DE1077493B

DE1077493B - Sealing ring made of elastic material for stuffing box seals

Info

Publication number: DE1077493B
Application number: DEL24204A
Authority: DE
Inventors: Lorenzo Lorenzetti
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-06-15
Filing date: 1956-02-25
Publication date: 1960-03-10

Description

DEUTSCHESGERMAN

KL.47f 23KL.47f 23

INTERNAT. KL. F 06 jINTERNAT. KL. F 06 j

PATENTAMTPATENT OFFICE

L 24204 XII/47fL 24204 XII / 47f

ANMELDETAG: 25. FEBRUAR 1956REGISTRATION DATE: FEBRUARY 25, 1956

B ERANNTMACHÜNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DEK
AUSLEGESCHRIFT: 10. MÄRZ 1960B ERANNTMACHÜNG
THE REGISTRATION
AND ISSUE DEK
EDITORIAL: MARCH 10, 1960

Beim Pumpen und Kompressoren sind im allgemeinen an den Austrittstellen von Antriebswellen Dichtungen, Dichtungspackungen, Stopfbuchsen od. dgl. vorgesehen, die den Durchtritt von Flüssigkeit oder Luft längs der Welle zwischen dem Saug- oder Druckraum einerseits und dem Außenraum andererseits verhindern sollen. Diese Dichtungen oder Packungen aus den verschiedensten Materialien werden mittels Überwurfmuttern und Zwischenringen oder mit Hilfe anderer Vorrichtungen zusammengepreßt und dabei gegen die abzudichtenden Flächen gepreßt. Vielfach werden Dichtungen aus Spezialgummi, insbesondere synthetischem Gummi, verwendet, die jedoch infolge der begrenzten Nachstellbarkeit wegen des unvermeidbaren Verschleißes häufig ersetzt werden müssen.In pumps and compressors, seals are generally used at the exit points of drive shafts, Sealing packings, glands or the like. Provided that the passage of liquid or air along the Shaft between the suction or pressure space on the one hand and the outside space on the other hand should prevent. These seals or packings made of a wide variety of materials are secured by means of union nuts and intermediate rings or pressed together with the help of other devices and thereby against the to be sealed Pressed surfaces. In many cases, seals are made of special rubber, especially synthetic Rubber, used, however, as a result of the limited adjustability due to the inevitable wear often need to be replaced.

Zur Vermeidung dieses Nachteiles ist es bekannt, an den Dichtungsringen aus elastischem Werkstoff lippenartige Ansätze vorzusehen, die sich an die abzudichtende Welle oder Stange anschmiegen und vom Innendruck angepreßt werden. Dabei erfolgt die Vorspannung der Dichtungslippen durch das Zusammenpressen des Hauptteiles der Dichtungsringe in der Stopfbüchse. Bei einer weiteren Abwandlung dieser bekannten Dichtungsringe besteht der Dichtungsring aus zwei konzentrischen Ringen mit etwa mondsichelförmigem Querschnitt, die am Rücken der Mondsicheln miteinander verbunden sind. Dabei besitzt der äußere Ringteil eine größere axiale Länge und kann in einer Stopfbüchse zusammengepreßt werden, wodurch die Spitzen der Mondsichel des inneren Ringteiles an die abzudichtende Welle angedrückt werden.To avoid this disadvantage, it is known to use elastic material on the sealing rings Provide lip-like approaches that cling to the shaft or rod to be sealed and from Internal pressure are pressed. The sealing lips are pretensioned by pressing them together of the main part of the sealing rings in the stuffing box. With a further modification of this known sealing rings, the sealing ring consists of two concentric rings with an approximately crescent-shaped Cross-section, which are connected to each other at the back of the crescent moon. The outer ring part has a greater axial length and can be compressed in a stuffing box, whereby the tips of the crescent moon of the inner ring part pressed against the shaft to be sealed will.

