Claims (1)
1880.1880.
Klasse 34.Class 34.
GORDON DONALDSON PETERS in LONDON. Neuerung an Rollvorhangwalzen mit Spiralfedern. GORDON DONALDSON PETERS in LONDON. Innovation on roller curtain rollers with spiral springs.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 24. Februar 1880 ab.Patented in the German Empire on February 24, 1880.
Der Mechanismus, auf den sich die Erfindung bezieht, ist so eingerichtet, dafs er der im
Innern der Walze liegenden Feder, welche stets bestrebt ist, den Vorhang aufzurollen, entgegenwirkt;
so zwar, dafs es durch ihn selbst möglich ist, den Vorhang nur bis zu irgend welcher Höhe oder ganz aufzuziehen.The mechanism to which the invention relates is arranged to be similar to the im
Inside the roller lying spring, which always tries to roll up the curtain, counteracts;
in such a way that by himself it is possible to open the curtain only to any height or completely.
Fig. ι zeigt die Vorhangwalze im Aufrifs, theilweise im Schnitt.Fig. 1 shows the curtain roller in elevation, partly in section.
Fig. 2 ein Stück Längsschnitt derselben nach x-x in Fig. 3.FIG. 2 shows a longitudinal section of the same according to xx in FIG. 3.
Fig. 3 die Walze in Endansicht, mit theilweisem
Schnitt nach y-y in Fig. 1.3 shows the roller in an end view, with a partial section according to yy in FIG. 1.
Fig. 4 dieselbe Ansicht bei anderer Stellung der beweglichen Theile.4 shows the same view with the movable parts in a different position.
Fig. 5 die Federklammer In Seiten- und Vorderansicht.Fig. 5 the spring clip in side and front view.
Es ist α die aus Metall oder Holz hergestellte
Vorhangwalze (-Trommel), b eine feststehende Spindel. In letztere ist an deren
einem Ende ein Wellzapfen c fest eingesetzt, welcher aufserhalb der Kappe a1, Fig. 2, in
das abgeflachte Stück cx endigt. Das andere Ende erwähnter Spindel b ruht drehbar in der
mit der Walze α verbundenen Platte d*. Die Feststellung der Spindel b geschieht mittelst
des abgeflachten Theiles c', welcher sich in den (nicht mit dargestellten) Tragarm der Walze
sicher einlegt.It is α the curtain roller (drum) made of metal or wood, b a fixed spindle. In the latter, a corrugated pin c is firmly inserted at one end, which ends outside the cap a 1 , Fig. 2, in the flattened piece c x . The other end of the mentioned spindle b rests rotatably in the plate d * connected to the roller α. The spindle b is fixed by means of the flattened part c ', which is securely inserted into the support arm (not shown) of the roller.
Um die Spindel b ist die Spiralfeder d gewunden; das eine Ende der letzteren ist mit b
fest verbunden, das andere Ende mit dem Arme i' eines Halsstückes e; dieses Halsstück
ist passend mit der Walze a in Verbindung gesetzt, mufs mithin an der Drehung derselben
theilnehmen. In der Zeichnung ist dieser HaIsring als in eine Scheibe e, Fig. 3, auslaufend,
dargestellt, welche sich mit radialen Vorsprüngen e* in correspondirende Vertiefungen der
Walze α fest einlegt.The spiral spring d is wound around the spindle b; one end of the latter is firmly connected to b , the other end to the arm i 'of a neck piece e; this neck-piece is suitably connected with the roller a , and must therefore take part in the rotation of the same. In the drawing, this neck ring is shown as tapering into a disk e, FIG. 3, which is firmly inserted into corresponding depressions of the roller α with radial projections e *.
Auf dem Zapfen c sitzt eine unrunde Scheibe i2,
welche in noch darzulegende, geeignete Wechselwirkung mit einer eigenthümlich gestalteten
Federklammer / zu treten hat. Diese letztere (s. auch Fig. 5) trägt Vorspränge flf2, welche
durch Aussparungen e'e2 der Scheibe e hindurchgehen,
so dafs also die Federklammer / gehalten ist, sich mit der Vorhangtrommel a
und mit e zu drehen.On the pin c sits a non-circular disk i 2 , which has to enter into a suitable interaction with a peculiarly designed spring clip /, which will be explained later. The latter (see also FIG. 5) has projections f l f 2 , which pass through recesses e'e 2 of the disk e , so that the spring clip / is held to rotate with the curtain drum a and with e.
