DE1090137B

DE1090137B - Hold-openers for pairs of shutters

Info

Publication number: DE1090137B
Application number: DEM36844A
Authority: DE
Inventors: Hans Mayer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-02-26
Filing date: 1958-02-26
Publication date: 1960-09-29

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es gibt bereits Feststeller für zweiflügelige Fensterladen, die sowohl zum Verriegeln in der Schließstellung als auch zum Feststellen in der Offenstellung dienen. Dabei ist in der Nähe der Außenkante jedes Ladenflügels ein zweiarmiger- Riegel vorgesehen, der in einem Durchbruch des Flügels gelagert ist und durch ein Gestänge betätigt wird. In der Schließstellung der Fensterladen fällt der eine Arm des Riegels in ein am feststehenden Rahmen angebrachtes Schließblech ein. In der Offenstellung des Fensterladens fällt der andere Arm des Riegels in einen Mauerhaken ein. Damit der Laden in der Schließstellung nicht unbefugterweise mit Hilfe des außenliegenden Riegelarmes geöffnet werden kann, muß innen eine besondere Sicherung vorgesehen werden, die den Riegel blockiert.There are already locking devices for double-leaf shutters that both lock in the closed position as well as for locking in the open position. Each is near the outer edge Shop wing a two-armed bolt is provided, which is mounted in an opening in the wing and is operated by a linkage. In the closed position of the shutter, one arm of the bolt falls into a striking plate attached to the fixed frame. When the shutter is open, it falls the other arm of the bolt into a wall hook. So that the store is not unauthorized in the closed position can be opened with the help of the locking arm on the outside, there must be a special one inside Fuse can be provided that blocks the bolt.

Es ist weiterhin ein Feststeller für Fensterladen bekannt, der aus einem Schließstift mit Einkerbung an der Mauer, der einen Durchbruch am Laden durchgreifen kann, und einem am Laden angeordneten Riegel für den Schließstift besteht. Jedoch ist eine Verriegelung in der Schließstellung nicht vorgesehen.It is also known to be a locking device for shutters, the one from a locking pin with a notch on the wall that penetrates through a breakthrough in the shop can, and a bolt arranged on the shop for the locking pin. However, there is a lock not provided in the closed position.

Diese wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch geschaffen, daß an der Schlagleiste des einen Fensterladens ein eine Einkerbung aufweisender dritter Schließstift vorgesehen ist, der bei geschlossenen Fensterladen in den Durchbruch des anderen Fensterladens greift und durch den dazugehörigen Riegel verriegelbar ist.This is created according to the invention essentially in that on the blow bar of the one Shutter a notch having a third locking pin is provided, which when closed The shutter engages in the opening of the other shutter and can be locked with the corresponding bolt is.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Betätigungseinrichtung für die Riegel in an sich bekannter Weise aus einem in der Nähe der Drehachse für die Fensterladen, bei geschlossenem Fensterladen an der dem Fenster zugewendeten Seite derselben, liegenden Schieber, der mittels eines Bowdenzuges mit dem zugeordneten Riegel verbunden ist.According to a preferred embodiment, the actuating device for the bolt consists in itself known way from a near the axis of rotation for the shutter, with the shutter closed on the side facing the window of the same, lying slide, which is operated by means of a Bowden cable is connected to the assigned bolt.

Durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung wird mit wenigen zusätzlichen Teilen unter Ausnutzung der vorhandenen Teile eine Verriegelung geschaffen, die von außen nicht zu öffnen ist.The device according to the invention makes use of a few additional parts the existing parts created a lock that cannot be opened from the outside.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform nach der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawings, an embodiment according to the invention is shown. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch die Fensterläden in geöffnetem Zustand undFig. 1 is a section through the shutters in the open Condition and

Fig. 2 in geschlossenem Zustand.Fig. 2 in the closed state.

