DE1083752B

DE1083752B - Silo for the storage of bulk goods such as sugar, grain, artificial fertilizer and the like. like

Info

Publication number: DE1083752B
Application number: DEJ11290A
Authority: DE
Inventors: Nils Rudolf Martin Weibull
Original assignee: Nils Weibull AB
Current assignee: Nils Weibull AB
Priority date: 1955-02-16
Filing date: 1956-02-13
Publication date: 1960-06-15

Description

Silo zur Lagerung von Schüttgut, wie Zucker, Getreide, Kunstdünger u. dgl. Silo for storing bulk goods such as sugar, grain, artificial fertilizers and the like

Körniges oder pulverförmiges Gut, wie Zucker, Getreide, Kunstdünger usw., wird vielfach in Silos lose aufbewahrt. Das gelagerte Gut darf dabei nicht der Gefahr eines Verderbens oder einer Zerstörung ausgesetzt werden. Bei der üblichen Silolagerung ist das Gut hauptsächlich von folgenden Gefahren bedroht: Das Gut kann aus der umgebenden Luft Feuchtigkeit aufnehmen. Granular or powdery goods such as sugar, grain, artificial fertilizers etc., is often stored loosely in silos. The stored goods must not be used exposed to the risk of spoilage or destruction. With the usual In silo storage, the goods are mainly threatened by the following dangers: The goods can absorb moisture from the surrounding air.

Innerhalb des Gutes vorhandene Feuchtigkeit kann wandern und sich an gewissen Stellen sammeln, so daß an diesen Stellen der Feuchtigkeitsgehalt des Gutes zu hoch wird. Die im Silo in Bewegung befindliche Luft kann Staub aufnehmen, der sich unter Umständen explosiv entzünden kann. Moisture present within the property can migrate and become collect in certain places so that the moisture content of the Good becomes too high. The moving air in the silo can absorb dust, which can under certain circumstances ignite explosively.

Es ist daher bereits vorgeschlagen worden, den Silo mit einem nach innen und außen luftdicht abgeschlossenen Luftisoliermantel, der sich um den Boden, die Wände und die Decke des eigentlichen Silobehälters erstreckt und vom Siloraum luftdicht getrennt ist, zu umgeben. Aber auch diese Maßnahme reicht noch nicht aus, um den oben beschriebenen Gefahren vollkommen abzuhelfen. It has therefore already been proposed to use the silo with one after inside and outside airtight air insulation jacket that surrounds the floor, extends the walls and ceiling of the actual silo and from the silo space is hermetically separated. But even this measure is not enough, to completely remedy the dangers described above.

Der Erfindung liegt zur vollständigen Vermeidung der erwähnten Gefahren die Aufgabe zugrunde, den Zustand eines in einem Silo gelagerten Gutes außerordentlich genau zu überwachen bzw. einzelne Zustandsgrößen auf bestimmten Werten zu halten. Hierbei ist es erforderlich, alle Teile des in einem Silo gelagerten Gutes gleichmäßig zu erfassen. The invention is aimed at completely avoiding the dangers mentioned the task is to make the condition of a good stored in a silo extraordinary to monitor precisely or to keep individual state variables at certain values. It is necessary to ensure that all parts of the goods stored in a silo are uniform capture.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung, die ein Silo zur losen Lagerung von Schüttgut, wie Zucker, Getreide, Kunstdünger u. dgl., mit einem Aufbewahrungsraum, der allseitig von einem nach innen und außen luftdicht abgeschlossenen Luftkanalsystem umgeben ist und mit Einrichtungen; die eine Luftumströmung umkehrbarer Richtung durch dieses Kanalsystem bewirken und die umströmende Luft temperieren, betrifft, zwei Maßnahmen vor. Einerseits ist in dem vom Luftkanalsystem umgebenen Aufbewahrungsraum zentral eine mit ihren Enden an das I.,uftkanalsystem im Boden und im Dach des Silos angeschlossene senkrechte Luftleitung angeordnet, in der die Vorrichtung, die die Umströmung der Luft bewirkt, angebracht ist, und anderseits erfolgt automatisch eine periodische Umkehrung der Strömungsrichtung der Luft. To solve this problem, the invention provides a silo for loosing Storage of bulk goods, such as sugar, grain, artificial fertilizers and the like, with a storage room, the air duct system that is hermetically sealed to the inside and outside on all sides is surrounded and with facilities; the one air flow around the reversible direction effect through this channel system and temper the air flowing around, concerns, two actions. On the one hand is in the storage space surrounded by the air duct system one in the center with its ends on the first, air duct system in the floor and in the roof of the silo connected vertical air duct arranged in which the device that the Circulation of the air causes, is attached, and on the other hand takes place automatically a periodic reversal of the air flow direction.

