card on the information about the contents of the drawer can be noted.

Dies wird erfindungsgemäß bei einer Sammellade der oben erläuterten Art dadurch erreicht, daß die Lappen taschenförmig ausgebildet und mit einer fensterartigen Aussparung versehen sind.According to the invention, this is the case with a collective drawer as explained above Kind achieved in that the tabs are pocket-shaped and have a window-like shape Recess are provided.

Die besagten Lappen stören den normalen Betrieb der Lade nicht und lassen zwischen sich genügend Raum frei, um das Überführen der Druckplatten in das Magazin der Druckmaschine in üblicher Weise mittels eines unter die in der Lade aufgestapelten Druckplatten greifenden Armes der Druckmaschine durchführen zu können. Durch die besondere erfindungsgemäße Ausbildung dieserLappen in Form vonTaschen mit fensterartigen Aussparungen ist jetzt aber die Anbringung von Merkkarten möglich, die auch während des Überführens der Druckplatten aus der Lade in das Magazin der Druckmaschine an ihrer Stelle verbleiben können und diesen Arbeitsgang in keiner Weise stören oder behindern.The said flaps do not interfere with the normal operation of the drawer and leave enough space between them to transfer the printing plates into the Magazine of the printing machine in the usual way by means of a under the in the drawer to be able to carry out stacked printing plates gripping arm of the printing machine. Due to the special design according to the invention of these flaps in the form of pockets with window-like recesses, however, it is now possible to attach memory cards, also during the transfer of the printing plates from the drawer into the magazine of the Printing press can remain in place and this operation in none Way to disturb or hinder.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen Fig.1 bis 4 die erfindungsgemäße Sammellade in Seiten-, Vorder-, Rückansicht und in Draufsicht, Fig. 5, 6 zwei Arten von Druckplatten in perspektivischer Ansicht, Fig. 7, 8 die Lade während des Überführens der Druckplatten in das Magazin der nur schematisch angedeuteten Druckmaschine und Fig. 9 einen Teil des vorderen Ladenendes mit einem der taschenförmigen Lappen in perspektivischer Ansicht.In the drawings, an embodiment of the invention is shown. 1 to 4 show the collecting drawer according to the invention in side, front and rear views and in plan view, Fig. 5, 6 two types of printing plates in perspective 7, 8 the drawer during the transfer of the printing plates into the magazine the only schematically indicated printing press and FIG. 9 a part of the front End of the shop with one of the pocket-shaped flaps in perspective view.

Davon wurden die Fig. 7 und 8 nachgebracht; sie dienen nur zur Erläuterung des Einführens der Druckplatten in die Adressendruckmaschine, ohne daß daraus ein weiterer Schutzanspruch abgeleitet wird.7 and 8 have been added; they are for illustrative purposes only of inserting the printing plates into the address printing machine without a further protection claim is derived.

Wie aus den Fig. 1 bis 4 hervorgeht, besteht die Lade aus den Seitenwänden 1 und einer hinteren Stirnwand 2, die etwas niedriger ist als die Druckplatten und die mit einer fensterartigen Aussparung 3 versehen ist. Das Vorderende der Lade ist im wesentlichen frei bis auf zwei seitliche Lappen 4, 5, die ebenfalls mit fensterartigen Durchbrüchen 4a, 5 a versehen sind und die doppelwandig nach Art von Taschen mit einem oberen offenen Schlitz ausgebildet sind (siehe insbesondere Fig. 9). In diese taschenartigen Lappen 4, 5 können somit Merkkarten 6 eingesteckt werden, die gegen vorne sichtbar sind und Aufzeichnungen über den Inhalt der Lade tragen.As can be seen from FIGS. 1 to 4, the drawer consists of the side walls 1 and a rear end wall 2, which is slightly lower than the pressure plates and which is provided with a window-like recess 3. The front end of the drawer is essentially free except for two side tabs 4, 5, which are also window-like Breakthroughs 4 a, 5 a are provided and the double-walled in the manner of bags with an upper open slot are formed (see in particular Fig. 9). In these pocket-like flaps 4, 5 can thus be inserted memory cards 6 against are visible at the front and keep a record of the contents of the drawer.