Die beiden Fensterladen 1 und 2 sind in der üblichen Weise mittels Scharniere 3 an der Außenmauer 4 zu beiden Seiten der Fensteröffnung befestigt. Der Laden 1 weist in der üblichen Weise eine Schlagleiste 5 auf, die bei geschlossenen Läden die freie Kante des Ladens 2 überdeckt.The two shutters 1 and 2 are in the usual Way by means of hinges 3 attached to the outer wall 4 on both sides of the window opening. The shop 1 has a blow bar 5 in the usual way, which is the free one when the shops are closed Edge of the store 2 covered.

Gemäß der Erfindung sind nun an der Außenmauer Schließ stifte 6 und 7 in einem bestimmten Abstand von der Achse 3 des Scharnieres frei abstehend vor-Feststeller für FensterlädenpaareAccording to the invention, locking pins 6 and 7 are now on the outer wall at a certain distance freely protruding from the axis 3 of the hinge in front of the locking device for pairs of shutters

^:~ Anmelder: ^: ~ Applicant:

Hans Mayer,
Landsberg/Lech, Reischer Talweg 7Hans Mayer,
Landsberg / Lech, Reischer Talweg 7

Hans Mayer, Landsberg/Lech,
ist als Erfinder genannt wordenHans Mayer, Landsberg / Lech,
has been named as the inventor

gesehen. In den Läden sind im selben Abstand von der Achse des Scharnieres 3 Muffen 8 vorgesehen, die eine von der Innenseite bis zur Außenseite des Ladens durchgehende Innenbohrung haben. Bei geöffneten Läden kommen also, wie in Fig. 1 dargestellt, der Schließstift 6 in der Innenbohrung der Muffe 8 des Ladens 1 und der Schließ stift 7 in der Innenbohrung der Muffe 8 des Ladens 2 zu liegen. Die Muffen 8 weisen an ihrem Mantel je eine seitliche Bohrung auf, in der ein Riegel 9 gleitend geführt ist. Jeder Riegel 9 wird dabei durch die Wirkung einer Feder 10 in die Muffe 8 eingedrückt. In geöffnetem Zustand der Läden fällt der Riegel in die Einkerbung des Schließstiftes 6 bzw. des Schließ Stiftes 7 ein. Zur Betätigung des Riegels 9 ist einerseits ein Betätigungsring oder -hakenseen. In the shops are at the same distance from the Axis of the hinge 3 sleeves 8 are provided, one from the inside to the outside of the shop have a continuous inner bore. When the shops are open, as shown in FIG. 1, the Lock pin 6 in the inner bore of the sleeve 8 of the shop 1 and the lock pin 7 in the inner bore the sleeve 8 of the shop 2 to lie. The sleeves 8 each have a lateral hole on their jacket, in which a bolt 9 is slidably guided. Each latch 9 is by the action of a spring 10 in the Sleeve 8 pressed in. When the shutters are open, the bolt falls into the notch in the locking pin 6 or the lock pin 7. To actuate the bolt 9, an actuating ring or hook is on the one hand

12 und andererseits ein Bowdenzug 11 vorgesehen. Der Bowdenzug 11 ist an einem Betätigungsschieber12 and on the other hand a Bowden cable 11 is provided. The Bowden cable 11 is on an actuating slide

13 befestigt, der in einer entsprechenden Platte 14 mit Führungsrinnen gleitend gelagert ist. Die Platte 14 mit dem Betätigungsschieber 13 ist vorzugsweise in der Nähe der Scharniere 3 angeordnet. An der Schlagleiste 5 ist frei abstehend ein weiterer Schließstift 15 angeordnet, der, wie aus Fig. 2 ersichtlich, bei geschlossenen Läden in der Innenbohrung der Muffe 8 des Ladens 2 zu liegen kommt und durch den Riegel 9 dieses Ladens verriegelt wird.13 attached, which is slidably mounted in a corresponding plate 14 with guide channels. The plate 14 with the actuating slide 13 is preferably arranged in the vicinity of the hinges 3. At the blow bar 5 a further locking pin 15 is arranged freely protruding, which, as can be seen from Fig. 2, when closed Shutters come to rest in the inner bore of the sleeve 8 of the shutter 2 and through the bolt 9 this store is locked.

