DE1089487B

DE1089487B - Device for fluoroscopy with X-rays

Info

Publication number: DE1089487B
Application number: DEH23497A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Siegfried Heller
Original assignee: Dr-Ing Siegfried Heller
Current assignee: Dr-Ing Siegfried Heller
Priority date: 1955-03-31
Filing date: 1955-03-31
Publication date: 1960-09-22

Description

Vorrichtung zur Durchleuchtung mit Röntgenstrahlen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Durchleuchten mit Röntgenstrahlen, bei welcher ,die Möglichkeit besteht, ein Leuchtschirmbild nicht nur im abgedunkelten Raum, sondern auch bei Tageslicht betrachten zu können. Hierbei geht die Erfindung aus von einer Vorrichtung, bei der die von einem wandernden Brennfleck erzeugten und das Objekt abtastenden Röntgenstrahlen nach Durchstrahlung des Objektes in einem Rönbg@enstrahlendetelitor Signalspannungen erzeugen, die über Verstärker zur Steuerung der Bildpunkthelligkeit einer Bildröhre dienen, deren Elektronenstrahl mit dem der Röntgenröhre in Gleichlauf gesteuert ist.Device for fluoroscopy with X-rays The invention relates to refers to a device for fluoroscopy with X-rays, in which, the There is a possibility of a fluorescent screen image not only in a darkened room, but can also be viewed in daylight. The invention is based on a Device in which the generated by a wandering focal point and the object scanning X-rays after irradiating the object in a Rönbg @ enstrahlendetelitor Generate signal voltages via amplifiers to control the pixel brightness a picture tube, whose electron beam is synchronized with that of the X-ray tube is controlled.

Derartige Geräte besitzen den Vorteil, daß bei der im Operationssaal üblichen Beleuchtung und ohne daß das Auge .des Betrachters adaptiert zu sein braucht, eine fortlaufende Kontrolle des durchgeführten Eingriffs im Röntgenbild möglich ist. Dieses ist insbesondere für die ges.amteKnochenchirurgie von sehr großer Bedeutung. In .gleicher Weise werden auch andere unter Röntgenkontrolle durchgeführte Maßnahmen, wie beispielsweise das Aufsuchen eines Fremdkörpers sowie jede Art der Sondierung und Katheterisierung, wesentlich erleichtert. Diese Vorteile ergeben sich, ohne daß auch bei längerer Durchleuchtung eine Schä- digung für Arzt und Patienten durch eine zu hohe Strahlendosis zu befürchten wäre. Die Bildröhre kann an beliebiger Stelle im Operationssaal aufgestellt sein. Das Bild kann auch über weitere Schirme außerhalb des Operationssaales zum Betrachten, Fotografieren oder Filmen zugänglich gemacht werden.Such devices have the advantage that with the usual lighting in the operating room and without the observer's eye having to be adapted, continuous control of the surgery carried out in the X-ray image is possible. This is of very great importance in particular for all of bone surgery. In the same way, other measures carried out under X-ray control, such as looking for a foreign body and any type of probing and catheterization, are also made much easier. These advantages result without the fear of damage to the doctor and patient from an excessively high dose of radiation, even after prolonged fluoroscopy. The picture tube can be set up anywhere in the operating room. The image can also be made accessible via other screens outside the operating room for viewing, photography or filming.

Bei den bekannten Vorrichtungen der beschriebenen Art trifft -das von dem wandernden Brennfleck ausgehende Röntgenstrahlenbündel unmittelbar durch das zu durchleuchtende Objekt hindurch auf. den Röntgenstrahlendetektor auf. Dies bedeutet, daß der Rön.tgenstrahlendetektor größer sein muß als das Bildfeld des zu durchleuchtenden Objektes. Hierdurch wird aber eine wesentliche Forderung, nämlich die Schaffung eines freien Operationsraumes oberhalb des Tisches, in Frage gestellt. Entweder ist nämlich die Röntgenröhre unterhalb des Tisches angeordnet und der Röntgenstrahlendetektor oberhalb des Tisches, so daß der Abstand vom Objekt zum Detektor sehr groß gehalten werden muß und idamit der Detektor zugleich außerordentlich großflächig wird, wenn ein ausreichendes Bildfeld ausgeleuchtet werden soll, oder aber es muß die Röhre oberhalb des Tischas angeordnet sein. Der letztgenannte Fall gibt eine an sich schon ungünstige Anordnung wieder, da das Anbringen der Röhre oberhalb des Tisches einen erheblichen Installationsaufwand erfordert. Zugleich wind auch bei einer solchen Anordnung keine wesentliche Verkleinerung des Detektors erreicht, denn der Detektor muß in jedem Fall dabei größer sein als das zu durchleuchtende Bildfel d.In the known devices of the type described -that applies X-ray bundles emanating from the moving focal point directly through the object to be x-rayed through. the X-ray detector on. this means that the X-ray detector must be larger than the field of view of the to be x-rayed object. But this makes an essential requirement, namely the creation of a free operating room above the table has been called into question. Either the X-ray tube is arranged below the table and the X-ray detector above the table so that the distance from the object to the detector is kept very large must be and i, so that the detector is at the same time extraordinarily large, if a sufficient image field is to be illuminated, or the tube must be be arranged above the table. The latter case already gives one in itself unfavorable arrangement again, since the attachment of the tube above the table is a problem requires considerable installation effort. At the same time, wind also with one of these Arrangement does not achieve a substantial reduction in size of the detector, because the detector must in any case be larger than the image field to be x-rayed d.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß als Röntgenstrahlenerzeuger eine an sich bekannte Röhre mit auf einer Durchstrahlanode wanderndem Brennfleck dient, der eine fokussierende Rasterblende vorgeschaltet ist, und daß im Fokus der Rasterblende ein kleiner Röntgenstrahlendetektor angeordnet ist, wobei die Fokussierung ,der Rasterblende so gewählt ist, daß zwischen dem Detektor und dem Objekt ein ausreichend großer freier Operationsraum zur Verfügung steht.The invention avoids these disadvantages in that as an X-ray generator a known tube with a focal spot that moves on a transmission anode serves, which is preceded by a focusing screen, and that the focus Raster diaphragm a small X-ray detector is arranged, the focusing , the grid diaphragm is chosen so that there is sufficient space between the detector and the object large free operating room is available.