Die zentrale Anordnung der Luftleitung gewährleistet, daß alle Teile des Luftkanalsystems gleichmäßig beschickt werden bzw. daß aus den an der Wand des Aufbewahrungsraumes angeordneten Kanälen die Luft gleichmäßig abgezogen wird. Erst hierdurch wird eine weitestgehende gleichmäßige Verteilung der umströmenden Luft in dem Kanalsystem erreicht. The central arrangement of the air duct ensures that all parts of the air duct system are charged evenly or that from the on the wall of the Storage space arranged channels the air is extracted evenly. First This results in a largely uniform distribution of the air flowing around it reached in the sewer system.

Diese zentrale Anordnung steht in engem Zusammenhang mit der periodischen Umsteuerung. Wenn die Luft nur jeweils in einer Richtung strömen würde, würden nicht alle Teile des in dem Silo lagernden Gutes gleichmäßig erfaßt werden, weil ständig gleiche Teile des lagernden Gutes bzw. entsprechend gleiche Wandteile verschiedene Abstände von den Luftkonditionierungsmitteln hätten. Wenn beispielsweise Warmluft bei einer bekannten Ausführung an einem Ende des Kanalsystems eingeblasen wird, um das lagernde Gut zu erwärmen, wird dieser Luft ständig Wärme entzogen, so daß der Teil des lagernden Gutes, welcher von der Luft vor ihrem Austritt aus dem Kanalsystem erwärmt wird, ständig auf einer geringen Temperatur ist, weil der Luft an dieser Stelle bereits ein großer Teil der Wärme entzogen ist. Gleiche Gesichtspunkte gelten für die Einregelung anderer Zustandsgrößen des lagernden Gutes. This central arrangement is closely related to the periodic one Change of direction. If the air only went one way at a time, it wouldn't all parts of the goods stored in the silo are recorded evenly, because constantly the same parts of the stored goods or correspondingly the same wall parts are different Clearances from the air conditioning means. If, for example, warm air is blown in at one end of the duct system in a known embodiment, in order to heat the stored goods, heat is constantly withdrawn from this air, so that the part of the stored goods which is released from the air before it exits the duct system is heated, is constantly at a low temperature because of the air at this A large part of the heat has already been withdrawn from the body. The same points of view apply for the adjustment of other state variables of the stored goods.

Die erfindungsgemäße Ausführung wird mit der zentralen senkrechten Luftleitung, in welcher die Vorrichtung zum Durchführen der Luftströmung angebracht ist, automatisch periodisch umsteuert und schafft daher hervorragende Vorteile gegenüber den bekannten Ausführungen. The embodiment according to the invention is with the central vertical Air duct in which the device for conducting the air flow is mounted is, automatically reverses periodically and therefore creates excellent advantages over the known designs.

Bei einer bekannten Anordnung sind Luftführungskanäle lediglich in den den Aufbewahrungsraum umgebenden Wänden vorgesehen, und zwar auch zwischen einander benachbarten Aufbewahrungsräumen, ein zentraler Luftleitungskanal ist jedoch nicht vorhanden. Auch findet eine periodische und automatische Umsteuerung der Luftzirkulation nicht statt, es ist lediglich eine Umkehrung-bünd- Änderung der Strömungsrichtung nach Wunsch zur Anpassung an verschiedene Aufbauten möglich. Hierbei handelt es sich um- eine einmalig bleiben -Einstellung im-- Hinblick auf die jeweils angeschlosRene Anlage. Erst die erfindungsgemäße Ausführung stellt sicher, daß tatsächlich keine schädlichen Temperaturdifferenzen zwischen verschiedenen Partien des im Aufbewahrungsraum gelagerten Gutes entstehen bzw. arrdere Ungleichmäßigkeiten, wie sie im Hinbli åuf die Feuchtigkeit im ersten Absatz erläutert sind, auftreten. Beispielsweise bei raffiniertem Streuzucke ist die Vermeidung von Temperaturdifferenzen zwischen verschiedenen Teilen der gelagerten Menge- füe-4ie- Qualität des Zuckers von wesentlicher Bedeutung. In a known arrangement, air ducts are only in the walls surrounding the storage space are provided, including between each other adjacent storage rooms, but a central air duct is not available. There is also a periodic and automatic reversal of the air circulation not held, it is only an inversion-bund- change of the Direction of flow as required for adaptation to different structures possible. Here it is a one-time stay setting with regard to each connected system. Only the implementation of the invention ensures that actually no harmful temperature differences between different parts of the storage room stored goods arise or arrdere irregularities, as they are in relation to the moisture explained in the first paragraph occur. For example at refined caster sugar is the avoidance of temperature differences between different Sharing the stored quantity - the quality of the sugar - is essential.

