DE1089336B

DE1089336B - Horizontal filter well with a vertical shaft and a water collection chamber

Info

Publication number: DE1089336B
Application number: DED28345A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Carl Remde; Joachim Spangenberg
Original assignee: ERDOEL A G ERDOELWERKE WIETZE
Current assignee: ERDOEL A G ERDOELWERKE WIETZE
Priority date: 1958-06-19
Filing date: 1958-06-19
Publication date: 1960-09-15

Description

Horizontal-Filterbrunnen mit Vertikalschacht und darin angeordnetem Wassersammelraum Bei den bekannten Filterbrunnen mit radial zu einem Vertikalschacht verlaufenden horizontalen Filterrohren ist es nicht möglich, während des Betriebes des Brunnens an den einzelnen Filtersträngen Untersuchungen und sonstige Arbeiten, insbesondere bei Betriebsstörungen, vorzunehmen, da der Schacht gänzlich mit Wasser gefüllt ist.Horizontal filter well with a vertical shaft and one arranged in it Water collection space In the known filter wells with radial to a vertical shaft It is not possible to run horizontal filter pipes during operation Investigations and other work on the well on the individual filter lines, in particular in the event of malfunctions, as the shaft is completely filled with water is filled.

Zur Abstellung dieses Nachteils ist ein Horizontal-Filterbrunnen entwickelt worden, bei dem der Vertikalschacht in einen Sammelraum-für-das anfallende Was-3er_ und eine darunterliegende Arbeitskammer durch eine Zwischendecke unterteilt ist. Die einzelnen Filterstränge sind also nicht, wie bisher, von dem einen einzigen Sammelraum darstellenden Vertikalschacht aus horizontal in das Erdreich vorgetrieben worden, sondern von der erwähnten Arbeitskammer aus, oberhalb welcher sich der eigentliche, von der Arbeits-'kammer getrennte Wassersammelraum befindet. Die in die Arbeitskammer mündenden einzelnen horizontalenFilterstränge sind mittelsKrümmeroderT-Stücke und entsprechender Formstücke in der Vertikalen nach oben verlängert, durchdringen die Zwischendecke und enden oberhalb des Bodens des Sammelraumes, so daß das Wasser in diesen nicht, wie bisher, von der Seite, sondern von unten her einfließt. Hierbei ist selbstverständlich zu beachten, daß die Sohle des Wassersammelraumes nicht oberhalb des abgesenkten Grundwasserspiegels liegen darf.A horizontal filter well has been developed to remedy this disadvantage in which the vertical shaft is in a collecting space-for-the accumulating water-3er_ and an underlying working chamber is divided by a false ceiling. The individual filter rods are therefore not, as before, from the one single one The vertical shaft representing the collecting space is driven horizontally into the ground but from the mentioned working chamber, above which the actual, from the working 'chamber separate water collecting space is located. The one in the work chamber opening individual horizontal filter lines are by means of elbows or T-pieces and corresponding fittings in the vertical extended upwards, penetrate the False ceiling and end above the bottom of the collecting space, so that the water flows into this not, as before, from the side, but from below. Here It is of course to be observed that the sole of the water collecting space is not above of the lowered water table.

Es besteht auch die Möglichkeit, beispielsweise bei flachen Grundwasserträgern, den Wassersammelraum und die Arbeitskammer umgekehrt anzuordnen, d. h. also den Wassersammelraum unterhalb der Arbeitskammer vorzusehen, wobei horizontale Filter- und vertikale Verlängerungsrohre und die erforderlichen Armaturen entsprechend angeordnet werden müßten.There is also the possibility, for example in the case of shallow groundwater carriers, to reverse the water collection space and working chamber, d. H. so the Provide water collection space below the working chamber, with horizontal filter and vertical extension pipes and the necessary fittings arranged accordingly would have to be.

Es ist weiterhin möglich, den Vertikalschacht durch Eine vertikale kreisförmige Kammerwandung in einen äußeren Wassersammelraum und eine innere Arbeitskammer zu unterteilen. .It is still possible to use the vertical shaft through a vertical one circular chamber wall into an outer water collecting space and an inner working chamber to subdivide. .

