DE1081418B

DE1081418B - Degassing device for distillation column bottoms

Info

Publication number: DE1081418B
Application number: DED24622A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Chem Dr Hermann Stage
Original assignee: HERMANN STAGE DIPL CHEM DR
Current assignee: HERMANN STAGE DIPL CHEM DR
Priority date: 1957-01-05
Filing date: 1957-01-05
Publication date: 1960-05-12

Description

Entgasungsvorrichtung für D estillationskolonnenbö den Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Entgasungsvorrichtungen für Destillationsklolonnenböden. Degassing device for distillation column bottoms The present Invention relates to degassing devices for distillation clolon trays.

Bei bekannten Destillationsverfahren werden die flüssige und die gasförmige Phase im Gegenstromverfahren durch die Destillationskolonne geleitet und über den einzelnen Kolonnenböden intensiv durchmischt, um einen möglichst günstigen Phasenaustausch zu erzielen. Hierbei fließt die Flüssigkeit unter der Wirkung der Schwerkraft von oben nach unten durch die Kolonne, während das Gas von unten nach oben durch eine im alligemeinen zentral im Kolonnenboden liegende, von einer Glocke überdeckte Öffnung unmittelbar über dem Kolonnenboden in die Flüssigkeit eintritt, die in einer gewissen Höhe über dem Kolonnenboden steht. In known distillation processes, the liquid and the gaseous phase passed through the distillation column in a countercurrent process and intensively mixed over the individual column trays in order to achieve the most favorable To achieve phase exchange. The liquid flows under the action of the Gravity from top to bottom through the column, while the gas from bottom to at the top by a bell which is generally in the center of the column bottom covered opening enters the liquid directly above the column bottom, which is at a certain height above the column bottom.

Der Ablauf der Flüssigkeit von dem oberen in tdas nächstuntere Kolonnenelement vollzieht sich bei einer Reihe von bekannten Ausführungen durch ,außerhalb des eigentlichen Kolonnenkörpers, der im allgemeinen eine zylindrilsche Formgebung aufweist, verlaufenfde Leitungsteile, die henkelförmig an dem Kolonnenkörper vorstehen. Hierdurch ergibt sich eine schwierige undsumständliche Isolierung. Um diesen Übelstand zu vermeilden, ist man bereits bei anderen bekannten Anordnungen dazu übergegangen, die Abflußleitungen in das Innere des Kolonnenkörpers zu verlegen. Bei den bekannten Destillationskolonnen der letztgenannten Art läuft die stark mit Gas durchmischte Flüssigkeit zu der im Kolonnenboden angebrachten Abflußöffnung. The discharge of the liquid from the upper to the next lower column element occurs in a number of known designs through, outside of the actual The column body, which is generally cylindrical in shape, extends Line parts which protrude in the shape of a handle on the column body. This results in difficult and cumbersome isolation. To avoid this evil, one has already gone over to the drain lines in other known arrangements to be laid inside the column body. In the known distillation columns of the latter type, the liquid, which is strongly mixed with gas, runs to the im Column bottom attached drain opening.

Die starke Gasbeladung führt dazu, daß die Abflußöffnung im Vergleich zu der durch sie in der Zeiteinheit durchfließenden Flfissigkeits.menge sehr groß sein muß, damit sich keine Stauungen oder sogar Sperrungen (z. B. durch größere GasNasen) ergeben. Dies macht aber eine entsprechende Vergrößerung des Kolonnenbodens erforderlich, wodurch wiederum eine Vergrößerung des Durchmessers des Kolonnenkörpers bedingt ist.The strong gas load leads to the fact that the drain opening in comparison to the amount of liquid flowing through it in the unit of time is very large must be so that there are no congestion or even blockages (e.g. due to larger Gas noses). But this makes a corresponding enlargement of the column bottom required, which in turn increases the diameter of the column body is conditional.

