DE1095103B

DE1095103B - Suction box for fourdrinier paper machines

Info

Publication number: DE1095103B
Application number: DEO5258A
Authority: DE
Inventors: Peter Ellis Wrist
Original assignee: Ontario Paper Co Ltd
Current assignee: Ontario Paper Co Ltd
Priority date: 1955-12-27
Filing date: 1956-12-22
Publication date: 1960-12-15

Description

Saugkasten für Langsiebpapiermaschinen Die Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung eines Saugkastens für Langsiebpapiermaschinen.Suction box for fourdrinier paper machines The invention relates to on the formation of a suction box for fourdrinier paper machines.

Bekanntlich weist der Belag eines solchen Saugkastens, über welchen das Sieb hinwegläuft, Durchbrechungen auf, durch die Wasser aus der Faserstoffaufschwemmung unter der Einwirkung des im Kasten vorhandenen Vakuums abgesogen wird. Die Durchbrechungen haben dabei verschiedenartigste Formen. So sind außer Lochungen auch Querschlitze gebräuchlich, welche senkrecht oder winklig zur Laufrichtung des Siebes über die Breite desselben verlaufen. Es ist auch bekannt, solche Querschlitze in der Laufrichtung schräg nach unten gerichtet auszubilden.As is known, the covering of such a suction box has over which the sieve runs away, openings open through which water from the pulp suspension is sucked off under the action of the vacuum present in the box. The breakthroughs have a wide variety of shapes. In addition to perforations, there are also transverse slots commonly used, which is perpendicular or at an angle to the direction of travel of the screen over the Width of the same run. It is also known to have such transverse slots in the machine direction to train obliquely directed downwards.

Es ist weiterhin schon als zweckmäßig erkannt worden, die Tragfläche des Belages unter dem Sieb möglichst gering zu halten. Ein begrenzender Faktor in dieser Hinsicht war jedoch das Erfordernis, den Belag bzw. die die Schlitze bildenden Stege ausreichend starr herzustellen und weiterhin Abbiegungen des Siebes in die Öffnungsweite der Schlitze unter der Einwirkung des angewandten Vakuums zu vermeiden. Die Erhöhung des Vakuums und damit der Entwässerungswirkung bedingt aber eine entsprechende konstruktive Ausbildung des Belags, ebenso wie der erhöhte Anlagedruck eine Erhöhung der Abnutzung des Siebes und des Belages ergibt.It has also been recognized as useful, the wing to keep the deposit under the sieve as low as possible. A limiting factor in in this regard, however, the requirement was that the covering or those forming the slots Make webs sufficiently rigid and continue to bend the screen into the To avoid opening width of the slots under the effect of the applied vacuum. The increase in the vacuum and thus the dewatering effect requires a corresponding one constructive formation of the covering, as well as the increased system pressure an increase the wear of the sieve and the lining results.

Die Erfindung bezweckt, die Entwässerungsleistung der Saugkästen von Langsiebpapiermaschinen zu erhöhen, ohne daß die vorerwähnten Nachteile in Erscheinung treten.The invention aims to improve the drainage performance of the suction boxes Fourdrinier paper machines without the aforementioned disadvantages appearing step.

Zu diesem Zweck «-erden die Saugkästen von Langsiebpapiermaschinen, deren Belag mit Querschlitzen versehen ist, die in Laufrichtung des über ihn hinweggeführten Siebes schräg nach unten gerichtet sind, in der Weise ausgestaltet, daß mindestens einer der durch die Schlitze gebildeten Stege des Belages mit einem gegen die hintere Kante des Steges geradlinig abfallenden Teil ausgestattet ist, der mit dem Sieb einen Winkel von nicht mehr als 5°, gemessen bei Maschinenstillstand, bildet.For this purpose "-earth the suction boxes of Fourdrinier paper machines, whose covering is provided with transverse slots that run across it in the direction of travel Sieves are directed obliquely downward, designed in such a way that at least one of the webs of the covering formed by the slots with one against the rear Edge of the web is equipped with a straight sloping part, which is connected to the sieve forms an angle of no more than 5 °, measured when the machine is at a standstill.

Durch den Lauf des Siebes über solche Stege des Belages wird eine Saugwirkung erzielt, welche die Entwässerungswirkung durch das Vakuum wesentlich ergänzt.By running the screen over such webs of the covering is a Achieved suction, which the drainage effect by the vacuum is essential added.