Innerhalb der Seitenwände l sind Schienen 7 angebracht, auf welchen die in der Lade aufgestapelten Druckplatten ruhen. Ferner ist ein Feststellschieber 8 für die Platten vorgesehen. Im Boden 9 der Lade ist sowohl vorn als auch hinten je eine Aussparung 10, 11 zur Erleichterung des Ergreifens der Lade angebracht.Within the side walls l rails 7 are attached on which the printing plates piled up in the drawer are at rest. There is also a locking slide 8 intended for the plates. In the bottom 9 of the drawer is both front and rear one recess 10, 11 each is attached to make it easier to grasp the drawer.

Die Druckplatten 12 sind in der Lade so eingeordnet, daß ihre Seite 13 mit erhabener Negativschrift gegen die rückwärtige Stirnwand 2 weist, während die lesbare Seite gegen die am vorderen Ladenende befindlichen Lappen 4, 5 weist. Wenn sich die Lade somit im entsprechenden Fach eines Aufbewahrungsschrankes befindet, dann ist gegen vorne durch die Merkkarten 6 in den Lappen 4, 5 der Ladeninhalt kenntlich gemacht, während man durch entsprechend weites Herausziehen der Lade einfach und mühelos die Druckplatten einsehen und prüfen kann, da ja ihre lesbare Seite nach vorn weist.The printing plates 12 are arranged in the drawer so that their side 13 with raised negative writing against the rear end wall 2, while the legible side faces the tabs 4, 5 at the front end of the shop. If the drawer is thus in the corresponding compartment of a storage cabinet, then the contents of the store can be seen towards the front through the memo cards 6 in the tabs 4, 5 made, while by pulling out the drawer accordingly, easy and Can effortlessly see and check the printing plates, since their legible side is correct pointing ahead.

Die Druckplatten können gegebenenfalls auch wie in Fig.6 gezeigt ausgeführt werden und am oberen Rand 14 an der Seite der erhabenen Negativschrift ein kleines gedrücktes Anzeigeschild tragen.The pressure plates can optionally also be designed as shown in FIG and on the upper edge 14 on the side of the raised negative writing a small one Wear the pressed display label.

Will man die in der Lade aufgestapelten Druckplatten in das Magazin 15 (siehe Fig.7 und 8) einer Druckmaschine laden, dann muß die Sammellade zur Gänze aus dem Schrank entnommen werden und auf den Arm 16 der Maschine derart aufgesetzt werden, daß dieser Arm zwischen den Lappen 4, 5 unter die Druckplatten 12 greift (Fig. 7). Durch Hochschwenken des Armes 16 werden sämtliche Druckplatten 12 sodann in das Magazin 15 übergeführt und befinden sich somit in der für den Druck richtigen Lage, d. h. mit der erhabenen Negativschrift nach oben weisend.Do you want to put the printing plates piled up in the drawer in the magazine? 15 (see Fig. 7 and 8) load a printing machine, then the collective drawer must be completely can be removed from the cabinet and placed on the arm 16 of the machine in this way that this arm engages between the tabs 4, 5 under the pressure plates 12 (Fig. 7). By pivoting up the arm 16, all of the printing plates 12 are then transferred into the magazine 15 and are thus in the correct position for printing Location, d. H. with the raised negative writing pointing upwards.

Claims

PATENT CLAIM: Collective drawer for address printing plates with the end of the drawer in the storage cabinet forming the front of the drawer. their side walls of inwardly extending, vertically standing tabs, characterized in that the tabs (4, 5) are pocket-shaped and are provided with a window-like recess (4a, 5a) . Considered publications: Austrian Patent Specifications No. 99 229,111 594; U.S. Patent Nos. 1662 964, 1956 672, 1982504.