DE1087406B

DE1087406B - Thermostatic temperature controller

Info

Publication number: DE1087406B
Application number: DEM35420A
Authority: DE
Original assignee: Mecano Bundy GmbH
Current assignee: Mecano Bundy GmbH
Priority date: 1957-09-23
Filing date: 1957-09-23
Publication date: 1960-08-18

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf einen thermostatischen Temperaturregler, insbesondere zur Verwendung im Kühlsystem von Brennkraftmaschinen, bei dem das thermostatische Element eine Ausdehnungsmasse enthält und ein einen Kühlmittelumlauf regelndes federbelastetes Ventil beeinflußt, auf das eine zusätzliche Feder im Sinne des öffnens einwirkt, welche beim Versagen des thermostatischen Elements durch eine selbsttätige Entriegelung zur Wirkung gebracht wird.The invention relates to a thermostatic temperature controller, particularly for use in the cooling system of internal combustion engines, in which the thermostatic element contains an expansion mass and a coolant circulation regulating influences spring-loaded valve, on which an additional spring acts in the sense of opening, which in the event of failure of the thermostatic element by an automatic unlocking to take effect is brought.

Bei einem bekannten Temperaturregler dieser Art ist der bewegliche Teil des thermostatischen Elements mit einem das Ventil steuernden und in dessen OfF-nungsrichtung federbelastenden Gestänge über eine Schmelzsicherung verbunden, die bei Beschädigung des thermostatischen Elements einer erhöhten Wärmeeinwirkung ausgesetzt und dadurch zum Schmelzen gebracht wird, so daß das erwähnte Gestänge freigegeben wird und unter der Wirkung seiner Federbelastung das Ventil öffnet. Nachteilig ist hierbei, daß die Schmelzsicherung dauernd durch die von dem thermostatischen Element auf das Ventil zu übertragenden Stellkräfte und zusätzlich durch die auf das Gestänge wirkende Feder belastet ist. Da die Schmelzsicherung schon bei normaler Betriebstemperatur mehr oder weniger erweicht ist, kann es leicht vorkommen, daß sie schon vorzeitig durch die Stellkräfte und die Federbelastung zerstört wird.In a known temperature controller of this type, the movable part is the thermostatic element with one controlling the valve and in its opening direction spring-loaded linkage connected via a fuse, which in the event of damage of the thermostatic element exposed to increased heat and thereby melting is brought so that the linkage mentioned is released and under the action of its spring load the valve opens. The disadvantage here is that the fuse is constantly by the thermostatic element to be transmitted to the valve actuating forces and additionally by the the spring acting on the linkage is loaded. Since the fuse is more or less softened even at normal operating temperature, it can be easy it can happen that it is destroyed prematurely by the actuating forces and the spring load.

Die Erfindung besteht darin, daß bei dem eingangs bezeichneten Temperaturregler die in bekannter Weise als Federbelastung des Ventils vorgesehenen Zugfedern an je einer als Federwiderlager dienenden in Richtung der Federkraft verschiebbaren öse angreifen und mit dieser öse ein quer zur Richtung der Federkraft verschiebbarer Riegel zusammenwirkt, der durch ein beim Versagen des thermostatischen Elements unwirksam werdendes Sperrglied gegen Federwirkung in einer Stellung gehalten wird, in der er eine Verschiebung der öse in Richtung der Federkraft verhindert. Diese Anordnung ermöglicht es, die Bedingungen, unter denen die Entriegelung zum selbsttätigen Öffnen des Ventils beim Versagen des thermostatischen Elements stattfindet, genau festzulegen. Eine wesentliche Voraussetzung hierfür ist die Verschiebbarkeit des Riegels quer zur Federkraft der das Ventil belastenden Federn, Die auf den Riegel in seiner Verschieberichtung wirkende Feder kann zu den der Verschiebung des Riegels entgegenwirkenden Reibungskräften so abgestimmt werden, daß das Sperrglied für den Riegel nur ganz geringfügige Kräfte aufzunehmen braucht.The invention consists in that, in the case of the temperature controller referred to in the introduction, the known Way provided as spring loading of the valve tension springs on each one serving as a spring abutment Attack in the direction of the spring force displaceable eyelet and with this eyelet a transverse to the direction the spring force of the sliding bolt cooperates, which is activated by a failure of the thermostatic Elements becoming ineffective locking member is held against spring action in a position in which it prevents the eyelet from shifting in the direction of the spring force. This arrangement enables the Conditions under which the release to automatically open the valve if the thermostatic element takes place, to be precisely defined. An essential prerequisite for this is the Displaceability of the bolt transversely to the spring force of the springs loading the valve, which act on the bolt in its direction of displacement acting spring can counteract the displacement of the bolt Frictional forces are coordinated so that the locking member for the bolt is only very slight Needs to absorb forces.

