DE1094688B

DE1094688B - Compressed air impact device

Info

Publication number: DE1094688B
Application number: DEA32275A
Authority: DE
Inventors: Karl Bartscht
Original assignee: Beteiligungs und Patentverwaltungs GmbH
Current assignee: Beteiligungs und Patentverwaltungs GmbH
Priority date: 1959-06-18
Filing date: 1959-06-18
Publication date: 1960-12-15

Description

Bei den bekannten, mit Preßluft betriebenen Schlaggeräten, wie Gesteinsbohrhämmern u. dgl., wird die Luft für den Rückhub des Schlagkolbens durch eine oder mehrere Längsbohrungen in der Zylinderwand des Gerätes zur Unterseite des Schlagkolbens geführt. Das setzt eine zumindest an den Stellen dieser Bohrungen entsprechend dicke Gehäusewand voraus. Dadurch ist bei gegebenem Außendurchmesser des Schlaggerätes der Durchmesser des Schlagkolbens und damit bei gegebenem Hub die Schlagzahl und somit die Leistung begrenzt. Dies ist insbesondere nachteilig bei Tieflochbohrgeräten, die entsprechend dem Bohrfortschritt in das Bohrloch eintauchen. Da hierbei der Bohrkronendurchmesser größer als der Zylinderdurchmesser des Gerätes sein muß, andererseits eine bestimmte Leistung aus Gründen der Wirtschaftlichkeit nicht unterschritten werden kann, ist bei den bekannten Geräten der kleinste erzielbare Bohrlochdurchmesser verhältnismäßig groß. Andererseits sind Verdickungen am Gehäuse bei der Herstellung aufwendig und führen zu entsprechend hohen Gewichten. Die Bearbeitung ist insofern schwierig und umständlich, als ziemlich lange Längsbohrungen in die Zylinderwand eingebracht werden müssen, die dann mit den luftführenden Innenteilen nur mit großem Aufwand durch radiale Bohrungen zu verbinden und gegebenenfalls nach außen hin wieder zu verschließen sind. Schließlich führt der zu erwartende Verschleiß der Innenwand häufig zu einem Aufschleifen der Längsbohrungen, wodurch das Gerät unbrauchbar wird.In the known impact devices operated with compressed air, such as rock drills and the like the air for the return stroke of the percussion piston through one or more longitudinal bores in the cylinder wall of the device to the underside of the percussion piston. This requires a housing wall that is correspondingly thick at least at the locations of these bores. As a result, for a given outside diameter of the impact device, the diameter of the impact piston is the same and thus the number of strokes and thus the power is limited for a given stroke. This is particularly disadvantageous for deep-hole drilling rigs that plunge into the borehole as the drilling progresses. Since here the drill bit diameter must be larger than the cylinder diameter of the device, on the other hand a certain performance cannot be undercut for reasons of economy, is with the known devices, the smallest achievable borehole diameter is relatively large. On the other hand are Thickenings on the housing are complex to manufacture and lead to correspondingly high weights. The machining is difficult and cumbersome in that there are fairly long longitudinal bores in the cylinder wall must be introduced, which then with the air-conducting inner parts only with great effort to be connected by radial bores and, if necessary, to be closed again to the outside. Finally, the expected wear on the inner wall often leads to grinding of the longitudinal bores, making the device unusable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorerwähnten Nachteile zu vermeiden. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß zur Führung der Unterluft für den Kolbenrückhub ein Röhrchen vorzugsweise konzentrisch durch den Schlagkolben hindurchgeführt ist. Insbesondere kann hierbei das Röhrchen derart bemessen sein, daß es im unteren Totpunkt des Schlagkolbens an dessen Unterseite mündet.The invention is based on the object of avoiding the aforementioned disadvantages. According to the invention this is achieved in that a tube is preferably used to guide the lower air for the piston return stroke is passed concentrically through the percussion piston. In particular, the tube be dimensioned such that it opens at the bottom dead center of the percussion piston on its underside.

Durch die Erfindung wird der Vorteil erreicht, daß bei gegebenem Außendurchmesser des Schlaggerätes der Durchmesser des Schlagkolbens gegenüber den bekannten Ausführungen um einen solchen Betrag erhöht werden kann, daß trotz der für den Querschnitt des für die Unterluft vorgesehenen Röhrchens benötigten Fläche eine insgesamt vergrößerte Kolbenfläche zur Verfügung steht, d. h. daß bei im übrigen gleichbleibenden Abmessungen eine größere Leistung untergebracht werden kann. Zum anderen ist es möglich, bei gleicher Leistung den Außendurchmesser des Gerätes gegenüber bekannten Ausführungen zu verringern. Das ist besonders bei Tief lochbohrhämmern, also bei solchen Geräten wichtig, die entsprechend dem Bohrfortschritt in das Bohrloch eintauchen, bei denen somit der Bohrkronendurchmesser größer als der Zy-Preßluft-Schlaggerät The invention has the advantage that for a given outside diameter of the impact device the diameter of the percussion piston increased by such an amount compared to the known designs can be that despite the need for the cross section of the tube provided for the lower air Area an overall enlarged piston area is available, d. H. that in the rest of the same Dimensions greater power can be accommodated. On the other hand it is possible to reduce the outer diameter of the device compared to known designs with the same performance. This is particularly important with deep-hole hammers, i.e. with devices that use the Immerse drilling progress in the borehole, in which the drill bit diameter is larger than the Zy compressed air impact device

