DE1092443B

DE1092443B - Process for the recovery of the condensate waste heat from multi-stage evaporation plants

Info

Publication number: DE1092443B
Application number: DEM40867A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Herbert Unland
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1959-03-18
Filing date: 1959-03-18
Publication date: 1960-11-10

Description

Verfahren zur Rückgewinnung der Kondensatabwärme aus mehrstufigen Eindampfanlagen In mehrstufigen Eindampfanlagen mit Brüdenheizung wird bekanntlich im Verdampfer der ersten Stufe durch die zugeführte Dampfwärme eine Brüdenmenge erzeugt, die als Heizmittel in den Erhitzer der zweiten Eindampfstufe weitergeleitet wird und durch Abgabe ihrer Dampfwärme in deren Verdampfer wiederum eine Brüdenmenge erzeugt, die in gleicher Weise dem Erhitzer der dritten Eindampfstufe zugeführt wird. Auf diese Weise wird die Dampfwärme mittels der jeweils gebildeten Brüden von Stufe zu Stufe weitergegeben. Die Brüden der letzten Stufe werden in einen Kondensator geleitet. In Eindampfanlagen, deren letzte Stufen unter Vakuum arbeiten, hat das Kühlwasser aus diesem Kondensator eine so niedrige Temperatur, daß oftmals keine Verwendung der darin enthaltenen Wärme mehr möglich ist. Process for recovering the condensate waste heat from multi-stage Evaporation plants In multi-stage evaporation plants with vapor heating is known in the evaporator of the first stage a quantity of vapor due to the supplied steam heat generated, which is passed on as a heating medium in the heater of the second evaporation stage and by releasing their steam heat in their evaporator in turn a quantity of vapor generated, which fed in the same way to the heater of the third evaporation stage will. In this way, the steam heat by means of the vapors formed in each case passed from level to level. The vapors of the last stage are in a condenser directed. In evaporation plants, the last stages of which work under vacuum, this has Cooling water from this condenser has such a low temperature that often none Use of the heat contained therein is more possible.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren, die der Eindampfanlage zugeführte Dampfwärme zum größten Teil mit höherer, zur Weiterverwendung geeigneter Wertigkeit wiederzugewinnen. Die Erfindung besteht darin, daß das im Kondensator anfallende Kühlwasser stufenweise mit Heizbrüdenwärme aus der letzten, vorletzten, drittletzten und den folgenden Eindampfstufen bis auf eine Temperatur erwärmt wird, bei der eine Ausnutzung der aufgenommenen Wärme möglich und sinnvoll ist. The invention relates to a method that is fed to the evaporation plant Steam heat for the most part with a higher value suitable for further use to regain. The invention consists in that the accumulating in the capacitor Cooling water gradually with heating vapor from the last, penultimate, third from last and the following evaporation stages is heated to a temperature at which a Utilization of the absorbed heat is possible and useful.

Die Entnahme der Heizbrüdenwärme aus den Eindampfstufen erfolgt erfindungsgemäß durch direkte Wärmeübertragung im Innern des Heizkörpers der einzelnen Stufen, indem das in einer Eindampfstufe anfallende Brüdenkondensat im Gegenstrom zu dem aufzuwärmenden Kühlwasser durch einen Wärmeaustauscher geführt wird, wobei es sich abkühlt und das Kühlwasser erwärmt. Das abgekühlte Kondensat wird alsdann wieder in das Innere des Heizkörpers zurückgeführt, in diesem beim Herabrieseln an der Heizkörperinnenwand oder über scrubberähnliche Einbauten erwärmt und danach wiederum zur Wärmeabgabe durch den Wärmeaustauscher geführt. Aus diesem Kreislauf wird der sich bildende Überschuß des Brüdenkondensates entnommen und in die brüdenseitig nachgeschaltete Eindampfstufe gefördert. The heating vapor heat is withdrawn from the evaporation stages according to the invention by direct heat transfer inside the radiator of the individual stages by the vapor condensate obtained in an evaporation stage in countercurrent to that to be heated Cooling water is passed through a heat exchanger, whereby it cools down and the cooling water is heated. The cooled condensate is then returned to the interior of the radiator returned, in this when trickling down on the inner wall of the radiator or heated by scrubber-like fixtures and then again to give off heat passed through the heat exchanger. This cycle becomes the one that is being formed Excess of the vapor condensate removed and into the downstream vapor side Evaporation stage promoted.

