DE1091580B

DE1091580B - Pre-stacking device for fast pressing

Info

Publication number: DE1091580B
Application number: DESCH24893A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Hans- Bolza-Schuenemann; Theo Schwabach
Original assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Priority date: 1958-10-23
Filing date: 1958-10-23
Publication date: 1960-10-27

Description

Vorstapeleinrichtung für Schnellpressen Die Erfindung betrifft eine Vorstapeleinrichtung für Bogenanleger an Schnelipressen mit aus ihrer Arbeitslage entfernbaren Bogenanschlägen für einen in. der Nähe d.es Arbeitsstapds zu schichtenden Vorstapel (Reservestapel), der mit seinem Stapeltisch in den Anleger bis unter den selbsttätig hebbaren Arbeitsstapel einfahrbar ist. Erstrebt wird eine einfache und bequem bedienbare Vorstapeleinrichtung, die auch für Schnelipressen geeignet ist, deren Anlegerstapel in Tischhöhe sowie über dem Auslegerstapel sitzt.Pre-stacking device for high-speed presses The invention relates to a Pre-stacking device for sheet feeders on Schnelipresses with out of their working position Removable bow stops for one to be layered in the vicinity of the workstapd Pre-stack (reserve stack), which is with its stacking table in the feeder to below the automatically liftable work stack is retractable. A simple and Conveniently operated pre-stacking device, which is also suitable for high-speed presses, whose feeder stack is at table height and above the delivery stack.

Insbesondere bei großformatigen Schnellpressen mit untenliegendem Auslegerstapel und darüberliegendem Anlegerstapel ist der letztere schlecht zugänglich. Especially with large-format high-speed presses with the bottom The latter is poorly accessible from the delivery stack and the feeder stack above it.

Es wurde schon versucht, das Stapeln dadurch hequemer zu gestalten, daß im Anlegeapparat paternosterartig geführte Transportketten mit mehreren Mitnehmernocken gleichzeitig mehrere Stapeltische tragen konnten. Dennoch ist es schwierig, die Bogen sauber auf diese Stapeltische aufzulegen, da man. sich sehr weit nach vorn überbeugen muß. Eine ähnliche Vorrichtung gestattet deshalb durch Herausziehen des untersten Stapeltisches um etwa eine drittel Bogenlänge ein etwas bequemeres Stapeln. Zu diesem Zweck sind an der Hinterkante des Tisches einige Anschläge befestigt, damit man die Bogen auch bei vorgezogenem Tisch vorn a.nschlagen kann. Mit dieser Vorrichtung ist das Vorstapeln jedoch nur bis zu einer gewissen Höhe möglich, da der darüber befindliche Stapeltisch, der die laufende Maschine versorgt, stört.Attempts have already been made to make stacking more comfortable that in the feed apparatus paternoster-like guided transport chains with several driving cams could carry several stacking tables at the same time. Still, it is difficult to find that Lay the sheets neatly on these stacking tables, as one. very far forward must bend over. A similar device therefore allows by pulling out the The lowest stacking table is a bit more comfortable stacking by about a third of an arc length. For this purpose, some stops are attached to the rear edge of the table, so that the bow can be struck at the front even when the table is drawn out. With this Device, however, the pre-stacking is only possible up to a certain height because the stacking table above, which supplies the running machine, interferes.

Ferner ist es bekannt, den Vorstapel beim Verarzeiten des Arheitsstapels in der Flucht über diesem zu bilden, um das Schichten von der Seite her zu ermöglichen. Dort lassen sich die Bogenanschläge des Vorstapels ohne Behinderung durch den Arbeitsstapel entfernen. Aber der Vorstapeltisch befindet sich in solch großer Höhe über dem Anlegetisch, daß das ständige Treppauf-Treppab beim Transport der Papierlasten zum Schichten eine schwere Zumutung darstellt. It is also known to use the pre-stack when processing the work stack in alignment over this to enable layering from the side. There the sheet stops of the pre-pile can be passed through the working pile without hindrance remove. But the pre-stacking table is at such a height above the feed table, that the constant up and down stairs when transporting the paper loads for shifting is a heavy burden.