Zur zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, den Luftstrom mit mindestens einem~umsteuerbaren Ventilator zu erzeugen, dessen Drehrichtung durch einen im gelagerten Gut angeordneten Thermostaten gesteuert wird. An Stelle eines Ventilators kann auch mindestens ein Paar in entgegengesetzter Richtung fördernder Ventilatoren vorgesehen sein, die durch einen im gelagerten Gut angeordneten Thermostaten derart gesteuert werden, daß stets der bzw. die in einer Richtung fördernden Ventilatoren eingeschaltet, die in der anderen Richtung fördernden Ventilatoren stillgesetzt sind. For an expedient further development of the invention, it is proposed that to generate the air flow with at least one reversible fan, whose Direction of rotation is controlled by a thermostat arranged in the stored goods. Instead of a fan, at least one pair can be used in opposite directions conveying fans may be provided, which are arranged in the stored good by a Thermostats are controlled in such a way that always the one or more conveying in one direction Fans switched on, fans conveying in the other direction are stopped.

Zur eingehenden Erläuterung der Erfindung bringen die Zeichnungen einige Ausführungsbeispiele. The drawings provide a detailed explanation of the invention some embodiments.

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung einen Vertikalschnitt durch einen Silo nach der Erfindung; Fig. 2 stellt einen Vertikalschnitt durch eine abgeänderte Ausführung dar; Fig. 3 ist ein Schema einer Anlage zur Temperierung der umströmenden Luft bei einem nach der Fig. 2 ausgebildeten Silo und Fig. 4 ein Schema einer abgeänderten Ausführung der Anlage gemäß Fig. 3. Fig. 1 shows a schematic representation of a vertical section through a silo according to the invention; Fig. 2 shows a vertical section through a modified one Execution represent; Fig. 3 is a diagram of a system for controlling the temperature of the flow around Air in a silo designed according to FIG. 2 and FIG. 4 shows a diagram of a modified one Execution of the system according to FIG. 3.

Der Luft oberhalb des im Silo gelagerten Gutes kann in bekannter Weise durch Luftaufbereitung ein relativer Feuchtigkeitsgehalt gegeben werden, der einer Gleichgewichtslage entspricht, in welcher das Gut weder Wasser aus der umgebenden Luft aufnimmt, noch Wasser an diese abgibt. Mittels Ventilatoren 1, die von Elektromotoren 2 angetrieben werden, kann Luft durch Kanäle3 zwischen einem Innenboden 4 und einem unteren Boden 5 in Luftkanäle6 zwischen einer Innenwand7 und einer Außenwand 8 gepreßt und von dort zwischen einer Decke 9 und einem Dach 10 in ein zentral im Silo vorgesehenes Rohr 11 geführt werden, das sich in zwei oder mehrere je einen Ventilator 1 enthaltenden Zweige teilt. The air above the goods stored in the silo can be known in Way can be given a relative humidity level by air conditioning corresponds to a position of equilibrium in which the property neither has water from the surrounding area Absorbs air, nor releases water to it. By means of fans 1 driven by electric motors 2, air can be driven through ducts 3 between an inner floor 4 and a lower bottom 5 pressed into air ducts 6 between an inner wall 7 and an outer wall 8 and from there between a ceiling 9 and a roof 10 into a centrally provided in the silo Tube 11 are guided, which is in two or more each containing a fan 1 Branches.

