DE1077637B

DE1077637B - Liquid filter with filter bodies that can be switched off

Info

Publication number: DE1077637B
Application number: DEP18056A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Hett
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1957-02-28
Filing date: 1957-02-28
Publication date: 1960-03-17

Description

Flüssigkeitsfilter mit abschaltbaren Filterkörpern Bei Filteranlagen für ununterbrochen arbeitende Betriebe, z. B. in Schiffsantrieben, Walzwerken, ist es erwünscht, einen dauernden Filterbetrieb aufrechtzuerhalten, der nicht durch die in gewissen Zeitabständen notwendige Filterreinigung unterbrochen werden muß. Die zu diesem Zweck bekanntgewordenen umschaltbaren Filter für durch Rohrleitungen geführte Flüssigkeiten sind wegen ihrer Größe und ihres Aufwandes für viele, vor allem räumlich begrenzte Anlagen nicht zweckmäßig und erfordern eine Leitungsanordnung, die nicht immer bei der Anlage durchführbar ist. Liquid filter with filter bodies that can be switched off For filter systems for continuously working companies, e.g. B. in ship drives, rolling mills is it is desirable to maintain a continuous filter operation that does not go through the filter cleaning, which is necessary at certain time intervals, must be interrupted. The switchable filters for pipelines that have become known for this purpose Because of their size and complexity, guided fluids are common to many In particular, spatially limited systems are not appropriate and require a line arrangement, which cannot always be carried out with the system.

Die Erfindung betrifft ein Dauerfilter zum Abschneiden fester Teilchen aus strömenden Flüssigkeiten, bei dem mehrere parallel geschaltete Filter eine im Flüssigkeitsstrom liegende Batterie bilden und jedes Filter einen die Filtereinheit konzentrisch umgebenden Hohlkörper besitzt, der bei Lageverschiebung des Filterkörpers in seine eine Endlage eine vom Flüssigkeitsstrom abgeteilte Kammer mit geschlossenem Boden bildet. The invention relates to a permanent filter for cutting off solid particles from flowing liquids, in which several filters connected in parallel one im Liquid flow lying battery form and each filter one the filter unit Has concentrically surrounding hollow body, which when the filter body is shifted in position in its one end position a chamber separated from the flow of liquid with a closed Soil forms.

Es sind Dauerfilter bekanntgeworden, die aus mehreren Filtern bestehen, von denen eines jeweils außer Betrieb gesetzt werden kann, und zwar dadurch, daß ein die Filtereinheit umgebender Hohlzylinder mit der Filtereinheit zusammen gegen eine Kammer mittels eines sonst vom Hohlzylinder abgehobenen Bodens gedrückt wird. Die zu filternde Flüssigkeit kann dann diese Filtereinheit nicht mehr durchströmen. Der Hohlzylinder wird hierbei mit Hilfe einer sich am Hohlzylinder abstützenden Druckfeder geführt. Dabei tritt der Nachteil auf, daß die eigentliche Führungsbahn des Hohlzylinders nur schlecht abgedichtet werden kann, wodurch zwischen zu filterndem und filtriertem Medium unkontrollierbare Vorgänge möglich sind. Permanent filters have become known that consist of several filters, one of which can be put out of operation at any one time by the fact that a hollow cylinder surrounding the filter unit together with the filter unit a chamber is pressed by means of a bottom that is otherwise lifted from the hollow cylinder. The liquid to be filtered can then no longer flow through this filter unit. The hollow cylinder is here with the help of a braced on the hollow cylinder Compression spring guided. This has the disadvantage that the actual guideway of the hollow cylinder can only be poorly sealed, whereby between to be filtered and filtered medium uncontrollable processes are possible.

Das neue Filter vermeidet diesen Nachteil und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Filtereinheit gegenüber und zusammen mit dem diese umgebenden Hohlkörper in einem dem Gehäuse befestigten Führungszylinder vertikal verschiebbar ist und der Hohlkörper eine Bodenplatte aufweist, welche durch eine die Filtereinheit durchsetzende Schraubspindel nach unten abdrückbar ist. The new filter avoids this disadvantage and is characterized by that the filter unit opposite and together with the hollow body surrounding it is vertically displaceable in a guide cylinder attached to the housing and the hollow body has a base plate which is penetrated by a filter unit Screw spindle can be pushed down.

Das Filter gemäß der Erfindung hat weiterhin den Vorteil, daß es ohne Schwierigkeiten in jede Leitung sogar nachträglich eingebaut werden kann. Seine Bedienung für die Reinigung, die ohne Beeinträchtigung der Filterung zu jedem Zeitpunkt vorgenommen werden kann, ist denkbar einfach, und während des Filterbetriebs sind keine Störungen möglich, da Hohlkörper, Filtereinheit und Boden des Hohlkörpers formschlüssig blockiert sind. The filter according to the invention has the further advantage that it can even be retrofitted without difficulty in any line. His Operation for cleaning without affecting the filtering at any time can be made is very simple, and are during the filter operation no disturbances possible, as the hollow body, filter unit and bottom of the hollow body are positively blocked.

