Vorrichtung zum Dosieren stückiger Güter, wie z. B. Bonbons od. dgl.,
bei Verp ackungsmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Dosieren
stückiger Güter, wie z. B. Bonbons od. dgl., bei Verpackungsmaschinen, die aus einem
umlaufenden Teller mit an diesem befestigten Bechern zum Abmessen der zu verpackenden
Füllgutmenge und aus einer die obere Fläche des Tellers im Bereich der Becheröffnung
überstreichenden Bürste, welche auf einer feststehenden, zur Tellermitte versetzten
Achse umlaufend angeordnet ist, bestehen. Device for dosing lumpy goods, such. B. sweets or the like,
in packaging machines The invention relates to devices for dosing
lumpy goods, such. B. candies od. Like. In packaging machines that consist of a
revolving plate with cups attached to this for measuring the items to be packaged
Filling quantity and from one the upper surface of the plate in the area of the cup opening
stroking brush, which are placed on a fixed, to the center of the plate
Axis is arranged circumferentially, exist.
Die bekannten Vorrichtungen dieser Art weisen den Nachteil auf, daß
das Füllgut von der umlaufenden Bürste immer wieder zurückgeschoben wird, soweit
es nicht in die Becher hineingefallen ist. Für eine solche Behandlung ist aber nur
sehr festes, unempfindliches Gut geeignet. Gefüllte Bonbons lassen sich beispielsweise
mittels dieser Vorrichtungen nicht dosieren, ohne daß das ständig zurückgeschobene
Füllgut zwischen Bürste und Teller beschädigt wird. Ähnliche Nachteile treten bei
Volumendosiervorrichtungen auf, bei denen über den umlaufenden Bechern Bürstenwalzen
angeordnet sind. Außerdem ist die richtige Dosierung des Füllgutes zum Teller nur
sehr schwer selbsttätig einzuhalten. The known devices of this type have the disadvantage that
the filling material is pushed back again and again by the rotating brush, as far as
it did not fall into the cups. For such a treatment, however, is only
very solid, insensitive good suitable. Filled candies can be, for example
Do not dose by means of these devices without the constantly being pushed back
The product between the brush and the plate is damaged. Similar disadvantages occur
Volume dosing devices, in which brush rollers over the rotating cups
are arranged. In addition, the correct dosage of the product to the plate is only
very difficult to keep by itself.
Um diese Nachteile zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen,
daß zwischen dem Außendurchmesser der Bürste und dem Rand des in bekannter Weise
ebenfalls umlaufenden Tellers ein Spalt bestehenbleibt, welcher derart bemessen
ist, daß das überzählige Gut in seiner Förderrichtung bis zum nächsten leeren Becher
gelangen kann. Hierdurch erreicht man einen einfachen Aufbau der Vorrichtung und
gleichzeitig ein vorsichtiges Abstreifen der Oberfläche der Becher. Vor allem kann
man durch entsprechend exzentrische Anordnung der Bürste erreichen, daß das überzählige
Gut an den Rand des Tellers geschoben und an der Bürste vorbeigeführt wird. Das
Füllgut wird so nur einmal von der Bürste zur Seite geschoben, und zwar sehr schonend,
weil die um eine vertikale Achse drehende Bürste mit dem Teller keinen spitzen Einzugswinkel
bildet, der hauptsächlich der Grund für die Beschädigungen des Füllgutes bei den
bisher bekannten Vorrichtungen ist. In order to avoid these disadvantages, it is proposed according to the invention,
that between the outer diameter of the brush and the edge of the in a known manner
A gap also remains around the rotating plate, which is dimensioned in this way
is that the excess material in its conveying direction to the next empty cup
can get. This achieves a simple structure of the device and
at the same time carefully wiping the surface of the cups. Above all, can
you can achieve by appropriately eccentric arrangement of the brush that the superfluous
Is pushed well to the edge of the plate and passed the brush. That
The filling material is only pushed aside once by the brush, and very gently,
because the brush rotating around a vertical axis with the plate does not have an acute angle
forms, which is mainly the reason for the damage to the filling material in the
previously known devices is.