Hierdurch ist es möglich, in einfacher Weise bei Anlagen der beschriebenen Art einen freien Operationsraum oberhalb des Operationstisches zu schaffen. Die Röntgenröhre kann unter dem Tisch angebracht werden, während sich ,der nunmehr erforderliche kleine, nahezu punktförmige Röntgenstrahlendetektor oberhalb des Tisches in genügend großem Abstand anordnen läßt. Wegen der relativ geringen Abmessungen ist die Anbringung des Detektors auch zusammen mit dem Verstärker ohne Schwierigkeiten oberhalb des Tisches möglich: Zugleich wird durch Benutzung einer punktförmigen Röntgenlichtquelle in Verbindung mit einem Feinraster, der Idas Röntgenlicht auf den nahezu punktförmigen Detektor fallen läßt, eine weitgehende Streustrahlenfreiheit bewirkt.This makes it possible to use the systems described in a simple manner Kind of creating a free operating room above the operating table. the X-ray tube can be placed under the table while the now required small, almost punctiform X-ray detector above the table in sufficient quantities can be arranged at a large distance. Because of the relatively small dimensions, the attachment of the detector also together with the amplifier without difficulty above the Table possible: At the same time, using a point-like X-ray light source in connection with a fine grid, the Idas X-ray light on the almost punctiform Detector drops, causes an extensive freedom from scattered radiation.

Röntgenröhren mit Durchstrahlanode und anschließender fokussierender Rasterblende sind bislang im wesentlichen nur für die punktförmige Betrahlung von Geschwulsten vorgeschlagen worden. Soweit sich die Vorschläge auch auf röntgendiagnostische Verwendungen beziehen, sind sie auf die Gewinnung eines direkten Fluoreszenzschirmbildes abgestimmt. Die Verwendung eines Röntge nstrahlen.detektors ist bei ,diesen Vorschlägen nicht möglich, denn die dabei verwendete Rasterblende ergibt auf der Austrittsseite eine Modulration ,der Röntgenstrahlenintensität mit einer Grundfrequenz, die in der Größenordnung der Bildpunktfrequenz liegt und daher nicht ausgesiebt werden kann. Durch diese Modulationsfrequenz ergeben sich Störungen bei der Bildverstärkung, die sich beispielsweise in einem höheren Rauschpegel und damit einer Einwirkung auf die Auflösung der geringstmöglichen Kontraststufen bemerkbar machen. Im Verfolg des Erfindungsgedankens wird ,der Brennfleckquerschnitt auf der Durchstrahlanode in einem solchen Verhältnis zum Rasterteilungsquerschnitt eingestellt, daß der Brennfleck mehrere Rasteröffnungen zugleich überdeckt und damit bei Wanderung des Brennfleckes eine merkliche Intensitätsmodulation des Röntgenstrahles vermieden ist. Die Bandbreite des Bildverstärkers braucht nur allein auf das für eine genügende Auflösung erforderliche Maß abgestellt zu sein, wodurch der Rauschpegel herabgesetzt wird.X-ray tubes with transmission anode and subsequent focusing So far, grid diaphragms have essentially only been used for punctiform irradiation Tumors have been suggested. As far as the proposals also relate to X-ray diagnostic Related uses are for the acquisition of a direct fluorescent screen image Voted. The use of an X-ray detector is part of these proposals not possible because the one used Grid screen gives up the exit side a modulation, the X-ray intensity with a fundamental frequency, which is of the order of magnitude of the pixel frequency and is therefore not screened out can be. This modulation frequency results in interferences in the image intensification, which, for example, result in a higher noise level and thus an impact noticeable on the resolution of the lowest possible contrast levels. In pursuit of the inventive concept, the focal spot cross-section on the transmission anode set in such a relationship to the grid division cross-section that the focal point several grid openings covered at the same time and thus when the focal point migrates a noticeable intensity modulation of the X-ray beam is avoided. The bandwidth the image intensifier only needs to be limited to what is required for a sufficient resolution Measure to be turned off, whereby the noise level is reduced.

Als Röntgenstrahlendetektor kann beispielsweise in an sich bekannter Weise eine Ionisationskammer oder ein unter dem Einfluß von Röntgenstrahlen fluoreszierender Stoff verwendet werden. In letzterem Fall verwendet man zur elektrischen Verstärkung der ausgelösten Lichtsignale zweckmäßig einen Sekundärelektronenvervielfacher mit Fotokathode. Hierbei ergibt sich als weiterer Vorteil, daß der Verstärker als Gleichstromverstärker ohne Kopplungsglieder, die leicht zu Frequenz- und Phasenverzerrungen führen können, ausgebildet werden kann.As an X-ray detector, for example, known per se Way an ionization chamber or one that fluoresces under the influence of X-rays Fabric to be used. In the latter case, it is used for electrical amplification the triggered light signals expediently with a secondary electron multiplier Photocathode. Another advantage here is that the amplifier is a direct current amplifier without coupling elements, which can easily lead to frequency and phase distortions, can be trained.

In besonders vorteilhafter Weise lassen sich auch im Verfolg des Erfindungsgedankens die von der gewünschten Absorption der Röntgenstrahlen herrührenden Signale in ihrem Kontrast zueinander beliebig verändern. Zur Kontraststeuerung können dabei die von dem Ausgang des Eingangsverstärkers herrührenden Spannungen zur Ablenkung des Elektronenstrahles einer Braunschen Röhre benutzt werden, dessen Brennfleck .strichförmig ist. Der strichförmige Brennfleck läßt sich beispielsweise erzeugen durch Anlenkung eines punktförmigen Brennfleckes mit einer Frequenz, die groß ist gegen der Bildpunktfrequenz der Röntgenröhre bzw..der Wiedergaberöhre.In a particularly advantageous manner, following the idea of the invention the signals resulting from the desired absorption of the X-rays in their Change the contrast to each other as desired. To control the contrast, the from voltages coming from the output of the input amplifier for deflecting the electron beam a Braun tube, the focal point of which is line-shaped. Of the Line-shaped focal point can be generated, for example, by articulating a punctiform focal point with a frequency that is large compared to the image point frequency the X-ray tube or the display tube.