An Stelle des reinen Kühlwassers kann man auch das Brüdenkondensat selbst stufenweise aufwärmen, wobei in den einzelnen Heizkörpern jeweils das Brüdenkondensat aus den dampfseitig nachgeschalteten Stufen auf eine höhere Temperatur erwärmt wird. Die Wärmeübertragung vom Brüden an das Brüdenkondensat erfolgt dabei wiederum direkt innerhalb der Heizkörper in der oben beschriebenen Weise. The vapor condensate can also be used instead of the pure cooling water warm up yourself in stages, with the vapor condensate in the individual radiators is heated to a higher temperature from the downstream stages on the steam side. The heat transfer from the vapor to the vapor condensate takes place directly inside the radiator in the manner described above.

Da das in der ersten Eindampfstufe anfallende Heizdampfkondensat in der Regel wiederverwendet werden soll, wird das gesamte erwärmte Brüdenkondensat z. B. aus der zweiten Stufe mit der höchsten Temperatur entnommen und erwärmt dann ein Frischwasser in einem Wärmeaustauscher auf brauchbare Heißwassertemperaturen. Von dem aus dem Wärmeaustauscher austretenden abgekühlten Brüdenkondensat wird ein der Wasserverdampfungsleistung der Eindampfanlage entsprechender Teilstrom aus der Eindampfanlage abgeführt, während das restliche Kondensat in einem Mischkondensator als Kühlmittel zum Kondensieren der aus der letzten Eindampfstufe kommenden Brüden verwendet wird. Das in dem Mischkondensator erwärmte Brüdenkondensat wird als Wärmeträger benutzt und zur weiteren Erwärmung in den Heizkörper der letzten Eindampfstufe und von dort aus durch die Heizkörper der voraufgehenden Eindampfstufen zusammen mit den darin jeweils anfallenden Brüdenkondensaten bei stufenweiser Aufwärmung durch die Anlage gefördert. Since the heating steam condensate occurring in the first evaporation stage is usually to be reused, the entire heated vapor condensate z. B. from the second level with the highest Temperature taken and then heated a fresh water in a heat exchanger to usable hot water temperatures. From the cooled vapor condensate emerging from the heat exchanger, a the partial flow from the corresponding to the water evaporation capacity of the evaporation plant Evaporation plant discharged, while the remaining condensate is in a mixing condenser as a coolant for condensing the vapors coming from the last evaporation stage is used. The vapor condensate heated in the mixing condenser is used as a heat transfer medium used and for further heating in the radiator of the last evaporation stage and from there through the radiators of the preceding evaporation stages together with the resulting vapor condensates in each case with step-by-step heating the plant promoted.

In den Abbildungen sind zwei Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens beispielsweise und schematisch dargestellt. In the figures are two embodiments of the invention Procedure for example and shown schematically.

Abb. list das Fließschema einer Anlage mit Kreislaufführung des Brüdenkondensates innerhalb jeder Stufe durch den Heizkörper und einen Wärmeaustauscher; Abb. 2 ist das Fließschema einer Anlage, in welcher das Kondensat aller Stufen im Kreislauf durch die Reihe der Heizkörper, den Wärmeaustauscher und den Kondensator geführt wird und der Kondensatüberschuß aus diesem Kreislauf abgestoßen wird. Fig. List shows the flow diagram of a system with circulation of the vapor condensate within each stage by the radiator and a heat exchanger; Fig. 2 is the flow diagram of a system in which the condensate of all stages in the circuit passed through the row of radiators, the heat exchanger and the condenser and the excess condensate is expelled from this cycle.

