DE1094558B

DE1094558B - Device for sewing buttonholes on all-purpose sewing machines

Info

Publication number: DE1094558B
Application number: DEG19902A
Authority: DE
Inventors: Guenther Meier; Max Armbruster
Original assignee: Gritzner Kayser AG
Current assignee: Gritzner Kayser AG
Priority date: 1956-06-21
Filing date: 1956-06-21
Publication date: 1960-12-08

Description

Einrichtung zum Nähen von Knopflöchern an Allzweck-Nähmaschinen Es ist bekannt, daß mit Zickzacknährnaschinen auch Knopflöcher hergestellt werden können. Die Arbeitsweise ist hierbei folgende: Mit kleiner Stichlänge wird eine Knopflochraupe genäht, wobei darauf zu achten ist, daß, nachdem die richtige Raupenlänge erreicht ist, die Nähmaschine so angehalten wird, daß die Nadel bei ihrer Zickzackbewegung rechts in den Stoff einsticht. Der Stoff wird darauf um die Nadel als Achse gedreht, und darauf werden nach Einstellung der Zickzackbreite auf das doppelte Maß der genähten Raupenbreite einige Riegelstiche genäht. Da diese Riegelstiche nicht nebeneinander-, sondern übereinanderliegen müssen, hält die Näherin das Nähgut etwas an, damit kein Stoffvorschub erfolgt. Darauf muß die Raupennahtbreite wieder eingestellt werden, und für die zweite Raupe müssen so viel Stiche gemacht werden, daß eine der ersten Raupennaht entsprechende Länge entsteht, so claß das Ende der zweiten Raupe mit dem Anfang der ersten Raupe übereinstimmt. Es wird dann wieder die doppelte Überstichbreite eingestellt, und die zweite Verriegelung wird genäht, wobei der Stoff wieder festgehalten wird.Device for sewing buttonholes on general-purpose sewing machines Es it is known that buttonholes can also be made with zigzag sewing machines. The working method is as follows: With a short stitch length, a buttonhole bead is created sewn, taking care that after the correct length of the bead is reached the sewing machine is stopped so that the needle zigzag stitch right into the fabric. The fabric is then rotated around the needle as an axis, and then after setting the zigzag width to double the size of the sewn Sewn a few bartack stitches across the bead. Since these backtack stitches are not side by side, but have to lie on top of each other, the seamstress stops the material a little so that no Material feed takes place. The bead seam width must then be adjusted again, and so many stitches must be made for the second caterpillar that one of the first The length of the bead seam is created, so the end of the second bead is included coincides with the beginning of the first bead. It will then be double the stitch width again is set and the second bartack is sewn, again holding the fabric in place will.