Die Erfindung geht von einem solchen aus zwei konzentrischen Ringteilen bestehenden Dichtungsring aus und schlägt vor, die beiden Ringteile mit unterschiedlicher Elastizität auszuführen, wobei der innere Ringteil die höhere Elastizität besitzt. Dabei soll der innere Ringteil an seinen Stirnseiten in dünne, sehr biegsame Dichtungslippen auslaufen, während der äußere, aus härterem Material bestehende Ringteil einen etwa rechteckigen Querschnitt besitzt und mit seiner gesamten Umfangsfläche an der Wand des Packungsraumes anliegt.The invention is based on such a sealing ring consisting of two concentric ring parts and proposes that the two ring parts be designed with different elasticity, the inner one Ring part that has higher elasticity. The inner ring part should be thin, very thin on its end faces flexible sealing lips run out, while the outer ring part made of harder material has an approximately rectangular cross-section and with its entire circumferential surface on the wall of the Packing space is present.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Dichtungsringes wird erreicht, daß der äußere Ringteil eine ausreichende Festigkeit gegenüber seiner Beanspruchung durch das Anziehen der Stopfbüchsenbrille aufweist und die Lippen des inneren Ringteiles trotzdem durch den abzudichtenden Druck sicher gegen den Umfang der Welle gepreßt werden. Die spezielle Anordnung der Dichtungslippen gewährleistet, daß eine sichere Abdichtung auch bei wechselnden Drükken im Inneren der abzudichtenden Maschine erzielt wird.The inventive design of the sealing ring is achieved that the outer ring part Adequate strength against its stress by tightening the gland follower has and the lips of the inner ring part still safe against by the pressure to be sealed be pressed around the circumference of the shaft. The special arrangement of the sealing lips ensures that a secure seal is achieved even with changing pressures inside the machine to be sealed will.

Dichtungsring aus elastischem Material
für StopfbüchsendichtungenSealing ring made of elastic material
for stuffing box seals

Anmelder:
Lorenzo Lorenzetti, Sao Paulo (Brasilien)Applicant:
Lorenzo Lorenzetti, Sao Paulo (Brazil)

ίο Vertreter: Dipl.-Chem. Dr. phil. E. Sturm, Patentanwalt, München 23, Leopoldstr. 20ίο Representative: Dipl.-Chem. Dr. phil. E. Sturm, patent attorney, Munich 23, Leopoldstr. 20th

Beanspruchte Priorität:
Brasilien vom 15, Juni 1955Claimed priority:
Brazil June 15, 1955

Lorenzo Lorenzetti, Sao Paulo (Brasilien),
ist als Erfinder genannt wordenLorenzo Lorenzetti, Sao Paulo (Brazil),
has been named as the inventor

₂g Die Zeichnungen erläutern die Erfindung an Hand eines Beispiels, und zwar stellt ₂ g The drawings explain the invention using an example, namely represents

Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Dichtungsringes, Fig. 1 is a view of a sealing ring according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt A-A nach Fig. 1 undFig. 2 shows a section AA according to Fig. 1 and

Fig. 3 einen eingebauten Dichtungsring dar.Fig. 3 shows a built-in sealing ring.

Der erfindungsgemäße Dichtungsring ist aus elastischem Werkstoff gefertigt und besitzt einen äußeren Ringteil 1, dessen zylindrische Außenfläche 2 sich beim Einbau gegen die zylindrische Innenfläche des die Dichtung aufnehmenden Gehäuses anlegt. Zwischen den beiden Stirnflächen 3 und 4 des äußeren Ringteiles 1 ist innerhalb dieses Ringteiles ein innerer Ringteil 5 vorgesehen, der aus einem Werkstoff größerer Elastizität besteht als der äußere Ringteil 1The sealing ring according to the invention is made of elastic material and has an outer ring part 1, the cylindrical outer surface 2 of which rests against the cylindrical inner surface of the housing receiving the seal during installation. Between the two end faces 3 and 4 of the outer ring part 1, an inner ring part 5 is provided within this ring part, which is made of a material of greater elasticity than the outer ring part 1

und auf seinen Stirnseiten in dünne, sehr biegsame Dichtungslippen ausläuft, so daß der Querschnitt dieses Ringteiles einem Trapez ähnelt.and ends on its end faces in thin, very flexible sealing lips, so that the cross-section this ring part resembles a trapezoid.

Die beiden Ringteile 1 und 5 bestehen aus einem Stück und sind durch eine ringförmige Wand 6 verbunden. The two ring parts 1 and 5 consist of one piece and are connected by an annular wall 6.

Die beiden sehr biegsamen Dichtungslippen des inneren Ringteiles 5 besitzen an ihren Enden vorzugsweise den gleichen Innendurchmesser. Nach der Mitte zu vergrößert sich dieser Durchmesser allmählich, soThe two very flexible sealing lips of the inner ring part 5 preferably have at their ends the same inside diameter. Towards the middle, this diameter gradually increases, like this

daß der innere Ringteil 5 eine konkav gewölbte Innenfläche besitzt.that the inner ring part 5 has a concavely curved inner surface.

