DE1085020B

DE1085020B - Zigzag sewing machine with automatic decoration

Info

Publication number: DE1085020B
Application number: DEZ5139A
Authority: DE
Inventors: Curt Boneberg; Harald Seifarth
Original assignee: Zuendapp Werke GmbH
Current assignee: Zuendapp Werke GmbH
Priority date: 1955-09-19
Filing date: 1955-09-19
Publication date: 1960-07-07

Description

Zickzacknähmaschine mit Zierbildautomatik Die Erfindung bezieht sich auf eine Zickzacknähinaschine mit einem im Gehäuse eingebauten Steuerkurvenpaket. Es handelt sich also um eine Autoinatiknährnaschine, bei der die Steuerkurvenscheiben des Steuerkurvenpakets die Stichfeldlage, die -Ü%erstichbreite und den Stoffvorschub beeinflussen können.Zigzag sewing machine with automatic decorative image The invention relates on a zigzag sewing machine with a control cam package built into the housing. It is therefore an automatic sewing machine in which the control cam disks of the control curve package the stitch field position, the -Ü% stitch width and the fabric feed can influence.

Es ist an sich schon bekannt, für die selbsttätige Steuerung der einzelnen Nähfunktionen Kupplungen vorzusehen, die einzeln oder sämtlich abschaltbar sind, damit nur eine oder zwei der obengenannten Nähvorgänge, also z. B. die Stichfeldlage oder die Überstichbreite, selbsttätig arbeitet bzw. arbeiten.It is already known for the automatic control of each Sewing functions to provide clutches that can be switched off individually or all, so that only one or two of the above sewing processes, so z. B. the stitch field position or the stitch width, works or works automatically.

Die Verwirklichung dieses Vorschlags in dem Sinn, daß das Steuerkurvenpaket so-wie die einzelnen Kupp-Jungen nebst ihrer Betätigungs- und Stellglieder im .Nähmaschinengehäuse übersichtlich und bequem bedienbar untergebracht werden, ohne die üblichen Ab- messungen eines solchen Gehäuses erheblich zu ändern, stößt wegen des ohnehin nur in sehr beschränktem Ausmaß zur Verfügung stehenden freien Raumes auf nicht unbedeutende Schwierigkeiten, die mit den Mitteln der Erfindung überbrückt werden sollen.The implementation of this proposal in the sense that the control cam package be accommodated so-how the individual Kupp boys along with their operating and control elements in .Nähmaschinengehäuse clear and easy to use, without the normal gap measurements of such housing to change significantly, pushes for the already standing only to a very limited extent available free space on not inconsiderable difficulties which are to be bridged by means of the invention.

Demzufolge ist die Erfindung gekennzeichnet durch tine räumliche Anordnung der Steuermittel im Arm der 2"Tährnaschine, und zwar derart, daß das Steuerkurvenpaket sowie die Betätigungsmittel zum Ein-und Ausschalten der einzelnen Steuerkurven im we-:.entlichen zwischen der die Verstellkulisse tragenden Stichstellergabel und der ständerseitigen Endwand Cies Nährnaschinenarms angeordnet sind und eine für die Betätigung einer Einstellfunktion nötige Kupplung nebst ihres Betätigungsgestänges im unmittelbaren Bereich der Rückwand des Armgehäuses und eine andere Kupplung im unmittelbaren Bereich der \'orderwand dieses Gehäuses sich befinden, während dritte Kupplung am ständerseitigen Ende des Nähi-naschinenarrns untergebracht ist.Accordingly, the invention is characterized by a spatial arrangement the control means in the arm of the 2 "loop machine, in such a way that the control curve package and the actuating means for switching the individual control cams on and off we -:. entlichen between the stitch regulator fork and the stand-side end wall Cies sewing machine arm are arranged and one for the actuation of a setting function necessary clutch together with its actuating linkage in the immediate area of the rear wall of the arm housing and another coupling in the immediate area of the \ 'order wall of this housing are located while third Coupling is housed at the end of the sewing machine on the stand side.

Diese Bauart bedeutet, daß die die Verstellkulisse tragende Stichsteller-abel in an sich bekannter Weise wesentlich verkürzt gestaltet ist. Dadurch, daß auch noch die beiden Kupplungen, die auf die der Nadel-"tang ,e zu erteilenden Beweg u ngen Einfluß haben, entlang der Vorder- und Rückwand des Armgehäuses und die dritte Kupplung am ständerseitigen Ende des Arms vorgesehen ist, wird zwischen der Stichstellergabel und dem ständerseitigen Ende des Arins einerseits und zwischen den Kupplungen mit deren Betätigungsgestänge an der Vorder- und Rückwand des Aringehäuses andererseits genügend Platz geschaffen, um in übersichtlicher und bequemer Weise oberhalb der Armwelle das Steuerkurvenpaket und dessen mit dem Steuerk.urvenpaket beeinflußte Steilglieder sowie die zugehörigen Einstellmittel unterzubringen. Der Schutz der Erfindung der im Hauptanspruch angegebenen Merkmale erstreckt sich ausschließlich auf die in diesem Anspruch zum Ausdruck gebrachte Kombination. Im übrigen erstreckt sich der Schutz der Erfindung gemäß den Unteransprüchen auf Einzelheiten über die Ausgestaltung der Kupplungen und der zugehörigen Übertragungsglieder.This design means that the stitch regulator cable carrying the adjustment link is designed substantially shortened in a manner known per se. By that too nor the two clutches that move on the needle "tang, e to be granted u n have influence, along the front and rear walls of the arm housing and the third Coupling is provided on the stand-side end of the arm, is between the stitch regulator fork and the stand-side end of the Arine on the one hand and between the couplings with their operating linkage on the front and rear walls of the Arine housing on the other hand Enough space is created to neatly and conveniently above the Arm shaft influenced the control cam package and its with the control cam package To accommodate steep sections and the associated adjustment means. Protection of the Invention of the features specified in the main claim extends exclusively to the combination expressed in this claim. Otherwise extends the protection of the invention according to the dependent claims on details of the Design of the couplings and the associated transmission links.