Die Schließstifte 6 und 7 weisen eine Einkerbung 16 auf, so daß ihr dem Scharnier 3 abgewendeter Rükken eine gekrümmte Form erhält. Wenn, wie in Fig. 1 strichpunktiert dargestellt, der Laden 1' bzw. 2' etwas über seine Parallelstellung zur Außenmauer 4 hinaus zurückgeschwenkt ist, ein Klemmen der Schließstifte in der Muffe 8 nicht eintritt. Die Krümmung erleichtert weiterhin ein reibungsfreies Einfallen der Muffe 8 auf den Schließstift 6, auch wenn infolge von Witterungseinflüssen sich die Läden etwas verziehen.The locking pins 6 and 7 have a notch 16 so that their back facing away from the hinge 3 is given a curved shape. If, as shown in phantom in Fig. 1, the store 1 'or 2' something is pivoted back beyond its parallel position to the outer wall 4, a jamming of the locking pins in the socket 8 does not occur. The curvature also facilitates a frictionless collapse of the sleeve 8 on the locking pin 6, even if the shutters warp a little as a result of the weather.

Die Wirkung der dargestellten Vorrichtung ist nun folgende:The effect of the device shown is now as follows:

Wenn die Läden geöffnet werden, fallen die Schließstifte 6 und 7 in die Muffen 8 ein. Die Riegel 9 werdenWhen the shutters open, the locking pins fall 6 and 7 in the sleeves 8. The latch 9 will be

009 609/52009 609/52

durch den Druck der Feder 10 in die Einkerbungen der Schließstifte 6 und 7 eingedrückt, so daß die Läden verriegelt sind. Die Läden können, ohne daß sich die Bedienungsperson aus dem Fenster hinauslehnen müßte, durch Betätigung der Schieber 13 wieder ent-. riegelt werden. Weiterhin können die Läden von außen mit Hilfe der Betätigungshaken 12 entriegelt werden. Wenn die Läden geschlossen werden, kommt der ander Schlagleiste 5 befestigte Schließstift 15 in der Muffe 8 des Ladens 2 zu liegen, wobei eine Verriegelung durch den dazugehörigen Riegel 9 des Ladens 2 erfolgt. Diese Verriegelung kann wiederum gelöst werden, indem der Betätigungshaken 12 zurückgezogen wird.pressed by the pressure of the spring 10 in the notches of the locking pins 6 and 7, so that the shutters are locked. The shutters can be opened without the operator leaning out of the window would have to ent- by actuating the slide 13 again. be locked. Furthermore, the shops of can be unlocked on the outside with the aid of the operating hook 12. When the shops close, come on the locking pin 15 attached to the blow bar 5 in the sleeve 8 of the drawer 2, being locked by the associated bolt 9 of the drawer 2 takes place. This lock can in turn be released by pulling the actuating hook 12 back will.

Es ist als ersichtlich, daß die Anordnung sowohl ein Feststellen der geöffneten Läden als auch eine entsprechende Verriegelung der geschlossenen Läden ermöglicht. Die Bedienung ist einfach und zweckmäßig.It can be seen that the arrangement both a detection of the opened shutters and a corresponding Allows locking of closed shutters. The operation is simple and functional.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Locking device for pairs of shutters, consisting of one locking pin on the wall for one each

20 bolt arranged on the sash and one opening each on the sash for the locking pin to reach through, characterized in that a third locking pin (15) with a notch is provided on the striker strip (5) of one shutter (1), which when the shutters are closed ( 1, 2) engages in the opening (8) of the other shutter (2) and: can be locked by the associated bolt (9).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the actuating device for the bolt (9) consists of a near the axis of rotation (3) for the shutters (I, 2) when closed! There is a shutter on the side facing the window opening (13), which by means of a Bowden cable »(11) with an assigned, under tension of the spring (10) standing slide bolt (9) is connected.

Considered publications:
German Patent No. 465,468;
Swiss patents No. 47 082, 61 161.

1 sheet of drawings