Das Nähen derartiger Knopflöcher erfordert große Aufmerksamkeit, denn es muß nicht nur genau darauf geachtet werden, daß alle Knopflöcher in einem Wäsche- oder Kleidungsstück die gewünschte gleiche Länge erhalten, sondern es muß beim Nähen der einzelnen Knopflöcher auch darauf achtgegeben werden, daß die zweite Raupe genau so lang wie die erste wird. Um das zu erreichen, war es bisher erforderlich, die Länge entweder vorzuzeichnen oder am Nähfüßchen einen verstellbaren Anschlag zu benutzen, der aber auch nicht genau genug arbeitete.Sewing such buttonholes requires careful attention because It is not only necessary to ensure that all buttonholes in a laundry or garment can get the same length you want but it must be sewn of the individual buttonholes, care must be taken to ensure that the second bead is accurate as long as the first one will be. In order to achieve this, it was previously necessary that Either mark the length or add an adjustable stop on the presser foot use, which also did not work precisely enough.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den beschriebenen Vorgang zu automatisieren. Dazu muß eine Einrichtung geschaffen werden, welche zunächst eine bestimmte Anzahl von Zickzackstichen bestimmter Breite zur Herstellung des einen Riegels am Knopflochende unter Ausschaltung des Stoffschiebers und daran anschließend unter gleichzeitiger Einschaltung des Stoffschiebers eine Anzahl von Zickzackstichen etwa halber Breite zur Bildung einer Raupe erzeugt, daß dann aber die Einrichtung nach einer bestimmten Anzahl von Raupenstichen in dem Augenblick abgeschaltet wird, in dem die Nadel der Maschine rechts der Mittellinie der gebildeten Raupe in den Stoff eingestochen hat. Man kann dann das Werkstück von Hand drehen, so daß durch Wiederholung des eben beschriebenen Vorganges der zweite Riegel und die zweite Raupe gebildet werden. Dazu muß eiri von Band zu betätigender Hebel zur Wiedereinschaltung der Abschaltkupplung nach der Stoffwendung vorgesehen werden. Wichtig ist bei dieser Einrichtung, daß sie jeweils nach einer ganz bestimmten Anzahl von Zickzackstichen zur Bildung der Raupen abgeschaltet wird, damit die Längen dieser Raupen auf jeden Fall gleich groß werden.The invention is based on the object of the process described to automate. For this purpose, a facility must be created, which first a certain number of zigzag stitches of a certain width to produce the a bar at the end of the buttonhole by turning off the fabric slide and then afterwards a number of zigzag stitches while switching on the material slide about half the width to form a caterpillar, but that then the device is switched off after a certain number of bead stitches at the moment in which the needle of the machine to the right of the center line of the bead formed in the Stabbed fabric. You can then turn the workpiece by hand so that through Repeat the process just described with the second bolt and the second bead are formed. To do this, a lever must be actuated by the tape to switch it on again the shut-off clutch must be provided after the material has been turned. It is important with this Facility that they each after a very specific number of zigzag stitches to form the caterpillars is switched off so that the lengths of these caterpillars on each Case will be the same size.

Es gibt bereits eine große Anzahl von Einrichtungen, die im wesentlichen mit von der Armwelle einer mit seitlich ausschwingbarer Nadelstange versehenen Allzweckmaschine aus angetriebenen Steuerscheibenpaketen arbeiten, welche die seitliche Nadelstangenausschwingung und die Stoffvorschubeinrichtung steuern, wobei die Armwelle mittels einer Klauenkupplung vom Antrieb abschaltbar ist. Diese bekannten Einrichtungen sind sehr kompliziert gebaut, aufwendig und teuer und nicht auf den hier vorliegenden speziellen Fall des Knopflochnähens mit Werkstückwendung nach hälftiger Fertigstellung des Knopfloches entsprechend dem eingangs beschriebenen Verfahren abgestellt.There are already a large number of bodies that are essentially with an all-purpose machine provided with a needle bar that can be swung out to the side from the arm shaft work from driven control disk packages, which the lateral needle bar oscillation and control the cloth feeding device, the arm shaft by means of a dog clutch can be switched off by the drive. These known devices are very complicated built, complex and expensive and not in the special case at hand of buttonhole sewing with workpiece turning after half of the buttonhole has been completed parked according to the procedure described above.

