DE1091538B

DE1091538B - Mixing device, especially for mixing colors

Info

Publication number: DE1091538B
Application number: DEL20242A
Authority: DE
Inventors: Theo Lauffer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-10-27
Filing date: 1954-10-27
Publication date: 1960-10-27

Description

Mischgerät, insbesondere zum Anrühren von Farben Die Erfindung betrifft ein Mischgerät, insbesondere ein Gerät zum Anrühren von Farben od. dgl., das vorzugsweise als in die zu mischende Flüssigkeit eintauchbares Gerät ausgebildet ist, jedoch auch als mit einer ortsfesten Welle einer beliebigen Antriebsmaschine kuppelbares Gerät ausgebildet sein kann. Mixing device, in particular for mixing paints The invention relates to a mixing device, in particular a device for mixing colors or the like, which is preferably is designed as a device that can be immersed in the liquid to be mixed, however also as can be coupled with a stationary shaft of any drive machine Device can be designed.

Der Zweck der Erfindung besteht in erster Linie in der Schaffung eines Gerätes, das mit geringem Aufwand und in kürzester Zeit eine gute Durchmischung der miteinander zu mischenden Bestandteile erzielen läßt und das von dem Behälter, in dem eine Mischung durchgeführt wird, unabhängig ist und in einfacher und bequemer Weise voll einem Behälter in einen anderen gebracht werden kann, um dort einen neuen Mischvorgang durchzuführen, ohne daß für die Übertraguiig des Gerätes von einem Behälter in einen anderen umfangreiche Montagearbeiten zu leisten sind. The purpose of the invention is primarily to provide a device that mixes well with little effort and in a very short time of the ingredients to be mixed with one another and that of the container, in which a mixture is carried out independently and in a more simple and convenient way Way full one container can be brought into another to get a new one there Carry out mixing process without the need for the transfer of the device from one Container must be carried out in another extensive assembly work.

Das erfindungsgemäße Mischgerät umfaßt zwei koaxial zueinander angeordnete, zylindrische Lochkörbe, von denen der innere antreibbar ist und zwischen denen die Lochkörbe berührende, etwa ihrer Länge entsprechende Walzen angeordnet sind, die an der Innenseite des äußeren und der Außenseite des inneren Lochkorbes anliegen und zu einer Drehung um ihre Achsen und einer Umlaufbewegung um den inneren Lochkorb mitgenommen werden. Zweckmäßigerweise wird eine Vielzahl derartiger Walzen vorgesehen, die in geringen Abständen voneinander rund um den Umfang des inneren Lochkorbes verteilt sind. Zur Sicherung gegen axiale Verlagerungen dieser Walzen kann man deren beide Enden durch frei drehbar gelagerte Ringe abdecken, die mit Ausnehmungen versehen sein können, in die die Walzenenden eingreifen, um die Innehaltung der Abstände zwischen den Walzen zu gewährleisten. Die Abdeckringe ihrerseits können gegen axiale Verlagerungen in der Weise gesichert sein, daß der obere Abdeckring durch einen nach außen vorspringenden Kragen des inneren Lochkorbes und der untere Abdeckring durch mit dem feststehenden äußeren Lochkorb verbundene Halteeinrichtungen gehalten wird. Diese letzteren werden zweckmäßigerweise einstellbar ausgebildet und können ein an der äußeren Stirnseite des einen Abdeckringes anliegendes Halterad umfassen, das mit seiner Achse parallel zur Achse der Lochkörbe verschiebbar angeordnet und in der gewünschten Stellung feststellbar ist. Auf diese Weise kann das axiale Spiel des aus den beiden Abdeckringen mit den Walzen gebildeten, zwischen den beiden Lochkörben angeordneten, mittleren Walzenkorbes bequem eingeregelt werden. The mixing device according to the invention comprises two coaxially arranged, cylindrical perforated baskets, of which the inner one can be driven and between which the Perforated baskets touching, approximately their length corresponding rollers are arranged, which rest on the inside of the outer and the outside of the inner perforated basket and to a rotation about their axes and an orbital movement about the inner perforated basket get picked up. A large number of such rollers is expediently provided, the small distances from each other around the circumference of the inner perforated basket are distributed. To secure against axial displacement of these rollers you can cover both ends with freely rotatable rings that are provided with recesses can be, in which the roller ends engage in order to maintain the distances between the rollers. The cover rings in turn can be against axial Relocations be secured in such a way that the upper cover ring by a outwardly protruding collar of the inner perforated basket and the lower cover ring held by holding devices connected to the fixed outer perforated basket will. These latter are expediently designed and can be adjustable comprise a holding wheel resting on the outer end face of a cover ring, which is arranged and displaceable with its axis parallel to the axis of the perforated cages can be determined in the desired position. In this way, the axial play of the formed from the two cover rings with the rollers, between the two perforated cages arranged, middle roller cage can be easily adjusted.