Im weiteren Ausbau der Erfindung können die Betätigungsmittel zum Ein- und Ausschalten der einzelnen Steuerkurven auf einer gemeinsamen Achse angeordnet sein. Durch diese Anordnung wird eine zusätzliche Beschränkung des Raumbedarfs und ein einfacher Aufbau erzielt. Weiterhin können die die Überstichbreite und Stichfeldlage steuernden Schwenkhebel mit Steuerkurven versehen sein, die über Hebel auf die entsprechenden Kupplungen einwirken. Die Schwenkhebel zur Betätigung der drei Kupplungen können auf einem gemeinsamen Schwenkbolzen angeordnet sein, was wiederum zur Raumeinschränkung beiträgt. Im weiteren Ausbau der Erfindung kann die Kupplung für die Überstichbreite und die Kupplung für die Stichfeldlage aus zwei parallel zueinander angeordneten längsverschiehbaren Kupplungsstangen bestehen, wobei eine dieser Stangen mit dem Handverstellungsmittel für die Überstichbreite bzw. Stichfeldlage und die andere Stange mit den selbsttätigen Verstellmitteln für die Überstichbreite und Stichfeldlage in Verbindung steht, während die andere Stange einen Kupplungsstift trägt, der in eine Nut der einen Kupplungsstange eingreift und in eingekuppeltern Zustand unter Einwirkung einer Blattfeder steht, während zum Auskuppeln am Kupplungsstift eine Rückholfeder angeordnet ist, die sich einerseits gegen die obere der beiden Kupplungsstangen und andererseits ge-en einen Bund am Kupplungsstift abstützt.In the further development of the invention, the actuating means for switching the individual control cams on and off can be arranged on a common axis. This arrangement achieves an additional restriction in terms of space and a simple structure. Furthermore, the swivel levers controlling the stitch width and stitch field position can be provided with control cams which act on the corresponding clutches via levers. The pivot levers for actuating the three clutches can be arranged on a common pivot pin, which in turn contributes to the restriction of space. In the further development of the invention, the coupling for the stitch width and the coupling for the stitch field position can consist of two longitudinally displaceable coupling rods arranged parallel to one another, one of these rods with the manual adjustment means for the stitch width or stitch field position and the other rod with the automatic adjustment means for the stitch width and stitch field position is in connection, while the other rod carries a coupling pin which engages in a groove of one coupling rod and is under the action of a leaf spring in the coupled state, while a return spring is arranged on the coupling pin for uncoupling, which is on the one hand against the upper of the two Coupling rods and on the other hand a collar supported on the coupling pin.

Die Erfindung wird an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel wie folgt erläutert. Es zeigt Fig. 1 die Draufsicht auf eine Nähmaschine bei abgenommenem Deckel, bei der der Kupplungsmechanismus für die Überstichbreitensteuerungsmittel besonders gut ersichtlich ist, Fig. 2 einen Längsschnitt durch Fig. 1 um 180' nach rechts gedreht, Fig. 3 eine Draufsicht gemäß Fig. 1, bei der die Stichfeldlagenkupplung besonders gut ersichtlich ist, Fig. 4 einen Längsschnitt durch Fig. 3, Fig. 5 die Kupplungseinrichtung für den Stoffvorschub in eingekuppeltem Zustand in Draufsicht, Fig. 6 eine Draufsicht der Kupplungseinrichtung gemäß Fig. 5 in ausgekuppeltem Zustand, Fig. 7 einen senkrechten Schnitt durch den Ständer der Nähmaschine, wobei der Stichlängen-Einstellhebel um 90' versetzt dargestellt ist, Fig. 8, 9 und 10 den Einstellmechanismus der Stichfeldlagenverstellung in verschiedenen Stellungen in Draufsicht, Fig. 11 einen Schnitt nach der Linie E-F durch Fig. 9, Fig. 12,13 und 14 den Einstellmechanismus für die Überstichbreite in den verschiedenen Stellungen in Draufsicht, Fig. 15 einen Schnitt nach der Linie G-H durch Fig. 12, Fig. 16 eine Ansicht in Pfeilrichtung J der Fig. 6, wobei der Einstellgriff für den Stoffvorschub gegenüber den Einstellgriffen für die Überstichbreite und Stichfeldlage eine andere Lage einnimmt, Fig. 17 eine Ansicht auf eine der Fig. 12,13 oder 14, perspektivisch dargestellt, Fig. 18 einen der in den Fig. 8 bis 10 oder 12 bis 1-1 dargestellten Schwenkhebel als Einzelteil, Fig. 19 eine Draufsicht auf Fig. 18, Fig. 20 eine Nähmaschine mit der der Nähperson zugewandten Seite.The invention is explained as follows using an exemplary embodiment shown in the drawing. 1 shows the top view of a sewing machine with the cover removed, in which the coupling mechanism for the stitch width control means can be seen particularly clearly, FIG. 2 shows a longitudinal section through FIG. 1 rotated 180 ' to the right, FIG. 3 shows a top view according to FIG. 1, in which the stitch field position coupling can be seen particularly clearly, FIG. 4 shows a longitudinal section through FIG. 3, FIG. 5 shows the coupling device for the material feed in the coupled state in a plan view, FIG. 6 shows a plan view of the coupling device according to FIG. 5 in the uncoupled state, 7 shows a vertical section through the stand of the sewing machine, the stitch length setting lever being shown offset by 90 ' , FIGS. 8, 9 and 10 the setting mechanism of the stitch field position adjustment in different positions in a plan view, FIG. 11 a section along the line EF 9, 12, 13 and 14 show the adjustment mechanism for the stitch width in the various positions in plan view, FIG. 1 5 shows a section along the line GH through FIG. 12, FIG. 16 shows a view in the direction of arrow J of FIG. 6, the adjustment handle for the fabric feed being in a different position compared to the adjustment handles for the stitch width and stitch field position, FIG. 17 shows a view one of FIGS. 12, 13 or 14, shown in perspective, FIG. 18 one of the pivoting levers shown in FIGS. 8 to 10 or 12 to 1-1 as an individual part, FIG. 19 a top view of FIG. 18, FIG. 20 a Sewing machine with the side facing the sewing person.