Vorzugsweise ist für die querverschiebbaren Riegel sämtlicher Federösen ein gemeinsames zentrales Sperrglied vorgesehen. Für die Ausbildung des zen-Thermostatischer TemperaturreglerPreferably, all spring loops have a common central one for the transversely displaceable bolt Locking member provided. For the training of the zen thermostat Temperature controller

Anmelder rApplicant r

Mecano-Bimdy G.m.b.H.,
Heidelb er g-Pfaff engrundMecano-Bimdy GmbH,
Heidelb er g-Pfaff engrund

tralen Sperrgliedes ergeben sich verschiedene Möglichkeiten. Beispielsweise kann das zentrale Sperrglied aus einem an sich bekannten bei Übertemperatur des Kühlmittels schmelzenden oder erweichenden thermoplastischen Körper bestehen. Statt dessen kann auch das zentrale Sperrglied an dem beweglichen Teil eines thermostatischen Hilfselements angeordnet sein, welches auf eine höhere Temperatur anspricht als das Hauptelement und bei Ansprechen das Sperrglied außer Eingriff bringt. Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß das zentrale Sperrglied von einer federnden oder federbelasteten Membrane getragen wird, die einen mit dem Füllraum des thermostatischen Elements in Verbindung stehenden Hohlraum abschließt und bei Druckabfall im Füllraum des thermostatischen Elements das Sperrglied außer Eingriff bringt.central locking member there are various possibilities. For example, the central locking member from a known per se melting or softening at excess temperature of the coolant thermoplastic body. Instead, the central locking member can also be on the movable part a thermostatic auxiliary element be arranged, which responds to a higher temperature than that Main element and when responding brings the locking member out of engagement. There is another possibility in that the central locking member is carried by a resilient or spring-loaded membrane which closes a cavity communicating with the filling space of the thermostatic element and in the event of a pressure drop in the filling space of the thermostatic element, the locking member disengaged brings.

Ausführungsbeispiele sind in den Abb. 1 bis 3 der Zeichnung dargestellt.Embodiments are shown in Figs. 1 to 3 of the drawing.

Bei allen Ausführungsbeispielen weist das thermostatische Element als Hauptbestandteil den druckfesten Hohlkörper 1 auf. In diesem ist der Gummikörper 2 angeordnet, der mit der Umfangswand des Hohlkörpers 1 den Hohlraum 3 bildet, der zur Aufnähme der Ausdehnungsmasse dient. Der G.ummikörper 2 umfaßt einen Stößel 4, welcher an seinem unteren Ende konisch zugespitzt und an seinem oberen Ende mit dem Ventilteller 5 verbunden ist. Der Ventilteller 5 wird von den Zugfedern 6 auf den Ventilsitzring 7 gezogen. Zwischen dem thermostatischen Element und dem Ventilteller ist eine Druckfeder 29 angeordnet, die im Sinne des Öffnens des Ventils wirkt.In all the exemplary embodiments, the thermostatic element has the pressure-resistant element as the main component Hollow body 1 on. In this the rubber body 2 is arranged, which is connected to the peripheral wall of the Hollow body 1 forms the cavity 3, which is used for recording the expansion mass is used. The G.ummikkörper 2 comprises a plunger 4, which on his the lower end is tapered and connected to the valve disk 5 at its upper end. Of the The valve disk 5 is pulled onto the valve seat ring 7 by the tension springs 6. Between the thermostatic Element and the valve plate a compression spring 29 is arranged, which in the sense of opening the Valve works.

