DE1096543B

DE1096543B - Artificial molar and process and device for its manufacture

Info

Publication number: DE1096543B
Application number: DEJ12802A
Authority: DE
Original assignee: Intercolor A G
Current assignee: Intercolor A G
Priority date: 1957-02-07
Filing date: 1957-02-07
Publication date: 1961-01-05

Description

Künstlicher Backenzahn sowie Verfahren und Vorrichtung zu seiner Herstellung Die Erfindung d}ezieht sich nuf einen kunstlichen Backenzahn für künstliche Gebiß teile sowie auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zu seiner Herstellung. Artificial molar and method and device for his Manufacture The invention relates to an artificial molar tooth for an artificial one Denture parts as well as a method and an apparatus for its manufacture.

Kinematische Untersuchungen !der räumlichen Bewegungen des Unterkiefers bei feststehendem Oberkiefer haben ergeben, daß die durch die Muskulatur und das Reflexgeschehen geführten natürlichen Bewegungen nicht wahlweise aus »Rückbiß«, »Seitenbiß«, entweder links oder rechts, und »Vorbiß« bestehen, wie dies bisher angenommen wurde. »Rüchbiß « und »Vorbiß kommen wobei Ider natürlichen Kaubewegung in der Regel nicht vor, können also nur willentlich erzeugt werden. Kinematic investigations! Of the spatial movements of the lower jaw with a fixed upper jaw have shown that the muscles and the Natural movements guided by reflex events not optionally from "overbite", "Side bite", either left or right, and "undershot" persist as before was accepted. 'Rüchbß' and 'Vorbß' come with the natural chewing motion as a rule not before, so can only be generated at will.

Sie sind nur als Kamponenten im »Seitenbiß« enthalten. Aber selbst dieser »Seitenbiß« zeigt einen grundsätzlich anderen Verlauf als den, der im Verein mit dem Rückbiß und Vorbiß zur Grundlage bekannter Zahnkonstruktionen gemacht wurde.They are only included as campaigns in the "side bite". But even this "side bite" shows a fundamentally different course than that in the club with the undershot and undershot bite the basis of known tooth constructions.

Zahnkonstruktionen müssen wenigstens so weit der Natur angepaßt sein, Idaß sie die natürlichen Bewegungen der Kiefer Iberücksichtigen; andernfalls hindern die Zahnhöcker eine Bewegung, und es kommt zu Kippungen der relativ locker befestigten Prothesen. Um dies zu vermeiden, waren bei den nach bekanntem Verfahren hergestellten und mit Zähnen versehenen Prothesen stets erhebliche Nacharbeiten in der Mundhöhle notwendig, um sie dort der natürlfichen Bewegung anzupassen. Die vorgebildeten Höcker gingen dabei meist verloren, was den Wert ,der Prothese hinsichtlich des Kaueffekts herabsetzte und die Vorarbeit zur Herstellung solcher Zähne zunichte machte. Dieses Einschleifen Ider bekannten Zähne in der fertigen Prothese wurde aber in der Zahnheilkunde als unnmgänglich notwendig angesehen und stets durchgeführt. Tooth constructions must at least be adapted to nature to the extent that That they take into account the natural movements of the jaws; otherwise prevent the cusps of the teeth move, and there is tilting of the relatively loosely attached Prostheses. In order to avoid this, the were manufactured according to known processes and dentures provided with teeth always require considerable reworking in the oral cavity necessary in order to adapt it to the natural movement there. The pre-formed cusps usually lost what the value of the prosthesis in terms of the chewing effect and ruined the preparatory work for making such teeth. This Grinding in of the known teeth in the finished prosthesis was used in dentistry viewed as unnecessarily necessary and always carried out.

Die bei der natürlichen Bewegung der Kiefer als reflektorisch gesteuerte Regell eistung stattfindende Seitenbißbewegung erfolgt nach den bisherigen Vorstellungen ,durch wechselweise Drehung des Unterkiefers um zwei definierte Achsen im Raume, die schräg hinter den beiden Gelenkköpfen liegen. Dementsprechend sind Artikulatoren zur Herstellung künstlicher Backenzähne bekannt, in denen die Bewegungen nach links und rechts jeweils durch Drehung des dem Unterkiefer entsprechenden mechanischen Teiles um zwei Achsen erfolgen. Diese Annahme hat sicher aber auf Grund von neueren Versuchen am natürlichen Kieferapparat als unrichtig erwiesen. Der Verlauf der Unterkieferbewegung im Raume - bei feststehendem Oberkiefer - ist vielmehr als eine fast reine Translation zur Seite, nach vorn und nach unten aufzufassen, der sich durch eine geringe Verschiedenartigkeit in der Bewegung der beiden Gelenkköpfe eine leichte Drehung des Unterkiefers hinzugesellt. Unter »Translation« wird dabei eine Verschiebung parallel zu sich selbst verstanden. The reflex controlled by the natural movement of the jaw The normal lateral bite movement takes place according to the previous ideas , by alternately rotating the lower jaw around two defined axes in space, which lie diagonally behind the two joint heads. Articulators are accordingly known for the production of artificial molars, in which the movements to the left and to the right by turning the mechanical one corresponding to the lower jaw Part about two axes. This assumption has certainly been made on the basis of more recent Tests on the natural jaw apparatus have been proven to be incorrect. The course of the lower jaw movement in space - with a fixed upper jaw - is much more than an almost pure translation to the side, forwards and downwards, which is distinguished by a slight diversity A slight rotation of the lower jaw is added in the movement of the two joint heads. "Translation" is understood to mean a shift parallel to itself.