Durch den Eingangsverstärker wird dieser strichförmige Brennfleck senkrecht zu seiner Achse abgelenkt. Das von ihm ausgehende und auf eine zweite Fotokathode fallende Licht wird durch zwischengeschalteteMasken mit beliebig wählbaremAusschnitt je nach Auslenkung :des Elektronenstrahles teilweise oder ganz abgedeckt und erzeugt so mit Hilfe der zweiten Fotokathode Ströme, die in beliebig wählbarer Funktion je nach dem Maskenausschnitt von den Ablenkspannungen der Braunschen Röhre abhängig gemacht werden können. Diese,der Kontraststeuerung dienende Braunsche Röhre wird im folgenden Gradationsröhre genannt. Die Ströme der zweiten Fotokathode werden :sodann zweckmäßig ebenfalls durch einen Sekundärelektronenvervielfacher weiter verstärkt und in bekannter Weise zur Steuerung der Bildpunkthelligkeit der Wiedergaberöhre benutzt. Eine Kontraststeuerung mit einer Braunschen Röhre kann auch mittels in der Braunschen Röhre angebrachter Masken bewirkt werden, wobei -der zu einem Band auseinandergezogeneElektronenstrahl selbst abgedeckt ist und die auf einer Fangelektrode der Ablenkung entsprechenden und durch die Maske bestimmten Stromschwankungen erzeugt. Jedoch hat das zuerst beschriebene optische Verfahren den Vorteil, daß die Masken leichter ausgewechselt werden können, da sie sich außerhalb der Braunschen Röhre befinden. Die Erfindung soll nun im einzelnen an Hand der Zeichnungen, die beispielsweise Ausführungen der gesamten Anordnung und einzelner Merkmale darstellen, näher erläutert wenden.This line-shaped focal point is created by the input amplifier deflected perpendicular to its axis. The one emanating from him and onto a second Light falling from the photocathode is generated through interposed masks with a freely selectable section depending on the deflection: the electron beam is partially or completely covered and generated so with the help of the second photocathode currents in any selectable function depending on the mask section on the deflection voltages of the Braun tube can be made. This Braun tube, which is used to control the contrast, becomes hereinafter referred to as the gradation tube. The currents of the second photocathode become : then expediently also through a secondary electron multiplier amplified and in a known manner to control the pixel brightness of the display tube used. Contrast control with a Braun tube can also be achieved using in The masks attached to the Braun tube can be effected, with -der forming a ribbon exploded electron beam itself is covered and placed on a target electrode generated current fluctuations corresponding to the deflection and determined by the mask. However, the optical method described first has the advantage that the masks can be replaced more easily because they are located outside the Braun tube are located. The invention will now be in detail with reference to the drawings, which for example Represent versions of the entire arrangement and individual features, explained in more detail turn around.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht der gesamten Anordnung in schematischer Darstellung, Fig.2 eine Ausführung der Rasterblende vor der Abtaströhre; Fig. 3 stellt eine beispielsweise Ausführung eines Röntgenstrahlendetektors in Form eines lumineszierenden Kristalls dar; Fig. 4 zeigt eine Ausführung einer Blende vor der Fotokathode; Fig. 5 zeigt eine Maskenanordnung vor der Gradationsröhre; Fig. 6 zeigt eine Anordnung zur Gewinnung stereoskopischer Bilder; Fi.g. 7 gibt eine bei ider Betrachtung stereoskopischer Bilder verwendete Schwingbrille wieder, Fig. 8 eine Abwandlung der Anordnung nach Fig. 6; Fig.9 zeigt die schematische Darstellung einer Wiedergaberöhre mit Linienraster für Stereowsedergabe.Fig. 1 shows a view of the entire arrangement in a schematic Representation, FIG. 2 an embodiment of the grid diaphragm in front of the scanning tube; Fig. 3 represents an example embodiment of an X-ray detector in the form of a luminescent crystal; Fig. 4 shows an embodiment of a diaphragm before Photocathode; Fig. 5 shows a mask arrangement in front of the gradation tube; Fig. 6 shows an arrangement for obtaining stereoscopic images; Fi.g. 7 gives one at ider Viewing stereoscopic images again used oscillating glasses, Fig. 8 a Modification of the arrangement according to FIG. 6; 9 shows the schematic representation of a Playback tube with line grid for stereo playback.

In der nach Art einer Braunschen Röhre aufgebauten Röhre 1 wird, wie in Fig. 1 dargestellt, durch einen Elektronenstrahl aus einem Elektronenstrahlerzeuger 2 ein Brennfleck 3 auf einem großflächigen metallischen Belag 4 erzeugt. Der Brennfleck ist Ausgangspunkt für die Röntgenstrahlen, die durch eine Rasterblende 5, das zu durchstrahlende Objekt 6, eine eventuelle zweite Rasterblende 7 und eine O_uerschnittsblende 8 auf den Röntgenstrahldetektor 9 treffen. Der Röntgenstrahldetektor ist beispielsweise eine Ionisation.skammer oder ein im Röntgenlicht fluoreszierender Kristall, vorzugsweise ein IVTatriumjodidkristall. Das Objektiv wird durch die Rasterblende 5 vor überflüssiger Strahlung, die nicht in Richtung auf die Detektorzelle 9 fällt, geschützt. Durch die vor dem Objekt befindliche Rasterblende 7 wird gleichzeitig eine weitgehende Streustrahlenbefreiung durchgeführt. Wird ein Rasterbild in Zentralprojektion gewünscht, so gelangt eine fokussierende Rasterblende zur Anwendung, deren Wabenachsan auf eine beinahe punktförmige Eintrittsöffnung des Röntgenstrahlendetektors gerichtet sind. Ein besonders scharf begrenzter Röntgenstrahl wird erreicht, wenn der Rasterquerschnitt des Raster 5 nur einen Bruchteil des Brennfleckquerschnitts beträgt. Je kleiner das Querschnittsverhältnis ist, desto paralleler und weniger diffus ist -das Strahlenbündel. Auch wird so eine unerwünschte Intensitätsmodulation des abtastenden Strahles durch die Rasterwände vermieden.In the tube 1 constructed in the manner of a Braun tube, how shown in Fig. 1 by an electron beam from an electron gun 2, a focal point 3 is generated on a large-area metallic coating 4. The focal point is the starting point for the X-rays, which through a grid diaphragm 5, to irradiating object 6, a possible second grid diaphragm 7 and an O_uerschnittsblende 8 hit the X-ray detector 9. The X-ray detector is for example an ionization chamber or an X-ray fluorescent crystal, preferably an IV crystal of sodium iodide. The lens is superfluous due to the grid diaphragm 5 Radiation that does not fall in the direction of the detector cell 9, protected. By the grid diaphragm 7 located in front of the object becomes at the same time an extensive one Scattered radiation removal carried out. If a raster image in central projection is desired, a focusing screen is used, the honeycomb axis of which on directed an almost punctiform inlet opening of the X-ray detector are. A particularly sharply delimited X-ray beam is achieved when the grid cross-section of the grid 5 is only a fraction of the cross-section of the focal point. The smaller the aspect ratio, the more parallel and less diffuse the beam is. This also causes an undesirable intensity modulation of the scanning beam avoided the grid walls.