Die Verbindung des inneren, drehbaren Lochkorbes mit seiner Antriebswelle erfolgt zweckmäßigerweise durch an den beiden offenen Enden des inneren zylindrischen Lochkorbes, jeweils zu zweien sich überkreuzend angeordnete und mit ihren Enden mit den Rädern des Korbes und mit ihrem mittleren Teil mit der Antriebswelle verbundene Halbringe, die als Zerkleinerungsorgane für etwaige Stoffzusammenballungen vor Eintritt in das Gerät dienen und durch Propeller od. dgl. ersetzt werden können, die die Flüssigkeit von den Stirnseiten her in den inneren Lochkorb hineindrücken. The connection of the inner, rotatable perforated basket with its drive shaft is expediently carried out by at the two open ends of the inner cylindrical Perforated basket, each in pairs arranged to cross each other and with their ends connected with the wheels of the basket and with its central part with the drive shaft Half rings, which are used as shredding organs for any material agglomerations before entry Serve in the device and od by propellers. Like. Can be replaced which the Press the liquid from the front sides into the inner perforated basket.

Zur Halterung des Mischgerätes und zu seiner Verbindung mit der äußeren Antriebswelle können Haltearme vorgesehen sein, die mit einem Ende an dem äußeren, feststehenden Lochkorb und mit ihrem anderen Ende an einem Anschlußstück, das beispielsweise die Form eines Stellringes besitzen kann, befestigt sind, in dem ein lösbares Kupplungsstück, beispielsweise ein Spannfutter, drehbar angeordnet ist, das die äußere Antriebswelle mit der Welle des inneren Lochkorbes verbindet. Zweckmäßigerweise wird zur Verbindung der Antriebsquelle mit dem Mischgerät eine biegsame Welle vorgesehen, die an ihrem vorderen Ende einen Handgriff trägt, auf dessen vorderem Ende das aufgeschobene Anschlußstück festklemmbar ist. To hold the mixer and to connect it to the outside Drive shaft can be provided with holding arms that have one end at the outer, fixed perforated basket and at its other end to a connector that, for example can have the shape of an adjusting ring, are attached, in which a detachable coupling piece, for example a chuck, is rotatably arranged that the outer drive shaft connects to the shaft of the inner perforated basket. Appropriately, for the connection the drive source with the mixer is provided with a flexible shaft attached to its front end carries a handle, on the front end of the postponed Connection piece can be clamped.

In der Zeichnung ist ein Mischgerät gemäß der Erfindung, das zum Eintauchen in die Flüssigkeit hestimmt ist, in einer Ausführungsform als Beispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 das Gerät mit seinen Halte- und Verbindungseinrichtungen im Aufriß, wobei das eigentliche Mischgerät im Längsschnitt nach der Linie 1-1 der Fig. 3 dargestellt ist, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 3 durch das eigentliche Mischgerät, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1 und Fig. 4 den inneren Lochkorb gesondert im Längsschnitt, wobei die Einström- und Durchströmrich- tungen des zu verarbeitenden Gutes durch Pfeile angedeutet sind. In the drawing is a mixer according to the invention, which is used for Immersion in the liquid is intended, in one embodiment as an example shown, namely Fig. 1 shows the device with its holding and connecting devices in elevation, with the actual mixer in longitudinal section along the line 1-1 of the Fig. 3 is shown, Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 3 through the actual mixing device, FIG. 3 shows a section along the line III-III of FIG. 1 and 4 the inner perforated basket separately in a longitudinal section, with the inflow and flow direction the goods to be processed by arrows are indicated.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, umfaßt das SIischgerät einen äußeren Lochkorl> 1 und einen inneren Lochkorb 2. Der äußere Lochkorb 1 ist feststehend angeordnet, während der innere Lochkorb 2, der konzentrisch zu dem äußeren Lochkorb angeordnet ist, um die gemeinsame Achse heider Körbe drehbar ist. As can be seen from the drawing, the SIischgerät comprises a outer perforated basket> 1 and an inner perforated basket 2. The outer perforated basket 1 is fixed arranged, while the inner perforated basket 2, which is concentric to the outer perforated basket is arranged to be rotatable about the common axis of heider baskets.

Seinen Antrieb erhält der Korb 2 über die Welle 3.The cage 2 is driven by the shaft 3.