Durch die Erfindung soll eine Einrichtung zum Knopflochnähen an Allzweckmaschinen geschaffen werden, die auf diesen speziellen Zweck abgestimmt ist, besonders raumsparend baut, billig herstellbar ist und weitgehend die bei einer Allzweckmaschine mit Zickzackeinrichtung sowieso vorhandenen Getriebeglieder mitbenutzt, so daß in vielen Fällen ein nachträglicher Einbau bei einem Minimum an konstruktiven Änderungen möglich ist.The invention is intended to provide a device for sewing buttonholes on all-purpose machines be created that is tailored to this special purpose, particularly space-saving builds, is cheap to manufacture and largely that of an all-purpose machine with a zigzag device Any existing transmission links are also used, so that in many cases a subsequent one Installation is possible with a minimum of structural changes.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch ermöglicht, daß die zur Stillsetzung der Armwelle in einer bestimmten Stellung der Nadelstange dienende und am antriebsseitigen Ende der Armwelle angeordnete Klauenkupplung aus einem kreisringförmigen Kupplungskörper besteht, der das Ende der dauernd angetriebenen Antriebswelle übergreift, daß im Kupplungskörper ein Auslösehebel gegen die Federwirkung eines ebenfalls im Kupplungskörper gelagerten Federbolzens schwenkbar gelagert ist, daß der Auslösehebel mit seinem einen, als Klaue ausgebildeten Ende durch den Federbolzen in einer Mitnehmernut in der Antriebswelle gehalten wird, während das andere Ende des Auslösehebels über den Umfang des Kupplungskörpers hervorragt, daß ein um eine senkrecht zur Drehachse der Antriebswelle stehende Achse schwenkbarer Hebel vorgesehen ist, der nach Auslösung einer Arretiervorrichtung durch die Steuerscheibe des Steuerscheibenpaketes durch die Kraft einer Feder mit seiner Stirnfläche in den Weg des über den Umfang des Kupplungskörpers herausragenden Endes des Auslösehebels schwenkbar ist, so daß dieses Ende gegen die Federkraft des Federbolzens einwärts gedrückt und das andere Ende aus der Mitnehmernut herausgehoben wird, und daß in der Stirnfläche des Hebels eine Ausnehmung'vorgesehen ist, in die das durch Entlanggleiten an der Stirnfläche des Hebels gegen die Kraft des Federbolzens weiter einwärts gedrückte Ende des Auslösehebels unter der Wirkung des Federbolzens einrastet, so daß die Armwelle spätestens in dieser Lage zum Stillstand kommt.This is made possible according to the invention in that the shutdown the arm shaft in a certain position of the needle bar serving and on the drive side Claw coupling arranged at the end of the arm shaft and consisting of an annular coupling body exists, which engages over the end of the continuously driven drive shaft that im Coupling body a release lever against the spring action one too in the coupling body mounted spring bolt is pivotably mounted that the release lever with its one end, designed as a claw, through the spring bolt in a driving groove is held in the drive shaft while the other end of the trip lever is over the circumference of the coupling body protrudes that one around a perpendicular to the axis of rotation the axis of the drive shaft pivotable lever is provided, which after triggering a locking device through the control disk of the control disk package the force of a spring with its end face in the way of the over the circumference of the Coupling body protruding end of the release lever is pivotable, so that this End pressed against the spring force of the spring bolt and the other end is lifted out of the driving groove, and that one in the end face of the lever Recess' is provided, in which the sliding along the end face of the Lever against the force of the spring bolt further inwardly pushed end of the release lever engages under the action of the spring bolt, so that the arm shaft at the latest in this situation comes to a standstill.

Einzelheiten der Erfindung sind in den Fig. 1 bis 3, die vorzugsweise Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Einrichtung bedeuten, dargestellt: Fig. 1 zeigt eine Ansicht von oben, Fig.2 eine Schnittansicht von vorn auf den Nähmaschinenständer, Fig. 3 die Kupplungseinrichtung für das Stillsetzen der Maschine.Details of the invention are shown in Figs. 1 to 3, which are preferred Embodiments of the device according to the invention mean, shown: Fig. 1 shows a view from above, FIG. 2 shows a sectional view from the front of the sewing machine stand, 3 shows the coupling device for stopping the machine.

Ein Steuerscheibenpaket mit drei Steuerscheiben 1, 2 und 3 sitzt auf der Steuerachse 4 und wird durch den Mitnehmerzapfen 5 mit dieser verbunden. Die Steuerachse 4 wird über ein Untersetzizngsgetriebe, bestehend aus einem Schneckentrieb 6 und 7 und zwei Stirnräderpaaren 8 und 9, von der Armwelle 10 der Nähmaschine angetrieben, steht also senkrecht zur Achse der Armwelle und ragt, wie Fig. 2 zeigt, nach oben durch die Wand des Maschinenarmes hindurch, so daß das Steuerscheibenpaket von oben her leicht aufgesetzt werden kann. Das Untersetzungsverhältnis muß sehr groß gewählt werden, damit das zu nähende Knopfloch eine genügend große Anzahl von Stichen erhält. Zweckmäßig liegt es über 1:200.A control disk package with three control disks 1, 2 and 3 sits on the control axis 4 and is connected to the latter by the driving pin 5. The control axis 4 is driven by the arm shaft 10 of the sewing machine via a reduction gear consisting of a worm drive 6 and 7 and two pairs of spur gears 8 and 9, so it is perpendicular to the axis of the arm shaft and, as shown in FIG Wall of the machine arm through it, so that the control disk package can be easily placed from above. The reduction ratio must be very large so that the buttonhole to be sewn has a sufficiently large number of stitches. It is expediently more than 1: 200.