In der Nähe der Ventilatoren 1 sind Heizbatterien 12 angeordnet,.die zur Erwärmung der Luft etwa bis zur Temperatur des Gutes bestimmt sind. Falls, wie beschrieben, der Innenboden 4, die Innenwand 7 und die Decke 9 des Silos durch einen umlaufenden Luftstrom bei derselben Temperatur wie die des Gutes gehalten werden können, entsteht keine Feuchtigkeitswanderung im Gut. Die Außenwände 8 und das Dach 10 des Silos sind zur Vermeidung von unnötigen Wärmeverlusten aus Isoliermaterial ausgeführt. Die Innenwände 7 und die Decke 9 sind dagegen aus einem besser wärmeleitenden Material, wie Metall oder dünnen Hartfaserplatten, ausgeführt.In the vicinity of the fans 1 heating batteries 12 are arranged, .die are intended to heat the air up to approximately the temperature of the goods. If how described, the inner floor 4, the inner wall 7 and the ceiling 9 of the silo by a circulating air flow are kept at the same temperature as that of the goods there is no moisture migration in the goods. The outer walls 8 and the roof 10 of the silo are made of insulating material to avoid unnecessary heat loss executed. The inner walls 7 and the ceiling 9, however, are made of a better thermally conductive Material such as metal or thin hardboard.

Weil im Silo ein Raum für Maschinen zum Füllen und Entleeren des Silos erforderlich ist, ist der Silo nicht vollständig mit Gut zu füllen. Es bleibt somit immer ein mit Luft gefüllter Raum oberhalb des Gutes im Silo bestehen. Because in the silo there is a room for machines for filling and emptying the If silos are required, the silo cannot be completely filled with material. It stays This means that there is always an air-filled space above the goods in the silo.

Der bereits beschriebene Luftumlauf kann durch die Ventilatoren 1 hervorgerufen werden, und bei der Passage durch die Heizbatterien 12 kann die Luft bis etwas über die Temperatur des Gutes erwärmt werden. The air circulation already described can be achieved by the fans 1 caused, and when passing through the heating batteries 12, the air until they are warmed up slightly above the temperature of the goods.

Da die umlaufende Luft- auf ihrem Wege von den Heizbatterien und wieder zu diesen zurück einer dauernden Abkühlung ausgesetzt ist, nehmen sämtliche Innenflächen der Luftkanäle allmählich eine Temperatur an, die von der Temperatur des Gutes und der ursprünglichen Temperatur der oberhalb des Gutes befindlichen Siloluft abweicht. Durch Wärmeaustausch zwischen den Innen- und Außenflächen der Kanalwände findet dabei entweder eine Erwärmung oder eine Abkühlung der Gutschichten statt, die mit den Außenflächen in Berührung stehen.Because the circulating air is on its way from the heating batteries and again is exposed to a permanent cooling back to this, take all inner surfaces the air ducts gradually reach a temperature that depends on the temperature of the goods and the original temperature of the silo air above the goods deviates. By heat exchange between the inner and outer surfaces of the channel walls takes place either a heating or a cooling of the layers of material instead, which are with are in contact with the outer surfaces.

