DE1097225B

DE1097225B - Thermal insulation of pipes

Info

Publication number: DE1097225B
Application number: DEG20324A
Authority: DE
Inventors: Pierre Grandvoinet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-08-18
Filing date: 1956-08-16
Publication date: 1961-01-12

Description

Wärmeisolierung von Leitungen Für die Wärmeisolierung von Leitungen sind Isolierhüllen bekannt, die wendelförmig mit eng, aber lose aufeinanderliegenden Windungen auf Rohrleitungen angeordnet sind und aus einem umgekehrt U-förmigen Profilband bestehen, dessen Schenkelkanten auf derLeitung aufliegen. Derartige Isolierhüllen bestehen aus einem geraden Profilband, das schraubenförmig um die zu isolierende Leitung gewickelt wird. Bei mehreren neben= oder übereinanderliegenden Leitungen setzt diese Aufbringung einen ausreichenden Abstand zwischen den Leitungen für das Umwickeln voraus.Thermal insulation of cables For the thermal insulation of cables insulating sleeves are known, which are helical with tightly but loosely lying one on top of the other Windings are arranged on pipelines and made of an inverted U-shaped profile strip exist whose leg edges rest on the line. Such insulating sleeves consist of a straight profile band that is helical around the to be isolated Line is wound. If there are several cables next to or on top of each other this application sets a sufficient distance between the lines for the Wrap ahead.

Demgegenüber will die Erfindung eine wirksame Wärmeisolierung verfügbar machen, welche auch bei beengten Platzverhältnissen leicht und rasch angebracht werden kann.In contrast, the invention seeks to provide effective thermal insulation which can be attached quickly and easily even in confined spaces can be.

Nach der wesentlichen Besonderheit der Erfindung ist die aus einem Profilband von U-förmigem Querschnitt hergestellte Isolierhülle in Wendelform elastisch federnd vorgefertigt. Hierdurch kann sie auf bereits fest verlegte Leitungen von der Seite her aufgedreht werden oder auf noch nicht verlegte Leitungen von vorn aufgeschoben werden. Infolge ihrer elastisch federnden Eigenschaften in radialer Richtung in Verbindung mit der Gleitfähigkeit der lose aneinanderliegenden Wendelwicklungen ist die erfindungsgemäße Isolierhülle auch für größere Leitungsdurchmesser als den vorgefertigten lichten Wendeldurchmesser geeignet; infolge der nämlichen Eigenschaften in axialer Richtung paßt sie sich--den Krümmungen der Leitung an. Die Hülle stützt sich mit den freien Enden der U-Schenkel auf, so daß die Berührung zwischen der Leitung und der Hülle praktisch auf eine Linienberührung beschränkt ist.According to the essential feature of the invention is that of one Profile tape of U-shaped cross-section made of insulating sleeve in helical shape, elastic spring-loaded prefabricated. This allows it to be used on cables that have already been permanently installed from the side or from the front on cables that have not yet been laid be postponed. As a result of their resilient properties in a radial direction Direction in connection with the sliding ability of the loosely adjacent helical windings is the insulating sheath according to the invention also for larger cable diameters than the prefabricated clear helix diameter suitable; due to the same properties in the axial direction it adapts itself to the curvatures of the line. The shell supports with the free ends of the U-legs so that the contact between the Line and the sheath is practically limited to a line contact.

Nach zweckmäßigen :weiteren Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes greifen die Stege benachbarter Wendelwindungen vermittels Längsrillen oder Wellen ineinander, so daß die Windungen fugendicht sind. Auf diese Weise wird zwischen der Grundfläche des wendelförmig gewickelten Profilbandes und der Leitungswand eine wendelförmige Luftkammer gebildet, welche eine sehr wirksame Wärmeisolierung gewährleistet. Die Isolierhülle ist natürlich an den Befestigungsstellen sowie an den Muffen oder Verbindungsklammern unterbrochen.According to appropriate: further refinements of the subject matter of the invention the webs of adjacent helical turns grip by means of longitudinal grooves or waves into each other so that the turns are tight. This way, between the base of the helically wound profile strip and the line wall one Helical air chamber formed, which ensures a very effective thermal insulation. The insulating sleeve is of course on the fastening points as well as on the sleeves or Connection brackets interrupted.