Um zu einer bewegungsgerechten Konstruktion künstlicher Baakenzähne zu gelangen, ist es notwendig, diese neu erkannten natürlichen Kieferbewegungen genauer zu studieren. Fig. 1 der Zeichnung zeigt die Bewegungen des Unterkiefers im Raume bei einer Kaubewegung nach links und nach rechts, wobei die eingezeichneten räumlichen Bewegungsdiagramme in der Gegend der mit a bezeichneten Schneidkantenmitte, des mit b bezeichneten linken unteren Mahlzahnes und der mit c und d bezeichneten beiden Gelenkköpfe diese Bewegung im einzelnen wiedergeben. Vergrößer ist in den Fig. 2 a und 2 b entsprechend Fig. 1, Stelle b die Bewegung der vorderen äußeren Höckerspitze ,des ersten Mahlzahnes der rechten (F,ig. 2 a) bzw. der linken (Fig. 2ib) Kieferseite bei einer Kaubewegung nach links im Raumdiagramm wiedergegeben. Von der StartpositionO (Fig. 2 a und 2b) ausgehend, bewegt sich der Unterkiefer in Höhe des ersten Mahlzahnes über die Bewegungspunktel, 2,3 und 4 zurück zur Ausgangsposition O in fast reiner Translation, was aus der relativen Gleichheit der beiden Kurvenbilder im Raumdiagramm ,deutlich zu erkennen ist. Die Bewegung auf Ider bei diesem Vorgang nicht zum Kauen benutzten rechten Seite ist in der Komponente y nach dem unten liegenden Punkt 3 etwas größer als auf der linken Kauseite. Entsprechend Fig. 1, Stellen c und d, geben die Fig. 3 a und 3 b ebenfalls vergrößert die Bewegung der beifdenGelenkköpfe rechts und links bei der gleichen Kaubewegung nach links wieder. Aus diesen Figuren ist die auch in Fig. 1 durch Angabe der Winkeigrade ,deutlich gemachte, sehr starke Komponente nach seitwärts ablesbar, wobei die Bewegungsverläufesdie des rechten Gelenkkopfes (Fig. 3a) und des linken Gelenkkopfes stärker verschieden sind als die Bewegilngsverläuie in ,der Gegend der beiden ersten Mahlzähne rechts und links (Fig. 2 a und 2b). In order to achieve a movement-appropriate construction of artificial jaw teeth To get there, it is necessary to use these newly recognized natural jaw movements to study more closely. Fig. 1 of the drawing shows the movements of the lower jaw in space with a chewing movement to the left and to the right, the ones shown spatial movement diagrams in the area of the cutting edge center marked with a, of the lower left molar marked b and the c and d marked both rod ends reproduce this movement in detail. Magnifier is in the 2 a and 2 b corresponding to FIG. 1, point b the movement of the front outer Cusp tip, the first molar of the right (F, fig. 2 a) or the left (Fig. 2ib) Jaw side shown with a chewing movement to the left in the spatial diagram. Starting from the starting position O (Figs. 2a and 2b), the lower jaw moves at the level of the first molar over the movement points, 2, 3 and 4 back to the starting position O in almost pure translation, what from the relative equality of the two graphs can be clearly seen in the space diagram. The movement on Ider in this process right side not used for chewing is in component y after the one below Point 3 is slightly larger than on the left chewing side. According to Fig. 1, places c and d, Figs. 3a and 3b also give an enlarged view of the movement of the two joint heads right and left with the same chewing movement to the left again. From these figures is the very strong one which is also made clear in FIG. 1 by specifying the degrees of angle Component can be read sideways, the course of movement being that of the right Articular head (Fig. 3a) and the left articular head are more different than the movement in, the area of the two first molars right and left (Fig. 2a and 2b).

Es sei hervorgehoben, daß insbesondere auch der Unterschied des Wertes des Raumdiagramms rechts und links noch größer ist als in den Fig. 2 a und 2b. Der rechte Gelenkkopf kehrt vom Meßpunkt 4 (Fig. 3 a) steil nach oben und seitwärts in seine Ausgangsposition zurück. Schließlich ist der Vollstärtdigkeit halber in Fig. 4 das vergrößerte"der Fig. 1, Stelle a, entnommene Raumdiagramm der Bewegung der unteren Schneiden zähne bei dieser Kaubewegung des Unterkiefers nach links wiedergegeben. Erst im Verlauf des Teilabschnittes 4-0 der durch die Meßpunkte O, 1, 2, 3 und 4 angegebenen Gesamtbewegung nach den Fig. 2 bis 4 kommt es zur entscheidenden Berührung Ider Zähne des Unterkiefers mit denen des Oberkiefers unter Entstehung einer Schneid- und Ouetschwirkung auf das Kaugut zwischen densbeiiden Zahnreihen, wogegen die übrigen Teilabisohnitte Idieser Bewegung ohne Berührung der Zähne untereinander stattfinden, allerdings stehen die Zähne auf der in diesem Fall linken Kauseite meist bereits in Berührung mit dem Kaugut.It should be emphasized that in particular the difference in value of the space diagram on the right and left is even larger than in FIGS. 2a and 2b. Of the right joint head turns steeply upwards and sideways from measuring point 4 (Fig. 3a) back to its starting position. Finally, for the sake of completeness, in 4 shows the enlarged space diagram of the movement taken from FIG. 1, point a the lower incisors shown in this chewing movement of the lower jaw to the left. Only in the course of the subsection 4-0 through the measuring points O, 1, 2, 3 and 4 specified overall movement according to FIGS. 2 to 4, decisive contact occurs I the teeth of the lower jaw with those of the upper jaw resulting in a cutting and Ouetsch effect on the chewing material between the two rows of teeth, while the rest Partial absence of this movement take place without touching the teeth, however, the teeth are usually already on the left chewing side in this case in contact with the chewing material.