In Abb. 1 sind nur die letzten beiden Stufen und der Kondensator einer mehrstufigen Eindampfanlage dargestellt. Jede Stufe besteht aus einem Erhitzer 1, 2 und einem Verdampfer 3, 4. Erhitzer und Verdampfer sind in bekannter Weise durch Leitungen 13, 15, 16 bzw. In Fig. 1 are only the last two stages and the capacitor a multi-stage evaporation plant shown. Each stage consists of a heater 1, 2 and an evaporator 3, 4. Heater and evaporator are in a known manner through lines 13, 15, 16 or

22, 24, 25 zu Kreislaufsystemen verbunden. Der Heizbrüden wird dem Erhitzer der vorletzten Eindampfstufe 1 durch die Leitung 8 zugeführt und erzeugt in dieser Stufe eine Brüdenmenge, die aus dem Ausdampfer 3 aufsteigt und durch die Leitung9 in den Heizkörper 2 der letzten Eindampfstufe gelangt. Die in der letzten Eindampfstufe erzeugten Brüden strömen aus dem Ausdampfer 4 durch die Leitung 10 in den Oberflächenkondensator 5, aus welchem die schwerer kondensierbaren Restbrüden durch die Leitung 11 abgesogen werden.22, 24, 25 connected to circulatory systems. The heating vapors will Heater of the penultimate evaporation stage 1 fed through line 8 and generated in this stage a quantity of vapor that rises from the evaporator 3 and through the Line 9 enters the heating element 2 of the last evaporation stage. The one in the last Vapors generated by the evaporation stage flow from the evaporator 4 through the line 10 in the surface condenser 5, from which the more difficult to condense residual vapors be sucked through the line 11.

Die einzudampfende Flüssigkeit wird durch die Leitung 12 in den Kreislauf der letzten Eindampfstufe, der durch den Erhitzer 2, den Verdampfer 4 und die Rohre 13, 15 und 16 führt und mittels der Pumpe 14 umgewälzt wird, eingespeist. Die im Erhitzer 2 erwärmte Flüssigkeit wird im Verdampfer 4 unter Bildung von Brüden entspannt. Die Brüden werden in den Kondensator 5 geleitet. The liquid to be evaporated is circulated through line 12 the last evaporation stage, which is through the heater 2, the evaporator 4 and the tubes 13, 15 and 16 leads and is circulated by means of the pump 14, fed. The in Heater 2 heated liquid is expanded in the evaporator 4 with the formation of vapors. The vapors are passed into the condenser 5.

Aus diesem Kreislauf wird ein Teilstrom aus der Leitung 15 abgezweigt, über die Leitung 17 in den Vorwärmer 7 geführt und dort erwärmt. Dem Vorwärmer 7 werden aus dem Erhitzer 2 Brüden durch die Leitung 18 zugeführt. Das im Vorwärmer 7 anfallende Kondensat fließt durch die Leitung 19 in den Heizkörper 2 zurück. Die nicht kondensierbaren Gase werden über die Leitung 20 aus dem Vorwärmer 7 abgesaugt. A partial flow is branched off from the line 15 from this circuit, passed via line 17 into preheater 7 and heated there. The preheater 7 vapors are fed from the heater 2 through line 18. That in the preheater 7 accumulating condensate flows back through the line 19 into the radiator 2. the Non-condensable gases are sucked out of the preheater 7 via the line 20.

Die im Vorwärmer 7 erwärmte Flüssigkeit wird durch die Leitung 21 in den Kreislauf der vorletzten Eindampfstufe, der durch den Heizkörper 1, den Verdampfer 3 und die Rohre 22, 24, 25 mittels der Pumpe 23 umgewälzt wird, eingeführt. Die im Heizkörper 1 erhitzte Flüssigkeit wird in dem Verdampfer 3 entspannt und teilweise verdampft. Die entstehenden Brüden werden durch die Leitung 9 als Heizmittel in den Heizkörper 2 der letzten Anlagenstufe geleitet. The liquid heated in the preheater 7 is passed through the line 21 into the circuit of the penultimate evaporation stage, through the heating element 1, the evaporator 3 and the tubes 22, 24, 25 is circulated by means of the pump 23, is introduced. the Liquid heated in the radiator 1 is expanded in the evaporator 3 and partially evaporates. The resulting vapors are in line 9 as a heating medium the radiator 2 of the last system stage.