Angenommen ist, daß die Nähmaschine als normale Zickzacknähmaschine, d. h. ohne Automatikbetrieb, ,eingestellt ist. Die selbsttätige Steuerung der Überstichbreite, der Stichfeldlage und des Stoffvorschubs wird durch die Kupplungseinrichtungen K 1, K 2 und K3 ein- bzw. ausgeschaltet.It is assumed that the sewing machine is a normal zigzag sewing machine, i.e. H. without automatic mode,, is set. The automatic control of the stitch width, the stitch field position and the fabric feed is switched on and off by the coupling devices K 1, K 2 and K3.

Gemäß Fig. 1 wird die Größe der seitlichen Nadelausschwingung zur Erzielung der Uberstichbreite geregelt durch den Einstellgriff 1, an dessen im Innern des Arms des Nähmaschinengehäuses liegenden Ende ein Schubhebel 2 fest montiert ist. Dieser Schubhebel 2 erteilt bei Verschwenkung des Einstellgriffs 1 eine Bewegung (siehe Pfeil) der Schubstange 3 der vorderen (der Nähperson zugelegenen Seite des Nähmaschinenarms) Kupplungseinrichtung K 1 (für Überstichbreitenbeeinflussung). Die Schubstange3 bewegt die Kupplungsstange4, die an ihrer Oberseite eine -Nut 4 a aufweist (Fig. 2) und in einem ortsfest gelagerten Kupplungslagerbock 5 axial verschiehbar angeordnet ist. Ebenfalls im Kupplungslagerbock5 ist oberhalb der Kupplungsstange4 eine zweite Kupplungsstan ge6 gleitbar angeordnet. die eine Bohrung zur Aufnahme eines Kupplungsstifts 7 aufweist, mit dein die untere Kupplungsstange4 mit der oberen -L-,upplungsstalige6 verbunden werden kann. Die obere Kupplungsstange 6 trägt ein Anlenkglied 8, das an der Steuerkulisse 9 angelenkt ist. Diese Steuerkulisse 9 ist in an sich üblicher Weise auf der Antriehsgabel 10 für die Nadelstangenschwinge 11 angeordnet.According to FIG. 1 , the size of the lateral needle oscillation to achieve the overstitch width is regulated by the adjusting handle 1, at the end of which a push lever 2 is fixedly mounted in the interior of the arm of the sewing machine housing. When the setting handle 1 is pivoted, this push lever 2 gives a movement (see arrow) to the push rod 3 of the front (the sewing person's side of the sewing machine arm) coupling device K 1 (for influencing the stitch width). The push rod 3 moves the coupling rod 4, which has a groove 4 a on its upper side (FIG. 2) and is axially displaceable in a stationary coupling bearing block 5. Also in the coupling bearing block 5, a second coupling rod ge6 is slidably arranged above the coupling rod 4. which has a bore for receiving a coupling pin 7 with which the lower coupling rod 4 can be connected to the upper -L-, coupling rod 6. The upper coupling rod 6 carries an articulation member 8 which is articulated on the control link 9. This control link 9 is arranged in a conventional manner on the drive fork 10 for the needle bar rocker 11 .

Wird mit dem Einstellgriff 1 (Fig. 1 und 20) eine Schaltbewegung vorgenommen, so wird dieser Schaltimpuls über die genannten Teile - wobei der Kupplungsstift 7 in die Nut 4 a der unteren Kupplungsstange 4 eingedrückt ist - auf die obere Kupplungsstange 6 sowie auf die daran sich anschließende Kineinatik übertragen. Hierdurch erfolgt die seitliche Ausschwenkung der Nadelstangenschwinge 11, wie sie in Fi-. 1 durch einen Pfeil angedeutet ist.If the adjustment handle 1 (Figs. 1 and 20) comprises a switching movement made so this switching pulse through the said parts is - wherein the coupling pin 7 a of the lower coupling rod 4 is pressed into the groove 4 - on the upper coupling bar 6 and to the fact then transfer kinematics. This results in the lateral pivoting of the needle bar rocker 11, as shown in FIG. 1 is indicated by an arrow.