Im Gegensatz zu diesen Messungen ,der Kieferbewegung wurde Ibisher, wie schon erwähnt, statt der translztiven Seitenbewegung eine Rotation sdes Unterkiefers um eine Achse angenommen. Dabei sollte der linke Gelenkkop eine im Ausmaß nur geringgradige Bewegung nach seitwärts machen, während der rechte Gelenkkopf hauptsächlich nach vorn wandern sollte und seine Seitwärtskomponente durch den Winkel der Abweichung von einer das Gebiß in zwei Hälften trennenden Medianebene definiert sein sollte. Dieser Winkel zur Medianebene wurde zwischen 50 und 30° liegend angegeben. In contrast to these measurements, the jaw movement was Ibisher, As already mentioned, instead of translational lateral movement, rotation of the lower jaw assumed about an axis. The left joint head should only be of minor extent Move sideways, while the right joint head mainly follows should wander in front and its sideways component by the angle of deviation should be defined by a median plane separating the dentition in two halves. This angle to the median plane was stated to be between 50 and 30 °.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegenden Messungen zeigen nun aber, diaß die Winkelgrade zur Medi anebene (in den Raumdiagrammen y-z-Ebene) zwischen 430 und 900 (vgl. Fig. 1) liegen und im Mittel 650 betragen. Sie liegen also wesentlich höher als das bisher angenommene Mittel von etwa 150. Stellt man auch die im natuffirlichenGebiß Idurch längeresVerweilen des rechten Gelenlikopfes in der rry-Ebeiie (vgl. Fig. 3 auBer der Translation erfolgende Rotation indes Unterkiefers in Gegensatz zu Iden bisherigen Auffassungen, so erfolgt -bei der Kaubewegung nach links nach der bisherigen Auffassung die Rotation um eine Achse in der Nähe des linken Gelenkkopfes, zizm natürlichen Gebiß dagegen (Fig. 3) um Punkte in der unmittelbaren Nähe des reohten Gelenkkopfes. Die bei den bekannten Artikulatoranordnungen ablaufende Bewegung entspricht deshalb auch nicht annähernd Iden natürlichen Kiefeibewegungen, und die hiermit konstruierten Zähne müssen daher bei der Eingliederung in die Mundhöhle wegen der hier stets fast gegensinnig eu den gemachten Angaben verlaufenden Kieferbewegungen ein unüberwindliches Hindernis abgeben, was zum Abkippen und Herunterfallen der Prothese führt und den erwünschten lRaueffektunmöglich macht. Die bekannte Konstruktion geht also von einer Rotation um Achsen aus. Die Rotation erfolgt jeweils um ,die Achse jener Seite, zu wider hin der Unterkiefer schwenkt. Die natürliche Gebißbewegung erfolgt dagegen weitgehend als Translation zur Kauseite bin. Soweitvon einer Rotation gesprochen werden kann, liegen Achse und Pol dieser Bewegung in der Nähe des Gelenkkopfes, also entgegengesetzt der Seite, Idiie;bei den bekannten Artikulatoren angenommen worden ist. Um rdie stets wiederkehrende relative GIeichfömigkeit und Regelmäßigkeit der in den Fig. 1 bis 4 nur für eine Bewegungsphase wiedergegebenen Raumdiagramme -zu zeigen, sind in Fig. 5 die x-, y- und z-Werte mehrerer hintereinander er- folgender Bewegungsphasen eines Meßpunktes des Unterkiefers im Kurvenverlauf wiedergegeben. Show the measurements on which the present invention is based but now, the degrees of angle to the median plane (in the space diagrams of the y-z plane) between 430 and 900 (cf. FIG. 1) and amount to 650 on average. they lay so much higher than the previously assumed mean of around 150. If one puts also those in the natural dentition by lingering the right gelatinous head for a longer period of time in the rry-ovary (cf. Fig. 3 rotation of the lower jaw that takes place in addition to translation In contrast to the previous views, the chewing movement takes place after left according to the previous view, the rotation around an axis near the left joint head, zizm natural dentition on the other hand (Fig. 3) around points in the immediate Proximity of the reohten joint head. The running in the known articulator arrangements Movement therefore does not even come close to the natural movements of the jaw, and the teeth thus constructed must therefore be incorporated into the oral cavity because of the jaw movements that are always almost in opposite directions to the information given an insurmountable obstacle, causing the tipping and falling The prosthesis and makes the desired roughness effect impossible. The familiar construction therefore assumes a rotation around axes. The rotation takes place in each case by, the Axis on that side towards which the lower jaw pivots. The natural movement of the teeth on the other hand takes place largely as a translation to the chewing side. So much for a rotation can be spoken, the axis and pole of this movement are close to the joint head, thus opposite to the side, idiie; assumed in the known articulators has been. About the constantly recurring relative evenness and regularity the spatial diagrams shown in FIGS. 1 to 4 only for one movement phase -to show, in Fig. 5 the x, y and z values of several consecutive following Movement phases of a measuring point of the lower jaw reproduced in the course of the curve.

Um außer der behinderungsfreien Bewegung und damit guter Kauleistung auch den übrigen bekannten Leistungen des Gebisses, nämlich Abfluß des Zermahlungsgutes und Speichels nach tder Zerkleinerung, Sprachleistung, Berü hrungsempfinden der umgebenden Muskulatur mit den Zähnen, zu genügen, ist es notwendig, eine über Idie technische Konstruktion hinausgehende, dem natürlichen Zahn ähnliche Zahnform zu gestalten. In addition to the unimpeded movement and thus good chewing performance also the other well-known services of the dentition, namely drainage of the material to be ground and saliva after crushing, speech performance, sensation of touch muscles surrounding the teeth, to suffice, it is necessary to have an over idie technical construction, to a tooth shape similar to the natural tooth design.