An Hand der Figuren der Zeichnung sei ein Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf die Filterbatterie, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-C und Fig. 3 einen Schnitt nach der LinieD-E. An exemplary embodiment is explained in more detail with reference to the figures of the drawing described. 1 shows a plan view of the filter battery, and FIG. 2 shows one Section along the line A-C and Fig. 3 a section along the line D-E.

Das in eine Rohrleitung einsetzbare Filtergehäuse 1 besitzt einen Einlaßstutzen 2 und einen Auslaßstutzen 3, an die eine Rohrleitung in bekannter Weise anschließbar ist. Im vorliegenden Beispiel sind für die Batterie drei rein mechanisch wirkende Filteer4, 5, 6 und zwei Magnetfilter 7, 8 vorgesehen. Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel eines kombinierten magnetischen und mechanischen Filters sind die mechanischen und die magnetischen Filterelemente für sich in Gruppen parallel geschaltet, d. h., die zu reinigende Flüssigkeit passiert die Filterelemente einer Gruppe gleichzeitig oder nahezu gleichzeitig. The filter housing 1 which can be inserted into a pipeline has a Inlet port 2 and an outlet port 3 to which a pipeline in known Way is connectable. In the present example, three are pure for the battery Mechanically acting filters 4, 5, 6 and two magnetic filters 7, 8 are provided. In which described embodiment of a combined magnetic and mechanical Filters are the mechanical and the magnetic filter elements in groups connected in parallel, d. That is, the liquid to be cleaned passes through the filter elements a group at the same time or almost at the same time.

Die mechanischen Filter 4 bis 6 können z. B. aus geschichteten Siebplatten 9 bestehen und eine säulenartige Einheit 10 bilden, die, wie aus Fig. 2 ersichtlich, innerhalb eines Hohlzylinders 11 angeordnet ist.The mechanical filters 4 to 6 can, for. B. from layered sieve plates 9 exist and form a columnar unit 10 which, as can be seen from Fig. 2, is arranged within a hollow cylinder 11.

Der Hohlzylinder 11 ist seinerseits in einem fest mit dem Filtergehäuse 1 verbundenen Führungszylinder 12 führbar, wenn die Filtereinheit 10 durch Drehung der Schraubspindel 13 bewegt wird. Die Bewegung erfolgt gegen die Wirkung einer Feder 14 unter Zwischenschaltung einer Scheibe 15, die als Boden für den Hohlzylinder 11 dient und mittels des etwas hervorragenden Zentralteils 16 der Filtereinheit 10 bei Bewegung der letzteren vom Hohlzylinder 11 abgedrückt wird. The hollow cylinder 11 is in turn fixed in one with the filter housing 1 connected guide cylinder 12 can be guided when the filter unit 10 is rotated the screw spindle 13 is moved. The movement takes place against the action of a Spring 14 with the interposition of a disc 15, which serves as the bottom for the hollow cylinder 11 is used and by means of the somewhat protruding central part 16 of the filter unit 10 is pressed off by the hollow cylinder 11 when the latter moves.

Der Hohlzylinder 11 wird vorerst formschlüssig von der Filtereinheit 10 bei deren Bewegung so lange mitgenommen, bis seine Anschläge 11' am Führungszylinder 12 anliegen. Bei weiterer Bewegung der Filtereinheit entsteht nun ein Abstand 17 der Scheibe 15 zum Hohlzylinder 11, so daß die Flüssigkeit durch die Filtereinheit hindurchlaufen kann. The hollow cylinder 11 is initially positively locked by the filter unit 10 carried along as long as it moves until its stops 11 'on the guide cylinder 12 are present. With further movement of the filter unit, a distance 17 now arises the disc 15 to the hollow cylinder 11, so that the liquid through the filter unit can run through.