Die sinngemäß gleichen Bewegungsvorgänge ergeben sich bei der Betätigung des Stichfeldlageeinstellhebels 12 (siehe Fig. 3 und 20) ; dieser ist durch den Übertragungshebel 13 mit der hinteren KuppliiiigseinriclitungK2 (zur Beeinflussung der Stichfeldlage), die an der der Nähperson abgewandten Seite des Nähmaschinenarms angeordnet ist, verbunden. Wird am Stichfeldlageeinstellhebel 12 eine Schaltbewegung vorgenommen, so überträgt sich diese über den Übertragungshebel 13 auf die untere Kupplungsstatige14 (der KupplungseinrichtungK2), die bei f eingedrücktem Kupplungsstift7' die obere gleitbar angeordnete Kupplungsstange15 mitnimmt, wodurch die Stichfeldlagenschwinge16 in Pfeilrichtung verschwenkt wird (Fig. 3). Damit wird über die zuvor erwähnte Kinematik die Stichfeldlage bestimmt. Das Prinzip des Kupplungsvorgangs der Kupplungseinrichtung K 2 mittels des Kupplungsstifts 7' ist das gleiche wie das der Kupplungseinrichtung K 1. The correspondingly identical movement processes result when the stitch field position setting lever 12 is actuated (see FIGS. 3 and 20) ; This is connected by the transmission lever 13 to the rear coupling device K2 (for influencing the stitch field position), which is arranged on the side of the sewing machine arm facing away from the sewing person. If a switching movement is carried out on the stitch field position setting lever 12, this is transmitted via the transmission lever 13 to the lower coupling station 14 (of the coupling device K2) which, when the coupling pin 7 'is pressed in, takes the upper, slidably arranged coupling rod 15 with it, whereby the stitch field position rocker 16 is pivoted in the direction of the arrow (Fig. 3). . The stitch field position is thus determined via the aforementioned kinematics. The principle of the coupling process of the coupling device K 2 by means of the coupling pin 7 ' is the same as that of the coupling device K 1.

In sinngemäßer Weise arbeitet die Stoffvorschubverstellung K 3 (Fig. 7, 20), die durch den Stoffvorschubeinstellhebel 17 geregelt wird. Die Verschwenkung desselben (siehe Pfeil) bewirkt eine Längsverschiebung der über die Oberkante 0 (Fig. 7) des Nähmaschinengehäuses hinausragenden Kupplungs--.tange 18. Parallel zu dieser Kupplungsstange 18 befindet sich eine weitere Kupplungsstange 19, die an ihrem unteren Ende bei der Kulisse20 der Steuerkulisse für den Stoffvorschuh endet und die mit ihrem oberen Ende ebenfalls über die Oberkante 0 des Nähmaschinengehäuses hinausragt. Sind diese beiden Kupplungsstangen 18 und 19 mittels der in den folgen-den Zeilen beschriebenen Kupplung K 3 (für Stoffvorschubbeeinflussung) zusammeligekuppelt, so wird die Drehbewegung des Stoffvorschubeinstellhebels 17 auf die in der Nähmaschinengrundplatte angeordnete Steuerkulisse übertragen, die alsdann die Länge des Stoffvorschubs in an sich bekannter Weise bestimmt.The fabric feed adjustment K 3 (FIGS. 7, 20), which is controlled by the fabric feed adjustment lever 17, works in a corresponding manner. The pivoting thereof (see arrow) causes a longitudinal displacement of the over the top edge 0 (Fig. 7) of the sewing machine housing protruding coupling -. Tange 18. Parallel to this coupling rod 18 is a further coupling rod 19, the bottom at its end in the Kulisse20 the control link for the fabric shoe ends and the upper end of which also projects beyond the upper edge 0 of the sewing machine housing. If these two coupling rods 18 and 19 are coupled together by means of the coupling K 3 described in the following lines (for influencing the fabric feed), the rotary movement of the fabric feed adjustment lever 17 is transmitted to the control link arranged in the sewing machine base plate, which then determines the length of the fabric feed itself known way determined.

Wie sich aus den Fig. 8 bis 11 einerseits und den Fig. 12 bis 15 andererseits ergibt, bewegen die Blattfedern 22' bzw. 22 die Kupplungsstifte 7* bzw. 7 entgegen der Wirkung der Rückholfedern 23" bzw. 23 (siehe Fig. 2 und 4), die das Auskuppeln der Kupplungsstifte 7' bzw. 7 bewirken.As can be seen from FIGS. 8 to 11 on the one hand and FIGS. 12 to 15 on the other hand, the leaf springs 22 'and 22 move the coupling pins 7 * and 7 against the action of the return springs 23 " and 23 (see FIG. 2 and 4), which cause the coupling pins 7 ' and 7 to be disengaged.

Auf einer gemeinsamen Grundplatte 21 ist der noch nicht beschriebene Teil der Automatik angeordnet. Im Nähniaschinengehäuse ist etwa über der Armwellenachse ein starrer Bolzen 24 (Fig. 8 bis 10, 12 bis 14 und 5, 6) als Schwenkachse für drei übereinander angeordnete kreisbogenförmige Sch-wenkhebel 25,26,27 vorgesehen, die von je einem aus dem Arm des Nähmaschinengehäuses herausragenden, ebenfalls übereinanderliegenden Einstellgriff 28,29, 30 verschwenkt werden können. Diese Einstellgriffe können unabhängig voneinander betätigt werden.The part of the automatic system which has not yet been described is arranged on a common base plate 21. In Nähniaschinengehäuse is approximately over the Armwellenachse a rigid pin 24 (Fig. 8 to 10, 12 to 14 and 5, 6) provided as the pivot axis for three superimposed arcuate Sch-wenkhebel 25,26,27 which one of each of the arm of the sewing machine housing protruding, also superimposed adjustment handles 28, 29, 30 can be pivoted. These adjustment handles can be operated independently of one another.

Die beiden Schwenkliebel 25 und 26 lassen sich unabhängig voneinander von der Stellung28a des liebels 25 bzw. 29 a des Hebels 26 aus auf den halben Ausschlag28b bzw. 29b schalten oder auf den vollen Ausschlag28c bzw. 29c. Ein weiterer Schwenkhebel 27 für den Stoffvorschub ist nebst den .iebeln25 und 26 auf dem gemeinsamen Bolzen24 drehbar angeordnet.The two Schwenkliebel 25 and 26 can be independently selected from the Stellung28a of Liebel 25 or 29 a of the lever 26 from the half Ausschlag28b and 29b off or on the full Ausschlag28c and 29c, respectively. Another pivoting lever 27 for the feed of the fabric is, in addition to the gables 25 and 26, rotatably arranged on the common bolt 24.