Aus dem Flüssigkeitskreislauf der zweiten Stufe wird in der bereits beschriebenen Weise ein Teilstrom durch die Leitung 26, den Vorwärmer 6 und die Leitung30 in den Flüssigkeitskreislauf der drittletzten, nicht mehr dargestellten Eindampfstufe übergeführt usf. Der Vorwärmer 6 wird durch Brüden beheizt, die dem Heizkörper 1 über die Leitung 27 entnommen werden und deren Kondensat durch die Leitung 28 in den Heizkörper 1 zurückgeleitet wird. Die nicht kondensierbaren Restbrüden aus dem Vorwärmer 6 werden durch die Leitung 29 abgesaugt. The liquid cycle of the second stage becomes in the already described way a partial flow through the line 26, the preheater 6 and the Line 30 in the fluid circuit of the third from last, not shown any more Evaporation stage transferred etc. The preheater 6 is heated by vapors, which the Radiator 1 can be removed via line 27 and the condensate through the Line 28 is returned to the radiator 1. The non-condensable residual vapors from the preheater 6 are sucked through the line 29.

Die Wärmerückgewinnung aus den in den einzelnen Stufen anfallenden Kondensaten erfolgt dadurch, daß das Kühlwasser, welches dem Kondensator 5 aus der Leitung 31 aufgegeben und durch die Kondensation der Endbrüden erwärmt wird, durch die Leitung 32 in eine Reihe von Wärmeaustauschern geführt wird, in denen es die Wärme der in den einzelnen Stufen mit immer höheren Temperaturen anfallenden Kondensaten aufnimmt. Jeder Stufe ist ein solcher Wärmeaustauscher 33, 41 zugeordnet, und aus dem Wärmeaustauscher der vorletzten Verdampferstufe wird das dem Kondensator 5 aufgegebene Kühlwasser als Heißwasser entnommen. The heat recovery from the accumulating in the individual stages Condensates takes place in that the cooling water, which the condenser 5 from the Line 31 is abandoned and heated by the condensation of the end vapors through the line 32 is passed into a series of heat exchangers in which there is the Heat from the condensates occurring in the individual stages with increasingly higher temperatures records. Such a heat exchanger 33, 41 is assigned to each stage, and off the heat exchanger of the penultimate evaporator stage is that given to the condenser 5 Cooling water taken as hot water.

Das im Kondensator 5 angewärmte Kühlwasser wird durch die Leitung 32 zur wärmeabgebenden Seite des Wärmeaustausdiers 33, von dieser durch die Leitung 40 zur wärmeabgebenden Seite des Wärmeaustauschers 41 und von dieser durch die Leitung 48 zu weiteren, nicht dargestellten Wärmeaustauschern der folgenden Stufen geleitet. Die wärmeabgebenden Seiten der Wärmeaustauscher 33, 41 sind durch Leitun- gen 34, 36, 37 bzw. 42, 44, 45 mit den wärmeabgebenden Seiten der zugehörigen Erhitzer 2 bzw. 1 zu Kreislaufsystemen verbunden. In diesen wird das in den Heizkörpern angesammelte Kondensat mittels der Pumpen 35 bzw. 43 derart umgewälzt, daß das warme Kondensat aus dem Heizkörper durch den Wärmeaustauscher geführt und in abgekühltem Zustand in den Heizkörper zurückgeleitet wird. Das gekühlte Kondensat wird auf der Innenseite des Heizraumes verteilt oder über scrubberähnliche Einbauten 50 geführt, dabei erwärmt und erneut in den Wärmeaustauscher geleitet. Der in jeder Stufe sich bildende Kondensatüberschuß wird in den Kondensatkreislauf der nächstkälteren Stufe geleitet. Der Kondensatüberschuß der letzten Stufe wird verworfen. The cooling water heated in the condenser 5 is passed through the pipe 32 to the heat-emitting side of the heat exchanger 33, from this through the line 40 to the heat-emitting side of the heat exchanger 41 and from there through the line 48 passed to further heat exchangers, not shown, of the following stages. The heat-emitting sides of the heat exchangers 33, 41 are gen 34, 36, 37 or 42, 44, 45 with the heat-emitting sides of the associated heater 2 or 1 connected to circulatory systems. In these, the accumulated in the radiators is Condensate circulated by means of pumps 35 and 43 in such a way that the warm condensate out of the radiator through the heat exchanger and cooled down is fed back into the radiator. The cooled condensate is on the inside of the boiler room or guided over scrubber-like internals 50, heated in the process and fed back into the heat exchanger. The excess condensate that forms in each stage is fed into the condensate circuit of the next colder stage. The excess condensate the last stage is discarded.