Soll nun eine Filtereinheit zwecks Reinigung aus dem Flüssigkeitsstrom ganz herausgenommen werden, so wird die Schraubspindel 13 am Knebel 13' so lange herausgedreht, bis die Scheibe 15 den Hohlzylinder 11 abschließt und dieser dann infolge der Wirkung der Feder 14 fest am Gehäuseeinsatz 18 anliegt, wodurch eine vom Flüssigkeitsstrom abgeschlossene Kammer entsteht. Nach Entfernen der Schraubenspindelführung 19 kann dann die Filtereinheit 10 herausgezogen werden. Nach dem Wiedereinsetzen der Filtereinheit wird die Schraubspindeliührung 19 wieder aufgeschraubt, die Schraubspindel 13 so lange hineingedreht, bis infolge der Auflage der Scheibe 15 auf dem Filtergehäusevorsprung 20, der zur Halterung der Feder 14 dient, eine weitere Bewegung der Filtereinheit 10 unmöglich ist. Der Flüssigkeitsdurchfluß und die Arbeitsstellung des Filters ist dann automatisch wiederhergestellt. Should now a filter unit for the purpose of cleaning from the liquid flow are completely removed, the screw spindle 13 on the toggle 13 'is so long unscrewed until the disc 15 closes the hollow cylinder 11 and this then due to the action of the spring 14 rests firmly on the housing insert 18, whereby a Chamber closed off from the flow of liquid is created. After removing the screw spindle guide 19 the filter unit 10 can then be pulled out. After reinserting The screw spindle guide 19 is screwed back onto the filter unit, the screw spindle 13 turned in until, as a result of the support of the disc 15 on the filter housing projection 20, which is used to hold the spring 14, a further movement of the filter unit 10 is impossible. The liquid flow and the working position of the filter is then automatically restored.

Das aus Fig. 3 ersichtliche magnetische Filter 21 ist konstruktiv genauso aufgebaut, wie es für das mechanische Filter beschrieben xvurde, nur daß statt der Siebscheibensäule ein Magnetfilterelement vorgesehen ist, durch das die zu reinigende Flüssigkeit strömt. Hierbei wird als bekannt vorausgesetzt, mechanische und magnetisch wirkende Filterkörper im gemeinsamen Gehäuse anzuordnen. The magnetic filter 21 shown in FIG. 3 is constructive constructed exactly as it was described for the mechanical filter, only that instead of the sieve disc column, a magnetic filter element is provided through which the Liquid to be cleaned flows. It is assumed that they are known to be mechanical and to arrange magnetically acting filter bodies in the common housing.

Die magnetischen Filterelemente können bei der Filterbatterie vorteilhafterweise so angeordnet werden, daß sie nach den mechanischen Filtern wirksam sind. Man erhält somit eine Filterbatterie, bei der jedes einzelne Filter jederzeit vorübergehend entfernt werden kann, ohne daß eine wirksame Filterung auch nur einen Augenblick unterbrochen ist. Selbstverständlich können in einer Batterie auch nur mechanisch wirkende oder nur magnetisch wirkende Filtereinheiten angeordnet sein, jedoch besitzt eine Kom bination nach der vorher beschriebenen Art den Vor- zug eines höheren Wirkungsgrades, da neben den nicht magnetisch beeinflußbaren Teilchen auch die magnetisch beeinflußbaren Teilchen kleinster Größe abgeschieden werden. The magnetic filter elements can advantageously be used in the filter battery be arranged so that they are effective after the mechanical filters. You get thus a filter battery in which each individual filter is temporary at any time can be removed without effectively filtering for even an instant is interrupted. It goes without saying that a battery can also only be used mechanically acting or only magnetically acting filter units be arranged, but has a combination according to the type described above a higher degree of efficiency, because in addition to the non-magnetically influenceable particles also the magnetically influenceable Smallest size particles are deposited.

PATENTANSPR8CHE 1. Flüssigkeitsfilter, bei dem mehrere parallel geschaltete Filterkörper in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind, wobei jeder Filterkörper von einem vertikal verschiebbaren Hohlkörper umgeben ist, der durch Anliegen am Gehäuse und Andrücken eines Bodens eine vom Flüssigkeitsstrom abgeteilte Kammer bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtereinheit (10) gegenüber und zusammen mit dem diese umgebenden Hohlkörper (11) in einem am Filtergehäuse (1) befestigten Führungszylinder (12) verschiebbar ist und der Hohlkörper (11) eine Bodenplatte (15) aufweist, welche durch eine die Filtereinheit durchsetzende Schraubspindel (13) nach unten abdrückbar ist. PATENT CLAIM 1. Liquid filter in which several parallel-connected Filter bodies are arranged in a common housing, each filter body is surrounded by a vertically displaceable hollow body, which by resting on Housing and pressing a bottom a chamber separated from the flow of liquid forms, characterized in that the filter unit (10) opposite and together with the hollow body (11) surrounding it in one attached to the filter housing (1) Guide cylinder (12) is displaceable and the hollow body (11) has a base plate (15), which by a screw spindle penetrating the filter unit (13) can be pressed downwards.

Claims

2. Filter according to claim 1, characterized in that the bottom of the Housing (1) below the hollow body (11) a projection (20) is provided which carries a spring (14).

3. Filter according to claims 1 and 2, characterized in that mechanical and magnetically acting filters (9 or 21) in a manner known per se are housed in the common housing (1), the magnetic filter (21) in the same Like the sieve filters (9), they are interchangeable. ~~~~~~~~ Publications considered: German Auslegeschrift No. 1 000 351; German patent application P 17625 IVcZ12d (announced May 26, 1955); French patent specification No. 1131 068.