Fig. 2 zeigt das Ausführungsbeispfel eines Raster 5, der durch zwei hintereinandergestellte und gekreuzt angeordnete Lamellenruster 10, 11 gebildet ist, wobei die gegeneinander geneigten Lamellen auf die Zelle weisen. Ein solcher Raster hat den Vorteil einer leichten Herstellbarkeit, besonders wenn die Rasterelemente aus idünnwandigem streifenförmigem strahlendurchlässigem Material mit ein- oder beiderseitig aufgdbrachten undurchlässigen Schichten zusammengesetzt werden. Um .den Anteil der auf -die Detektorzelle fallenden Röntgenstrahlen zu erhöhen, kann man zweckmäßig die Lamellen des Rasters mit einer Schicht überziehen, die eine Kristallgitterstruktur aufweist. Es können :dann innerhalb eines gewissen Winkelbereiches auch divergent austretende Röntgenstrahlen, die unter dem Braggschen Winkel die Rasterwände streifen, noch auf den Detektor fallen, was sich im Sinne einer Erhöhung .des Nutzeffektes der Strahlung der Röntgenröhre auswirkt. Durch den Detektor 9 findet eine Umwandlung der Röntgenstrahlen in Licht statt. Vorzugsweise wird hierzu ein Kristall benutzt (Fig. 3), dem die Form eines Rotationskörpers gegeben ist, beispielsweise eines abgestumpften Kegels, essen größere Kegelfläche auf dem Lichteintrittsfenster eines Sekundärelektronenvervielfachers 12 mit Fotokathode 13 aufgekittet ist, etwa mit Kanadabalsam, um Lichtverluste durch Reflexion zu vermeiden.Fig. 2 shows the Ausführungsbeispfel a grid 5, the two lamellar grids 10, 11 arranged one behind the other and arranged in a crossed manner is, the mutually inclined lamellae point towards the cell. Such a Grid has the advantage of being easy to manufacture, especially if the grid elements made of thin-walled, strip-shaped, radiolucent material with single or Both sides applied impermeable layers are put together. Around .Increase the proportion of x-rays falling on the detector cell it is advisable to cover the lamellae of the grid with a layer that has a crystal lattice structure having. It can: then also divergent within a certain angular range emerging X-rays that graze the grid walls at the Bragg angle, still fall on the detector, what is in the sense of an increase Beneficial effect of the radiation of the X-ray tube. Finds through the detector 9 a conversion of the X-rays into light takes place. This is preferably a Crystal used (Fig. 3), which is given the shape of a body of revolution, for example of a truncated cone, eat larger cone area on the light entry window a secondary electron multiplier 12 is cemented with photocathode 13, for example with Canada balsam to avoid light loss through reflection.

Der Kristall 9 ist von reflektierenden Flächen umgeben, so daß das gesamte Licht auf .die Fotokathode trifft.The crystal 9 is surrounded by reflective surfaces, so that the All of the light hits the photocathode.

Durch .einen zweiten Raster 7 kann eine weitere Bildverbesserung durch extreme Strewstrahlenbefreiung erreicht werden, falls dieser Raster ebenfalls die Eintrittsöffnung des Detektors als Konvergenzpunkt anzielt.A second grid 7 can improve the image further extreme stray radiation exemption can be achieved if this grid is also the Aiming inlet opening of the detector as a convergence point.

Vor dem Kristall 9 befindet sich gemäß der Erfindung die zusammengesetzte Blende 8, welche die Eintrittsöffnung vom Quadrat bis zum schmalen Rechteck verschiedenster Größe und Orientierung und damit auch Auflösungsvermögen und Leistung zu variieren gestattet. Eine Ausführung der Blende 8 zeigt die Fig. 4.According to the invention, the composite is located in front of the crystal 9 Aperture 8, which varies the entrance opening from a square to a narrow rectangle Size and orientation and thus also resolution and power to vary allowed. An embodiment of the diaphragm 8 is shown in FIG. 4.

Der hinter dem Kristall befindliche Sekundärelektronnenverstärker liefert entsprechend der Röntgenstrahlendurchlässigkeit-des Objektes eine Ablenkspannung für eine Braunsche Röhre 14, die als Gradationsröhre wirkt. Die aus dem Multiplier 12 erhaltene Spannung wird auf das (elektrostatische) Ablenksystem 15 der Braunsehen Röhre 14 mit strichförmigem Brennfleck gegeben, der (durch diese Spannung senkrecht zu seiner Erstreckung abgelenkt wird. Vor der Gradationsröhre 14 befinden sich in Form einer Revolverblende oder einer Schiebebühne 16 auswechselbare Abdeekmasken, die bei Ausrenkung des durch den Elektronenstrahl in 14 erzeugten strichförmigen Brennfleckes die vor der Maske richtbare Länge des Lichtbandes und damit die richtbare Lichtmenge nach einer beliebig wählbaren Funktion steuern.The secondary electron amplifier located behind the crystal supplies a deflection voltage corresponding to the X-ray permeability of the object for a Braun tube 14, which acts as a gradation tube. The one from the multiplier The voltage obtained is applied to the (electrostatic) deflection system 15 of the Braunsehen Tube 14 is given with a line-shaped focal point, which (due to this voltage, is perpendicular is deflected to its extension. In front of the gradation tube 14 are in Form of a turret cover or a sliding platform 16 interchangeable masking masks, the line-shaped lines generated when the electron beam in FIG. 14 is displaced The focal spot is the length of the light band that can be straightened in front of the mask and thus the length that can be straightened Control the amount of light according to a freely selectable function.

Durch Formgebung der jeweils eingesetzten Maske wird dann dies durchtretenide und über eine Blende 29 auf eine zweite Fotokathode mit Sekundärelektronenvervielfacher 17 auffallende Licht in Abhängigkeit von der Strahlenauslenkung so gesteuert, daß je nach den vorliegenden Ouerschnittakontrasten Bilder nach einer beliebig wählbaren Gradationskurve, d. h. mit beliebigen Bildkontrasten, erhalten werden können.This is then penetrated by shaping the mask used in each case and via a diaphragm 29 to a second photocathode with a secondary electron multiplier 17 incident light controlled as a function of the beam deflection so that depending on the existing cross-sectional contrasts, images can be selected at will Gradation curve, d. H. with any image contrast, can be obtained.