Bei der praktischen Ausführung ist neben der Bürste in an sich bekannter
Weise ein Fühler für das überzählige Gut angeordnet, der einen das Zuführungsorgan
des Gutes, z. B. die Hublänge der Rüttelrinne, steuernden Schalter beeinflußt. Es
ergibt sich ein sehr einfacher Aufbau und eine leichte Regelmöglichkeit für die
Zuführung des Gutes, so daß ein übermäßiges Füllen des Tellers vermieden wird. In the practical execution, besides the brush, is known per se
Way a sensor for the surplus goods is arranged, one of which is the feed organ
of the good, e.g. B. the stroke length of the vibrating trough, controlling switch influenced. It
the result is a very simple structure and easy control options for the
Feeding of the goods so that excessive filling of the plate is avoided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung gemäß
der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 die Seitenansicht,
Fig.
2 die Draufsicht und Fig. 3 ein Schaltschema für das Zuführungsorgan. In the drawing, an embodiment of a device is according to
of the invention shown schematically, namely Fig. 1 shows the side view,
Fig.
2 shows the plan view and FIG. 3 shows a circuit diagram for the feed member.
Die Vorrichtung weist einen umlaufenden Teller 1 auf, der in bekannter
Weise mit einer Reihe von Bechern 2 versehen ist, deren Deckel 3 zum Entleeren des
Bechers nach unten aufgeklappt werden. Über dem Teller 1 befindet sich eine um eine
senkrechte Achse umlaufende Bürste 4, die an ihrem Umfang mit Borstengruppen 4a
besetzt ist. Diese Bürste läuft etwas schneller um als der Teller und bewirkt hierdurch
ein Abstreifen des überflüssigen Gutes, das gegen den Rand des Tellers geschoben
wird. The device has a rotating plate 1, which in known
Way is provided with a number of cups 2, the lid 3 for emptying the
Beaker can be folded down. Above the plate 1 there is one by one
brush 4 running around the vertical axis, with groups of bristles 4a on its circumference
is busy. This brush rotates a little faster than the plate and thereby causes
a stripping of the superfluous material that has been pushed against the edge of the plate
will.
Zur Zuführung des Gutes ist neben dem Teller 1 beispielsweise eine
Rüttelrinne 5 vorgesehen, der das Gut aus einem Trichter 6 zugeleitet wird. In addition to the plate 1, there is, for example, one for supplying the goods
Vibrating chute 5 is provided, to which the material is fed from a funnel 6.
In dem Spalt 1 zwischen dem Rand des Tellers 1 und der Bürste 4 ist
ein Fühler 7 angeordnet, der um die Achse 8 schwenkbar ist. An diesem Fühler befindet
sich ein Schalter 9, der geöffnet wird, wenn der Fühler durch zuviel anfallendes
Gut angehoben wird. In the gap 1 between the edge of the plate 1 and the brush 4 is
a sensor 7 is arranged, which is pivotable about the axis 8. Located on this probe
a switch 9, which is opened when the sensor is too much
Is raised well.
Durch diesen Schalter 9 wird beispielsweise die Regelvorrichtung gesteuert,
die auf die RüttelrinneS einwirkt.This switch 9 controls, for example, the control device,
which acts on the vibrating troughS.
In Fig. 3 ist ein Schaltschema angedeutet, das zeigt, daß bei geschlossenem
Schalter 9 der Strom lediglich über einen einstellbaren Widerstand 10 geleitet wird,
daß dagegen bei geöffnetem Schalter der Strom auch über einen Widerstand 11 fließen
muß, wodurch die Hublänge der Rüttelrinne verringert wird, um auf diese Weise die
Menge des zugeführten Gutes zu verkleinern. Durch den Widerstand 10 kann die maximale
Menge des Gutes eingestellt werden, während man
durch den Widerstand
11 die Größe der RegeIung je nach der Art des Gutes verändern kann. In Fig. 3, a circuit diagram is indicated, which shows that when closed
Switch 9 the current is only passed through an adjustable resistor 10,
on the other hand, when the switch is open, the current also flows through a resistor 11
must, whereby the stroke length of the vibrating chute is reduced to in this way the
To reduce the amount of goods supplied. Through the resistor 10, the maximum
Amount of good can be adjusted while one
through the resistance
11 can change the size of the regulation depending on the type of property.