Die Herstellung einer solchen Isolierhülle kann bei Verwendung von geeignetem Kunststoff durch Strangpressung erfolgen, wobei zunächst ein Profilband mit U-förmigem Querschnitt entsteht, welches anschließend auf einen Dorn gewickelt wird, derart, daß die Grundfläche nach außen weist. Erfindungsgemäß kann man aber auch eine Isolierhülle aus Metall herstellen, wobei man von einem zusammenhängenden Band ausgeht, welches zunächst zu einem U-Profil gekröpft und dann -- wie bei der ersten Herstellungsart - wendelförmig gewickelt wird.The production of such an insulating sleeve can be made using suitable plastic are made by extrusion, first of all a profile band with a U-shaped cross-section, which is then wound onto a mandrel is in such a way that the base faces outwards. According to the invention, however, you can also make an insulating sleeve made of metal, whereby one of a coherent Band goes out, which is initially cranked to form a U-profile and then - as with the first type of production - is helically wound.

Weitere Besonderheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, und zwar in Verbindung mit der Zeichnung, in welcher mehrere Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Isolierhülle veranschaulicht sind; in der Zeichnung zeigt Fig. 1 den Querschnitt eines Rohres, welches mit einer erfindungsgemäßen Isolierhülle ausgestattet ist, Fig. 2 ein teilweise isoliertes Rohrstück in Seitenansicht, Fig. 3 eine vergrößerte perspektivische Darstellung des Profilbandes, aus welchem die Isolierhülle besteht, Fig. 4 ein Stück Metallband in Draufsicht, welches als Ausgangsmaterial für die Herstellung einer erfindungsgemäßen Isolierhülle Verwendung findet, Fig. 5 eine perspektivische Darstellung, welche eine Zwischenstufe der Isolierhüllenfertigung veranschaulicht, Fig.6 eine der Fig.4 entsprechende Darstellung eines Bandstückes bei anderer Bandgestaltung, Fig. 7 eine der Fig. 5 entsprechende Darstellung des aus einem Blechband gemäß Fig. 6 hergestellten Profilbandes nach dessen Biegung, Fig. 8 ein Schnitt durch eine perspektivische Darstellung einer Isolierhülle, wobei die Längsrillen der benachbarten Stege ineinandergreifen, Fig. 9 eine der Fig. 8 entsprechende Darstellung der Isolierhülle, wobei die Wellen der benachbarten Stege ineinandergreifen.Further features and advantages of the invention emerge from the following description, in conjunction with the drawing in which several embodiments of the insulating sleeve according to the invention are illustrated; In the drawing, FIG. 1 shows the cross section of a pipe which is connected to an inventive Insulating sleeve is equipped, Fig. 2 shows a partially insulated pipe section in side view, Fig. 3 is an enlarged perspective view of the profile band from which the insulating sleeve consists, Fig. 4 is a piece of metal tape in plan view, which as Starting material for the production of an insulating sleeve according to the invention FIG. 5 is a perspective view showing an intermediate stage in the manufacture of insulating sheaths 6 shows a representation of a piece of tape corresponding to FIG with a different band design, FIG. 7 shows a representation of the FIG. 5 corresponding to profile strip produced from a sheet metal strip according to FIG. 6 after it has been bent, 8 shows a section through a perspective illustration of an insulating sleeve, with the longitudinal grooves of the adjacent webs interlock, FIG. 9 one of FIG. 8 Corresponding representation of the insulating sleeve, with the corrugations of the adjacent webs interlock.