Schließlich gibt es auch Vorstapeleinrichtungen der eingangs genannten Art, die mit besonderen. Transportwagen arbeiten. Bei einem bekannten Transportwagen zum Schichten des Stapels in Tischhöhe sind die Bogenanschläge am Stapeltisch selbst befestigt, der am Vorderende seines Bodens Laschen zum Unterschieben der abgewinkelten Füße abnehmbarer Vorderanschläge trägt. Bei solchen Anschlägen ist es lästig, daß sie jeweils nach Lösen ihrer Befestigung entfernt und verwahrt werden müssen, bevor der Transportwagen zum Anleger gefahren wird. Für Transportwagen ist in der Enge der Maschinensäle häufig kein Platz, um sie zum ungestörten Beladen aus dem Schnellpressenbereich zu entfernen. Deshalb kann der Wagen der zuletzt erörterten Vorstapeleinrichtung wahlweise sor wohl frei verschiebbar als auch durch lösbares Scharnier verschwenkbar an einer Schnellpressenwand angelenkt sein. In beiden Fällen besteht keine Schwierigkeit, die Vorderanschläge des Stapels aus ihrer Arheitslage zu entfernen. Aber bei verschwenkbarer Anordnung würde der zum Beladen jeweils seitlich herausgeschwenkte Transportwagen ein zumeist untragbar sperriges Hindernis bilden. Insbesondere würde er bei Schnellpressen, deren Anlegerstapel in Tischhöhe über dem Auslegerstapel sitzt, die Bedienung des Auslegers behindern, also nicht verwendbar sein. Die Verschwenkbarkeit des Wagens bedingt zudem nicht nur besondere Vorrichtungen zur lösbaren Verbindung mit dem Ma.schinengesteal, sondern birgt auch die Ge fahr, daß beim Einschwenken zum Bogenanleger der Stapel durch Rütteln verrutscht. Finally, there are also pre-stacking devices of the type mentioned at the beginning Kind that with special. Transport trolleys work. In a known trolley for layering the stack at table height, the sheet stops are on the stacking table itself attached to the front end of its bottom tabs for pushing the angled Feet wearing removable front stops. With such attacks it is annoying that they each have to be removed after loosening their fastening and stored before the transport trolley is driven to the feeder. For trolleys is in the tight The machine rooms often have no space to load them from the high-speed pressing area without being disturbed to remove. Therefore, the carriage can use the pre-stacker discussed last optionally freely slidable or swiveling by means of a detachable hinge be hinged to a rapid press wall. In both cases there is no difficulty to remove the front stops of the stack from their working position. But with pivoting Arrangement would be the transport trolley swung out to the side for loading form a mostly unsustainable bulky obstacle. In particular, he would with high-speed presses, whose feeder stack sits at table height above the delivery stack, the operation of the Hinder the boom, so it cannot be used. The pivotability of the car also requires not only special devices for releasable connection with the Machine frame, but also harbors the risk that when pivoting to the sheet feeder the stack slips when shaken.

Nach der Erfindung werden die aufgezeigten Mängel bei einer Vorstapeleinrichtung zum Schichten und Einfahren des Vorstapels in Tischliöhe dadurch vermieden, daß die vorderen und seitlichen Bogenanschläge am Maschinengestell der Schnellpresse selbst oberhalb des Auslegerstapels befestigt sind, wobei die Vorderanschläge dicht hinter dem Arbeitsstapel, d. h. zwischen diesem und dem dicht dahinterliegenden Vorstapel, quer zur Maschinenseitenwand bis in deren Flucht abschwenkbar und dabei in sich zusammenklappbar sind. According to the invention, the identified shortcomings in a pre-stacking device for layering and moving the pre-stack in table height avoided in that the front and side sheet stops on the machine frame of the high-speed press themselves are attached above the delivery stack, with the front stops tight behind the work pile, d. H. between this and the one close behind Pre-stack, can be swiveled away transversely to the side wall of the machine until it is in alignment and at the same time are collapsible.