Das Ziel rderErfindung ist es demnach, dieLeistungsfähigkeit künstlicher Zähne Ihinsichtlich ihrer Zerkleinerungswirkung dadurch zu steigern, daß auf der Kaufläche der künstlichen Zähne durch Zahnhöcker scharfe, defini-ert gestaltete, bei Translationsbewegungen wirksam werdende Schneidflächen ausgebildet werden, durch welohe,der Wirkungsgrad natürlicher oder der Natur nachgeformter Zähne noch üsberschritten wird, und Form und Anordnung der Höcker auf der Kaufläche so zu wählen, tdaß nach Eingliederung der Prothese in die Mundhöhle ein gleichmäßiges, trotz der Höcker von Behinderungen freies BewegungsspIel während des Kauvorganges möglich ist. The aim of the invention is therefore to make the performance more artificial To increase teeth I in terms of their crushing effect that on the The chewing surface of the artificial teeth through the cusps of the teeth sharp, defined, cutting surfaces that become effective during translational movements are formed by welohe, the efficiency of natural or nature-shaped teeth is still exceeded and the shape and arrangement of the cusps on the occlusal surface should be chosen according to Incorporation of the prosthesis into the oral cavity is even, despite the cusps Movement free of disabilities is possible during the chewing process.

Ein gemäß der Erfindung ausgebildeter künstlicher Backenzahn, der inbekannter Weisemehrerepyramidenförmige Kauflächenhöcker mit viereckigen Basisflächen ohne einspringende Ecken aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Pyramiden sich teilweise körperlioh durchdringen, indem sie in Richtung ihrer gemeinsamen Basis diagonalen so weit ineinandergeschoben sind, daß ihre Seitenflächen im wesentlichen Parallelogramme sind, und daß die Diagonalen in Richtung der beim Kauen auftretenden annähernd reinen Translationsbewegungen orientiert sind, wobei die zwischen je zwei benachbarten parallelen Diagonalenlinien liegenden Pyramidenseit,enflächen je eine Fissur begrenzen, durch die beim Kauen gleicherweise ausgebildete Höcker der Gegenzahureihe geführt werden können. An artificial molar designed according to the invention, the as is known, several pyramid-shaped occlusal cusps with square base surfaces has no re-entrant corners, is characterized in that the pyramids partially penetrate bodily by moving in the direction of their joint Base diagonals are pushed into one another so far that their side surfaces are essentially Are parallelograms, and that the diagonals are in the direction of that which occurs when chewing approximately pure translational movements are oriented, with those between each two adjacent parallel diagonal lines lying pyramid sides each one Limit the fissure through the cusps of the opposite row, which are equally formed when chewing can be guided.

Bei der Erfindung handelt es sich also um künstliche, mit Höckern und Ausnehmungen versehene Bakken- und Mahlzähne, die nicht einfach der Natur nachgeahmt wurden, sondern deren Kauflächen besonders konstruiert sind. Im Moment der ersten Berührung der Zähne der unteren Zahnreihe mit den .korrespondierenden Zähnen der oberen - Zahnreihe treffen definierte Höckerkanten und -spitzen der unteren Zahnreihe auf ihnen entsprechende, ebenso definierte Kanten und Spitzen der oberen Zahnreihe. Fig. 6 zeigt in dieser Situation einen Zahnreihenausschnitt von der Seite, Fig. 7 von vorn, wobei im Verlauf ,der weiteren Bewegung entsprechende Flächen (vgl. die Pfeile in Fig. 7) dicht aneinander vorbeigleiten, so daß eine maximale Schneid- und in den übrigen Räumen Quetschwirkung zwischen den Zähnen auf das Kaugut2O entsteht. Durch die Anpassung an Idie natürliche Bewegung aber- sind Kanten und Höcker so geordnet, daß ein hinderungsfreies Bewegsungsspiel der Höcker der einen Zahnreihe durch die Ausuehmungen der gegenüberliegenden Zahnreihe erfolgt. The invention is therefore artificial, with humps and recessed jaws and molars that do not simply imitate nature but whose chewing surfaces are specially constructed. At the moment the first Contact of the teeth of the lower row of teeth with the corresponding teeth of the upper row of teeth meet defined cusp edges and tips of the lower row of teeth on them corresponding, equally defined edges and tips of the upper row of teeth. In this situation, FIG. 6 shows a row of teeth from the side, FIG. 7 from the front, with areas corresponding to the further movement (cf. the arrows in Fig. 7) slide close to each other, so that a maximum cutting and in the remaining spaces there is a squeezing effect between the teeth on the chewing material2O. By adapting to the natural movement, however, edges and cusps are like this arranged that an unimpeded play of movement of the cusps of one row of teeth takes place through the openings of the opposite row of teeth.

Es stellen demnach die in den Fig. 9 und 10 als vierseitige Pyramiden dargestellten Höcker die wichtigste Teilform der Kaufläche dar. It therefore represent the pyramids in FIGS. 9 and 10 as four-sided The cusps shown represent the most important part of the occlusal surface.

Zur-Herstellung von künstlichen Backenzähnen gemäß der Erfindung wird ein Artikulator verwendet, dessen Oberteil gegenüber einem Unterteil Translationsbewegungen ausführen kann und der an einem seiner beiden Teile Messer trägt, wobei nach der erfindungsgemäßen Verfahrensweise durch zwei Translationsbewegungen des Oberteils des Artikulators mit tels der in einem der beiden Teile angeordneten Messer im anderen Teil Pyramidenhöcker mit viereckigen Basisflächen geschnitten werden, deren Diagonalen in Richtung der beiden Translationsbewegungen verlaufen. For the production of artificial molars according to the invention an articulator is used, the upper part of which has translational movements relative to a lower part can perform and who carries knives on one of its two parts, after which Procedure according to the invention by two translational movements of Upper part of the articulator with means of the knife arranged in one of the two parts in the other part pyramid humps with square base surfaces are cut, whose diagonals run in the direction of the two translational movements.