Zwischen dem äußeren Lochkorb 1 und dem inneren Lochkorb 2 liegen Walzen 4, die sowohl an der Außenseite des inneren Lochkorbes als auch an der Innenseite des äußeren Lochkorbes anliegen und bei einer Drehung des inneren Lochkorbes sowohl zu einer Drehung um ihre eigenen Achsen als auch zu einer Umlaufbewegung um die Achse der Lochkörbe mitgenommen werden. Zur Sicherung dieser Walzen gegen axiale Verschiebungen dienen an ihren Stirnseiten angeordnete AbdeckringeS, 6. Diese Abdeckringe sind mit Ausnehmungen versehen, in die die Enden der Walzen 4 eingreifen, wodurch sie in den vorgesehenen Abständen rund um den Umfang des inneren Lochkorbes verteilt gehalten werden. Zur Sicherung des oberen Abdeckringes 5 gegen axiale Verschiebungen dient ein rund um den oberen Rand des inneren Lochkorbes 2 laufender Kragen 7, der in eine Ausdrehung 8 an der Innenseite des oberen Abdeckringes 5 eingreift. Der untere Abdeckring 6 wird durch ein Ilalternd 9 gehalten, das mit seiner Achse 10 auf einem mit dem äußeren Lochkorb 1 verbundene nen Bolzen 11 verschiebbar und durch eine Klemmschraube 12 feststellbar ist, um das axiale Spiel der Walzen 4 einregeln zu können. Lying between the outer perforated cage 1 and the inner perforated cage 2 Rollers 4, both on the outside of the inner perforated basket and on the inside of the outer perforated basket and when the inner perforated basket is rotated, both to a rotation around its own axis as well as to an orbital movement around the Axis of the perforated baskets are taken. To secure these rollers against axial Displacements serve cover rings S, 6 arranged on their end faces. These cover rings are provided with recesses into which the ends of the rollers 4 engage, whereby they are distributed around the circumference of the inner perforated basket at the intended intervals being held. To secure the upper cover ring 5 against axial displacement serves around the upper edge of the inner perforated basket 2 running collar 7, the engages in a recess 8 on the inside of the upper cover ring 5. Of the lower cover ring 6 is held by an Ilalternd 9, which with its axis 10 on a connected to the outer perforated basket 1 NEN bolt 11 slidable and through a clamping screw 12 can be fixed in order to regulate the axial play of the rollers 4 to be able to.

Der äußere, feststehende Lochkorbl wird von Haltearmen 13, 14 getragen, die mit ihrem einen Ende an Ösen 15 dieses Lochkorbes angreifen und an ihren anderen Enden mit einem Stellring 16 verbunden sind, der auf einen Handgriff 17 am Ende der zum Antrieb dienenden, biegsamen Welle 18 aufschiebbar und durch Flügelschrauben 19 auf diesem festklemmbar ist. Zur Verbindung der Welle 3 mit der biegsamen Welle 18 dient ein an dem Ende der Welle 18 sitzendes, in dem Handgriff drehbar gelagertes Spannfutter 21. An Stelle des Antriebes über eine biegsame Welle kann bei entsprechender Abwandlung der Teile auch irgendeine andere, beispielsweise eine starre Antriebswelle dienen. The outer, fixed perforated basket is carried by holding arms 13, 14, which attack with their one end on eyelets 15 of this perforated basket and on their other Ends are connected to an adjusting ring 16, which is on a handle 17 at the end the flexible shaft 18 serving for drive can be pushed on and by wing screws 19 can be clamped on this. To connect the shaft 3 to the flexible shaft 18 is used a seated at the end of the shaft 18 and rotatably mounted in the handle Chuck 21. Instead of the drive via a flexible shaft, with the appropriate Modification of the parts also any other, for example a rigid drive shaft to serve.

Zur Verbindung des inneren, angetriebenen Lochkorbes 2 mit der Welle 3 dienen an beiden Stirnseiten dieses Lochkorbes vorgesehene, sich kreuzende Halbringe 20, die mit den Rändern des Lochkorbes 2 und der Antriebswelle 3 verschweißt sind und im Betrieb als Zerkleinerungsorgane für etwaige größere Stoffzusammenhallungen dienen, wohei sie gleichzeitig die Einströmverhältnisse günstig beeinflussen dadurch, daß sie bereits eine gewisse kreisende Bewegung des zu -erarheitenden Gutes erzeugen, bevor dieses in den inneren Lochkorb einströmt. An Stelle dieser Halbringe können an den Stirnseiten des inneren Lochkorbes auch Propeller od. dgl. angeordnet werden. For connecting the inner, driven perforated basket 2 to the shaft 3 are provided on both ends of this perforated basket, intersecting half-rings 20, which are welded to the edges of the perforated basket 2 and the drive shaft 3 and in operation as a comminution device for any larger material coalescence serve, where at the same time they have a favorable influence on the inflow conditions by that they already produce a certain circular movement of the goods to be repaired, before this flows into the inner perforated basket. Instead of these half rings you can Propellers or the like can also be arranged on the end faces of the inner perforated basket.