Auf diese Weise ergibt sich eine einfache und be quein bedienbare Vorstapeleinrichtung, die auch für Schnellpressen geeignet ist, deren Anlegerstapel in Tischhöhe über dem Auslegerstapel sitzt. This results in a simple and easy to use Pre-stacking device, which is also suitable for high-speed presses, its feeder stack sits at table height above the stack of outriggers.

Ohne zusätzlichen Platzbedarf bildet die Vorstapeleinrichtung einen festen Bestandteil der Schnellpresse selbst. Die Bogenanschläge lassen sich einfach be dienen und auch bequem aus ihrer Arbeitslage entfernen, ohne einen dicht vor dem Arbeitsstapel in be liebiger Stoßhöhe aufgeschichteten Reservestapel verrücken zu müssen. Damit bleibt der exakte Vorstapel ohne weiteres außer Transportgefahr. Ebenso bequem wie das Schichten ist auch das Einschieben in den Bogenanleger möglich. Beim Schichten und Einschie ben entfallen jegliche Transportmittel, z. B. Wagen. The pre-stacking device forms one without requiring additional space fixed part of the high-speed press itself. The sheet stops can be easily be used and also conveniently remove from their work position without being close in front of them Move the reserve pile stacked up at any height to the working pile to have to. This means that the exact pre-stack remains out of the risk of transport. Sliding into the sheet feeder is just as convenient as layering. When layers and pushing ben, there is no need for any means of transport, e.g. B. wagon.

Der Reservestapel läßt sich mit einem Handgriff und mühelos auf denkbar kürzester Bahn unter den gehobefien Arbeitsstapel einschieben.The reserve pile can be opened with one movement and effortlessly Insert the shortest path under the lifted work pile.

Die Zeichnungen veranschaulichen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Abb. 1 zeigt den Anlegt apparat in Bogenlaufrichtung. Hinten im Apparat be findet sich ein Stapeltisch 1 mit Stapel 2 in Arbeitsstellung. Dieser Papierstapel 2 wird selbsttätig ge holmen und versorgt die laufende Maschine mit Papier. The drawings illustrate an embodiment of the invention. Fig. 1 shows the feeder in the sheet running direction. Located in the back of the device a stacking table 1 with stack 2 is in the working position. This paper stack 2 is automatically picked up and supplies the running machine with paper.

Davor liegen zwei Anschlagstangen. 3 und 4, die unten in eine Querverbindung 5 hineingesteckt sind und festsitzen. Beide Anschlagstangen sind oben mit je einem Gelenk 6 und 7 an Querlenkern 8 und 9 aufgehängt.There are two stop bars in front of it. 3 and 4, the bottom in a cross connection 5 are inserted and are stuck. Both stop rods are at the top with one each Joint 6 and 7 suspended from wishbones 8 and 9.

Diese Querlenker sitzen drehbar in Bolzen 10 und 11 an den Seitenwänden des Anlegeapparates. Die Vorrichtung dient als Anschlag bzw. Stoßmarke für die spätere Vorderkante des Bogens.These wishbones are rotatably seated in bolts 10 and 11 on the side walls of the feeder. The device serves as a stop or impact mark for the later Leading edge of the sheet.