Anmelder:Applicant:

Beteiligungs- und Patentverwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung,
Essen, Altendorf er Str. 103Investment and patent management company with limited liability,
Essen, Altendorf er Str. 103

Karl Bartsctit, Essen,
ist als Erfinder genannt wordenKarl Bartsctit, food,
has been named as the inventor

linderdurchmesser des Gerätes sein muß. Mit diesen Tieflochbohrhämmern können also erfindungsgemäß trotz gleichbleibender Leistung nun auch Bohrlöcher kleineren Durchmessers hergestellt werden, als dies bisher möglich war. Weitere Vorteile des Erfindungsgegenstandes liegen in der besonders einfachen Herstellungsmöglichkeit der Zylinder, wobei sich weiterhin eine höhere Lebensdauer und geringere Störanfälligkeit im Betrieb ergeben.must be the diameter of the device. With these deep-hole hammers, according to the invention In spite of the constant performance, boreholes with a smaller diameter than this can now also be produced was previously possible. Further advantages of the subject matter of the invention are the particularly simple manufacturing possibility the cylinder, which continues to have a longer service life and less susceptibility to failure result in operation.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird für Preßluft-Schlaggeräte mit zentraler Spülmittelführung noch vorgeschlagen, daß in dem Röhrchen für die Unterluft ein Spülröhrchen vorgesehen ist, das vorzugsweise konzentrisch zum ersteren verläuft und zur Durchleitung des Spülmittels durch das Schlaggerät hindurch dient.In a further embodiment of the invention, for compressed air impact devices with a central detergent supply still proposed that a rinsing tube is provided in the tube for the lower air, the preferably runs concentrically to the former and for the passage of the detergent through the impact device serves through it.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand eines Tieflochbohrgerätes dargestellt. In the drawing, an embodiment of the invention is shown on the basis of a deep hole drilling device.

Das Tieflochbohrgerät besteht im wesentlichen aus einem Zylinder 1, in welchem ein Schlagkolben 2 geführt ist. Die Steuerung der Preßluft erfolgt in an sich bekannter Weise durch einen Steuerschieber 3. Hierbei dienen Kanäle 4 dazu, die Preßluft auf die Oberseite des Schlagkolbens 2 zu leiten. Für die Unterluft, die für den Kolbenrückhub auf die Unterseite des Schlagkolbens geleitet wird, ist ein Röhrchen 5 im Kopf des Zylinders 1 eingespannt, welches durch den Schlagkolben 2 hindurchgeführt ist. Der Schlagkolben 2 gleitet dabei im Zylinder und am Außenumfang des Röhrchens, wobei unter Umständen zwischen dem Außenumfang des Röhrchens und der Bohrung des Schlagkolbens noch geeignete Dichtungen vorgesehen sein können.The deep hole drilling device essentially consists of a cylinder 1 in which a percussion piston 2 is guided is. The compressed air is controlled in a manner known per se by a control slide 3. Here, channels 4 serve to guide the compressed air onto the top of the percussion piston 2. For the Lower air, which is directed to the bottom of the percussion piston for the piston return stroke, is a small tube 5 clamped in the head of the cylinder 1, which is passed through the percussion piston 2. Of the Percussion piston 2 slides in the cylinder and on the outer circumference of the tube, and under certain circumstances suitable seals between the outer circumference of the tube and the bore of the percussion piston can be provided.

Im Kopf des Zylinders 1 ist ferner auf im einzelnen nicht dargestellte Weise mittels einer Dichtung 6 ein Spülröhrchen 7 eingespannt, welches konzentrischIn the head of the cylinder 1 is also in a manner not shown in detail by means of a seal 6 Rinsing tube 7 clamped, which is concentric

009 678/4009 678/4

durch das Röhrchen 5 für die Unterluft hindurchgeführt ist und ein Spülmittel in eine Bohrung 8 in der Bohrkrone 9 leitet.is passed through the tube 5 for the lower air and a detergent in a hole 8 in the Core bit 9 heads.

Die Erfindung ist nicht nur bei Tieflochbohrgeräten, sondern bei allen schlagenden Preßluftgeräten vorteilhaft anwendbar.The invention is not only applicable to deep hole drilling rigs, but also to all percussive compressed air equipment advantageously applicable.

Claims

Patent claims:

1. Compressed air impact device, characterized in that for guiding the lower air for the piston return stroke a tube (5) is preferably passed concentrically through the percussion piston (2).

2. Compressed air percussion device according to claim X _1, characterized in that the tube (5) is dimensioned so that it opens at the bottom dead center of the percussion piston (2) on its underside.

3. Compressed air impact device according to claim 1 or 2, characterized in that the tube (5) for the lower air also receives a rinsing tube (7) for the detergent.

1 sheet of drawings

009 678/4 12.009 678/4 12.