In der Anlage gemäß Abb. 1 wird das warme Kondensat des Erhitzers 1 der zweiten Stufe mittels der Pumpe 43 durch die Leitungen 42, 44 in den Wärmeaustauscher 41 gefördert und kehrt aus diesem zu der Verteilervorrichtung 50 im Heizkörper 1 zurück. Der Kondensatüberschuß aus diesem Kreislauf, der zum Teil durch das überschüssige Kondensat aus dem entsprechenden Kreislauf der nächstwärmeren Stufe durch Leitung 49 verursacht wird, wird durch die Leitung 46 in die Kreislaufleitung 37 der nächstkälteren Stufe geleitet. Hier wird warmes Kondensat aus dem Heizkörper 2 durch Leitungen 34 und 36 mittels der Pumpe 35 in den Wärmeaustauscher 33 gefördert und kehrt gekühlt durch die Leitung 37, in der es mit dem Kondensatüberschuß der nächstwärmeren Stufe aus Leitung 46 vereinigt wird, zum Verteiler 49 im Heizkörper 2 zurück. Ein Kondensatüberschuß aus diesem Kreislauf wird durch die Leitung 38 mit dem Brüdenkondensat aus dem Kondensator 5 in der Leitung 39 vereinigt und abgestoßen. In the system according to Fig. 1, the warm condensate of the heater 1 of the second stage by means of the pump 43 through the lines 42, 44 into the heat exchanger 41 and returns therefrom to the distributor device 50 in the radiator 1 return. The excess condensate from this cycle, which is partly due to the excess Condensate from the corresponding circuit of the next warmer stage through pipe 49 is caused, is through the line 46 in the circulation line 37 of the next colder Stage headed. Here, warm condensate is drawn from the radiator 2 through pipes 34 and 36 conveyed into the heat exchanger 33 by means of the pump 35 and then cooled through line 37, in which it is with the excess condensate of the next warmer stage is combined from line 46, to the distributor 49 in the radiator 2 back. An excess of condensate from this cycle is through the line 38 with the vapor condensate from the condenser 5 combined in line 39 and repelled.

Das auf diese Weise durch die Wärme der in den einzelnen Stufen anfallenden Kondensate mit fortschreitend höheren Temperaturen aufgeheizte Wasser wird aus einer den Leitungen 48 bzw. 40 entsprechenden Leitung aus dem Wärmeaustauscher der vorletzten Eindampfstufe entnommen. In this way, through the warmth of the individual stages Condensates with progressively higher temperatures are heated from a water the lines 48 and 40 corresponding line from the heat exchanger of the penultimate Taken from evaporation stage.

In Abb. 2 sind die beiden ersten und die beiden letzten Eindampfstufen sowie der Kondensator einer mehrstufigen Eindampfanlage dargestellt. Die Aufwärmung des Brüdenkondensates erfolgt in den Heizkörpern durch Herabrieseln an der Heizkörperinnenwand. In dieser Anlage wird das Kondensat einer jeden Stufe in den Heizkörper der nächstwärmeren Stufe geleitet und mit dem dort anfallenden Kondensat vereinigt in den Heizkörper der nächstwärmeren Stufe geleitet. Mit dem Gesamtkondensat aus der vorletzten Stufe wird in einem Wärmeaustauscher Frischwasser aufgeheizt. Das gekühlte Kondensat wird als Kühlwasser für den Schlußkondensator verwendet und kehrt dann in den Heizkörper der letzten Stufe zurück. Der Kondensatübersdmß wird an der kältesten Stelle dieses Kreislaufes abgestoßen. In Fig. 2 are the first two and the last two evaporation stages as well as the condenser of a multi-stage evaporation plant. The warm up The vapor condensate takes place in the radiators by trickling down on the inner wall of the radiator. In this system, the condensate of each stage is in the radiator of the next warmer Stage passed and combined with the condensate accumulating there in the radiator the next warmer level. With the total condensate from the penultimate stage fresh water is heated up in a heat exchanger. The cooled condensate will used as cooling water for the final condenser and then returns to the radiator back to the last stage. The condensate excess becomes this at the coldest point The circulatory system.