Abb. 2 zeigt die gleichen Anschläge, aber in eingeklapptem Zustand. Dazu hebt man die Stangen 3 und 4 aus der Traverse 5 heraus, bringt sie in Dekkung mit ihrem querliegenden Lenker und klappt die sen dann nach unten. Die Stangen selbst werden in der dargestellten Ruhelage von Blattfedern 12 und 13 parallel, d. h. in Flucht zu den Seitenwänden festgehalten. In dieser Stellung der Anschläge 3, 4 kann ein fertiger Vorstapel nach vorn in den An.legeapparat hineingefahren werden, sobald der Arbeitsstapel hoch genug steht. Fig. 2 shows the same stops, but in the folded state. To do this, the rods 3 and 4 are lifted out of the traverse 5 and brought into cover with its transverse handlebar and then folds it down. The bars themselves are in the illustrated rest position of leaf springs 12 and 13 parallel, d. H. in Escape to the side walls held. In this position the stops 3, 4 can a finished pre-stack can be moved forward into the feeder as soon as the work pile is high enough.

Abb. 3 bringt eine Seitenansicht der Einrichtung. Fig. 3 shows a side view of the device.

In dieser Ansicht bedeutet 1 wieder den im Bogenanleger in Arbeitsstellung befindlichen Stapeltisch mit dem Stapel 2. Man erkennt den am Seitengestell befestigten Bolzen 10 mit Lenker 8 und den in die Traverse 5 eingesteckten Vorderanschlag 3. Dieser Anschlag befindet sich, wie auch Abb. 4 deutlich zeigt, zwischen den Stapeln 2 und 16. Ein neuer Vorstapeltisch 14 liegt auf zwei in der Maschine über dem Auslegerstapel 23 befestigten Rollenbahnen 15, die bis in dtn Anlegeapparat hineinreichen. Auf diesen Rollenbahnen kann nach AR egschlagen der Vorderanschläge 3, 4 gemäß Abb. 2 der Vorstapeltisch 14 mit dem daraufliegenden Stapel 16 in den Apparat gefahren werden. Zum seitlichen Begrenzen des Vorstapels sind der Länge nach einstellbare Seitenanschläge 17 als Stoßmarken vorgesehen, was in der Draufsicht ALl>. 4 noch besser zu erkennen ist. Auf den Seitengestellell befinden sich zwei Böckchen 18 und 19. Diese Böckchen tragen querverschiehbar je eine kräftige Stange 20 und 21, an der die eigentlichen Seitenanschläge 17 und 22 befestigt sind. Durch mehr oder weniger weites Binschieben dieser Seitenanschläge 17 und 22 läßt sich jedes beliebige Papierformat einstellein. Die Anschläge 17 und 22 haben eine solche Höhe, daß der Vorstapel tisch gerade eben darunter hindurchfahren kann. Bei Xichtgebrauch lassen sich die Anbehl.ige mit den Böckchen 18 und 19 verschwenken, so daß sie dann mit dem Alaschinengestell fluchten und nicht mehr im Wege stehen. Die beschrielene Anordnung zeichnet sich durch große Einfachheit aus. Dabei ist sie genügend stabil, um auch das Aufsetzen von Karton ohne Verbiegungen zu gestatten. In vorteilhafter Weise braucht der Drucker keinerlei lose Stangen od. dgl. aus dem Werkzeugschrank zu holen, da sämtliche Teile der Vorstapeleinrichtung mit dem Maschinengestell fest verlJunden bleiben und lediglich zu- oder abgeschwenkt werden.In this view, 1 again means that in the sheet feeder in the working position The stacking table with the stack 2. You can see the one attached to the side frame Bolt 10 with handlebar 8 and the front stop 3 inserted into the traverse 5. This stop is, as Fig. 4 clearly shows, between the stacks 2 and 16. A new pre-stacking table 14 lies on two in the machine above the delivery stack 23 attached roller tracks 15, which extend into the feeder. on These roller conveyors can be hit by the front stops 3, 4 according to Fig. 2 moved the pre-stacking table 14 with the stack 16 on it into the apparatus will. To limit the side of the pre-stack, the length can be adjusted Side stops 17 provided as impact marks, which in the plan view ALl>. 4 still is easier to see. There are two brackets 18 on the side frame and 19. These lugs each carry a sturdy rod 20 and 21 that can be moved horizontally, on which the actual side stops 17 and 22 are attached. By more or less far Binschieben these side stops 17 and 22 can be any Set paper size The stops 17 and 22 have such a height that the Vorstapel table can just pass underneath. Leave when not in use the Anbehl.ige pivot with the lugs 18 and 19, so that they then with align the aluminum machine frame and no longer stand in the way. The screeched arrangement is characterized by great simplicity. At the same time, it is stable enough to also to allow cardboard to be put on without bending. In an advantageous manner the printer does not need to get any loose bars or the like out of the tool cabinet, since all parts of the pre-stacking device are firmly connected to the machine frame stay and only be swiveled in or out.