Es sind auch Anordnungen bekanntgeworden, idie diesen überstand dadurch zu vermeiden versuchen, daß die über dem Kolonnechoden stehende Flüssigkeit über ein Wehr zur Abflußöffnung abströmt, wodurch eine gute Entgasung der über Idas Wehr gespülten Flüssigkeit erzielt wird. Bei diesen Anordnungen wind jedoch der Vorteil der kleineren Abflußöffnung durch das sperrige und raunibeanspruchende Wehr im wesentlichen wieder rückgängig gemacht, so daß keine merkliche Verkleinerung fades Kolonnenbodens und damit des Durchmessers des Kolonnenkörpers erreichbar ist. Arrangements have also become known which have survived this try to avoid that the liquid standing above the column tube overflows a weir flows down to the drainage opening, which ensures good degassing of the over Idas weir flushed liquid is achieved. However, these arrangements have the advantage the smaller drainage opening through the bulky and rough weir reversed again, so that no noticeable reduction in size of the bland column bottom and thus the diameter of the column body can be achieved.

Es sind auch schon zur Trennung von zwei Flüssigkeiten verschiedenen spezifischen Gewichts dienende Kolonnen bekannt, bei denen der zur Albförderunig dienende Abfluß für die spezifisch schwerere Flüssigkeit mit einer Abdeckung versehen ist, die eine -Öffnung aufweist, welche oberhalb des Flüssigkeitsspiegels der leichteren Flüssigkeit vorgesehen ist. They are also different for separating two liquids Known specific gravity columns, in which the to Albförderunig Providing drainage for the specifically heavier liquid with a cover which has an opening which is above the liquid level of the lighter one Liquid is provided.

Bei diesen bekannten Vorrichtungen liegt jedoch nicht die Aufgabe vor, eine Entgasung der Flüssigkeit im Abfluß vorzunehmen. Es muß vielmehr bei diesen bekannten Vorrichtungen darauf geachtet werden, daß die Flüssigkeit möglichst vollständig entgast ist, ehe sie zum Abfluß gelangt, weil sonst die unter der Wirkung der Schwerkraft stattfindende schichtweise Abtrennung der leichteren von der schwereren Flüssigkeit nicht durchführbar ist. Zu diesem Zweck müssen die genannten Abflußkonstruktionen mit Drahtnetzabischinnungen versehen sein, welche verhindern, daß Gasblasen in den Abfluß bzw. unter die Abdeckung des Abflusses gelangen. In these known devices, however, is not the task before undertaking a degassing of the liquid in the drain. Rather, it must be with these known devices ensure that the liquid is as complete as possible is degassed before it reaches the drain, because otherwise the under the action of gravity taking place layer-by-layer separation of the lighter from the heavier liquid is not feasible. For this purpose, the drain constructions mentioned be provided with Drahtnetzabischinnungen, which prevent gas bubbles in the Drain or get under the cover of the drain.

Die vorliegende Erfindung bezweckt Idie Vornahme einer Entgasung mittels einer besonderen Konstruktion des Abflusses bzw. der ihm zugeordneten Teile. The present invention aims to provide degassing by means of a special construction of the drain or the parts assigned to it.

Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß die über dem Kolonnenboden befindliche Öffnung des Abflußrohres mit einer in Idie Bodenflüssigkeit hineinragenden Abdeckung versehen ist, wobei die Abdeckung oberhalb des Flüssigkeitsspiegels eine Entlüftungsöffnung aufweist.It is characterized in that the one located above the column bottom Opening of the drain pipe with a cover protruding into the bottom liquid is provided, wherein the cover has a vent opening above the liquid level having.

Die Entlüftung kann aus einem rohrförmigen offenen Ansatz bestehen. The vent can consist of a tubular open approach.

In den Figuren, die einige Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulichen, wird der Grundgedanke der Erfindung erläutert. In the figures, which illustrate some embodiments of the invention, the basic idea of the invention is explained.