Vorzugsweise ist bei dem Artikulator der Kreuzungswinkel der Flächen der im Unter- oder Oberteil des Artikuiators angeordneten Messer veränderbar Zu diesem Zweck können die Messer, wie später noch genauer erläutert wird, gegeneinander derart verstellbar sein, daß sdie Messerspitzen wahlweise in einer Ebene oder auf der Oberfläche einer Kugel oder einer sonstigen krummen Fläche angeordnet werden können. The intersection angle of the surfaces is preferably the articulator the knife arranged in the lower or upper part of the articulator can be changed to for this purpose the knives can, as will be explained in more detail later, against one another be adjustable in such a way that the knife tips either in a plane or on the surface of a sphere or other curved surface can.

Die Grundform des Artikulators nach Ider Erfindung ist in Fig. 11 dargestellt. Er besteht aus zwei als Unterteil 1 und Oberteil 2 'bezeichneten, gegeneinander beweglichen, durch Schienen, Gleitflächen oder Gelenke geführten Teile. Gemäß Fig. 11 sind z. B. am Unterteil 1 rinnenförmige Gleitflächen 3, 4, 5 vorgesehen, in die durch Gravierungen 11 Bewegungsbahnen eingearbeitet sind. In diese greifen am Oberteil 2 angebrachte Spitzen 6, 7 und 8 ein, welche dem Oberteil 2 gegenüber dem Unterteil eine der natürlichen Bewegung entsprechenlde, definierte Führung erteilen. Am Oberteil 2 wird ein dem Oberkiefer entsprechender Gipsklotz9, am Unterteil ein dem Unterkiefer entsprechender Gipsklotz 10 befestigt. Im Oberkiefer-Gipsklotz sind drei Messer 13 eingelassen, die im Unterkiefer-Gipsklotz 10 entsprechend der Bewegung Ides Oberteils zum Unterteil Bahnen (bzw. Höcker und Kerben bzw. Fissuren 14 schneiden. The basic shape of the articulator according to the invention is shown in FIG shown. It consists of two referred to as lower part 1 and upper part 2 ', against each other moving parts guided by rails, sliding surfaces or joints. According to Fig. 11 are e.g. B. on the lower part 1 trough-shaped sliding surfaces 3, 4, 5 are provided in the 11 movement paths are incorporated by engravings. In this grip on the upper part 2 attached tips 6, 7 and 8, which the upper part 2 opposite the lower part give a defined guidance corresponding to the natural movement. On the top 2 is a plaster block 9 that corresponds to the upper jaw, and the lower part of the lower part corresponding plaster block 10 attached. There are three knives in the upper jaw plaster block 13 embedded in the lower jaw plaster block 10 corresponding to the movement of Ides upper part Cut tracks (or cusps and notches or fissures 14 to the lower part.

Statt der beschriebenen Führung durch Gleitbahnen 11 und Stifte 6, 7, 8 kann gemäß den Fig. 12 und 13 auch ein Gleitgelenk,dienen, das durch den Lauf von Kugeln 15 in einer Rinne 16 definiert ist. Fig. 12 gibt die Lage dieser Kugel-Gleitgelenke mit einer Schwenkung nach links in der Aufsicht wieder, und Fig. 13 stellt ein einzelnes Gelenk in Seitenansicht dar. Jedes dieser Gelenke ist mit dem Unterteil 1 durch ein vertikal gestelltes arretierbares Drebgelenk 17 verbunden (Fig. 13), welches die Schwenkung der beiden Gelenke nach links und rechts (Fig. 12) ermöglicht. Durch die Kugel 15 wird ein Stab geführt (Fig. 12), !der mit dem Oberteil 2 des Artikulators fest verbunden ist. Durch Verstellen der Gleitrinne 16 in die Horizontale im arretierbaren, horizontal gestellten Drehgelenk 18 und durch Drehung der Gelenke im arretierbaren Drehgelenk 17 und das Gleiten ,der Kugel 15 in der Rinne 16 entstehen Bewegungsbahnen ähnlich denen, die die Gravierungen nach Fig. 11 hervorrufen. Durch diesen so ausgebildeten Artikulator ist es möglich, die Messer 13 über ,den Gipsblock 10 in reiner Translationsbewegung oder einer von der Translation in vorbestimmter Weise abweichenden Bewegung zu steuern. Instead of the described guidance by slideways 11 and pins 6, 7, 8, according to FIGS. 12 and 13, a sliding joint can also be used, which through the barrel is defined by balls 15 in a groove 16. Fig. 12 gives the position of these ball sliding joints with a pivot to the left in the plan view again, and FIG. 13 represents a single one Joint in side view. Each of these joints is with the lower part 1 through a vertically positioned lockable pivot joint 17 connected (Fig. 13), which the pivoting of the two joints to the left and right (Fig. 12) allows. By the ball 15 is guided by a rod (FIG. 12),! the one with the upper part 2 of the articulator is firmly connected. By adjusting the slide channel 16 in the horizontal in the lockable, horizontally set swivel joint 18 and by rotating the joints in the lockable Swivel joint 17 and the sliding of the ball 15 in the channel 16 result in trajectories similar to those which produce the engravings according to FIG. By this trained Articulator it is possible to move the knife 13 over the plaster block 10 in a pure translational movement or to control a movement which deviates from the translation in a predetermined manner.