Wie, aus Fig. 2, 3 und 4 hervorgeht, umgreift die Federklammer vorerwähnte unrunde Scheibe
c2; sie ist zu dem Zweck bei f2 offen und
nähert sich hier mit ihren Enden oder spreizt aus einarider, je nachdem ·<:2 in Beziehung zu
ihr die in Fig. 3 oder die in Fig. 4 veranschaulichte Lage einnimmt.As can be seen from Fig. 2, 3 and 4, the spring clip engages around the aforementioned non-circular disc c 2 ; it is open for the purpose of at f 2 and approaches here with their ends spread apart or from einarider depending · <: 2 occupies in relation to it in Figure 3 or the embodiment illustrated in Figure 4 position...
In die Aussparung e1 der mit a in festem
Zusammenhange stehenden Scheibe e legt sich die Federklammer / mit dem vorspringenden
Theil y fest ein; die Aussparung e2 hingegen
ist so weit verbreitert, um dem Auseinanderfedern von / bezw. /2/2 nicht entgegen zu
treten.In the recess e 1 of the standing in fixed connection with a disc, the spring clip e / with the projecting part defines a fixed y; the recess e 2, however, is so widened to the springing apart of / bezw. / 2/2 not to oppose.
Wird die Walze α umgedreht, so dreht sich
die Federklammer f mit ihr und übt dabei einen gewissen gröfseren oder geringeren Druck
auf die Umfläche der unrunden Scheibe c 2 aus.
Dieser Druck bezw. die Stärke der Federklammer/" ist so bemessen, dafs eine ganz gewisse
Reibung zwischen/ und e2 hervorgerufen wird, die sich einer Drehung der Vorhangtrommel α durch die Spiralfeder α zu widersetzen
bestrebt ist.If the roller α is turned over, the spring clip f rotates with it and thereby exerts a certain greater or lesser pressure on the area around the non-circular disk c 2 . This pressure respectively. the strength of the spring clip / ″ is such that a certain amount of friction is produced between / and e 2 , which tends to oppose a rotation of the curtain drum α by the spiral spring α.
Die Gröfse der Reibung mufs eine solche sein, dafs die Vorhangwalze oder -Trommel
jederzeit, der Wirkung der Spiralfeder d entgegen, in Stillstand versetzt werden kann, wenn
man den Vorhang nach dem Herabziehen mit der Hand langsam bezw. allmälig losläfst; dafs
dagegen die Walze infolge der Wirkung der Feder α den Vorhang vollständig aufrollt, sobald
man ihn plötzlich losläfst.The amount of friction must be such that the curtain roller or drum can be brought to a standstill at any time, counter to the action of the spiral spring d , if the curtain is pulled slowly or slowly by hand after it has been pulled down. gradually let go; that, on the other hand, the roller, as a result of the action of the spring α, completely rolls up the curtain as soon as it is suddenly released.
Im letzteren Falle vermag die durch die Spiralfeder d erzeugte Beschleunigungsgröfse
die Reibungsarbeit zwischen c2 und / zu überwinden, im ersteren nicht.
In the latter case , the acceleration variable generated by the spiral spring d can overcome the work of friction between c 2 and /, but not in the former.
Paten τ-An spruch:Sponsorship τ claim:
Eine Vorrichtung zum Aufziehen von Fenstervorhängen (Rouleaux) bis zu jeder beliebigen
Höhe, im wesentlichen bestehend aus einer in Ruhe verharrender unrunden Scheibe, welche
in die bezeichnete Wechselwirkung mit einer eigentümlichen federnden, an der Umdrehung
der Vorhangwalze theilriehmenden Klammer tritt.A device for pulling up window curtains (rouleaux) up to any size
Height, consisting essentially of a non-circular disc that remains at rest, which
into the indicated interaction with a peculiar resilient one in the rotation
the curtain roller parting clamp occurs.
Hierzu I Blatt Zeichnungen.For this purpose I sheet drawings.