Der Heizdampf wird dem Heizkörper 1 der ersten Eindampfstufe durch die Leitung 2 zugeführt. Der aus dem Ausdampfer 3 der ersten Eindampfstufe aufsteigende Brüden gelangt durch die Leitung 4 in den Heizkörper 5 der zweiten Eindampfstufe. Die im Ausdampfer 6 der zweiten Eindampfstufe erzeugten Brüden strömen durch die Leitung 7 in den Heizkörper der nicht dargestellten dritten Eindampfstufe, an welche sich weitere Stufen anschließen können. The heating steam is passed through the heating element 1 of the first evaporation stage the line 2 supplied. The rising from the evaporator 3 of the first evaporation stage Vapors pass through line 4 into heating element 5 of the second evaporation stage. The vapors generated in the evaporator 6 of the second evaporation stage flow through the Line 7 in the radiator of the third evaporation stage, not shown, to which can join further stages.

Der aus der drittletzten Eindampfstufe kommende Brüden wird dem Heizkörper 8 der wieder dargestellten zweitletzten Eindampfstufe durch die Leitung 9 zugeführt. Aus dem Ausdampfer 10 der vorletzten Eindampfstufe strömen die Brüden durch die Leitung 11 in den Heizkörper 12 der letzten Eindampfstufe.The vapor coming from the third to last evaporation stage is used by the radiator 8 of the penultimate evaporation stage shown again through line 9. From the evaporator 10 the penultimate The vapors flow in the evaporation stage through the line 11 into the heating element 12 of the last evaporation stage.

Der in der letzten Eindampfstufe erzeugte Brüden wird aus dem Ausdampfer 13 durch die Leitung 15 in einen Mischkondensator 14 geführt und dort niedergeschlagen. Die Restbrüden des Mischkondensates werden durch die Leitung 68 abgesaugt.The vapor generated in the last evaporation stage is released from the evaporator 13 passed through line 15 into a mixing condenser 14 and deposited there. The residual vapors of the mixed condensate are sucked off through line 68.

Die einzudampfende Flüssigkeit wird durch die Leitung 16 in das Teilstück 17 der Umwälzleitung der letzten Eindampfstufe geleitet. Eine Pumpe 18 wälzt die einzudampfende Flüssigkeit in der letzten Stufe durch die Leitung 19, den Heizkörper 12 und die Leitung 20, den Ausdampfer 13, wo die erwärmte Flüssigkeit entspannt wird, und die Leitung 17 im Kreislauf um. The liquid to be evaporated is through the line 16 in the section 17 of the circulation line of the last evaporation stage. A pump 18 circulates the Liquid to be evaporated in the last stage through line 19, the radiator 12 and the line 20, the evaporator 13, where the heated liquid relaxes is, and the line 17 in the circuit.

Ein Teilstrom der Umwälzmenge fließt durch die Leitung 21, den Vorwärmer 22 und die Leitung 23 in das Teilstück 24 der zur vorletzten Stufe gehörenden Umwälzleitung. Der Vorwärmer ist durch die Brüdenleitung 25 und die Kondensatleitung 26 mit dem Heizkörper 12 verbunden. Schwer kondensierbare Gase und Dämpfe werden durch die Leitung 27 aus der letzten Eindampfstufe abgesaugt. A partial flow of the circulating quantity flows through line 21, the preheater 22 and the line 23 in the section 24 of the circulation line belonging to the penultimate stage. The preheater is through the vapor line 25 and the condensate line 26 with the Radiator 12 connected. Difficult to condense gases and vapors are produced by the Line 27 sucked out of the last evaporation stage.