Die Steuerscheibe 1 betätigt über den durch die Zugfeder 11 angedrückten Tasthebel 12 und über den Kulissenhebel 25 die in der Zickzacknähmaschine befindliche, an sich bekannte Stichbreiteneinstelleinrichtung in der Weise, daß diese jeweils die erforderliche Überstichbreite, nämlich beim Nähen der beiden Riegel z. B. auf 4 mm und beim Nähen der beiden Raupen entsprechend auf 2 mm, einstellt. Zu diesem Zweck weist die Scheibe 1 Ausnehmungen 1' auf. Wenn die Nase des Tasthebels 12 in diese Ausnehmung einrastet, stellt sich automatisch die Riegelstichbreite ein. Die Aufnehmung weist eine Länge auf, die der gewünschten Stichzahl bei der Fertigung des Knopflochriegels entspricht. Nach Fertigstellung des Riegels gelangt der Tasthebel auf die Peripherie der Steuerscheibe 1 und es stellt sich die Raupenstichbreite ein. Die Raupe wird genäht, so lange der Tasthebel 12 an der Peripherie der Scheibe entlangwandert, d. h. bis er zur nächsten Ausnehmung 1' gelangt. Aus dieser Automatik ergibt sich, daß, je höher die Zahl der Ausnehmungen an der Steuerscheibe 1 ist, desto häufiger wechseln Raupenstich und Riegelstich, d. h. je höher die Zahl der Ausnehmungen, desto kürzer die hergestellten Knopflöcher. Bei nur zwei Ausnehmungen entsteht bei einer Scheibendrehung ein Knopfloch, bei drei Ausnehmungen wird mit dem letzten Drittel die erste Hälfte eines zweiten Knopflochs genäht, und bei vier Ausnehmungen ist ein Knopfloch nach einer halben Drehung fertig.The control disc 1 actuates via the pressed by the tension spring 11 feeler lever 12 and via the link lever 25 located in the zigzag sewing machine, known stitch width setting device in such a way that they each have the required overstitch width, namely when sewing the two bars z. B. to 4 mm and when sewing the two beads accordingly to 2 mm. For this purpose, the disk 1 has recesses 1 '. When the nose of the feeler lever 12 engages in this recess, the bar stitch width is automatically set. The length of the recess corresponds to the desired number of stitches in the manufacture of the buttonhole bar. After completion of the bolt, the feeler lever reaches the periphery of the control disk 1 and the bead stitch width is set. The bead is sewn as long as the feeler lever 12 wanders along the periphery of the disc, that is, until it reaches the next recess 1 '. From this automatic it follows that the higher the number of recesses on the control disk 1, the more frequently the bead stitch and bartack stitch alternate, ie the higher the number of recesses, the shorter the buttonholes produced. With only two recesses, a buttonhole is created when the disk is turned, with three recesses, the first half of a second buttonhole is sewn with the last third, and with four recesses, a buttonhole is finished after half a turn.

Die Steuerscheibe 2 betätigt über die Winkelhebel 13, 14 und 15 die an sich bekannte Stoffschieberversenkeinrichtung der Nähmaschine während der Zeit, in der die Riegel genäht werden. Die Steuerscheibe 2 weist zu diesem Zweck Ausnehmungen 2' entsprechend den Ausnehmungen 1' auf. Beim Einrasten des Winkelhebels 13 in eine Ausnehmung erfolgt die Stillsetzung des Stofftransportes durch Versenken des Stoffschiebers.The control disk 2 actuates the angle levers 13, 14 and 15 known material slide lowering device of the sewing machine during the time in which the bartacks are sewn. The control disk 2 has recesses for this purpose 2 'corresponding to the recesses 1'. When the angle lever 13 engages in a In the recess, the material transport is stopped by lowering the material slide.