Der untere Einstellgriff 28 und der mit ihm verbundene Schwenkhebel 25 (Fig. 8 bis 10, 16, 18 bis 20) beeinflußt die Stichfeldlage, der mittlere Einstellgr , iff 29 mit dem Schwenkhebel 26 (Fig. 12 bis 14, 16, 20) beeinflußt die Merstichbreite und der obere Einstellgriff 30 mit dem Schwenkhebel 27 (Fig. 5, 6, 16, 20) beeinflußt den Stoffvorschub.The lower adjustment handle 28 and the pivot lever connected to it 25 (Fig. 8 to 10, 16, 18 to 20) affects the stitch-field position, the middle Einstellgr, iff 29 with the pivot lever 26 (Fig. 12 to 14, 16, 20) influenced the stitch width and the upper adjustment handle 30 with the pivot lever 27 (Fig. 5, 6, 16, 20) affects the feed of the fabric.

Im Arm des Nähmaschinengehäuses ist auf der Grundplatte 21 in an sich bekannter Weise ein Steuerkurvenpaket eingebaut, welches aus übereinanderliegenden Steuerkurvenscheiben A, B und C besteht, 0,#Q -äuf die Größe der Stichfeldlage, der Überstichbreite und der Stichlänge bzw. der Stoffvorschubrichtung über entsprechende Einstellglieder Einfluß nehmen. Die Steuerkurvenscheibe A ist aus den Fig. 8 bis 10, die Steuerscheib#e B ist aus den Fig. 12 bis 14 und die Stenerscheibe C aus den Fig. 5 und 6 ersichtlich.In the arm of the sewing machine housing, on the base plate 21, a control cam package is installed in a known manner, which consists of superimposed control cam disks A, B and C, 0, # Q - to the size of the stitch field position, the stitch width and the stitch length or the fabric feed direction appropriate adjustment elements influence. The cam disk A can be seen from FIGS. 8 to 10, the cam disk # e B from FIGS. 12 to 14 and the star disk C from FIGS. 5 and 6 .

Die Steuerungskinematik der selbsttätigen Näheinrichtung ist, den drei übereinanderliegenden Kurvenscheiben A, B und C entsprechend, in drei Stockwerken aufgebaut. Das Steuerkurvenpaket wird in an sich bekannter Weise von der Armwelle der Näh- maschine angetrieben.The control kinematics of the automatic sewing device is built on three floors, corresponding to the three superimposed cam disks A, B and C. The control curve package is driven in a manner known per se by the arm shaft of the sewing machine.

BeimSchaltvorgangzumselbsttätigenNähenwirdein Hebel 31 (Fig. 8 bis 11) bzw. 32 (Fig. 12 bis 15) durch eine am hinteren Ende der Schwenkhebel 25 bzw. 26 angeordnete Kurve 25 a bzw. 26 a zum Ausschlag gebracht. Dabei schiebt sich der keilförmige Teil 31 a bzw. 32 a des Hebels 31 bzw. 32 unter eine Blattfeder 22' bzw. 22 und hebt diese Blattfeder an. Dadurch wird der federbelastete Kupplungsstift 7' bzw. 7 nach oben aus der entsprechenden Nut 14 a der unteren Kupplungsstange 14 bzw. aus der entsprechenden Nut 4 a der Kupplungsstan#ge 4 herausgeschoben. Die Kupplungen K 2 bzw. K 1 sind nun ausgeschaltet, d. h. die Stichfeldlage bzw. die Überstichbreite sind auf Automatikbetrieb eingestellt, werden also zwangläufig gesteuert. t' z# Dieser Schaltvorgang findet bereits im ersten Drittel der Schwenkbewegung der zugehörigen Schwenkhebel 25 bzw. 26 statt, so daß die KupplungenK2 bzw. KI bereits gelöst sind, bevor eine Schubbewegung durch die entsprechenden Kurvenscheiben eingeleitet wird.During the switching process for automatic sewing, a lever 31 ( FIGS. 8 to 11) or 32 (FIGS. 12 to 15) is deflected by a cam 25 a or 26 a arranged at the rear end of the pivot lever 25 or 26. The wedge-shaped part 31 a or 32 a of the lever 31 or 32 is pushed under a leaf spring 22 'or 22 and lifts this leaf spring. As a result, the spring-loaded coupling pin 7 ' or 7 is pushed up out of the corresponding groove 14 a of the lower coupling rod 14 or from the corresponding groove 4 a of the coupling rod 4. The clutches K 2 and K 1 are now switched off, i. H. the position of the stitch field and the stitch width are set to automatic mode and are therefore automatically controlled. t 'z # This switching process already takes place in the first third of the pivoting movement of the associated pivoting lever 25 or 26 , so that the clutches K2 or KI are already released before a pushing movement is initiated by the corresponding cam disks.