In der vorletzten Eindampfstufe wird die einzudampfende Flüssigkeit in gleicher Weise mittels der Pumpe 28 durch die Leitung 29, den Heizkörper 8 und die Leitung 30, den Aus dampfer 10 und die Leitung 24 im Kreislauf umgewälzt. Der aus der Leitung 29 abgezweigte Teilstrom der Flüssigkeit fließt durch die Leitung 31, den Vorwärmer 32 und die Leitung 33 in die entsprechenden Kreisläufe der drittletzten und weiterer nicht dargestellter Eindampfstufen und gelangt schließlich in den Kreislauf der zweiten Stufe. Der Vorwärmer 32 wird durch die Leitung 34 entlüftet und ist mit dem Heizkörper 8 durch die Brüden- und Kondensatleitungen 35 und 36 ved>unden. In gleicher Weise sind die Vorwärmer zwischen den anderen Stufen angeordnet. The liquid to be evaporated is in the penultimate evaporation stage in the same way by means of the pump 28 through the line 29, the radiator 8 and the line 30, the steamer 10 and the line 24 circulated in the circuit. Of the Partial flow of the liquid branched off from the line 29 flows through the line 31, the preheater 32 and the line 33 in the corresponding circuits of the third from last and further evaporation stages, not shown, and finally enters the cycle the second stage. The preheater 32 is vented through line 34 and is with the radiator 8 through the vapor and condensate lines 35 and 36 ved> unden. In the same way, the preheaters are arranged between the other stages.

In das Teilstück 38 der Umwälzleitung der zweiten Eindampfstufe wird aus der dritten Eindampfstufe durch Leitung 37 eine bestimmte Menge der einzudampfenden Flüssigkeit eingespeist, die zusammen mit der Umwälzmenge mit Hilfe der Pumpe 39 durch clie Leitung 40, den Heizkörper 5, die Leitung 41, den Ausdampfer 6 und die Leitung 38 im Kreislauf gepumpt wird. Die in die erste Eindampfstufe übergehende Menge der einzudampfenden Flüssigkeit strömt durch die Leitung 42, den Vorwärmer 43 und die Leitung 44. In the section 38 of the circulation line of the second evaporation stage is from the third evaporation stage through line 37 a certain amount of the to be evaporated Liquid is fed in, which together with the circulating quantity with the aid of the pump 39 through the line 40, the radiator 5, the line 41, the evaporator 6 and the Line 38 is pumped in the circuit. The one passing into the first evaporation stage The amount of liquid to be evaporated flows through line 42, the preheater 43 and line 44.

In der ersten Eindampfstufe besteht die Umwälzleitung für die einzudampfende Flüssigkeit aus den Teilstücken 48, 49 und 50. In die Umwälzleitung ist die Umwälzpumpe 69 eingeschaltet. Durch die Leitung 51 wird das Fertigkonzentrat aus der Eindampfanlage abgeführt. In the first evaporation stage there is a circulation line for the one to be evaporated Liquid from sections 48, 49 and 50. The circulation pump is in the circulation line 69 switched on. The finished concentrate is removed from the evaporation plant through line 51 discharged.