Die Nullage des strichförmigen Fleckes der Braunsehen Röhre 14 kann mit Hilfe eines Potentiometers 18 eingestellt wenden. Inder -Fig. 5 ist eine beispielsweise Ausführung einer Schiebebühne 16 mit Masken zum Vorsatz vor :die Gradationsröhre 14 dargestellt. Diese Kontrasteinrichtung besteht aus einem Blech, das mit verschieden geformten Ausschnitten 19, 20, 21, 22, 23 und 24 versehen ist. Beim Ausschnitt 19 wird eine lineare Graidation erzeugt, bei dem Ausschnitt 20 sind die Seitenflanken der Öffnungen nach einer logarithmischen Funktion geformt, so daß der Ausschnitt 20 einen logarithmischen Anstieg von weich nach hart und wiederum von hart nach weich liefert. Jeder Ausschnitt ist in spiegelbildlich-symmetrischer Anordnung vorgesehen. Je nachdem man durch Verschiebender Nullage im unteren oder oberen Ausschnitt arbeitet, erhält man ein positives oider ein negatives Bild. Eine andere Gradationsform ergeben die Ausschnitte 21 und 22. Der Ausschnitt 23 ergibt einen Schwarz-Weiß-Kontrast bzw. einen Weiß-Schwarz-Kontrast bei einer anderen Nullage des Fluoreszen.zstriches. Die schmale Öffnung 24 .dient zur Einstellung und Aussiebung einer speziell wählbaren Kontraststufe. Bei einer anderen Ausführungsform der Gradationsröhre wird der linienförmige Elektronenbrennfleck auf eine im Innern der Braunsehen Röhre angebrachte Abdeckmaske geworfen. Der durch die Maske fallende Elektronenanteil gelangt auf einen Auffänger in der Röhre, der über einen Hochohmwi,derstand an eine hohe positive Spannung angeschlossen ist, so daß durch ,den Hochohmwiderstand direkt ,die Steuerspannung für die Bildpunkthelligkeit der Wiedergaberöhre abgenommen «-erden kann.The zero position of the line-shaped spot of the Braunsehen tube 14 can set using a potentiometer 18. Indian fig. 5 is an example Execution of a transfer platform 16 with masks in front of the attachment: the gradation tube 14 shown. This contrast device consists of a sheet metal with different shaped cutouts 19, 20, 21, 22, 23 and 24 is provided. For cutout 19 a linear graidation is generated, in the case of the cutout 20 are the side flanks of the openings shaped according to a logarithmic function, so that the cutout 20 shows a logarithmic increase from soft to hard and again from hard to soft supplies. Each section is provided in a mirror-image symmetrical arrangement. Depending on whether you are working by shifting the zero position in the lower or upper section, you get a positive or a negative image. Result in a different gradation shape the cutouts 21 and 22. The cutout 23 results in a black and white contrast or a white-black contrast with a different zero position of the fluorescence line. The narrow opening 24 serves for setting and sieving a specially selected one Contrast level. In another embodiment of the gradation tube, the linear one Electron focal point on a cover mask attached to the inside of the Braunsehen tube thrown. The electron component falling through the mask reaches a collector in the tube, which is connected to a high positive voltage via a high-resistance resistor is, so that through the high resistance directly, the control voltage for the pixel brightness removed from the display tube.

Der zweite hinter der Gradationsröhre liegende Multiplier 17 gibt seine Spannung rauf das Helligkeitssteuerorgan 25 einer Wiadergaiberöhre 26, deren Ablenksystem 27, 28 von den Ablenkströmen der Abtaströhre 1 mit den Ablenkspulen 30 und 31 durchflossen wird, wodurch ein vollständiger Gleichlauf erreicht wird. Die Ablenkspulen 27 und 28 auf dem Hals der Wieidergaberöhre 26 und die Ablenkspulen 30 und 31 auf dem Hals der Abtaströhre 1 sind sowohl für sich als auch synchron um die Röhrenachse drehbar, um Abta.strichtungund Bildlage geeignet zum Beobachter auszurichten. Die Abtastrichtung in der Abtaströhre 1 ist umkehrbar. Vermittels eines nicht dargestellten Polwenders, insbeisondere in Form eines Schalters, kann eine Vertauschung zwischen oben und unten und links und rechts sinnfällig vorgenommen werden. Auch das Wiedergabeablenksystem ist durch sinnfällige Betätigungsrichtung zweier Polwender, z. B. in Form eines Kippschaltere (nicht dargestellt), umpolbar angeschaltet, so :daß links und rechts und oben und unten vertauscht werden kann. Die Ablenksysteme der Röhren 1 und 26 erhalten ihre Zeilen- und Bildablenkungsspannungen aus den Schaltungsteilen 32 und 34, die für beide Röhren gemeinsam sind.The second multiplier 17 behind the gradation tube gives its voltage up the brightness control element 25 of a Wiadergaiberöhre 26, whose Deflection system 27, 28 of the deflection currents of the scanning tube 1 with the deflection coils 30 and 31 is flowed through, whereby a complete synchronization is achieved. The deflection coils 27 and 28 on the neck of the playback tube 26 and the deflection coils 30 and 31 on the neck of the scanning tube 1 are both individually and synchronously rotatable around the tube axis, suitable for viewing direction and image position align. The scanning direction in the scanning tube 1 is reversible. Mediating a pole changer, not shown, in particular in the form of a switch, can a swap between top and bottom and left and right made obvious will. The playback deflection system is also evident through the direction of actuation two reversers, e.g. B. in the form of a toggle switch (not shown), polarity reversible switched on so: that left and right and top and bottom can be swapped. The deflection systems of tubes 1 and 26 receive their line and image deflection voltages from the circuit parts 32 and 34, which are common to both tubes.

Inder Schaltung der Fig. 1 ist ferner eine Vorrichtung 33 zur Gegenkopplung der Bildspannung auf die Intensitätssteuerung der Abtaströhre 1 zur Herabsetzung einer unnötig hohen Röntgendosis an den transparenten Bildstellen vorgesehen. Zur Hervorhebung bestimmter Bildmerkmale kann diese Vorrichtung 33 auch eine Rückkopplung oder eine Kombination von Rück- und Gegenkopplung, die auch freduenzabhängig sein kann, bilden. Die Steuerung der Wiedergaberöhre 26 kann durch,die Unterdrückungsspannung erfolgen.In the circuit of FIG. 1 there is also a device 33 for negative feedback of the image voltage to the intensity control of the scanning tube 1 to decrease an unnecessarily high X-ray dose provided at the transparent image areas. To the This device 33 can also provide feedback to highlight certain image features or a combination of feedback and negative feedback, which can also be freduence-dependent can, form. The control of the display tube 26 can be controlled by the suppression voltage take place.