Die Steuerscheibe 3 wirkt mit ihren Nocken 3' über die Hebel 16, 26 und 18 auf die am Ende der Armwelle 10 angebrachte Klauenkupplung 19/20/22 derart, daß in dem Augenblick, in welchem die durch den Steuerscheibensatz gewählte Knopflochlänge bzw. Anzahl der Stiche erreicht ist, der um eine senkrechte Achse 18a schwenkbare Hebel 18 von dem Hebel 26 freigegeben wird und durch die Zugfeder 28 in den Weg des mit dem Kupplungskörper 19 in Pfeilrichtung umlaufenden Auslösehebels 20, der unter der Federwirkung des Federbolzens 27 steht, gezogen wird, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Das linke Ende 20a des Auslösehebels 20 wird durch das Anschlagen an den Hebel 18 einwärts gedrückt und dadurch das rechte Ende 20 b, das als Verbindungsklaue ausgebildet ist, aus einer Mitnehmernut 21 der Antriebswelle 22 herausgehoben. Das Handrad der Nähmaschine läuft dann leer mit der Antriebswelle 22 im rechten Armwellenlager. Die Nadel hat in diesem Augenblick bereits rechts in den Stoff eingestochen. Eine weitere Drehbewegung der nunmehr vom Antrieb abgekuppelten Armwelle 10 und des auf ihr sitzenden Kupplungskörpers 19 infolge der Massenträgheit wird durch Entlanggleiten des linken Endes 20 a des Auslösehebels 20 an der Stirnfläche des Hebels 18 abgebremst, wobei der Federbolzen 27 weiter einwärts gedrückt wird. Schließlich rastet das linke Ende 20a des Auslösehebels 20 in eine Ausnehmung 29 in der Stirnfläche des Hebels 18 ein, womit der Stillstand der Teile spätestens in dieser Lage sichergestellt ist. Durch Betätigung des Handhebels 23 wird über den Hebel 17 der Hebel 18 wieder in seine ursprüngliche Lage zurückgebracht, und der Auslösehebe120 greift wieder mit seinem rechten Ende 20 b in die Mitnehmernut 21 der Antriebswelle 22 ein, so daß die Armwelle 10 wieder mitgenommen wird. Durch den Handhebel 24 können die Tasthebel von den Steuerscheiben abgehoben und damit der Schaltmechanismus stillgelegt werden, wenn keine Knopflöcher genäht werden.The control disk 3 acts with its cams 3 'via the levers 16, 26 and 18 on the claw coupling 19/20/22 attached to the end of the arm shaft 10 in such a way that at the moment the buttonhole length or number of the buttonhole length selected by the control disk set is reached Stitches is reached, the lever 18 pivotable about a vertical axis 18a is released by the lever 26 and pulled by the tension spring 28 into the path of the release lever 20 which rotates with the coupling body 19 in the direction of the arrow and is under the spring action of the spring bolt 27, as shown in FIG. The left end 20a of the release lever 20 is pressed inward by the impact on the lever 18 and the right end 20b, which is designed as a connecting claw, is thereby lifted out of a driving groove 21 of the drive shaft 22. The handwheel of the sewing machine then runs empty with the drive shaft 22 in the right arm shaft bearing. At this point the needle has already stuck right into the fabric. A further rotational movement of the arm shaft 10, which is now uncoupled from the drive, and the coupling body 19 sitting on it due to inertia is braked by sliding the left end 20 a of the release lever 20 on the end face of the lever 18, the spring bolt 27 being pressed further inward. Finally, the left end 20a of the release lever 20 engages in a recess 29 in the end face of the lever 18, which ensures that the parts are at a standstill in this position at the latest. By actuating the hand lever 23, the lever 18 is returned to its original position via the lever 17, and the release lever 120 again engages with its right end 20b in the driver groove 21 of the drive shaft 22 so that the arm shaft 10 is taken along again. By means of the hand lever 24, the feeler levers can be lifted off the control disks and thus the switching mechanism can be shut down if no buttonholes are sewn.