Dem Mischkondensator 14 wird als Kühlflüssigkeit kaltes Brüdenkondensat durch die Leitungen 64, 52 zugeführt. Das hier erwärmte Brüdenkondensat strömt durch die Leitung 53 in den Heizkörper 12 der letzten Eindampfstufe, rieselt an dessen Heizkörperinnenwand herab und erwärmt sich dabei. Das aus den Heizbrüden dieser Stufe stammende und das eingespeiste Brüdenkondensat wird nunmehr mit Hilfe der Pumpe 55 durch die Leitung 54 und 56 in den Heizkörper der vorletzten Eindampfstufe gefördert und darin weiter erwärmt. Das gesamte in der vorletzten Eindampfstufe anfallende Brüdenkondensat wird durch die Leitung 57 abgezogen und gelangt zur weiteren Aufwärmung in die drittletzte Eindampfstufe und die weiteren gegebenenfalls folgenden Stufen, schließlich in die zweite Eindampfstufe durch die Leitungen 58 und 60 mit Hilfe der Pumpe 59. Cold vapor condensate is supplied to the mixing condenser 14 as the cooling liquid fed through lines 64,52. The vapor condensate heated here flows through the line 53 in the radiator 12 of the last evaporation stage trickles down on it Inner wall of the radiator and heats up in the process. That from the heating vapors of this Stage originating and the vapor condensate fed in is now with the help of Pump 55 through lines 54 and 56 into the radiator of the penultimate evaporation stage promoted and warmed up in it. The entire accumulating in the penultimate evaporation stage Vapor condensate is drawn off through line 57 and is used for further heating in the third to last evaporation stage and the further stages, if applicable, finally to the second evaporation stage through lines 58 and 60 with the aid the pump 59.

Das dem Mischkondensator zugeführte und in den einzelnen Stufen durch Kondensation hinzugekommene Brüdenkondensat wird dem Heizkörper 5 nunmehr durch die Leitung 61 entnommen und mit Hilfe der Pumpe 62 durch den Wärmeaustauscher 63 in die Leitung 64 gefördert. Im Wärmeaustauscher wird das Brüdenkondensat abgekühlt und gibt seine Wärme an Kaltwasser ab, das dem Wärmeaustauscher durch die Leitung 65 zugeführt wird und ihn als Heißwasser durch Leitung 66 zur Verwendung verläßt. Von dem in der Leitung 64 strömenden Brüdenkondensat verläßt eine der Wasserverdampfungsleistung der Eindampfanlage entsprechende Menge die Anlage durch die Leitung 67 als kaltes Wasser, während die übrige Menge in den Kondensator als Kühlwasser gegeben wird und in den ehen beschriebenen Kreislauf zurückkehrt. Auf diese Weise wird eine ziemlich konstante Kondensatmenge als Wärmeträger durch die Heizkörper aller Verdampferstufen, den Wärmeträger und den Kondensator geführt. Er sammelt dabei die in den Kondensaten verfügbaren Wärmemengen und gibt sie schließlich an das Frischwasser im Wärmeaustauscher 63 ab. That fed to the mixing condenser and carried out in the individual stages Condensation added vapor condensate is the radiator 5 now through the line 61 is removed and with the aid of the pump 62 through the heat exchanger 63 promoted in line 64. The vapor condensate is cooled in the heat exchanger and gives off its heat to cold water, which passes through the pipe to the heat exchanger 65 and leaves it as hot water through line 66 for use. One of the vapor condensate flowing in line 64 leaves the water evaporation output the amount corresponding to the evaporation plant through the line 67 as cold Water, while the remaining amount is put into the condenser as cooling water and returns to the cycle described earlier. That way one becomes pretty constant amount of condensate as a heat transfer medium through the radiators of all evaporator stages, the heat transfer medium and the condenser out. It collects the condensates in the process available heat quantities and finally gives them to the fresh water in the heat exchanger 63 from.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Process for recovering waste heat from condensate from multi-stage evaporator systems with vapor heating through step-by-step heating of the coolant of the final condenser, thereby gekennzeishnet that from the Condenser accumulating coolant or part of the same gradually through the Vapor condensate produced in each stage is heated indirectly or directly by vapors will.

2. The method according to claim 1, characterized in that each stage a heat exchanger is assigned, the heat-absorbing side of which from the condensate the flow from the radiator of this stage is such that warmer condensate enters the heat exchanger and cold condensate is returned to the radiator is, and that the coolant of the condenser these heat exchangers in the direction with increasing temperature.

3. The method according to claim 1, characterized in that the vapor condensate used as the coolant of the condenser and as a heat transfer medium in the circuit the heat-absorbing side of the condenser, through the heat-emitting sides of the Radiator of the last to the second evaporator stage, through the heat-emitting side a heat exchanger, the heat-emitting side of which flows in fresh water and Hot water flows out, is fed back to the condenser, whereby the in the circuit Excess condensate that forms at the coldest point of the river is repelled will.