PATENTANSPRECHE 1. Vorstapeleinrichtung für Bogenanleger bei Schnellpressen mit an- und abschwenkbaren Bogenanschlägen für einen in der unmittelbaren Nähe des Arbeitsstapels in Tischhöhe zu schichtenden Vorstapel (Reservestapel), der mit seinem Stapeltisch in den Anleger bis unter den selbsttätig hebbarren Arbeitsstapel einfahrbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zum Schichten und Einfahren des Vorstapels (16) in Tischhöhe die an- und abschwenkbaren Bogen anschläge (3, 4; 17, 22) für die Vorder- und Seitenflächen des Vorstapels derart am Maschinengestell der Schnellpresse selbst oberhalb des Auslegerstapels befestigt sind, daß die Vorderanschäge (3, 4) dicht hinter dem Arbeitsstapel (2), d. h. zwischen diesem und dem dicht dahinterliegenden einfahrbereiten Vorstapel (16), quer bis zur Maschinenseitenwand ale schwenkbar und dabei in. ihrer Schwenkehene in sich zusammenklappbar sind. PATENT APPROACH 1. Pre-stacking device for sheet feeders in high-speed presses with bow stops that can be swiveled in and out for one in the immediate vicinity of the Working pile at table height to be layered pre-pile (reserve pile) with his The stacking table in the feeder can be moved under the automatically liftable work stack is, characterized in that for layering and moving in the pre-stack (16) at table height the swiveling bow stops (3, 4; 17, 22) for the front and side surfaces of the pre-stack in this way on the machine frame of the high-speed press itself are fastened above the boom stack that the front stops (3, 4) are tight behind the work stack (2), d. H. between this and the one close behind Ready-to-run pre-stack (16), can be swiveled across to the side wall of the machine and are collapsible in their swivel joint.

Claims

2. Pre-stacking device according to claim 1 with two of links to the Machine side walls supported front stops (3, 4) for the pre-stack, thereby characterized in that the front stops (3, 4) at their lower end in a traverse (5) can be used in the working position and only at the head end of one handlebar each (8, 9) are freely pivotable from the gap between the pre-stack (16) and the working stack (2) can be swiveled away transversely to the stack entry direction.

3. Pre-stacking device according to claims 1 and 2 with each Side surface of the pre-stack arranged stop rails, which according to paper format are laterally adjustable, characterized in that each of these stop rails (17, 22) in a bracket (18. 19) both laterally adjustable and for swiveling is rotatably mounted in the rest position in alignment with the AIaschinenseitellrvalld.

4. pre-stacking device according to claims 1 to 3 with a roller guide for the delivery of the pre-pile, characterized in that the pre-pile table (14) after layering the pre-stack on a table level with the high-speed press Roller guide (15) lies. the one under the work table (1) of the feeder enough.

5. Stacking device according to claims 1 to 4. characterized. that the pre-stacking table (14) in a known manner in Alitnehnler of the stacking conveyor chains of the mooring device can be accelerated and disengaged.

Documents considered: German Patent Specifications Xr. 516 680, 720688, 953 529, 1,014,126; U.S. Patent Nos. 1,657,537, 1,792,693, 2,213,736.