Es ist zwar ferner bereits bekannt, in der Bahnbildungszone von Langsiebpapiermaschinen Abstreifer unter dem Sieb vorzusehen, die mit einem ebenen, mit dem umlaufenden Sieb in Berührung stehenden Teil sowie mit .sich hieran anschließenden abfallenden Teilen ausgestattet sind. Abgesehen davon, daß diese Abstreifer nicht als Sattgkastenbelag vorgesehen sind, bilden danach sowohl die vorderen als auch die rückwärtigen Leitkanten an ihren Berührungsstellen mit dem Langsieb einen Winkel von 90°. Erst unter den vorderen und hinteren rechtwinklig abfallenden Kanten dieser Abstreifer sind die abfallenden Teile vorgesehen, die zur Erleichterung des Wasserabflusses dienen sollen, aber nicht wie beim Gegenstand der Erfindung dazu bestimmt sind, im Zusammenwirken mit dem Papiermaschinensieb bei .der Entwässerung der Papierbahn mitzuwirken. Zwar sind auch quer zur Laufrichtung des Siebes sich erstreckende Abstreifer bekannt, die - ausgehend von ihrer vorderen spitzwinkligen Leitkante - einen ebenen, mit der Siebunterseite in Berührung stehenden Teil aufweisen, welcher in einen geradlinig abfallenden Teil übergeht; doch handelt es sich auch hiernach weder um einen Saugkastenbelag noch um einen abfallenden Teil, der mit dem Sieb einen Winkel von nicht mehr als 5° bildet, so daß auch mittels dieser bekannten Einrichtung der erfindungsgemäße zusätzliche Entwässerungseffekt nicht in Erscheinung tritt.It is also already known in the web-forming zone of Fourdrinier paper machines Provide a scraper under the sieve, which is level with the rotating one Sieve in contact with part as well as with .sich subsequent sloping Parts are equipped. Apart from the fact that this scraper is not used as a seat cover are provided, then form both the front and the rear leading edges at their points of contact with the Fourdrinier wire an angle of 90 °. Only under the the front and rear edges of these wipers sloping at right angles are the sloping parts are provided, which are intended to facilitate the drainage of water, but not, as in the case of the subject matter of the invention, are intended to work together to contribute to the dewatering of the paper web with the paper machine sieve. Though scrapers that extend transversely to the running direction of the screen are also known, which - starting from its front acute-angled leading edge - a flat, with the underside of the sieve in contact with part, which is in a straight line sloping part passes over; but even here it is not a question of a suction box covering nor about a sloping part which, with the sieve, forms an angle of no more than 5 ° forms, so that also by means of this known device of the invention additional drainage effect does not appear.

An Hand der Zeichnungen soll der Gegenstand 'der Erfindung nachstehend näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Saugkasten, Fig. 2 eine Teilaufsicht auf den Saugkastenbelag mit quer, d. h. rechtwinklig zur Laufrichtung des Siebes angeordneten Schlitzen und Fig.3 eine andere Ausführungsform entsprechend Fig.2 mit winklig zur Laufrichtung angeordneten Ouerschlitzen.With reference to the drawings, the subject matter of the invention is intended below are explained in more detail. In the drawings, Fig. 1 shows a cross section through a suction box, Fig. 2 is a partial plan view of the suction box covering with transverse, d. H. slots arranged at right angles to the running direction of the screen and FIG another embodiment according to Figure 2 with angled to the direction of travel Ouerschlitzen.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Langsieb angedeutet, welches von links nach rechts verläuft. Der Saugkasten ist allgemein mit 2 bezeichnet und weist einen Vakuumanschluß 3 auf. Der Belag des Saugkastens besteht aus einem vorderen Steg 8 und einem hinteren Steg 6, zwischen welchen eine Reihe von Stegen 8a, 8 b ... angeordnet sind. Diese Stege erstrecken sich quer zur Laufrichtung des Siebes. Zwischen diesen Stegen werden quer zur Laufrichtung des Siebes verlaufende Schlitze 12 gebildet, die in Laufrichtung des Siebes schräg nach unten gerichtet sind.In Fig. 1, 1 indicates a fourdrinier, which runs from left to right. The suction box is generally designated 2 and has a vacuum connection 3. The lining of the suction box consists of a front web 8 and a rear web 6, between which a number of webs 8a, 8b ... are arranged. These webs extend transversely to the running direction of the screen. Between these webs, slots 12 running transversely to the running direction of the screen are formed, which are directed obliquely downward in the running direction of the screen.