Durch das Drehgelenzk 18 (Fig. 13) kann der Führungsrinne 16 auf einer Seite eine andere Neigung zur Horizontalen im Vergleich zur anderen Seite gegeben werden, wìie,das den Messungen der natürlichen Bewegung (Fig. 3) entspricht. Diese Bewegungen lassen sich aber auch mit jeder anderen Artikulatorkonstr.uktion, welohe die gleiche Translation oder eine der Translation ähnliche Bewegung zum Ziele hat, in entsprechender Weise erzeugen.By means of the pivot joint 18 (FIG. 13), the guide channel 16 can be on a Side given a different inclination to the horizontal compared to the other side like that corresponds to the measurements of natural movement (Fig. 3). These Movements can also be made with any other articulator construction, welohe aims at the same translation or a movement similar to the translation, generate in a corresponding manner.

Zur Herstellung der künstlichen Zähne in diesem Artikulator sind im Ober- oder Unterteil Messer entsprechend der Urform (Höcker) der Kaufläche eines Einzelzahnes angeordnet. Wegen der erforderlichen vierflächigen Höcker stehen,die Schneiden der Messer derart, daß sie die vier Kanten 21, 22, 23, 24 eine Py- aramide bilden (Fig. 14a). Da die Kaufläche der Mahlzähne aus drei, vier und mehr Höckern gebildet wird, die Kaufläche der Baokenzähne hingegenezumeist nur aus zwei Höckern, und da in einem Arbeitsgang eine ganze Zahnreihe des Oberki,efers oder Unterkiefers gleichzeitig geschnitten werden soll, sind die in Fig. 14b perspektivisch gezeigten Einzelmesser so zu einer Gruppe geordnet, Idaß die ,durch die Schneiden der Messer zur Ausbildung kommenden Kanten der Einzelhöcker eine bestimmte, den natürlichen Gegebenheiten entsprechende Beziehung zueinander haben. To produce the artificial teeth in this articulator are in the upper or lower part of the knife according to the original shape (cusp) of the chewing surface of a Arranged single tooth. Because of the required tetrahedral humps, the Cutting the knife in such a way that the four edges 21, 22, 23, 24 have a Py- aramid form (Fig. 14a). Since the chewing surface of the molars consists of three, four and more cusps is formed, the chewing surface of the Baoker's teeth, on the other hand, usually consists of only two cusps, and there a whole row of teeth of the upper jaw, efers or lower jaw in one operation is to be cut at the same time, are those shown in perspective in Fig. 14b Individual knives arranged in a group like this, Idaß die, by the cutting of the knives the edges of the individual humps coming to form a certain, the natural one Have a corresponding relationship to each other.

Der unterste Berührungspunkt der in Fig. 14b dargestellten benachbarten Messer entspricht einer Pyramidenspitze. Beim benachbarten Schnittpunkt der Messerkanten erfolgt der Übergang auf die Kanten der nächsten Pyramide. Die Einzelmesser in ihrer Grundstellung gibt die Fig. 16 im Aufriß wieder. Die Grundfläche der vierseitigen Höckerpyramide braucht kein Quadrat zu sein; auch ein Parallelogramm, ein Trapez oder ein sonstiges Viereck kann brauchbar sein. Dementsprechend sind bei dem in Fig. 15 dargestellten Artikulator nach der Erfindung die untereinander beweglichen und in bestim-mter Lage zueinander eingestellten Messer z. B. so eingerichtet, daß die Grundform eines Parallelogramms entsteht, wie sie übrigens auch in der Natur häufig zu beobachten ist. Eine weitere im Aufriß gemäß Fig. 16 sichtbar werdende Verstellbarkeit der Messer läßt es zu, eine oder mehrere der von links nach rechts verlaufenden Messerreihen in ihrer Höhenlage zu verstellen, wobei alle Höckerspitzen auf einer Ebene oder einer Kugelfläche oder sonstwie gekrümmten Fläche liegen oder auch im vorderen Teil anders als im rückwärtigen Teil, wie es etwa im Interesse einer besseren Stabilisierung der Prothese erforderlich sein kann.The lowermost point of contact of the neighboring ones shown in FIG. 14b Knife corresponds to the tip of a pyramid. At the neighboring intersection of the knife edges the transition takes place on the edges of the next pyramid. The single knives in theirs The basic position is shown in front view in FIG. 16. The base of the four-sided The hump pyramid does not have to be a square; also a parallelogram, a trapezoid or some other square can be useful. Accordingly, the in Fig. 15 illustrated articulator according to the invention, the mutually movable and knives set in a certain position to one another, e.g. B. set up so that the basic shape of a parallelogram arises, as it also occurs in nature, by the way is often observed. Another in elevation according to FIG. 16 becomes visible Adjustability of the knife allows one or more of the left to right to adjust running knife rows in their height, with all cusp tips lie on a plane or a spherical surface or any other curved surface or also in the front part differently than in the rear part, as it is about in the interest better stabilization of the prosthesis may be required.