Bei der Stellung28b des Hebels28 bezüglich der Stichfeldlage (Fig. 8 bis 11) und bei der Stellung 29 b des Hebels29, der die Überstichbreite beeinflußt (Fig. 12 bis 15), hat sich der Hebel 33 bzw. 34, der mit einem Bolzen 35 bzw. 36 im plangeschlitzten Teil 25 b bzw. 26 b (Fig. 18, 19) des Schwenkhebels 25 bzw. 26 verschwenkbar gelagert ist, zwischen einen die Kurvenscheiben A bzw. B abtastenden Steuerscheibennachlaufhebel 37 bzw. 38 und eine abgestufte Ubertragungsplatte 39 bzw. 40 geschoben. Hierdurch wird der Ausschlag der Kurvenscheiben A bzw. B bei entsprechender Einstellung des Hebels 33 bzw. 34 in verminderter Größe weitergegeben. Diese Übertra-,aUngsplatten 39 bzw. 40 werden durch übereinanderliegende Blattfedern 41 bzw. 42 in Richtung der Kurvenscheiben A bzw. B gedrückt; ferner steht die Übertragungsplatte 39 bzw. 40 durch einen in einem Langloch 39 a bzw. 40 a eingreifenden Bolzen 43 bzw. 44, der mit einem Klemmstück 69 bzw. 70 und dem die Grundplatte 21 durchdringenden Bolzen 68 bzw. 68 a, mit dem der übertragungshebel 45 bzw. 46 fest verbunden ist, mit dem Kupplungsstift 7' bzw. 7 in Verbindung. Bei der Einschaltstellung28c des Schwenkhebels 25 bzw. 29c des Schwenkhebels26 hat sich der Bolzen 35 bzw. 36 mit dem Hebel 33 bzw. 34 vor die erhöhte Nase der Übertragungsplatte39 bzw. 40 geschoben und überträ-t somit den vollen Ausschlag der KurvenscheibeA bzw. B über die vorerwähnten Teile auf die oberen Kupplungsstangen 15 bzw. 6 und bringt, wie eingangs beschrieben, über die Kinernatik die Nadelstangenschwinge 11 - der Form der Kurvenscheiben entsprechend - selbsttätig zum Ausschlag. Ist die selbsttätige Steuerung ausgeschaltet (Fig. 10, 14), so hat der Bolzen 35 bzw. 36 des Hebels 33 bzw. 34 durch eine entsprechend tiefe Ab- stufung an der Übertragungsplatte 39 bzw. 40 so viel Freihub, daß die Kurvenscheiben A bzw. B bei ihrer Drehbewegung an den Nachlaufhebeln 37 bzw. 38 nicht anliegen können. Ferner ist die Nase 31 b des Hebels 31 bzw, der obere Arm 32 b des Hebels 32 von der Kurve 25a des Schwenkhebels25 bzw. 26a des Schwenkhebels 26 abgeglitten und hat die Blattfeder 22' bzw. 22 freigegeben, die nunmehr wiederum auf den Kupplungsstift 7' bzw. 7 drückt. Ist dieser Kupplungsstift 7' bzw. 7 in die entsprechenden Nuten 14 a bzw. 4 a der unteren Kupplungsstangen 14 bzw. 4 eingerastet, so ist die selbsttätige Steuerung ausgeschaltet und die Nähmaschine für Handeinstellung eingestellt.In the position 28b of the lever 28 with respect to the stitch field position (Fig. 8 to 11) and in the S position 29 b of the lever29, which influences the stitch width (Fig. 12 to 15), the lever 33 or 34, which has a bolt 35 or 36 is pivotably mounted in the plane-slotted part 25 b or 26 b (Fig. 18, 19) of the pivot lever 25 or 26 , between a cam disk A and B scanning control disk follower lever 37 or 38 and a stepped transfer plate 39 or 40 pushed. As a result, the deflection of the cam disks A or B is passed on in a reduced size with a corresponding setting of the lever 33 or 34. These transfer plates 39 and 40 are pressed by overlying leaf springs 41 and 42 in the direction of the cams A and B; Furthermore, the transmission plate 39 or 40 is through a bolt 43 or 44 engaging in an elongated hole 39 a or 40 a, which is connected to a clamping piece 69 or 70 and the base plate 21 penetrating bolt 68 or 68 a, with which the transmission lever 45 or 46 is firmly connected, with the coupling pin 7 ' and 7 in connection. In the switched-on position 28c of the pivot lever 25 or 29c of the pivot lever 26, the bolt 35 or 36 with the lever 33 or 34 has pushed itself in front of the raised nose of the transfer plate 39 or 40 and thus transfers the full deflection of the cam disk A or B the above-mentioned parts on the upper coupling rods 15 and 6 and, as described at the beginning, brings the needle bar rocker 11 - corresponding to the shape of the cam disks - automatically to deflection via the kinematics. If the automatic control switched off (Fig. 10, 14), the bolt has 35 or 36 of the lever 33 or 34 through a corresponding exhaust deep staging in the transfer plate 39 or 40 so much free lift, that the cam discs or A B cannot rest on the follower levers 37 and 38 during their rotary movement. Furthermore, the nose 31b of the lever 31 or the upper arm 32b of the lever 32 has slipped off the curve 25a of the pivoting lever 25 or 26a of the pivoting lever 26 and has released the leaf spring 22 'or 22, which is now in turn on the coupling pin 7 ' or 7 presses. If this coupling pin 7 ' or 7 is engaged in the corresponding grooves 14 a or 4 a of the lower coupling rods 14 or 4, the automatic control is switched off and the sewing machine is set for manual adjustment.