Wie aus dem Schaltbild Fig. 1 ersichtlich ist, wind in der gesamten Schaltung nur von einer Gleichstromverstärkung Gebrauch gemacht, damit entfallen umständliche Schaltungen zur Pegelgewinnung, und es kann nach festgeeichter Skala jeder Arbeitspunkt mit nur einem Bedienungsknopf mühelos eingestellt werden, wobei mit demselben Knopf auch die Wahl zwischen der Wiedergabe eines Positivs oder eines Negativs getroffen werden kann, indem in den spiegelbildlichen Teil -der Masken 19, 20, 21, 22 übergewechselt wird.As can be seen from the circuit diagram of FIG. 1, wind throughout Circuit only made use of direct current amplification, so this is not necessary cumbersome circuits for level acquisition, and it can be according to a fixed scale each operating point can be set effortlessly with just one control knob, whereby with the same button also the choice between the reproduction of a positive or one Negatives can be taken by looking in the mirror-image part of the masks 19, 20, 21, 22 is transferred.

Es empfiehlt sich, zum Zwecke einer flimmerfreien Wiedergabe in an sich bekannter Weise die Abtastung nach dem Zeilensprungverfahren vorzunehmen.It is recommended to use for the purpose of a flicker-free playback in to carry out the scanning according to the interlaced method in a known manner.

Die in Fig. 1 dargestellte Anordnung kann auch zur Aufnahme von räumlichen Röntgenbildern (Stereobildern) ausgestaltet werden. Es werden dann zwei getrennte Detektoren, und zwei getrennte Detektormultipliers hierfür verwendet.The arrangement shown in Fig. 1 can also be used to accommodate spatial X-ray images (stereo images) are designed. There will then be two separate ones Detectors, and two separate detector multipliers are used for this.

Eine Anordnung für räumliche Röntgenbilder besteht gemäß der Weiterbildung der Erfindung darin, daß der Betrieb im Zeilensprungverfahren stattfindet und eine wechselweise Einschaltung der Verstärker erfolgt. Diese Anordnung ist in Fig.6 schematisch dargestellt. Vor einer Abtaströhre 1 befindet sich ein Raster 5, beispielsweise ein Wagenraster, und vor diedem das zu durchleuchtende Objekt 6. Durch entsprechende Ablenkung des Elektronenstrahles erfolgt dann durch zeilenweise Abtastung beispielsweise der Zeilen 1, 3, 5, 7 ... und der Zeilen 2, 4, 6, 8 ... die Abstrahlung je eines Teilbildes in Richtung zweier Röntgenstrahldetektoren 35, 36 (beispielsweise Kristalle), hinter denen sich zugeordnet Wiederum je ein Verstärker 37, 38 befindet. Die Rasterblende ist dann mit strichförmigem Fokus so ausgebildet, daß die Röntgenstrahlung beide Detektoren 35, 36 trifft, so daß von jedem Kristall jeweils ein Teilbild aufgenommen wird. Bei Verwendung zweier gekreuzt liegender Rasterblenden wird dabei die eine Blende scharf fokussierend, die andere weniger scharf fokussierend ausgestaltet. Die Umschaltung von einer Detektor-Verstärker-Gruppe auf die andere erfolgt synchron mit der Teilbildumschaltung beispielsweise vermittels einer Flip-Flop-Schaltung. Die am Ausgang der Verstärker 37, 38 auftretenden Spannungen werden dann an der Gradationsröhre zusammengeführt, so daß sie die Ablenkung in der Gradationsröhre 14 abwechselnd hintereinander bewirken. Von ;der Gradationsröhre 14 gelangen die Bilder dann in derselben Weise wie in Fig. 1 durch den zweiten Multiplier 17, und die entsprechenden Spannungen werden zur Hellsteuerung der Wiedergaberöhre 26 verwendet. Die Betrachtung des Bildes in der Wiedergaberöhre geschieht dann beispielsweise vermittels einer Schwingbrille39 (Fig.7), die elektromagnetisch so betätigt wird, daß Teilbilder mit geradzahligen Zeilen von dem einen Auge 40 und Teilbilder mit ungeradzahligen Zeilen von dem anderen Auge 41 erblickt werden, so daß ein Stereoeffekt eintritt.According to the development of the invention, an arrangement for spatial x-ray images consists in that the operation takes place in the interlaced process and the amplifiers are switched on alternately. This arrangement is shown schematically in FIG. Prior to a sampling tube 1 is a grid 5, for example a car grid, and the 6th to by luminous object, for example, the lines 1, 3, 5, 7 ... and the line 2 is carried out before diedem By suitable deflection of the electron beam then by line scanning , 4, 6, 8 ... the emission of one partial image each in the direction of two X-ray detectors 35, 36 (for example crystals), behind which an amplifier 37, 38 is located. The grid diaphragm is then designed with a line-shaped focus so that the X-ray radiation hits both detectors 35, 36, so that a partial image is recorded from each crystal. When using two crossed grid diaphragms, one diaphragm is designed to focus sharply, the other less sharply focused. The switchover from one detector-amplifier group to the other takes place synchronously with the field switchover, for example by means of a flip-flop circuit. The voltages occurring at the output of the amplifiers 37, 38 are then brought together at the gradation tube so that they cause the deflection in the gradation tube 14 alternately one behind the other. The images then pass from the gradation tube 14 through the second multiplier 17 in the same way as in FIG. The viewing of the image in the display tube then takes place, for example, by means of oscillating glasses 39 (FIG. 7), which are electromagnetically actuated so that partial images with even-numbered lines are seen by one eye 40 and partial images with odd-numbered lines are seen by the other eye 41, so that a stereo effect occurs.

Eine andere Anordnung besteht in Weiterbitdung der Erfindung darin, :daß vor Odem Abtastrohr 1 eine schwenkbare kasterblende 42 verwendet wird (Fig. 8), die den Fokus abwechselnd auf beide Detektoren richtet. In diesem Fall wenden -beide Ebenen scharf auf die Kristalle 35, 36 fokussiert, und -der Raster 42 pendelt hin und her, so daß einmal -der eine Kristall 35 und das andere -Mal .der zweite Kristall 36 von Röntgenstrahlen getroffen wird. In der Praxis kann hierfür eine Rasterfrequenz von ungefähr 10 Hz genommen werden, d. h., der Raster 42 pendelt zehnmal in der Sekunde hin und her. Beide Detektoren 35, 36 werden bei dieser Anordnung scharf getroffen. Die Betrachtung des Bildes in der Wiedergaberöhre erfolgt wiederum mit Hilfe einer Schwingbrille 39.Another arrangement is to continue the invention in : that in front of the scanning tube 1 a swiveling box panel 42 is used (Fig. 8), which alternately focuses on both detectors. In this case, turn -both planes sharply focused on the crystals 35, 36, and -the grid 42 oscillates back and forth, so that once - the one crystal 35 and the other - the second Crystal 36 is hit by X-rays. In practice a Screen frequency of approximately 10 Hz can be taken, i.e. That is, the grid 42 oscillates back and forth ten times a second. Both detectors 35, 36 are in this arrangement hit sharply. The picture in the display tube is viewed again with the help of swing goggles 39.