Bei der Einstellung der Messer (Fig. 15) und der Gelenke (Fig. 13) zur Einleitung des Vorganges des Schneidens wird - wenn z. B. alIe Pyramidenspitzen auf einer Ebene liegen - der Winkel der zur Seite zeigenden Messerreihen zur Frontalebene gleich dem Winkel der beiden Gelenkrinnen 16 in Fig. 12 zur Frontalebene gewählt. Somit schneiden bei reiner seitwärts gerichteter Translation des Oberteils 2 zum Unterteil 1 (Fig. 12) die im Oberteil oder Unterteil angeordneten Messer Rinnen in den Gipsklotz (oder anderes Material) des anderen Kiefers derart, daß bei jeder späteren, gleichgerichteten Bewegung ein ungehindertes Hindurchgleiten zunächst der Messerspitzen, später der Pyramidenspitzen möglich ist. Daraufhin werden die beiden Gelenkrinnen 16 durch Drehung im vertikalen Drehgelenk 17 (Fig. 13) so gestellt, daß sie der Richtung der nach vorn zeigenden Messergruppe entsprechen. In dieser Lage werden durch translative Verschiebung von Oberteil 2 zum Unterteil 1 Ider Fig. 11 die beiden anderen Flächen der dann entstehenden Pyramiden geschnitten. Somit ist auch eine mit den so entstehenden Zähnen versehene Prothese später im Stand, eine reine Translationsbewegung ohne Behinderung auszuführen. Die Einstellung der Rinnen 16 der Gelenke (Fig. 13) in ihrer Winkelstellung zur Horizontalebene durch Drehung im Gelenk 18 um die horizontal stehende Achse erfolgt derart, daß der Winkel der Rinne 16 zur Horizontalebene mit dem Winkel der Schneiden 21, 24 (Fig. 14a) zur Horizontalebene übereinstimmt. Durch diese Maßnahme gleiten die Flächen der oberen und unteren Zähne von der Kantenstellung in die Grundstellung in enger Berührung miteinander. Nach dem Schneiden der Höcker einer Kieferseite des Ober- oder Unterkiefers werden die Messer hn betreffenden Kiefer entfernt und sodann werden durch Ausgießen mit Gips oder anderem Material die Pyramide im anderen Kiefer erzeugt. Bei Verwendung eines härteren Gips es für den geschnittenen Teil im Gegensatz zum ausgegossenen Teil lassen sich durch Aneinanderschleifen die Flächen weiter bearbeiten, um entstandene geringgradige Fehler zu korrigieren. Der gleiche Vorgang erfolgt dann auch auf der entgegengesetzten Kieferseite. When adjusting the knife (Fig. 15) and the joints (Fig. 13) to initiate the process of cutting - if z. B. all pyramid tips lie on one plane - the angle of the rows of knives pointing to the side to the frontal plane chosen equal to the angle of the two joint grooves 16 in Fig. 12 to the frontal plane. Thus cut with a purely sideways translation of the upper part 2 to the Lower part 1 (Fig. 12) the knife grooves arranged in the upper part or lower part into the block of plaster (or other material) of the other jaw in such a way that each later, in the same direction, an unhindered gliding through initially the knife tips, later the pyramid tips is possible. The both joint channels 16 by turning in the vertical swivel joint 17 (Fig. 13) so placed, that they correspond to the direction of the knife group pointing forward. In this The position is achieved by translating the upper part 2 to the lower part 1 in Fig. 11 cut the other two faces of the pyramids that are then created. Consequently is a prosthesis provided with the resulting teeth also later in the state, perform a pure translational movement without hindrance. The setting of the Grooves 16 of the joints (Fig. 13) in their angular position to the horizontal plane Rotation in the joint 18 about the horizontal axis takes place in such a way that the angle the channel 16 to the horizontal plane with the angle of the cutting edges 21, 24 (Fig. 14a) coincides with the horizontal plane. By this measure, the surfaces of the slide upper and lower teeth in close contact from the edge position to the basic position together. After cutting the cusps on one side of the upper or lower jaw the knives hn the jaw concerned are removed and then by Pouring plaster of paris or other material creates the pyramid in the other jaw. When using a harder plaster of paris it for the cut part as opposed to the poured part can be processed further by grinding against each other, to correct minor errors that have arisen. The same process takes place then also on the opposite side of the jaw.

Bei gleichzeitigem Schneiden der linken.und rechten Kieferseite ist es notwendig, die nach vorn gerichteten Messierreihen lin die für tdas Schneiden der anderen Kieferseite maßgebliohe, dadurch die Winkeistellung der beiden Rinnen 16 zur Frontalebene bestimmte Bewegungsrichtung zu bringen. Daduroh entstehen auf beiden Seiten Zähne, die bei gleicher Neigung der Rinne 16 zur Horizontalebene im linken und rechten Gelenk ein gleichmäßiges Durchgleiten aller Höcker zulassen. In .diesem Fall fällt jedoch die Möglichkeit des unbehinderten Vor- und Zurückgleitens Ides Unterkiefers zum Oberkiefer weg. Es ist andererseits zur Erreichung auch des unlbehinlderten Vor- und Zurückgleitens und des Schneidens der linken und rechten Kieferseite ein einem Arbeitsgang möglich, die Winkelstellung der Rinne 16 zur Horizontalen auf der Seite, zu der hin /die Bewegung erfolgt, gleich der - Neigung der Schneiden 21 bis 24 der Messer (Fig. 14) zur Horizontalebene zu wählen. Dann muß aber auf der entgegengesetzten Seite der Winkel der Rinne 16 zur Horizontalebene steiler gewählt werden, weil auf dieser Seite dann durch ein schnelleres Auswärtsgleiten des Unterteiles am Oberteil im Sinne der steileren Stellung der Rinne 16 die Berührung der Höcker und Flächen miteinamder-sehr bald aufgehoben wird. Das entspricht aber den natürlichen Verhältnissen, wie es die Messungen gemäß den Fig. 3 a und 3b zeigen. Somit entsteht also durch diese Art des Schneidens auch unter Berücksichtigung einer zwangsweisen Vor- und Rückschubbewegung der Kiefer bei dieser Art der Handhabung ein Höckerbild, das nach Eingliederung der fertigen Zähne in der Prothese ein behinderungsfreies Bewegungsspiel der oberen und unteren Zähne zueinander bei gleichzeitig größtmögiichem Kaueffekt zuläßt. Werden die Messerspitzen nicht in einer Ebene, sondern in einer andersgearteten Flächenform eingestellt, so müssen entsprechend geänderte Werte in der Winkeleinstellung der Messer und Gelenke gewählt werden. When cutting the left and right sides of the jaw at the same time it is necessary to line the forward facing Messierreihen for the cutting the other side of the jaw, thus the angular position of the two grooves 16 to bring certain direction of movement to the frontal plane. Daduroh arise on teeth on both sides, with the same inclination of the groove 16 to the horizontal plane in the allow all cusps to slide evenly through the left and right joints. In this case, however, there is no possibility of sliding back and forth unhindered Ides lower jaw to upper jaw away. On the other hand, it is also used to achieve the Unhindered sliding back and forth and cutting the left and right Jaw side possible in one operation, the angular position of the channel 16 to the horizontal on the side towards which / the movement takes place, equal to the inclination of the cutting edges 21 to 24 of the knives (Fig. 14) to choose from the horizontal plane. But then you have to the opposite side of the angle of the channel 16 to the horizontal plane is steeper should be chosen because on this side then by a faster sliding outward the lower part on the upper part in the sense of the steeper position of the channel 16 the contact the humps and surfaces together-which-will very soon be canceled. But that corresponds the natural conditions, as shown by the measurements according to FIGS. 3a and 3b. Thus, taking into account a forced forward and backward movement of the jaw with this type of handling a cusp image that, once the finished teeth have been incorporated into the prosthesis, becomes a barrier-free Movement play of the upper and lower teeth to each other while at the same time the greatest possible Allows chewing effect. The knife tips are not in one plane, but in one If the surface shape is different, the values must be changed accordingly can be chosen in the angle adjustment of the knives and joints.