Fig. 3 zeigt ein Beispiel für den Einbau des erfindungsgemäßen Dichtungsringes. Die Dichtungslippen des inneren Ringteiles 5 umfassen infolge ihrer Elasti- Fig. 3 shows an example of the installation of the sealing ring according to the invention. The sealing lips of the inner ring part 5 include due to their elastic

909 759/235 909 759/235

zität die hindurchgehende Antriebswelle mit leichtem Druck und gewährleisten einen tadellosen Verschluß, denn beim Ansaugen preßt die Luft oder die Flüssigkeit den biegsamen Teil des Ringes von der Außenseite her an, und bei der Kompression geschieht das gleiche von der Innenseite her.the through drive shaft with light pressure and ensure a flawless closure, because when sucking in, the air or the liquid presses the flexible part of the ring from the outside and with compression the same thing happens from the inside.

Somit wird die Abdichtung um so besser, je größer der Über- oder Unterdruck ist. Der Dichtungsring paßt sich dabei selbsttätig an die Antriebswelle an.The greater the positive or negative pressure, the better the seal. The sealing ring adapts itself automatically to the drive shaft.

Wenn die beiderseitigen Dichtungslippen des inneren Ringteiles 5, welche mit leichtem Druck die Antriebswelle umfassen, sich abnutzen, läßt sich eine dadurch etwa eintretende Undichtheit leicht beheben. Hierzu genügt es, den äußeren Ringteil 1 von den Seiten her zusammenzupressen, so daß sich seine Stärke vergrößert. Da diese Vergrößerung sich nicht nach außen auswirken kann, weil der zusammengepreßte Ring von starrem Material umgeben ist, wirkt sich der von den Seiten ausgeübte Druck nach innen auf den inneren Ringteil 5 zu aus. Der Durchmesser dieses Ringes muß sich daher verkleinern. Auf diese Weise können die Anlagefiächen der Dichtungslippen des inneren Ringes dem Durchmesser der Antriebswellen angepaßt werden. Bei der Anordnung nach Fig. 3 erfolgt das Zusammenpressen des äußeren as Ringteiles 1 mit Hilfe der Überwurfmutter 7 über den Zwischenring 8.If the sealing lips on both sides of the inner ring part 5, which enclose the drive shaft with slight pressure, wear out, any leakage that may occur as a result can easily be remedied. For this purpose, it is sufficient to compress the outer ring part 1 from the sides so that its strength is increased. Since this enlargement cannot have an outward effect, because the compressed ring is surrounded by rigid material, the pressure exerted from the sides acts inwardly on the inner ring part 5. The diameter of this ring must therefore decrease. In this way, the contact surfaces of the sealing lips of the inner ring can be adapted to the diameter of the drive shafts. In the arrangement according to FIG. 3, the outer ring part 1 is pressed together with the aid of the union nut 7 via the intermediate ring 8.

Der erfmdungsgemäße Dichtungsring ist insbesondere für Pumpen oder Kompressoren bestimmt, er kann aber auch sonst überall dort verwendet werden, wo an den beiden Seiten der Dichtungsstelle unterschiedlicher Druck herrscht. Er ist sowohl zum Abdichten von umlaufenden Wellen als auch von hin- und hergehenden Stangen, insbesondere bei Steuerungsgestängen, anwendbar. Es können sowohl im Quer- schnitt runde als auch ovale oder anders profilierte Stangen mit entsprechend geformten Dichtungsringen abgedichtet werden.The sealing ring according to the invention is intended in particular for pumps or compressors, he but can also be used anywhere else where different on the two sides of the sealing point There is pressure. It is used to seal rotating shafts as well as back and forth moving rods, especially in control rods, applicable. It can be used in both cut round as well as oval or differently profiled rods with appropriately shaped sealing rings be sealed.

Durch Anpassung der Innendurchmesser der Dichtungslippen an die örtlichen Wellendurchmesser kann der erfindungsgemäße Dichtungsring auch für die Abdichtung gestufter Wellen eingesetzt werden.By adapting the inner diameter of the sealing lips The sealing ring according to the invention can also be used for sealing at the local shaft diameter stepped shafts are used.

Claims

PATENT CLAIM:

Sealing ring made of elastic material for stuffing box seals, in particular on pumps or compressors, consisting of one supported on the outer wall of the packing space, of the gland follower in the axial direction compressible outer ring part and a through a central web in one piece with this connected inner ring part, the radial thickness of the web decreases towards both sides and its height is less than the height of the outer one Ring part, characterized in that the two ring parts (1, 5) are made of different materials There are elasticity, the inner ring part (5) has the higher elasticity and at its the inner one surface to be sealed facing, slightly concave annular surface in known per se Way is shaped into thin, very flexible sealing lips, while the outer ring part (1) has an approximately rectangular cross-section and with its entire circumferential surface (2) the Touches the wall of the packing room.

Considered publications:
German Patent No. 803 814;
British Patent No. 708 198;
U.S. Patent Nos. 2,204,915, 2,527,088.

1 sheet of drawings