Eine ,dritte Anordnung, um räumliche Röntgenbilder zu erhalten, besteht in einem Parallaxverfah.ren und der entsprechenden Anordnung. Die Wirkungsweise der Anordnung ist in Fig. 9 schematisch dargestellt. Die Abtastung erfolgt hierbei wie bei dem ersten Verfahren. Es erscheinen zwei Teilbilder hintereinander im Zeilensprung am Raster. Bei dem Parallaxverfahren muß eine Abtastung bzw. Wiedergabe mit senkrecht liegenden Zeilen stattfinden. Vor der Wiedergaberöhre 26 befindet sich ein Linienraster 43 in Gestalt von vertikalen Stäben mit einem Stababstand gleich dem einfachen oder doppelten Zeilenabstand. Man sieht hieraus, daß -durch die Anordnung des Linienrasters vor der Wiedergaberöhre bei geeigneter Justierung und Kopfhaltung das erste Teilbild nur auf das eine Auge und das zweite Teilbild auf das zweite Auge trifft. Von den oben angeführten Anordnungen bzw. Verfahren zur Herstellung räumlicher Röntgenbilder hat das zweite Verfahren, d. h. reit Rasterschwenkung (Fing. 8), den Vorteil, daß die den Patienten treffende Röntgendosis verhältnismäßig gering bleibt.A third arrangement for obtaining spatial x-ray images exists in a Parallaxverfah.ren and the corresponding arrangement. The mode of action the arrangement is shown schematically in FIG. The scanning takes place here as in the first procedure. Two partial images appear one behind the other, interlaced on the grid. In the parallax method, scanning or reproduction must be performed with perpendicular lying lines take place. In front of the display tube 26 there is a grid of lines 43 in the form of vertical bars with a bar spacing equal to the simple or double spacing. It can be seen from this that -by the arrangement of the line grid the first partial image in front of the display tube with suitable adjustment and head posture only hits one eye and the second partial image hits the second eye. Of the the above-mentioned arrangements and processes for the production of spatial X-ray images has the second method, i.e. H. riding grid pivoting (Fing. 8), the advantage that the X-ray dose affecting the patient remains relatively low.

Die oben dargelegte Erfindung kann noch in verschiedenen Punkten abgewandelt werden. Die Anordnung 32 zur Erzeugung der Sägezahnschwingungen zur horizontalen und vertikalen Ablenkung des Elektronenstrahles in der Abtaströhre und in der Wiedergaberöhre kann für Umschaltung der Zeilen- und Bildfrequenz eingerichtet sein. Da hiervon der Umfang des zur Übertragung erforderlichen Frequenzbereiches abhängt, so kann mit der Umschaltung der Zeilenbildfrequenz gleichzeitig die Umschaltung der Bandbreite erfolgen, beispielsweise .durch Beschneidung des Frequenzbereiches, etwa durch Parallelschaltung von Kondensatoren. Damit kann gleichzeitig das Rauschen auf einen Mindestwert herabgesetzt werden.The invention set out above can also be modified in various points will. The arrangement 32 for generating the sawtooth vibrations to the horizontal and vertical deflection of the electron beam in the scanning tube and in the display tube can be set up for switching the line and frame rates. Since of this the extent of the frequency range required for transmission depends, so can with the switching of the line frame rate, the switching of the bandwidth is carried out at the same time take place, for example .by cutting the frequency range, for example by connecting in parallel of capacitors. In this way, the noise can be reduced to a minimum value at the same time will.

In weiterer Abwandlung der Erfindung kann die Bildpunktzahl in der Mitte der Abtast- und der Wiedergaberöhre höher gemacht werden als am Rand, beispielsweise dadurch, daß die Abtastgeschwindigkeit in der Mitte und am Rand verschieden gewählt wird, und/oder dadurch, daß die Bildzeilen derartig gekrümmt verlaufen, daß sie .in der Mitte geringere Abstände haben als am Rand. In Fig. 1 ist ein Schaltelement 34 angedeutet, das die Geschwindigkeitsmodulation der Zeilen- und Bildabtastung vornimmt und 0, e it zu ichzeitig die mit der Abtastgeschwindigkei variierende Frequenzbeschneidung vornimmt. Im Endeffekt wird damit ein Bild gewonnen, das dem vom Auge empfundenen ähnelt, d. h., man erhält ein großes, verhältnismäßig grobrastiges Bild, das zur Mitte zu ein höheres Auflösungsvermögen aufweist, falls d-ie Abtastgeschwindigkeit in der Bildmitte ein Minimum hat.In a further modification of the invention, the number of pixels in the center of the scanning and display tubes can be made higher than at the edge, for example by choosing different scanning speeds in the center and at the edge, and / or by making the image lines so curved run so that they have smaller distances in the middle than at the edge. In Fig. 1, a switching element 34 is indicated which performs the speed modulation of the line and image scanning and 0, at the same time performs the frequency clipping which varies with the scanning speed. In the end, an image is obtained which is similar to that perceived by the eye, ie a large, relatively coarse-raster image is obtained which has a higher resolution towards the center if the scanning speed in the center of the image is at a minimum.

Eine weitere Abwandtung kann dadurch erfolgen, daß an Stelle der zeilenweisen Abtastung im Zeilensprungverfahren eine Kreuzabtastung vorgenommen wird, d. h., die Abtastung geschieht wechselweise in senkrechter und in waagerechter Richtung, wodurch ein streifiger Charakter des Biltdes vermieden werden kann.A further change can be made by replacing the line by line Interlaced scanning, cross-scanning is performed; d. H., the scanning takes place alternately in the vertical and in the horizontal direction, whereby a streaky character of the picture can be avoided.

Ferner können zur fotografischen Aufnahme eines herau.sgefangenen Bildes oder zur kinematografischen Aufnahme eines Durchleuchtungsvorganges gleichzeitig zwei Wiedergaberöhren im Betrieb parallel geschaltet werden. Im ersteren Falle geht man zweckmäßig so vor, @daß man durch .die fotografische Wiedergaberöhre das Bild nur in einer Zeile zur Darstellung bringt und diese durch eine Optik auf einen gleichmäßig bewegten Film wirft. Der Filmtransport wird dann zweckmäßig der Zeilenfolge angeglichen.You can also take a photo of a prisoner Image or for the cinematographic recording of a fluoroscopy process at the same time two display tubes can be connected in parallel during operation. In the former case it works one expediently in such a way that one can see the picture through .the photographic display tube only displays it in one line and uses an optical system to display it evenly moving film throws. The film transport is then appropriately aligned with the line sequence.