Um diese Temperaturveränderung des Gutes zu vermindern, können die Ventilatoren umsteuerbar sein, damit die Bewegungsrichtung der umlaufenden Luft umgekehrt werden kann. Ausgehend von den Heizbatterien 12 bewegt sich dabei in den Luftkanälen während einer gewissen Zeitspanne die erwärmte Luft unter allmählicher Abkühlung in einer gewissen Richtung von den Heizbatterien weg. Während der nächsten Zeitspanne bewegt sich die Luft in der entgegengesetzten Richtung. Die Temperatur der Kanalwände an deren Innenflächen wird dabei um einen Wert schwanken, der das arithmetische Mittel der eingehenden und ausgehenden Lufttemperatur auf beiden Seiten der Heizbatterien ist. Auf Grund der Heizkapazität der Kanalwände nimmt die Amplitude der Temperaturerhöhung an deren Außenflächen ab, und bei hinreichend kurzen Zeitspannen zwischen den Umsteuerungen der Bewegungsrichtung der Luft ist die Temperatur an den Außenflächen konstant und gleich dem erwähnten Mittel. In der Praxis kann eine gewisse Variation der Temperatur der Außenflächen gestattet werden. Es ist deshalb nicht notwendig, die Bewegungsrichtung der umlaufenden Luft so oft umzukehren, wie dies, abhängig von der Heizkapazität der Kanalwände, erforderlich sein würde, um eine absolut konstante Temperatur an denjenigen Außenflächen der Kanalwände zu erreichen, die mit dem Gut im Silo in Berührung stehen. In order to reduce this change in temperature of the goods, the Fans can be reversed so that the direction of movement of the circulating air can be reversed. Starting from the heating batteries 12 it moves into the Air channels during a certain period of time the heated air under more gradually Cooling in a certain direction away from the heating batteries. During the next Time the air moves in the opposite direction. The temperature the duct walls on their inner surfaces will fluctuate by a value that corresponds to the arithmetic mean of the incoming and outgoing air temperature on both sides the heating batteries is. Due to the heating capacity of the channel walls, the amplitude increases the temperature increase on their outer surfaces, and with sufficiently short periods of time the temperature is on between the reversals of the direction of movement of the air the outer surfaces constant and equal to the mean mentioned. In practice, a allow some variation in the temperature of the external surfaces. It is therefore it is not necessary to reverse the direction of movement of the circulating air as many times as this, depending on the heating capacity of the duct walls, would be required to to achieve an absolutely constant temperature on those outer surfaces of the duct walls, that are in contact with the goods in the silo.

Unter der Voraussetzung, daß in den Außenschichten des Gutes eine gewisse Temperaturvariation zulässig ist, kann die oberhalb des Gutes befindliche Innenluft des Silos als ein Temperaturausgleichsmittel für die umlaufende Luft dienen, weil diese Innenluft durch Wärmeaustausch durch die umgebenden Kanalwände den Überschuß an Wärmeenergie der umlaufenden Luft bei einer gewissen Bewegungsrichtung aufsammeln und ihn bei entgegengesetzter Bewegungsrichtung abgeben kann, wenn ein ebenso großes Defizit vorliegt. Provided that there is one in the outer layers of the property a certain temperature variation is permissible, the one above the good can be Inside air of the silo serves as a temperature equalization means for the circulating air, because this indoor air by heat exchange through the surrounding duct walls the excess to collect heat energy from the circulating air with a certain direction of movement and can deliver it in the opposite direction of movement, if an equally large one There is a deficit.

Die Umsteuerung der Umlaufrichtung der Luft kann in Abhängigkeit von einem Thermostaten erfolgen, was im Ausführungsbeispiel laut Fig. 2 gezeigt ist. The reversal of the direction of circulation of the air can be dependent done by a thermostat, which is shown in the embodiment of FIG is.