In den Fig. 1 bis 3 ist das Rohr mit 1 und die Isolierhülle mit 2 bezeichnet, die in Wendelformen aus einem Profilband mit U-förmigem Querschnitt elastisch federnd vorgefertigt ist. Die Grundfläche3 der Isolierhülle weist nach außen, die zweckmäßig spitz zulaufenden U-Schenke14 des Profilbandes stehen mit dem Rohr 1 lediglich in Linienberührung, wodurch. der Wärmeverlust durch Leitung vermindert wird. Das zwischen dem Rohr l und der Isolierhülle 2 eingeschlossene Luftpolster gewährleistet eine wirksame Wärmeisolation.In FIGS. 1 to 3, the tube is labeled 1 and the insulating sleeve is labeled 2 referred to, which in helical shapes from a profile strip with a U-shaped cross-section elastic is resiliently prefabricated. The base 3 of the insulating sleeve points outwards, the appropriately pointed U-Schenke14 of the profile strip are only in line contact with the pipe 1, whereby. the heat loss through Line is decreased. That enclosed between the pipe 1 and the insulating sleeve 2 Air cushions ensure effective thermal insulation.

Die Fig. 4 bis 7 beziehen sich auf eine andere Ausführungsform der Isolierhülle nach der Erfindung; dabei wird von einem ebenen Band gemäß Fig. 4 oder 6 ausgegangen. Das Band 5 nach Fig. 4 und in entsprechender Weise auch das Band gemäß Fig. 6 wird zunächst längs der Linien 6 im Winkel gekröpft, um ein rechtwinkliges U-Profil zu erzeugen, wie es in Fig. 5 dargestellt ist. Dieses Profil besteht aus der Grundfläche 7 und den beiden Schenkeln B. Das Profilband wird dann wendelförmig gewickelt, und zwar mit eng, aber lose aneinanderliegenden Windungen, wobei die Schenkel 8 nach innen weisen. Dabei entsteht die Isolierhülle, die in Fig. 2 veranschaulicht ist.Figs. 4 to 7 relate to another embodiment of the Insulating cover according to the invention; it is of a flat band according to FIG. 4 or 6 assumed. The band 5 according to FIG. 4 and, in a corresponding manner, also the band 6 is initially cranked along the lines 6 at an angle to a right-angled Generate U-profile, as shown in Fig. 5. This profile consists of the base 7 and the two legs B. The profile band is then helical wrapped with tightly but loosely adjacent turns, with the Legs 8 point inwards. This creates the insulating sleeve that is illustrated in FIG. 2 is.

Nach Fig. 4 sind die Längskanten des Profilbandes 5 gewellt oder gezahnt, so daß die Berührungsflächen zwischen der Hülle und dem Rohr noch weiter verringert wird; es besteht dabei nur noch eine Berührung an den Punkten 9.According to Fig. 4, the longitudinal edges of the profile band 5 are corrugated or toothed, so that the contact areas between the shell and the tube are reduced even further will; there is only one contact at points 9.

Die Fig. 6 und 7 zeigen eine weitere Ausführungsform, wobei dreieckige Ausschnitte 10 an den Rändern des ebenen Bandes, von dem ausgegangen wird, vorgesehen sind. Diese Ausschnitte verringern die Kontaktfläche zwischen der Isolierhülle und dem Rohr; darüber hinaus erleichtern sie aber auch die Umgestaltung des geraden Profilbandes von U-förmigem Ouerschnitt, welches als Zwischenerzeugnis anzusehen ist. Diese Umgestaltung des zunächst geraden Profilbandes zu einer Wendel erfolgt unter Verwendung eines Dornes. Dabei entsteht die endgültige Hüllenform gemäß Fig. 7. Da die Isolierhülle nach der Erfindung üblicherweise keiner besonderen Beanspruchung, durch Druck z. B., ausgesetzt ist, so kann das Band 5 aus einem sehr dünnen und leicht bearbeitbaren Material bestehen, und zwar entweder aus einem Metall oder einem Nichtmetall. Im Falle eines aus Metall bestehenden Bandes 5 ist es zweckmäßig, wenigstens die Innenfläche in bekannter Weise genügend glänzend auszuführen, um eine wirksame Reflexion der Wärmestrahlen zu gewährleisten, die von dem zu schützenden Rohr ausgehen; durch eine solche Reflexion wird der Wärmeschutz der Hülle gesteigert.6 and 7 show a further embodiment, triangular Cutouts 10 are provided at the edges of the planar strip from which it is assumed are. These cutouts reduce the contact area between the insulating sleeve and the pipe; In addition, they also make it easier to redesign the straight line Profile band of U-shaped cross-section, which is to be regarded as an intermediate product is. This transformation of the initially straight profile band into a helix takes place using a mandrel. This creates the final shell shape according to FIG. 7. Since the insulating sleeve according to the invention is usually not subject to any particular stress, by pressure z. B., is exposed, the tape 5 can be made of a very thin and Easily machinable material consist, either of a metal or a non-metal. In the case of a band 5 made of metal, it is useful to at least the inner surface in a known manner to make it shiny enough to to ensure an effective reflection of the heat rays emitted by the person to be protected Pipe run out; Such a reflection increases the thermal protection of the shell.