Nimmt der Schwenkhebel 27, der den Stoffvorschub beeinflußt, (Fig.6) die Stellung 30a ein, so liegt die Kurvenscheibe C nicht an der Spitze des Nachlaufhebels 47 an. Am abtriebsseitigen Ende des Schwenkhebels 27 ist eine Kulissenplatte 49 drehbar gelagert, die mit einer Nut versehen ist, in der eine Gleitschiene 48 geführt wird, die ihrerseits mit einem Langloch 64 versehen ist, das an einem ortsfesten Bolzen 63 entlanggleiten kann. Auf der Gleitschiene 48 ist ein Mitnehmerstift 51 befestigt, der in einen Schlitz 65 einer Federhalteplatte 50 eingreift und letztere um die Achse des Bolzens 50a verschwenkt, welcher an der Ausschlagplatte 57 befestigt ist.If the pivot lever 27, which influences the material feed, (FIG. 6) assumes the position 30a, the cam disk C does not rest on the tip of the follower lever 47. At the output end of the pivot lever 27 , a link plate 49 is rotatably mounted, which is provided with a groove in which a slide rail 48 is guided, which in turn is provided with an elongated hole 64 which can slide along a stationary bolt 63. A driver pin 51 is fastened on the slide rail 48 and engages in a slot 65 of a spring holding plate 50 and the latter pivots about the axis of the bolt 50a which is fastened to the knockout plate 57.

Die Wirkverbindung zwischen dem Riegel 53 der K-upplung K 3 und der als Schaltmittel dienenden Federhalteplatte 50 wird durch eine an letzterer be- festigten und den Riegel 53 beeinflussenden Feder 52 hergestellt. Diese drückt auf den Riegel 53 der Kupplungseinrichtung K3 für den Stoffvorschub, wodurch die selbsttätige Einrichtung ausgeschaltet ist. Die Kupplung K3 besteht aus einer um einen ortsfesten Bolzen 54 schwenkbaren Platte 55, einem Riegelträger 58 und einer Riegelplatte 59, wobei die S chwenkplatte Z, 55 mittels eines in der Nut 66 der Ausschlagplatte 57 eingreifenden Kugelbolzens 56 in Wirkverbindung steht. Der Riegelträger 58 ist mit einem Riegel 53 versehen, der unter der Wirkung einer Feder 60 steht. Der Riegel 53 kann wechselweise ent-weder in die Nut 67 der Schwenkplatte 55 oder in die Nut 59 a der Riegelplatte 59 verschoben werden. An dieser ist die Kupplungsstange 18 gelagert, die mit dem Stoffvorschubeinstellhebel 17 verbunden ist, wie Fig. 7 zeigt. An dem Riegelträger 58 ist, wie bereits in Fig. 7 gezeigt, die Kupplungsstange 19 befestigt, die mit dem gelenkig aufgehängten Gleitstück 20 verbunden ist.The operative connection between the bolt 53 of the K-K upplung 3 and serving as switching means the spring holding plate 50 is produced by a cemented to the latter load and influencing the latch spring 53 52nd This presses on the bolt 53 of the coupling device K3 for the material feed, whereby the automatic device is switched off. The coupling K3 consists of a plate 55 pivotable about a stationary bolt 54, a bolt carrier 58 and a bolt plate 59, the pivot plate Z, 55 being in operative connection by means of a ball bolt 56 engaging in the groove 66 of the knockout plate 57. The bolt carrier 58 is provided with a bolt 53 which is under the action of a spring 60 . The bolt 53 can be shifted alternately either into the groove 67 of the swivel plate 55 or into the groove 59 a of the locking plate 59. The coupling rod 18 , which is connected to the fabric feed adjustment lever 17 , as shown in FIG. 7 , is mounted on this. As already shown in FIG. 7 , the coupling rod 19 , which is connected to the articulated slider 20, is fastened to the bolt carrier 58.

Die Fig. 6 zeigt, daß der Riegel 53 in die Riegelplatte 59 eingreift und dementsprechend die Verbindung der Handeinstellung eingeschaltet ist, während die Fig. 5 zeigt, wie die Einstellung auf selbsttätige Vorschubsteuerung sich auswirkt. 6 shows that the bolt 53 engages in the locking plate 59 and accordingly the connection of the manual setting is switched on, while FIG. 5 shows how the setting affects the automatic feed control.

Wird der Schwenkhebel 27 in die Schaltstellung 30b (Fig. 5) gebracht, so nimmt die Kulissenplatte 49 die in ihr gelagerte Gleitschiene 48 mit und schwenkt sie in die in Fig. 5 gezeigte Lage. Dabei wird die Federhalteplatte 50 mitgenommen und die Blattfeder 52 vom Riegel 53 weggeschwenkt. Dieser wird durch die sich entspannende Riegelfeder 60 in die Nut 67 der Schwenkplatte 55 gedrückt. Dadurch ist die Riegelplatte 59 frei geworden, und die Verbindung zum Stoffvorschubeinstellhebel 17 ist gelöst. Nun kann die Gleitschiene 48 den Ausschlag der Kurvenscheibe C über den Nachlaufhebel 47 abnehmen und auf die Ausschlagplatte 57 übertragen, die unter dem Einfluß einer Feder 62 steht. Da die Ausschlagplatte 57 mit dem Kugelbolzen 56 der Schwenkplatte 55 in Verbindung steht, überträgt sich der Ausschlag der Kurvenscheibe C über die Kupplungsstange 19 auf die Kulisse 20 der Stoffvorschubeinrichtung und steuert somit selbsttätig entsprechend der Kurvenform den Stoffvorschub. Mit der erfindungsgemäßen E inrichtung ist eine selbsttätige Steuerung des Stoffvorschubs sowohl nach vorwärts als auch nach rückwärts möglich.If the pivot lever brought 30b (Fig. 5) into the switching position 27 to 49 takes the cam plate 48, with its guide rail mounted and swings it into the position shown in Fig. 5 position. The spring retaining plate 50 is taken along and the leaf spring 52 is pivoted away from the bolt 53. This is pressed into the groove 67 of the swivel plate 55 by the relaxing locking spring 60. As a result, the locking plate 59 has become free and the connection to the fabric feed adjustment lever 17 is released. The slide rail 48 can now pick up the deflection of the cam disk C via the follower lever 47 and transfer it to the deflection plate 57 , which is under the influence of a spring 62 . Since the deflection plate 57 is connected to the ball pin 56 of the swivel plate 55 , the deflection of the cam plate C is transmitted via the coupling rod 19 to the link 20 of the material feed device and thus automatically controls the material feed according to the curve shape. Inrichtung with the invention E, an automatic control of the fuel feed is also possible to reverse both forward as well.