In dieser Ausführung ist ein einziger, durch einen umsteuerbaren Elektromotor 2 a angetriebener Ventilator 1 a in dem zentral im Silo angeordneten Rohr 11 vorgesehen, um die Luft in Umlauf zu versetzen. In der rechten unteren Ecke des Silos ist ein Thermostat 13 vorgesehen, der vom allgemein bekannten Bimetalltyp sein kann und die Temperatur des Gutes im Silo in der Nähe der rechten Heizbatterie 12 fühlt, Gemäß Fig. 3 regelt der Thermostat 13 einen Schalter 14, der an eine Stromquelle in Reihe mit einem Relais 15 angeschlossen ist, das die Drehrichtung des Ventilatormotores 2 « in bekannter Weise umsteuert, wenn der Stromkreis zu dem Relais durch den Thermostaten 13 geschlossen und geöffnet wird. Der Thermostat 13 und der Schalter 14 können unter einem gewissen Temperaturwert das Relais 15 in einer solchen Schaltlage halten, daß der Ventilator die Luft nach unten durch das Rohr 11 befördert, und über diesen Temperaturwert das Relais in einer solchen Schaltlage halten, daß die Luft in der entgegengesetzten Richtung befördert wird, wobei der Masse im Gebiet des Thermostaten Wärme in geringerem Ausmaß zugeführt wird, als wenn sich die Luft in der erstgenannten Richtung bewegt, da die Luft auf dem jetzt längeren Weg zum Thermostaten Zeit gefunden hat, einen größeren Teil ihrer Wärme an die Masse abzugeben, so daß die Temperatur in der Masse um den Thermostaten herum allmählich unter den genannten Wert herabsinkt und die Richtung der Luft aufs neue umgesteuert wird. Die Verbindung zwischen dem Relais 15 und dem Motor 2a ist nur durch eine Linie angedeutet, da sie irgendwelcher bekannter Art sein kann. In this version there is only one, reversible by one Electric motor 2 a driven fan 1 a in the centrally arranged in the silo Tube 11 is provided to circulate the air. In the right bottom corner of the silo there is provided a thermostat 13 of the well-known bimetal type and the temperature of the goods in the silo near the right heating battery 12 feels, According to FIG. 3, the thermostat 13 regulates a switch 14 which is connected to a power source is connected in series with a relay 15 that controls the direction of rotation of the fan motor 2 «changes course in a known manner when the Circuit to the relay is closed and opened by the thermostat 13. The thermostat 13 and the Switch 14 can switch relay 15 to such a temperature under a certain temperature value Hold the switching position so that the fan conveys the air down through the pipe 11, and keep the relay in such a switching position via this temperature value that the air is carried in the opposite direction, with the mass in the area the thermostat heat is supplied to a lesser extent than when the air is moves in the former direction, as the air is now on the longer way to Thermostat has found time to release a larger part of its heat to the mass, so that the temperature in the mass around the thermostat gradually falls below the mentioned value drops and the direction of the air is reversed anew. The connection between the relay 15 and the motor 2a is only by a line indicated as it may be of any known type.

Die Fig 3 veranschaulicht einen Weg, um mit Hilfe bekannter Mittel die Erwärmung der umlaufenden Luft auf eine im wesentlichen konstante Temperatur durch Anderung der Zufuhr eines Wärmemittels zu den Heizbatterienl2 zu steuern. Ein Thermostat 24 ist derart an einer Stelle des Luftkanalsystems angebracht, daß er hauptsächlich die Durchschnittstemperatur der umlaufenden Luft fühlt. Dieser Thermostat 24 kann ebenfalls als Bimetallthermostat ausgebildet sein und betätigt einen Schalter 17, der an eine Stromquelle in Reihe mit einem Solenoid 18 angeschlossen ist, das mit einem Drosselventil 19 wirkungsverbunden ist. Das Drosselventil 19 ist in einer Leitung 20 für die Zuführung eines Heizmittels, beispielsweise Warmwasser, zu den Heizbatterien 12 angeordnet, von wo das Heizmittel nach Abgabe seiner Wärme an die umlaufende Luft durch eine Leitung 21 abgeleitet wird. Figure 3 illustrates one way to get around using known means the heating of the circulating air to an essentially constant temperature by changing the supply of a heating medium to the Heizbatterienl2. A thermostat 24 is attached to one point of the air duct system that he mainly feels the average temperature of the circulating air. This Thermostat 24 can also be designed and operated as a bimetal thermostat a switch 17 connected to a power source in series with a solenoid 18 which is operatively connected to a throttle valve 19. The throttle valve 19 is in a line 20 for the supply of a heating medium, for example hot water, arranged to the heating batteries 12, from where the heating means after releasing its heat is diverted to the circulating air through a line 21.

Wenn das Solenoid 18 dadurch betätigt wird, daß der Stromkreis durch dasselbe mittels des Thermostaten 16 bei einer gewissen Temperatur geschlossen wird, stellt es das Drosselventil 19 aus der bei nicht aktiviertem Solenoid 18 eingenommenen, ganz offenen Lage in ganz oder teilweise gedrosselte Lage um, so daß die Zufuhr von Heizmittel zu den Heizbatterien 12 aufhört bzw. reduziert wird.When the solenoid 18 is actuated by the circuit through the same is closed by means of the thermostat 16 at a certain temperature, it sets the throttle valve 19 from the position taken when the solenoid 18 is not activated, completely open position to completely or partially throttled position, so that the supply of heating means to the heating batteries 12 ceases or is reduced.