Die Fig. 8 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher an den Schenkeln des Profilbandes eine Längsrille 11 vorgesehen ist, die in die Längsrille des benachbarten Steges eingreift. Diese Längsrille kann eine beliebige Form haben und als Einfachrille oder als Mehrfachrille ausgebildet sein.Fig. 8 shows an embodiment in which on the legs of the profile band a longitudinal groove 11 is provided, which in the longitudinal groove of the adjacent Steges engages. This longitudinal groove can have any shape and as a single groove or be designed as a multiple groove.

Die, gleichen- Erwägungen waren für die Entwicklung- der Ausfhrungsform nach Fig. 9 maßgebend, wobei die Schenkel 12 der Isolierhülle auf ihrer ganzen Höhe gewellt sind, wobei die Wellungen benachbarter Stege ineinandergreifen.The same considerations were for the development of the embodiment according to Fig. 9, the legs 12 of the insulating sleeve over their entire height are corrugated, the corrugations of adjacent webs interlocking.

Die Möglichkeit, daß die zwischen dem Rohr 1 und der Isolierhülle 2 eingeschlossene Luft einen gewissen Spielraum hat und bei einer Durchströmung des wendelförmigen Kanals längs des umhüllten Rohres einen wirksamen Temperaturausgleich vornehmen kann, hat sich nicht als nachteilig erwiesen.The possibility that between the tube 1 and the insulating sleeve 2 trapped air has a certain leeway and with a through-flow of the helical channel along the sheathed tube provides an effective temperature compensation can make has not been found to be disadvantageous.

Die Erfindung ist in keiner Weise an die Wahl eines speziellen Materials, und zwar Metall oder Nichtmetall, gebunden; es besteht auch keine Bindung hinsichtlich der Art und Weise, nach welcher das Material in die Wendelform übergeführt wird; sie muß lediglich vor dem Aufbringen der Isolierhülle auf die Rohrleitung bereits erfolgt sein.The invention is in no way limited to the choice of a specific material, namely metal or non-metal, bonded; there is also no commitment with regard to the manner in which the material is converted into the helical shape; it only has to be done before the insulating sleeve is applied to the pipeline be done.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Helical with tightly but loosely abutting one another Insulating jacket for thermal insulation, consisting of windings on pipelines from an inverted U-shaped profile strip, the leg edges of which on the line rest, characterized in that the insulating sleeve is elastic in the form of a helix is resiliently prefabricated.

2. Insulating sleeve according to claim 1, characterized in that that one leg of the U-profile with a recessed, the other leg is formed with a protruding longitudinal groove, the longitudinal grooves of the adjacent Web successive helical turns mutually intermesh and their Cause centering.

3. Insulating sleeve according to claim 1, characterized in that the legs of the U-profile are corrugated while maintaining the mutual engagement of the adjacent webs of successive helical turns. Documents considered: French Patent No. 337 072; British Patent Nos. 305 048, 310 950 ', 312 631; USA. Pat. No. 1,594,612.