Wird der mit den Halbringen 20 versehene Lochkorb 2 nach dem Eintauchen in das zu verarbeitende Mischgut in Umdrehung gesetzt, beispielsweise mit etwa 3000 UmdrdMin., wird das in ihm hefindliche Gut zu einer Umlaufbewegung mitgenommen. Durch die dabei entstehende Zentrifugalkraft wird es nach außen bis an die Wandung des inneren Lochkorbes geschleudert und dringt durch deren Löcher in den Raum zwischen den beiden Lochkörben. Da es bei seiner Umlaufbewegung natürlich nicht die Geschwindigkeit des Lochkorbes erreicht, werden etwa vorhandene Massezusammenballungen durch die Lochränder zerschlagen. Die möglicherweise durch die Löcher des inneren Lochkorbes gelangenden kleineren Masseklumpen oder -Iinötchen werden von den umlaufenden Walzen erfaßt und auf der Außenseite des inneren Lochkorbes oder der Innenseite des äußeren Lochkorbes zerrieben. Aus dem Zwischenraum zwichen beiden Lochkörben gelangt es dann ebenfalls unter dem Einfluß der Zentrifugalkraft schließlich durch die Löcher des äußeren Lochkorbes 1 auf die Außenseite des Gerätes. Durch den hierbei entstehenden Sog wird von den Stirnseiten des inneren Lochkorbes her laufend weiteres Material in den inneren Lochkorb gesaugt, das auf dem gleichen Wege wieder auf die Außenseite des Gerätes geschleudert wird, so daß ein ständiger Kreislauf entsteht, wie er in Fig. 4 durch die Pfeile angedeutet ist. Hierbei erfolgt durch den ständigen Geschwindigkeitswechsel des Gutes innerhalb des Kreislaufes eine gute Durchmischung der zu mischenden Bestandteile. If the perforated basket 2 provided with the half-rings 20 after immersion set in rotation in the mix to be processed, for example at around 3000 Rev.Min., The material that is hostile to it is taken along for a circular movement. Due to the resulting centrifugal force, it is pushed outwards to the wall of the inner perforated basket thrown and penetrates through their holes in the space between the two perforated baskets. Since it is of course not the speed during its orbital motion of the perforated basket reached, any existing mass agglomerations are caused by the Smash the edges of the hole. Possibly through the holes in the inner perforated basket Any smaller lumps or lumps of mass that come into play are released from the rotating rollers detected and on the outside of the inner perforated basket or the inside of the outer Grated perforated basket. It comes from the space between the two perforated baskets then also under the influence of centrifugal force finally through the holes of the outer perforated basket 1 on the outside of the device. Through the resulting Further material is continuously sucked in from the front sides of the inner perforated basket sucked into the inner perforated basket, which in the same way back to the outside of the device is spun, so that a continuous cycle is created, as in Fig. 4 is indicated by the arrows. This takes place through the constant speed change of the goods within the cycle a good mixing of the components to be mixed.

PATENTANSPROCHE: 1. Mischgerät, insbesondere zum Anrühren von Farben, gekennzeichnet durch zwei koaxial zueinander angeordnete, zylindrische Lochkörbe (1, 2), von denen der innere antreibbar ist, und zwischen denen die Lochkörbe berührende und etwa ihrer Länge entsprechende Walzen (4) angeordnet sind. PATENT APPLICATION: 1. Mixing device, especially for mixing colors, characterized by two cylindrical perforated baskets arranged coaxially to one another (1, 2), of which the inner one can be driven, and between which the perforated baskets are in contact and rollers (4) corresponding approximately to their length are arranged.

Claims

2. Mixing device according to claim 1, characterized in that the ends the rollers are covered by freely rotatable rings (5, 6). those with recesses can be provided, in which the roller ends engage.

3. Mixing device according to claim 2, characterized in that the upper Cover ring (5) through an outwardly protruding collar (7) of the inner perforated basket and the lower cover ring (6) through one with the fixed outer perforated basket connected holding device (9 to 12) are secured against axial displacement.

4. Mixing device according to claim 3, characterized in that the holding device (9 to 12) for the lower cover ring on the outer face of the Ahdeckringes adjoining holding wheel (9) includes which with its axis (10) parallel to the axis of the Perforated baskets are arranged displaceably and can be locked in the desired position.

5. Mixing device according to one of claims 1 to 4, characterized by at the two open ends of the inner, cylindrical perforated basket (2) in each case two crossing each other and with their ends with the edges of the basket and half rings (20) connected to the drive shaft (3) by their central part, as a shredding organ for any material clumps before entering serve the device.

6. Mixing device according to claim 5, characterized in that in place the half-rings propellers are arranged.

Documents considered: French patent specification No. 807299.