Der vordere Steg 8 besteht auf seiner Oberfläche aus einem ebenen Teil 4 zum Tragen des Siebes 1 und daran anschließend aus einem geradlinig abfallenden Teil 5. In gleicher Weise sind die Querstege 8a, 8 b ... auf der Oberfläche mit einem ebenen Teil 10 und anschließend in Laufrichtung mit einem geradlinig abfallenden Teil 11 versehen. Weiterhin haben sie eine Leitkante 9, welche, wie an sich bekannt, als Schaber zur Entfernung des an der Unterseite des Siebes anhängenden Wassers dienen. Die Leitkante 9 verläuft entsprechend der Schrägstellung der Querschlitze mit einem spitzen Winkel zum Sieb entgegen dessen Laufrichtung.The front web 8 consists on its surface of a flat part 4 for supporting the screen 1 and then a straight sloping part 5. In the same way, the transverse webs 8a, 8b ... are on the surface with a flat part 10 and then provided with a straight sloping part 11 in the running direction. Furthermore, they have a leading edge 9 which, as is known per se, serve as a scraper for removing the water attached to the underside of the sieve. The leading edge 9 runs in accordance with the inclination of the transverse slots at an acute angle to the screen opposite to its running direction.

Um eine seitliche Starrheit des Belages des Saugkastens zu erhalten, können Verbindungsstege 7 in entsprechenden Abständen zwischen benachbarten Querstegen 8, 8a, 8b ... angeordnet sein. Diese Verbindungsstege liegen versenkt unter der Oberfläche des Belages.About a lateral rigidity of the covering to maintain the suction box, connecting webs 7 can at appropriate intervals between adjacent transverse bars 8, 8a, 8b ... be located. These connecting webs are sunk under the surface of the covering.

Die Länge des abfallenden Teiles 5, 11 und der Spaltwinkel zwischen dem abfallenden Teil und dem Sieb 1 sind von großer Bedeutung und müssen sorgfältig ausgewählt werden. Für Winkel aufwärts bis zu 5°. gemessen hei Maschinenstillstand, ist die zusätzliche Entwässerungswirkung des abfallenden Teiles der Stege im wesentlichen proportional der Größe des Winkels und der Länge des abfallenden Teiles. Über 5° ist die zusätzliche Entwässerungswirkung der abfallenden Stegteile gering.The length of the sloping part 5, 11 and the gap angle between the sloping part and the sieve 1 are of great importance and need to be carefully to be selected. For angles up to 5 °. measured when the machine is at a standstill, is the additional drainage effect of the sloping part of the webs essentially proportional to the size of the angle and the length of the sloping part. About 5 ° the additional drainage effect of the sloping bridge parts is low.

Die nützliche Länge des abfallenden Teiles hängt von der Konsistenz des Stoffes auf dem Sieb über dem Saugkasten ab. Wenn die Konsistenz steigt, verringert sich die nutzbringende Länge des abfallenden Teiles. Für den ersten Saugkasten einer üblichen Langsiebmaschine, bei dem die Konsistenz im allgemeinen im Bereich von 201o liegt, ist eine Länge von 9,5 bis 12,7 mm das '.Maximum der nutzbringenden Länge.The useful length of the sloping part depends on the consistency of the fabric on the sieve above the suction box. When the consistency increases, it decreases the useful length of the sloping part. For the first suction box one usual Fourdrinier machine, in which the consistency is generally in the range of 201o, a length of 9.5 to 12.7 mm is the maximum of the useful Length.

Die Länge des ebenen oder flachen Teiles 10 ist nicht so wichtig. Er soll jedoch eine genügende Länge aufweisen. um die erforderliche Auflage für das Sieb zu ergeben und um eine Dichtwirkung gegen das Einschleusen von Luft zu bewirken.The length of the flat or flat part 10 is not so important. However, it should have a sufficient length. to get the required print run for to yield the sieve and to provide a sealing effect against the infiltration of air cause.