In der Zeichnung zweier erfindungsgemäßer Ausführungsbeispiele zeigt Abb.1 einen Vertikalschnitt durch einen solchen Vertikalschacht mit Wassersammelraum und darunter befindlicher Arbeitskammer nebst zwei horizontalen Filter- und vertikalen Verlängerungsrohren, Abb. 2 einen horizontalen Querschnitt durch Abb.1 nach der Linie g-B, Abb. 3 einen horizontalen Querschnitt durch Abb.1 nach der Linie C-D, wobei eine Mehrzahl von horizontalen Filter- und vertikalen Verlängerungsrohren dargestellt ist, Abb. 4 einen Vertikalschnitt durch einen Vertikalschacht, wobei dieser durch einevertikale kreisförmige Kammerwandung in einen äußeren Wassersammelraum und eine innere Arbeitskammer unterteilt ist und zwei horizontale Filter- und Verlängerungsrohre dargestellt sind, Abb. 5 einen Horizontalschnitt durch Abb. 4 nach der Linie B-F.In the drawing shows two exemplary embodiments according to the invention Fig.1 shows a vertical section through such a vertical shaft with a water collection space and the working chamber located below it, along with two horizontal and vertical filters Extension tubes, Fig. 2 a horizontal cross-section through Fig.1 after the Line g-B, Fig. 3 a horizontal cross-section through Fig.1 along the line C-D, a plurality of horizontal filter and vertical extension tubes is shown, Fig. 4 is a vertical section through a vertical shaft, wherein this through a vertical circular chamber wall into an outer water collecting space and an inner working chamber is divided and two horizontal filter and extension tubes Fig. 5 is a horizontal section through Fig. 4 along the line B-F.

Ein Vertikalschacht ist durch eine Zwischendecke 1 in einen oberen Wassersammelraum 2 und eine darunter angeordnete Arbeitskammer- 3 unterteilt, deren Bodenplatte unterhalb des abgesenkten Grundwasserspiegels liegt (Abb. 1 bis 3). Die aus dem Erdreich in die vertikale Wandung der Arbeitskammer mündenden horizontalen Filterstränge 4 sind an der Innenseite der Schachtwandung, also innerhalb der Arbeitskammer 3 durch Sperrschieber 5 verschlossen. Mittels Zwischenrohre, z. B. Krümmer 6 bzw. T-Stücke 7, werden die Filterrohre durch vertikal angeordnete normale Leitungsrohre 4' nach öben bis durch die Zwischendecke hindurch verlängert, so daß das Wasser nunmehr durch diese senkrecht von unten bei 8 in den Wassersammelraum 2 eintritt.A vertical shaft is divided by an intermediate ceiling 1 into an upper water collecting space 2 and a working chamber 3 arranged below it, the bottom plate of which is below the lowered water table (Fig. 1 to 3). The horizontal filter rods 4 opening out of the ground into the vertical wall of the working chamber are closed on the inside of the shaft wall, that is to say within the working chamber 3, by locking slides 5. By means of intermediate pipes, e.g. B. elbow 6 or T-pieces 7, the filter tubes are extended through vertically arranged normal pipes 4 'upwards through the false ceiling, so that the water now enters through this vertically from below at 8 in the water collection chamber 2.

Ein Einsteigschacht 9 kann entweder an der Wand des Schachtes oder frei stehend angeordnet werden. Das Absenken des Schachtes wird in an sich bekannter Weise vorgenommen, wobei jedoch in geeigneter HöheAnschlußeisen für die später anzubringende Zwischendecke vorzusehen sind.A manhole 9 can either be on the wall of the shaft or can be arranged free-standing. The lowering of the shaft is known per se Manner made, however, at a suitable height connecting iron for the later to be attached A false ceiling is to be provided.

Bei Caissongründung kann die Arbeitskammer gleichzeitig als Druckluftkammer Verwendung finden. Bei erforderlich werdenden Arbeiten an den einzelnen horizontalen Filterrohrsträngen werden zunächst die Sperrschieber 5 geschlossen. Die Krümmer 6 bzw. T-Stücke 7 können nunmehr ausgebaut werden; vorher werden die vertikalen Verlängerungsrohre 4' aus Sicherheitsgründen durch einen Blindflansch 5' abgesperrt. An den Filterabsperrschiebern 5 wird jetzt eine - in der Zeichnung nicht gezeigte - Schleuse angebaut, so daß die an dem Filterrohrstrang vorzunehmenden Arbeiten nunmehr ausgeführt werden können.When founding a caisson, the working chamber can also be used as a compressed air chamber Find use. If work becomes necessary on the individual horizontal Filter pipe strands, the gate valve 5 are first closed. The bends 6 or T-pieces 7 can now be expanded; beforehand the vertical Extension pipes 4 'blocked by a blind flange 5' for safety reasons. At the filter gate valve 5 is now a - not shown in the drawing - Sluice built so that the work to be done on the filter tubing now can be executed.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist ein Vertikalschacht durch eine vertikale kreisförmige Kammerwandung 1a in einen äußeren Wassersammelraum 2 a und eine innere, aus einem konzentrisch zum außenliegenden Wassersammelraum angeordneten Hohlzylinder bestehende Arbeitskammer 3a unterteilt, deren Bodenplatte ebenfalls unterhalb des abgesenkten Grundwasserspiegels liegt (Abb. 4 und 5). Die aus dem Erdreich in die Wand des Vertikalschachtes mündenden horizontalen Filterstränge 4 a sind an der Innenwand des Schachtes, also innerhalb des Wassersammelraumes 3 a durch Sperrschieber 5 a verschlossen. Durch horizontal angebrachte normale Leitungsrohre 4 b in Verbindung mit Zwischenrohren, z. B Formstücken 6a bzw. T-Stücken 7a, werden die Filterstränge durch die Wand 1 a der konzentrischen Arbeitskammer 3a hindurch bis in diese hinein verlängert, wo sie durch einen Blinddeckel 8a, verschlossen sind. Das Wasser kann bei offenen Schiebern 5 a aus dem Filterstrang in den Wassersammelraum 2a gelangen.In a further embodiment, a vertical shaft is through a vertical circular chamber wall 1a into an outer water collecting space 2 a and an inner one, composed of a concentric to the outer water collecting space Hollow cylinder subdivided existing working chamber 3a, the bottom plate also lies below the lowered water table (Fig. 4 and 5). The ones from the Soil into the wall of the vertical shaft opening horizontal filter rods 4 a are on the inner wall of the shaft, i.e. inside the water collecting space 3 a closed by gate valve 5 a. Through horizontally attached normal conduit pipes 4 b in conjunction with intermediate pipes, e.g. B fittings 6a or T-pieces 7a the filter rods through the wall 1 a of the concentric working chamber 3a extended into this, where it is closed by a blind cover 8a are. The water can with open slides 5 a from the filter rod in the water collection chamber 2a arrive.