Nach dem Schneiden der Grundform der Oberfläche aller Zähne des einen Kiefers und der Herstellung der Grundform der Oberfläche aller Zähne des anderen Kiefers durch Ausgießen der ersterwähnten Oberfläche oder durch einen ähnlichen Schneidvorgang und nach Nachbearbeitung beider Formteile gegeneinander im Artikulator werden die Formen aus der Vorrichtung entnommen. Sodann erfolgt - an diesen Formen (Fig. 17 a und 17b) die weitere Entwicklung undModel- lation der übrigen Außen- und Innenflächen der künstlichen Zähne außer der Kaufläche. Die Kaufläche selbst wird durch Rinnenbildung und Fissurenbildungen für den Abfluß des Speisebreies bis zur endgültigen Form des künstlichen Zahnes (Fig. 18) ausgestaltet. Definiert bleiben an dem nunmehr fertigen Zahn jedoch die Kanten und Flächen und die Richtung und Anordnung der einzelnen Höcker, weil diese Anteile maßgeblich die Schnteidmrirlçung der ikünstlichen Zähne bestimmen. After cutting the basic shape of the surface of all the teeth of the one Jaw and making the basic shape of the surface of all of the other's teeth Of the jaw by pouring the first-mentioned surface or a similar one Cutting process and after reworking both molded parts against each other in the articulator the molds are removed from the device. Then it takes place - on these forms (Fig. 17 a and 17b) the further development and model lation of the remaining external and Inner surfaces of the artificial teeth other than the chewing surface. The chewing surface itself becomes by the formation of grooves and fissures for the outflow of the porridge up to final shape of the artificial tooth (Fig. 18) designed. Stay defined on the now finished tooth, however, the edges and surfaces and the direction and Arrangement of the individual cusps, because these proportions play a decisive role in the cutting pattern determine the artificial teeth.

PATENTANspRÜcaE: 1. Künstlicher Backenzahn mit mehreren pyramidenförmigen Kauflächenhöckern mit viereckigen Basisflächen ohne einspringende Ecken, dadurch gekennzeichnet, daß die Pyramiden sich teilweise körperlich durchdringen, indem sie in Richtung ihrer gemeinsamen Basisdiagonalen so weit ineinandergeschoben sind, daß ihre Seitenflächen im wesentlichen Parallelogramme sind, und daß die Diagonalen in Richtung der beim Kauen auftretenden annähernd reinen Translationsbewegungen orientiert sind, wobei die zwischen je zwei benachbarten parallelen D iagonalenlinien liegenden Pyramidenseitenflächen je eine Fissur begrenzen, durch die beim Kauen gleicherweise ausgebildete Höcker der Gegenzahnreihe geführt werden können. PATENT APPLICATION: 1. Artificial molar tooth with several pyramidal shapes Occlusal cusps with square base surfaces without receding corners, thereby characterized in that the pyramids partially penetrate each other physically by they are pushed so far into one another in the direction of their common base diagonals, that their side faces are essentially parallelograms, and that the diagonals in the direction of the almost pure translational movements that occur when chewing are oriented, with the diagonal lines between each two adjacent parallel diagonal lines lying pyramidal side surfaces each delimit a fissure through which when chewing equally trained cusps of the opposing teeth row can be guided.

Claims

2. A method for producing molar teeth according to claim 1 with an articulator, the upper part of which has translational movements relative to a lower part can perform and carries knives on one of its two parts, characterized in that by means of two translational movements of the upper part (2) of the articulator the knife arranged in one of the two parts has pyramidal cusps in the other part be cut with quadrangular base faces, the diagonals of which are in the direction of the both translational movements.

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 2 with an articulator set up for translational movements, which is attached to one of its carries both parts knife, characterized in that the intersection angle of the surfaces the knife arranged in the lower or upper part of the articulator can be changed (Fig. 14 a, 15).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the knife are mutually adjustable in such a way that the knife tips optionally in one Plane or arranged on the surface of a sphere or other curved surface can be (Fig. 16).

Considered publications: German Patent Specifications No. 956 797, 904 101, 421 688; U.S. Patent Nos. 2,404,327, 2,115,116.