Der Eintritt von Luft in den Spalt zwischen dem abfallenden Teil 11 und der Unterseite des Siebes 1 würde eine Verringerung .der zusätzlichen Entwässerungswirkung ergeben. Der Eintritt von Luft wird durch zwei Mittel ausgeschaltet. Einmal wird das an der Unterseite des Siebes anhängende Wasser durch die Leitkante 9 eines jeden Steges abgeschabt und fließt dann über die Leitkante unter Bildung eines abdichtenden Wulstes herab. Zweitens ist ,der ebene Teil 10 eines jeden Steges 8 a., 8 b usw. genügend lang, um den Luftzutritt in diesen Spalt auszuschließen.The entry of air into the gap between the sloping part 11 and the underside of the screen 1 would reduce the additional drainage effect result. The entry of air is eliminated by two means. Once will the water attached to the underside of the sieve through the leading edge 9 of each The ridge is scraped off and then flows over the leading edge to form a sealing Bead down. Second, the flat part 10 of each web 8 a., 8 b, etc. long enough to prevent air from entering this gap.

Der Abstand der Stege ist durch die Saugwirkung des gewünschten Vakuums bestimmt. Der Zwischenraum zwischen den Stegen ergibt die Fläche, auf welche das angewandte Vakuum wirksam ist. Das Anteilverhältnis der Entwässerung der beiden Mittel zueinander d. h. des angewandten Vakuums und der zusätzlichen Saugwirkung durch die abfallenden Teile, kann durch Einstellen des Abstandes der Stege und der Länge der abfallende Teile geändert werden.The distance between the webs is determined by the suction effect of the desired vacuum certainly. The space between the bars gives the area on which the applied vacuum is effective. The proportion ratio of drainage of the two Funds to each other d. H. the applied vacuum and the additional suction by the sloping parts, can be adjusted by adjusting the distance between the webs and the Length of sloping parts can be changed.

Bei den gebräuchlichen, geschlitzten Saugkästen sind - wie schon erwähnt - die Abmessungen der Stege und ihr Zwischenraum durch die Forderung bestimmt, daß eine genügende Starrheit der Steg,. gegeben ist und weiterhin, daß eine übermäßige Abbiegung des Siebes über den Schlitzen vermieden wird. Bei einem solchen Saugkasten drückt die gesamte Breite des oberen Teiles eines jeden Steges gegen die Unterseite des Siebes, und seine Abmessungen sind durch strukturmäßige Erfordernisse bedingt. Bei der Ausbildung eines Saugkastens nach der Erfindung liegt ein Steg nur mit einem geringen Teil seiner gesamten Breite gegen die Unterseite des Siebes an. Durch die zusätzliche Entwässerungswirkung des abfallenden Teiles wird außerdem ein geringeres Vakuum erforderlich, um die gewünschte Entwässerungswirkung zu erzielen. Dementsprechend ist auch das Bestreben, daß das Sieb abwärts zwischen die tragenden ebenen Flächen gezogen wird, vergleichsweise vermindert.As already mentioned, the common, slotted suction boxes - The dimensions of the webs and their spacing determined by the requirement that a sufficient rigidity of the bridge. is given and continues to be that excessive Bending of the screen over the slots is avoided. With such a suction box presses the entire width of the upper part of each web against the underside of the screen, and its dimensions are determined by structural requirements. In the formation of a suction box according to the invention, a web is only with one a small part of its total width against the underside of the sieve. Through the additional drainage effect of the sloping part will also be less Vacuum required to achieve the desired drainage effect. Accordingly is also the endeavor that the sieve down between the supporting flat surfaces is pulled, comparatively reduced.

Wenn in der vorstehenden Beschreibung von Querschlitzen die Rede ist, so sollen danach nicht nur Saugkästen eingeschlossen werden, bei welchen die Stege genau im rechten Winkel zur Laufrichtung des Siebes angeordnet sind, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Es können vielmehr auch solche mit schräg zur Sieblaufrichtung angeordneten Stegen verwendet werden, wie sie z. B. in Fig. 3 dargestellt sind.If transverse slots are mentioned in the above description, so then not only suction boxes are to be included, in which the webs are arranged exactly at right angles to the running direction of the screen, as shown in Fig. 2 is shown. Rather, those with an incline to the direction of travel of the wire can also be used arranged webs are used, as z. B. are shown in FIG.

Claims

PATENT CLAIM: Suction box for fourdrinier paper machines, the covering of which is provided with transverse slots which are directed obliquely downwards in the running direction of the screen passed over it, characterized in that at least one of the webs (8, 8a, 8b .. . ) of the covering is equipped with a part (5 or 11) which slopes down in a straight line towards the rear edge of the web and which forms an angle of no more than 5 ° with the sieve (1), measured when the machine is at a standstill. Documents considered: USA patents NTr. 2 712 776, 2 694 345, 2 487 202, 1 826 735.