Bei geschlossenen Schiebern 5a kann in der Arbeitskammer 3 a der Blinddeckel 8 a durch eine Stopfbüchse (nicht gezeichnet) ersetzt werden, wobei für Arbeiten am Filterstrang nun die Formstücke 6 a bzw. T-Stücke 7a als Schleusenkammer dienen.When the slides 5a are closed, the blind cover can be in the working chamber 3a 8 a can be replaced by a stuffing box (not shown), whereby for work on the filter rod, the fittings 6a or T-pieces 7a now serve as a lock chamber.

Die Arbeitskammer 3 a kann sich auch nur über einen Teil der Brunnentiefe erstrecken.The working chamber 3 a can also only cover part of the depth of the well extend.

Der Einsteigeschacht 9 kann entweder innerhalb der Arbeitskammer, wie dargestellt, oder an der Schachtwand, wie in Abb.1 und 2 gezeigt, angeordnet werden.The manhole 9 can either be inside the working chamber, as shown, or on the shaft wall as shown in Fig. 1 and 2 will.

Abgesehen von den Untersuchungen und Arbeiten am Filterrohrstrang, können aus jedem Strang ohne weiteres Wasserproben entnommen werden.Apart from the examinations and work on the filter tubing, water samples can easily be taken from each strand.

Die notwendigen Leitungen, wie Kabel und Steigleitung der Entwässerungspumpe usw., werden durch den Einsteigschacht geführt.The necessary lines, such as cables and riser of the drainage pump etc., are led through the manhole.

Claims

PATENT CLAIM: 1. Horizontal filter well with vertical shaft and water collecting space arranged therein, into which the filter pipe strings running in the ground flow, characterized in that in the vertical shaft a working chamber (3, 3 a) is installed, the bottom plate is below the lowered water table, and that to the water collecting space (2, 2a) leading filter pipe strings (4, 4 a) equipped with slide valves (5, 5 a) intermediate pipes, z. B. elbow (6) or fittings (6a) or T-pieces (7, 7a) are attached, which are located within the working chamber or within the water collection space and are accessible from the working chamber.

2. Horizontal filter well according to claim 1 with intermediate pipes lying within the working chamber, characterized in that that the vertical shaft through a false ceiling (1) into an overhead water collecting space (2) and an underlying working chamber (3) is divided that the filter tubing strands (4) run into the working chamber (3) and after the interposition of detachable intermediate pipes and slides (5, 5 ') through conventional pipes (4') through the false ceiling (1) are continued in the water collection space (2) and that inside or outside of the vertical shaft an access shaft (9) leading to the working chamber (3) is arranged is:

3. Horizontal filter well according to claim 1 with within the water collection space lying intermediate pipes, characterized in that the one lying in the vertical shaft Working chamber (3a) from an inner, concentric to the outer water collecting space (2a) arranged hollow cylinder consists that in the water collecting space (2a) open Filfer pipe strands (4a) through conventional line pipes (4b) into the working chamber (3a) are extended and can be closed by a blind cover (8.a) and that the inside the water collecting space (2a) arranged slide (5a) operated from the outside can be.

4. Horizontal filter well according to claim 3, characterized in that that the working chamber (3a) extends only over part of the well depth and is accessible via a manhole (9).