Schließlich kann auch ,die Intensität des Elektronenstrahles in .der Abtaströhre vorzugsweise hochfrequent moduliert werden. Die Modulationsfrequenz muß so hoch gewählt werden, daß auf einen -,#.btastpunkt mindestens etwa 5 bis 10 Perioden kommen. Man hat dann den Vorteil, die gelieferten Signalspannungen hochfrequent und .selektiv verstärken zu können.Finally, the intensity of the electron beam in .der Sampling tube are preferably modulated at high frequency. The modulation frequency must be selected so high that a -, #. b touch point at least about 5 to 10 Periods come. You then have the advantage of using the signal voltages supplied at high frequencies and. to be able to strengthen selectively.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, eine Einrichtung zur Differentiation und Doppelweggleichrichtung der Signalspannung zur Erzielung einer Konturenzeichnung vorzusehen.There is also the possibility of a device for differentiation and full wave rectification of the signal voltage to achieve contouring to be provided.

Man kann auch .das abgetastete Bild auf einem beweglichen Träger beispielsweise magnetisch stapeln und von diesem dann mit beliebiger Frequenz abtasten. Dadurch wird ermöglicht, daß eine langsamere Bildabtastung flimmerfrei mit hoher Frequenz wiedergegeben werden kann. Je langsamer die Bildabtastung ist, desto geringer ist die notwendige Bandbreite des Verstärkers und desto größer die Güte des Bildes, d. h., es wird ein gutes Verhältnis zwischen Signalspannung und Rauschspannung erzielt. je größer die Güte ist, um so größer ist die Anzahl der wiedergebbaren Kontraststufen.The scanned image can also be placed on a movable support, for example stack magnetically and then scan from this with any frequency. Through this allows a slower, high frequency image scan without flicker can be reproduced. The slower the image scan, the less it is the necessary bandwidth of the Amplifier and the greater the quality of the image, d. i.e., there will be a good ratio between signal voltage and noise voltage achieved. the greater the quality, the greater the number of reproducible ones Contrast levels.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for fluoroscopy with X-rays, in which the X-rays generated by a moving focal spot and scanning the object generate signal voltages in an X-ray detector after radiation of the object, which are used via amplifiers to control the pixel brightness of a picture tube whose electron beam with breath of the X-ray tube is controlled in synchronism, characterized in that the X-ray generator is a known tube (1) with on a through-beam, lanode (4) wandering focal spot, which is preceded by a focusing screen (5), and d.aß in the focus of A small X-ray detector (9) is arranged on the grid screen (5), the focusing of the grid screen being selected so that a sufficiently large free operating room is available between the detector (9) and the object (6).

2. Apparatus according to claim 1, characterized by such a ratio of Focal spot cross-section to grid division cross-section that during the migration of the focal spot a noticeable intensity modulation of the X-ray beam is avoided.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the signal voltages of the X-ray beam detector (9) by means of a direct current amplifier, preferably a secondary electron multiplier (12), be reinforced.

4. Device according to .den claims 1 and 2, characterized in that that the electron beam generating the X-rays has a high frequency in its intensity is modulated and a high frequency amplification of the signal voltages of the X-ray detector (9) takes place.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that for contrast control of the image, the amplified signal voltages of the X-ray detector (9 ) deflect the line-shaped light spot of a Braun tube (14) (light band), the light of which is passed through sections of masks (16, 19, 20, 21, 22, 23, 24) falls onto a photocathode, in particular of a secondary electron multiplier (17) for controlling the brightness of the picture tube (26) and depending on its brightness through the cutouts of the masks in a geometrical manner according to an arbitrarily selectable function is controlled by the deflection of the line-shaped light spot.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that for the purpose of reversing one Positive image into a negative image, and vice versa, the sections of the masks (19, 20, 21, 22) are mirror-inverted and symmetrical by setting the zero position des: line-shaped light spot optionally illuminated in the upper or lower half will.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that rectangular Mask sections (23, 24) for the purpose of screening out a specific contrast level or of a certain contrast, level range or to achieve a black-and-white contrast can be switched on. B.

Device according to Claims 1 to 7, characterized in that that means are available which, the signal voltages to achieve a contour drawing differentiate and then preferably rectify by full-wave rectification, before they are fed to the picture tube (26) for brightness control.

9. Device according to claims 1 to 7, characterized in that, for the purpose of production, three-dimensional The grid screen (5) images the X-rays on two at a distance from each other located X-ray detectors (35, 36) focused, their signals after amplification alternately one after the other effect the brightness control of one and the same picture tube, and that the viewing of the image by alternating with the rhythm of the partial images for Devices that open the left and right eye, preferably through swing goggles (39).

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the Alternating X-rays through a vibrating focusing screen (42) are directed successively onto the two X-ray detectors (35, 36).

11. Device according to Claim 9, characterized in that the two are on the picture tube (26) resulting partial images can be obtained in the interlace method.

12. Device according to claim 10, characterized in that the two on the picture tube (26) resulting partial images with vertical lines without the use of oscillating glasses a line screen (43) provided with vertical columns to the two eyes of the viewer are supplied in such a way that one of the two partial images only the left eye (41), the other only the right eye (40) hits.

13. Device according to claims 1 to 10, characterized in that the section of the transmission anode (4) of the X-ray tube (1) through .the focal point (3) in the form of a cross-axis scanning takes place, the scanning and playback alternating with horizontal and vertical Lines takes place.

14. Device according to claims 1 to 13, characterized in that that the number of pixels in the middle zones of the image by varying beam speed and / or by line curvature in the X-ray tube (1) and in the picture tube (26) is larger than in the peripheral zones.

15. Device according to claims 1 to 12, characterized characterized in that the amplified signal voltages for simultaneous photographic recording two Wiödergaberöhren are fed, with the for the photographic recording serving tube only a deflection is made along a line while for extraction of the complete photographic image the deflection on the adjacent lines is replaced by the film transport.

16. Device according to claims 1 to 15, characterized in that the X-ray intensity by negative feedback or Feedback of the strength of the electron current that generates the X-rays controlling electrode (2) with those entering the picture tube (26) Image signals or a combination of feedback and negative feedback can be applied.

17. Device according to claims 1 to 16, characterized in that a carrier is provided which stacks the image signals magnetically, for example, and from which the signals preferably scanned at a higher frequency for controlling the picture tube (26) are. Considered publications: German patent application Z 1824 VIIIa / 21 a1 (announced on December 4, 1952); Swiss Patent No. 233 015; U.S. Patent No. 2,638,554; Acta Radiologica, Suppl. 116, 1954, pp. 479 to 487; VDI magazine, Vol. 92, 1950; No. 31, pp. 858/859.