Es ergibt sich somit folgende Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Maschine: Bei Beginn des Nähens befindet sich der Tasthebel 12 in Ausnehmung 1', d. h., es ist die Stichbreite des Knopflochriegels eingestellt, der Winkelhebel 13 in Ausnehmung 2', d. h., der Stoffvorschub ist aufgehoben, der Hebel 16 auf der Peripherie von Steuerscheibe 3, d. h., Achse 4 ist mit Armwelle 10 gekuppelt: die Maschine arbeitet.The result is the following mode of operation of the machine according to the invention: When sewing begins, the feeler lever 12 is in recess 1 ', that is, the stitch width of the buttonhole bar is set, the angle lever 13 in recess 2', that is, the material feed is canceled Lever 16 on the periphery of control disk 3, ie axis 4 is coupled to arm shaft 10 : the machine is working.

Im zweiten Arbeitsgang befindet sich der Tasthebel 12 auf der Peripherie der Steuerscheibe 1, d. h., die Überstichbreite ist auf Raupenstichbreite eingestellt, der Winkelhebel 13 außerhalb der Ausnehmung 2', d. h., der Stoffvorschub arbeitet, die Maschine arbeitet, bis der Steuerscheibensatz sich so weit gedreht hat, daß der Hebel 16 an den Nocken 3' anschlägt. Hierbei ist die Stellung für die Stichstelleinrichtung und den Stoffvorschub wie bei Beginn des Arbeitens erreicht.In the second work step, the feeler lever 12 is on the periphery the control disk 1, d. i.e., the stitch width is set to the width of the bead stitch, the angle lever 13 outside the recess 2 ', d. i.e. the material feed works, the Machine works until the control disk set has turned so far that the Lever 16 strikes against the cam 3 '. This is the position for the stitch adjusting device and the material feed reached as at the start of work.

Dritter Arbeitsgang: Nähmaschine im Leerlauf, Drehen des Stoffes, Betätigung des Handhebels 23, so daß die Armwelle wieder mit dem Antrieb der Maschine gekuppelt ist.Third step: sewing machine idling, turning the fabric, Actuation of the hand lever 23, so that the arm shaft again with the drive of the machine is coupled.

Claims

Claim: Device for buttonhole sewing on all-purpose sewing machines with a laterally swingable needle bar, whereby the lateral needle bar oscillation and the fabric feed device can be controlled automatically by means of a control disk set driven by the arm shaft and the arm shaft can be disconnected from the drive by means of a claw clutch, characterized in that the for stopping The claw coupling (19/20/22), which serves the arm shaft (10) in a certain position of the needle bar and is arranged on the drive-side end of the arm shaft (10), consists of an annular coupling body (19) which engages over the end of the continuously driven drive shaft (22) that in the coupling body (19) a release lever (20) is pivotably mounted against the spring action of a spring bolt (27) also mounted in the coupling body (19), that the release lever (20) with its one end (20b) formed as a claw by the spring bolt (27) in a driving groove (21) in d the drive shaft (22) is held, while the other end (20a) of the release lever (20) protrudes over the circumference of the coupling body (19) so that a lever (18a) pivotable about an axis (18a) perpendicular to the axis of rotation of the drive shaft (22) 18) is provided, which, after a locking device (16/26) has been triggered by the control disk (3) of the control disk set by the force of a spring (28), has its end face in the path of the end (20a) protruding over the circumference of the coupling body (19) ) of the release lever (20) is pivotable, so that this end (20a) is pressed inwards against the spring force of the spring bolt (27) and the other end (20b) is lifted out of the driving groove (21), and that in the end face of the lever ( 18) a recess (29) is provided into which the end (20 a) of the release lever (20) pushed further inward by sliding along the end face of the lever (18) against the force of the spring bolt (27) under the action of the spring bolt ( 27) a engages so that the arm shaft comes to a standstill at the latest in this position. Considered publications: German Patent Nos. 891958, 733 112, 587 999, 488 723, 470 614, 76 563; USA. Patents No. 2 721526, 2423259, 1730 014, 592 510. Company publication »Necchi« Simb. A40 / 1821 ind. O-6-55, Pavia.