In Fig. 4 sind statt eines einzigen umsteuerbaren Motors zwei Motoren 2 b angeordnet, um je einen von zwei Ventilatoren 1 b anzutreiben, welche Luft in einander entgegengesetzten Richtungen befördern. Der Thermostat 13 regelt in diesem Falle durch den Schalter 22 ein Relais 23, das in nicht aktiviertem Zustand nur den einen Ventilatormotor eingeschaltet hält, und wenn das Relais dadurch aktiviert wird, daß der Stromkreis durch dasselbe bei einem gewissen Temperaturwert durch den Thermostaten 13 geschlossen wird, schaltet dieses Relais 23 den erwähnten Ventilatormotor aus und statt dessen den anderen Motor ein, was zur Folge hat, daß die Strömungsrichtung der Luft umgesteuert wird. Die Anlage gemäß Fig. 4 kann im übrigen in derselben Weise ausgeführt sein wie die Anlage in Fig. 3 zur Regelung der Erwärmung der Luft. In Fig. 4, instead of a single reversible motor, there are two motors 2 b arranged to drive one of two fans 1 b, which air in convey in opposite directions. The thermostat 13 regulates this Fall through the switch 22 a relay 23, which is in the non-activated state only which keeps a fan motor switched on, and when the relay is activated by it that the circuit goes through the same at a certain temperature value the thermostat 13 is closed, this relay 23 switches the mentioned fan motor off and instead the other motor on, which has the consequence that the flow direction the air is reversed. The system according to FIG. 4 can also be used in the same Be designed like the system in Fig. 3 for controlling the heating of the air.

Die in Fig. 3 und 4 gezeigten Anlagen können selbstverständlich auch bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführung der Erfindung zur Anwendung kommen. The systems shown in Fig. 3 and 4 can of course also in the embodiment of the invention shown in FIG. 1 are used.

Abhängig von der Beschaffenheit des Gutes entsteht beim Füllen bzw. Entleeren des Silos im allgemeinen Staub, der, mit Luft gemischt, ein explosives Gemisch bilden kann. Ein Anzünden dieses Gemisches kann entweder durch einen Funken irgendwelcher Art oder durch eine Entladung von durch Reibung der Staubteilchen gegeneinander entstandener statischer Elektrizität erfolgen. Bei der vorliegenden Erfindung bewegt sich die um das Gut strömende Luft in einem geschlossenen System von Kanälen und Rohren, das von der gegebenenfalls staubschwangeren Luft des Silos luftdicht getrennt ist, um die Gefahr einer Staubexplosion zu vermeiden. Die Luft im Silo oberhalb des Gutes ist bei der Füllung und Entleerung des Silos verhältnismäßig stillstehend und kann infolgedessen keine Staubkonzentration oder elektrostatische Entladung erreichen, die eine Explosion mit sich bringt. Depending on the nature of the goods, the filling resp. Emptying the silo in general dust which, mixed with air, is an explosive Can form mixture. This mixture can be ignited either by a spark of any kind or by a discharge of by friction of the dust particles static electricity generated against each other. With the present Invention, the air flowing around the material moves in a closed system of ducts and pipes, that of the possibly dust-laden air of the silo is separated airtight to avoid the risk of a dust explosion. The air in the silo above the goods is proportionate when filling and emptying the silo stationary and as a result can not have any dust concentration or electrostatic Reach discharge that causes an explosion.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Silo for loose storage of bulk goods such as sugar, Grain, artificial fertilizer and the like, with a storage space that is on all sides from a inwardly and outwardly airtight air duct system is surrounded, and with facilities that allow air to flow around in a reversible direction through this duct system cause and temper the air flowing around, thereby marked that central in the storage room one with its ends to the air duct system (3, 6, 11) arranged in the floor and in the roof of the silo connected vertical air duct (11) is that in this line the device (1, 1 a, 1 b) for generating the air flow is attached and that the direction of the air flow is automatically reversible periodically is.

2. Silo according to claim 1, characterized in that for the production of the air flow at least one reversible fan (1, 1 a) is used, the direction of rotation of which is controlled by a thermostat (13) arranged in the stored goods.

3. Silo according to claim 1, characterized in that for the production of the air flow at least one pair of fans conveying in the opposite direction (26, 16) is provided by a thermostat arranged in the stored goods (13) are controlled in such a way that always the one or more conveying in one direction Fans switched on, fans conveying in the other direction are stopped (Fig. 4).

Printed publications considered: German Patent No. 949 400; U.S. Patent No. 2,016,608.