Die gesamte Autornatik wird durch einen abnehmbaren Gehäusedeckel 61 abgedeckt. Zum Auswechseln der Kurvenscheiben A, B und C kann dieser Deckel mit einer nicht dargestellten Klappe versehen sein.The entire automation system is covered by a removable housing cover 61 . To replace the cam disks A, B and C, this cover can be provided with a flap (not shown).

Claims

PATENT ANPROCIY: 1. Zigzag sewing machine with a control cam package built into the housing, the control cam discs of which influence the stitch field position, stitch width and fabric feed and with clutches, with the help of which individual or all control cam discs can be switched off and the sewing machine can be switched to manual mode, whereby the stitch width, stitch field position and the stitch field position in manual mode the cloth feed by a respective Handeinstellmittel is adjustable, characterized by the spatial arrangement of control means in the arm of the sewing machine such that the cam package (a, B, C) and the actuating means for turning on and off of the individual control curves substantially between the supporting the Verstellkulisse Stichstell, -abel (10) and the stand-side end wall of the machine arm are arranged and that a coupling (K 2) necessary for actuating an adjustment function, together with its actuating cable in the immediate area of the rear wall of the arm housing, another coupling ung (K 1) in the immediate area of the front wall of this housing and a third coupling (K3) are attached to the end of the arm on the stand side.

2. Sewing machine according to claim 1, characterized indicates overall that. the actuating means (28, 29, 30) for switching the individual control cams (A, B, C) on and off are arranged on a common axis. 3. Sewing machine according to claim 1 and 2, characterized in that the zigzag stitch width and stitch-field position controlling pivoting lever (26, 25) are provided with control cams (26a '25 a'), which lever (31, 32) to the respective couplings 4. Sewing machine according to Claims 1 to 3, characterized in that the pivoting levers (26, 25, 27) for actuating the three clutches (K1, K2, K3) are arranged on a common stationary bolt (24) Z> 5. Sewing machine according to claim 1 to 4, characterized in that each coupling (K1 or K2) consists of two longitudinally displaceable coupling rods (4 and 6 or 14 and 15) arranged parallel to one another, one of these two rods ( 4 or 14) with the manual adjustment means (1 or 12) for the stitch width or stitch field position and the other rod (6 or 15) with the automatic adjustment means (B or z12) for the stitch width or stitch field position and that this other stan ge (6 or 15) carries a coupling pin (7 or 7 ') which engages in a groove (4a or 14a) of a coupling rod (4 or 14) and in the coupled state under the action of a leaf spring (22 or . 22 ') is during the disengagement of the coupling pin (7, 7'), a return spring is arranged (23 or 23 '), on the one hand against the upper rod (15 or 6), on the other hand against a collar on the coupling pin el (7 or 7) . 6. Sewing machine according to claim 1 to 5, characterized in that the lever (32 or 31) is designed as a two-armed lever, one arm (32b or 31b) with the control cam (26a or 25a) of the pivot lever (26 or respectively . 25) is in a frictional connection in that the arm (32 b or 31 b ) engages under the leaf spring (22 or 22 ') by means of a wedge-shaped driver nose (32 a or 31 a). 7. Sewing machine according to claim 1 to 6, characterized in that the drive connection between the control disc trailing levers (38 or 37) assigned to the stitch width setting or the stitch field position setting is effected by a transmission plate (40 or 39) serving for pulse transmission. 8. Sewing machine according to claim 1 to 7, characterized in that at the output-side end of the pivot lever (27) assigned to the feed control, a link plate (49) is rotatably arranged and that this link plate (49) via a slide rail guided in it (48) and a spring retaining plate (50) is in operative connection with the coupling (K3) for the material feed, the slide rail (48) being guided, in addition to its mounting in the link plate (49), by means of an elongated hole (64) on a bolt (63) fixed to the housing. 9. Sewing machine according to claim 8, characterized in that the drive connection between the slide rail (48) and the spring holding plate (50) takes place by means of a pin (51) fastened to the slide rail (48) which is inserted into a slot (65) of the spring holding plate ( 50) intervenes. 10. Sewing machine according to claim 8 and 9, characterized in that the free end of the slide rail (48) with that of the control cam (c) for the material feed associated, pivotable in the base plate (21) mounted follower lever (47) along the curve (47a ) is kept in operative connection. 11. Sewing machine according to claim 8 to 10, characterized in that the operative connection between the bolt (53) of the coupling (K3) and the spring holding plate (50) acting as a switching means is provided by a spring (52 ) attached to the latter and acting on the bolt (53) ) is produced. 12. Sewing machine according to Claims 8 to 11, characterized in that the coupling (K3) consists of a plate (55) which can be pivoted about a stationary bolt (54), a bolt carrier (58) and a bolt plate (59) , the pivot plate (55) is in operative connection by means of a ball pin (56) with a groove (66) of the knockout plate (57) and the bolt carrier (58) is provided with a spring- loaded bolt (53) which, in a groove (67) of the swivel plate (55 ) and in a groove (59a) of the locking plate (59) is alternately displaceable, in such a way that the locking carrier (58) with the automatic control means (C) of the material feed and the locking plate (59) with the manual control means (17) of the feed in Operational connection is. Considered publications: German patent application P 8278 VII / 52a (published on April 28, 1955); German patents nos. 905 915, 910 977.