Gemäß den Abb. 1 bis 3 dienen als Widerlager für die Zugfedern 6 die ösen 8, die durch im Zwischenboden 9 des Temperaturreglers angebrachte öffnungen 10 hindurchgeführt sind und durch die Nasen 11 der querverschiebbaren Riegel 12 in ihrer unteren Stellung gehalten werden. Die Riegel 12, welche durchAccording to Figs. 1 to 3 serve as an abutment for the tension springs 6, the eyelets 8, which through in the intermediate floor 9 of the temperature controller attached openings 10 are passed and through the noses 11 of the transversely displaceable bolt 12 are held in their lower position. The latch 12, which by

009 587/114009 587/114

die Riegelführungen 12 α gehalten werden (s. Abb. 1 b und 3 b), stehen unter der Einwirkung der Blattfedern 13, die das Bestreben haben, die Riegel 12 im Sinne des Lösens von den ösen 8 in Richtung auf die Mittelachse des Reglers zu verschieben. Bei störungsfreiem. Betrieb wird diese Verschiebung und damit die Entriegelung der Zugfedern durch ein zentrales Sperrgliedverhindert, gegen welches sich die inneren Enden der Riegel, abstützen. ;the bolt guides 12 α are held (see Fig. 1 b and 3 b), are under the action of the leaf springs 13, which strive to the bolt 12 in the sense of loosening the eyelets 8 in the direction of the central axis of the controller move. With trouble-free. In operation, this displacement and thus the unlocking of the tension springs is prevented by a central locking member against which the inner ends of the bolts are supported. ;

Nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Abb. 1 a dient als zentrales Sperrglied ein thermoplastischer Körper, der bei Überschreiten der zulässigen Kühlwassertemperatur erweicht oder schmilzt. Dadurch wird bewirkt, daß die Blattfedern 13 die Riegel 12 nach innen verschieben können, wodurch die ösen 8 freigegeben werden. Der thermoplastische Körper kann in Form des Gewindestiftes 14 oder — nach Abb. Ib — des hülsenförmigen Körpers 15 ausgebildet sein, der auf dem Gewindestift aufgeschoben ist.According to the embodiment according to Fig. 1 a, a thermoplastic serves as the central locking member Body that softens or melts when the permissible cooling water temperature is exceeded. Through this the effect is that the leaf springs 13 can move the bolt 12 inward, whereby the eyelets 8 be released. The thermoplastic body can be in the form of the threaded pin 14 or - according to Fig. Ib - the sleeve-shaped body 15 is formed which is pushed onto the threaded pin.

In der Abb. 2 ist das zentrale Sperrglied durch ao einen starren, zweckmäßig zylindrischen Körper 18 gebildet, der von dem beweglichen Teil 17 eines thermostatischen Hilfselements 16 getragen wird. Das thermostatische Hilfselement ist so eingestellt, daß es auf eine höhere Temperatur anspricht als das Hauptelement. Das Sperrglied ist in einer derartigen Anordnung mit dem beweglichen Teil 17 des thermostatischen Hilfselements 16 verbunden, daß es bei normalen Betriebsverhältnissen die Riegel 12 in der Eingriffsstellung sperrt und bei Überschreitung der zulässigen Kühlwassertemperatur durch die dann einsetzende Bewegung des beweglichen Teiles 17 aus dem Bewegungsbereich der Riegel 12 entfernt wird, so daß die Riegel die Zugfedern 6 freigeben können.In Fig. 2, the central locking member is through ao a rigid, expediently cylindrical body 18 is formed by the movable part 17 of a thermostatic auxiliary element 16 is worn. The thermostatic auxiliary element is set so that that it responds to a higher temperature than the main element. The locking member is in such a Arrangement connected to the movable part 17 of the thermostatic auxiliary element 16 that it is at normal operating conditions locks the bolt 12 in the engaged position and when the permissible cooling water temperature by the movement of the movable part 17 which then begins the range of motion of the bolt 12 is removed so that the bolt can release the tension springs 6.