Fig. 1 ist eine seitliche Teilansicht einer ganz aus Glas bestehenden Kolonne, wobei ein zwei übereinanderliegende Kolonnenelemente trennendes Kolonnenboden unter Weglassung unwesentlicher Einzelheiten veranschaulicht wird; Fiig. 2 ist ein Schnitt durch den erfindungsgemäßen Abfluß gemäß Fig. 1 in vergrößertem Miaßlstabe; Fig. 3 ilst eine Schnittansicht einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Abflusses. Fig. 1 is a partial side elevational view of an all-glass one Column, with a column tray separating two column elements lying one above the other is illustrated with the omission of insignificant details; Fiig. 2 is a Section through the drain according to the invention according to FIG. 1 in an enlarged scale; Fig. 3 is a sectional view of another embodiment of the drain according to the invention.

Im Kolonnenkörper 1 sind die einzelnen durch Kolonnenböden voneinander getrennten Kolonnenelemente zusammengefaßt. Ein Kolonnenboden 2 ist hierbei in Fig. 1 veranschaulicht. Durch die Glocke 3 strömt die gasförmige Phase längs der Pfeile F1 durch den Giockenhals unter die zackenförmige Berandung 4 der Glocke in die Flüssigkeit 5. Der Flüssigkeitsspiegel über dem Kolonnenboden ist durch die gestrichelte Linie 6 angedeutet. Der Abfluß 7 (Fig. 1 und 2) besteht .aus einem Rohrstutzen, der durch den Kolonnenboden hindurchgeführt ist und eine Abdeckung 8 aufweist. Die Flüssigkeit tritt durch die Öffnung 9 längs der Pfeile F2 unter die Abdeckung. Das Entlüftungsrohr 10, das auf der Abdeckung angeordnet ist, ragt mit seinem freien Ende nnd der Öffnung 11 über den Flüssigkeitsspiegel 6 hinaus und gestattet der sich unter der Abdeckung sammelnden Luft den Austritt in den freien Luftraum des Kolonnenelementes. In the column body 1, the individual columns are separated from one another by column trays separate column elements combined. A column tray 2 is shown in FIG. 1 illustrates. The gaseous phase flows through the bell 3 along the arrows F1 through the Giockenhals under the serrated border 4 of the bell into the liquid 5. The liquid level above the column bottom is indicated by the dashed line 6 indicated. The drain 7 (Fig. 1 and 2) consists .aus a pipe socket that passes through is passed through the column bottom and has a cover 8. The liquid passes through the opening 9 along the arrows F2 under the cover. The vent pipe 10, which is arranged on the cover, protrudes with its free end nnd the opening 11 beyond the liquid level 6 and allows itself to be under the cover collecting air the exit into the free air space of the column element.

In Fig. 3 ist eine andere Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht, bei der der Abfluß aus einem umgebogenen Rohrstutzen 8' besteht, wobei dessen lgekrümmter Teil die Funktion der Abdeckung iibernimmt und die Öffnung 12 so gestaltet ist, daß die Flüssigkeit unter dem Entlüftungsrohr vorbeiströmt. In Fig. 3 another embodiment of the invention is illustrated, in which the drain consists of a bent pipe socket 8 ', its l-curved Part of the function of the cover takes over and the opening 12 is designed so that that the Liquid flows under the vent pipe.

Der Durchmesser d der Öffnung 12 ist zweckmäßig kleiner als der Durchmesser D des geradlinigen Teiles 13 des Rohrstutzens 8' ausgebildet. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ist das Entlüftungsrohr 10 nach der der Glocke 3 abgewandten Seite leicht ,umgebogen, um ein Hereinspritzen des Flüssigkeits-Gas-Gemisches in Jdie Öffnung 11 des Entlüftungsrohres zu vermeiden.The diameter d of the opening 12 is suitably smaller than the diameter D of the rectilinear part 13 of the pipe socket 8 'is formed. In the embodiment According to FIG. 3, the ventilation pipe 10 is on the side facing away from the bell 3 slightly, bent to prevent the liquid-gas mixture from being injected into Jdie Avoid opening 11 of the ventilation pipe.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Degassing device for distillation column bottoms, characterized in that the opening of the outflow located above the column bottom pipe (7, 13) with a cover (8, 8 ') protruding into the bottom liquid is provided, wherein the Abdeclui-ng a vent opening above the liquid level (6) (11).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the vent consists of a tubular open extension (10).

Documents considered: USA patents iNr. 1 862 758, 1 736 845.