Nach dem Beispiel in Abb. 3 a wird das zentrale Sperrglied 19 von der in sich federnden Membrane 20 getragen. In diesem Beispiel ist das Sperrglied durch eine topfartige Auspressung der Membrane gebildet. Die Membrane schließt einen Hohlraum 21 ab, der durch die Kanäle 22 mit dem Füllraum des thermostatischen Elements in Verbindung steht. Dieser Hohlraum ist in einem im Zwischenboden 9 gehaltenen Ringkörper 23 angeordnet, welcher den druckfesten Hohlkörper 1 des thermostatischen Elements trägt. Wenn im Betrieb infolge von Undichtwerden ein Druckabfall im Füllraum des thermostatischen Elements eintritt, federt die Membrane nach oben zurück, so daß das Sperrglied 19 die Riegel 12 freigibt. Unterhalb des Sperrgliedes 19 ist eine Stellschraube 24 angeordnet, die als Widerlager für das Sperrglied für die Dauer der Druckbelastung der Membrane während des normalen Betriebes dient.According to the example in Fig. 3a, the central locking member 19 is supported by the self-resilient membrane 20 carried. In this example, the locking member is formed by a pot-like pressing out of the membrane. The membrane closes a cavity 21, which through the channels 22 with the filling space of the thermostatic Elements is related. This cavity is held in an intermediate floor 9 Annular body 23 arranged, which the pressure-resistant hollow body 1 of the thermostatic element wearing. If there is a pressure drop in the filling chamber of the thermostatic device as a result of leaks during operation Element enters, the membrane springs back upwards, so that the locking member 19 releases the bolt 12. Below the locking member 19, an adjusting screw 24 is arranged, which acts as an abutment for the The blocking element is used for the duration of the pressure load on the membrane during normal operation.

Wenn bei den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen infolge des Auftretens einer Übertemperatur des Kühlwassers oder eines Druckabfalles in dem thermostatischen Element, d. h. im Falle des Versagens des thermostatischen Elements, die Ventilfedern 6 entriegelt werden, wird der Ventilteller 5 durch die Wirkung der Druckfeder 29 von dem Sitzring 7 abgehoben. Zur Begrenzung des Ventilhubes dient ein Anschlagkörper 25.If in the embodiments described so far as a result of the occurrence of an overtemperature the cooling water or a pressure drop in the thermostatic element, d. H. in the case of the Failure of the thermostatic element, the valve springs 6 are unlocked, the valve disk 5 lifted from the seat ring 7 by the action of the compression spring 29. To limit the valve lift a stop body 25 is used.

Claims

. Patent claims:

1. Thermostatic temperature controller, especially for use in the cooling system of Internal combustion engines in which the thermostatic element contains an expansion mass and a influences a coolant circulation regulating spring-loaded valve on which an additional spring acts in the sense of opening, which in the event of failure of the thermostatic element by a automatic unlocking is brought into effect, characterized in that the known in Way provided as spring loading of the valve tension springs on each one as a spring abutment Attack serving, in the direction of the spring force displaceable eyelet and with this eyelet a cross to the direction of the spring force sliding bolt cooperates, which by a failure of the thermostatic element becoming ineffective locking member against spring action in a position is held in which there is a displacement of the eyelet in the direction of the spring force prevented.

2. Thermostatic temperature controller according to claim 1, characterized in that for the transversely displaceable bolt of all spring loops provided a common central locking member is.

3. Thermostatic temperature controller according to claims 1 and 2, characterized in that the central locking member consists of a known, which melts at excess temperature of the coolant or softening thermoplastic body.

4. Thermostatic temperature controller according to claims 1 and 2, characterized in that the central locking member carried by the movable part of an auxiliary thermostatic element which responds to a higher temperature than the main element and when responds disengages the locking member.

5. Thermostatic temperature controller according to claims 1 and 2, characterized in that the central locking member is carried by a resilient or spring-loaded membrane, the one closes with the filling space of the thermostatic element in communication cavity and in the event of a pressure drop in the filling space of the thermostatic element, the locking member disengaged brings.

Considered publications:
German patent specification No. 742 334.

1 sheet of drawings