Rotierende Verdrängerpumpe Die Erfindung bezieht sich auf eine rotierende
Verdrängerpumpe, insbesondere eine Rotations-Flügelradpumpe. Die Pumpe nach der
Erfindung soll eine ventillose, selbstansaugende, besonders einfache, billige, dauerhafte
und universell verwendbare Pumpe darstellen, die für die Förderung aller Flüssigkeiten,
insbesondere für Dickstoffe, Schmutzwasser mit Beimengungen von Feststoffen und
faserigen Stoffen, Schlamm usw. geeignet ist.Rotating positive displacement pump The invention relates to a rotating pump
Positive displacement pump, in particular a rotary impeller pump. The pump after the
Invention is a valveless, self-priming, particularly simple, cheap, durable
and universally applicable pumps, which are suitable for pumping all liquids,
especially for thick matter, waste water with admixtures of solids and
fibrous materials, mud, etc. is suitable.
Drehkolbenpumpen mit einem Rotor und einem zu diesem achsparallelen
exzentrischen, feststehenden Gehäuse sind vielfach bekannt, wobei die Ein- und die
Auslauföffnung entweder in der Stirnwand oder in der zylindrischen Außenwand, und
zwar radial oder tangential, vorgesehen ist. Die Erfindung geht von einer rotierenden
Verdrängerpumpe, bzw. einer Rotations-Flügelradpumpe aus, in deren zylindrischem
Pumpenhohlraum ein dazu exzentrisch gelagerter Rotor angeordnet ist, der aus einer
Nabe und daran befestigten, elastischen Flügeln besteht, die radial von der Nabe
abstehen und deren Enden entgegen der Drehrichtung abgewinkelt sind und mit dem
äußersten Teil ständig die Pumpenraumwand berühren. .' Meist bestehen sämtliche
Flügel einer-'-.derartigen Pumpe mit dem Rotormantel aus einem Stück. Es gibt aber
auch eine Pumpe ähnlicher Art, bei der schwenkbare Flügel an radial abstehenden
Armen mittels gelenkartiger oder scharnierartiger Verbindung angelenkt sind. Die
Arme und Flügel bestehen dabei nicht ganz aus elastischem Material, sondern bestehen
aus metallenen Stützkörpern, die mit einer verhältnismäßig dicken Schicht aus elastischem
Material überzogen sind. Aber besonders die letztgenannte Pumpe ist zum Fördern
von Wasser mit festen Beimengungen ungeeignet, da sich diese in den Flügeln verklemmen,
diese bald zerstören oder beschädigen würden.Rotary lobe pumps with one rotor and one axially parallel to it
eccentric, fixed housing are widely known, the one and the
Outlet opening either in the end wall or in the cylindrical outer wall, and
although radial or tangential, is provided. The invention is based on a rotating
Positive displacement pump, or a rotary impeller pump, in their cylindrical
Pump cavity an eccentrically mounted rotor is arranged, which consists of a
The hub and attached elastic blades are made radially from the hub
protrude and the ends of which are angled against the direction of rotation and with the
the outermost part constantly touch the pump chamber wall. . ' Most of them all exist
Wing of a -'-. Such a pump with the rotor casing in one piece. But there is
also a pump of a similar type, in which the pivotable vanes on radially protruding
Arms are articulated by means of articulated or hinge-like connection. the
Arms and wings are not made entirely of elastic material, but are made
made of metal support bodies with a relatively thick layer of elastic
Material are coated. But especially the latter pump is for pumping
unsuitable for water with solid admixtures, as these get stuck in the wings,
soon destroy or damage them.
Um eine Pumpe zu erhalten, die für den eingangs erwähnten Verwendungszweck
geeignet ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Förderflügel in an sich
bekannter Weise zum Teil aus Metall und zum Teil aus elastischem Werkstoff bestehen
und daß dabei der radial von der Nabe abstehende Teil aus einem starren Stück besteht,
an dem .der winkelförmig ausgebildete, elastische Teil des Flügels befestigt ist.In order to obtain a pump that is suitable for the purpose mentioned at the beginning
is suitable, it is proposed according to the invention that the conveyor wing in itself
known way partly made of metal and partly made of elastic material
and that the part protruding radially from the hub consists of a rigid piece,
to which .der the angularly formed, elastic part of the wing is attached.
Vorzugsweise ist die Flügelnabe mit Dichtungsringen versehen, welche
Aussparungen für die radial abstehenden Flügel aufweisen und dabei an den Flügeln
dicht anliegen. Die Erfindung betrifft ferner Einzelheiten an einer solchen Pumpe.Preferably, the wing hub is provided with sealing rings, which
Have recesses for the radially protruding wings and thereby on the wings
fit tightly. The invention also relates to details of such a pump.
Die Zeichnung stellt ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel dar.
Die Fig. 1 zeigt einen Schnitt senkrecht zur Pumpenwelle und die Fig.2 einen Längsschnitt
durch die Pumpe. In Fig.3 ist eine weitere Schaufelform dargestellt. Die .erfindungsgemäße
Pumpe besteht im wesentlichen aus einem zylindrischen Pumpengehäuse 1, versehen
mit Saug-2 und Druckstutzen 3, in dem exzentrisch ein Flügelrad 4 angeordnet
ist, dessen Flügel aus elastischem Material bzw. zum Teil aus diesem gebildet sind.
Beim dargestellten Ausführungsbeispiel mit zweiteiligen Schaufeln wird das Flügelrad
von einer Flügelradnabe S gebildet, welche in gewählter Anzahl radial abstehende
und außen umgebogene Flügel 6, 7 trägt; es kann in seinen starren Teilen aus Metall,
z. B. aus Gußeisen, Stahl od. dgl. bestehen. Die radial abstehenden Teile 6 der
Flügel können sowohl eben als auch vorwärts oder rückwärts gekrümmt sein. Der Teil
aus starrem Material (Metall) des Flügelrades 4 hat, wie aus Fig.2 ersichtlich,
in Achsrichtung eine geringere Breite als das Gehäuse 1. An der Vorder- oder der
Rückseite der starren Teile 6 der Flügel sind elastische Teile 7 aus polymerisierten
Isoprenen, weichgummiartigen Kunststoffen od. dgl. elastischem Material befestigt.
Die axiale Breite der elastischen Teile 7 des Flügels ist gleich jener des Gehäuses
1, so daß sie stirnseitig gegen die beiden Deckel 8 und 9 abdichten. Am freien Ende
der Flügel 6,7 ist ein Wulst vorgesehen, der gegen die zylindrische Wand
des Gehäuses 1
abdichtet. Um die das Anpressen der freien Flügelenden an die
Pumpenraumwand unterstützende Fliehkraft zu vergrößern, kann im Wulst an den Flügelenden
ein Kern 12 z. B. aus Eisen eingelegt werden. Dieser bewirkt überdies, daß sich
die freien Enden nicht infolge ihrer Elastizität bei Vorübergang vor der Saug- oder
Druckstutzenöffnung durchbiegen und in diese hineinschlagen. Auch können die elastischen
Teile
der Flügel ? derart abgebogen oder abgewinkelt sein, daß sie mit Vorspannung am
Gehäuse 1 anliegen. An den Stirnseiten ist .die Flügelnabe 5 mit zwei Dichtungsringen
13,14, z. B. aus polymerisierten Isoprenen, weichgummiartigen Kunststoffen od. dgl.
Material, zur Abdichtung gegen die Gehäusedeckel 8,9 versehen. Diese können
Ausnehmungen aufweisen, in welche die einwärts gerichteten Enden der elastischen
Teile 7 der Flügel dichtend ragen, so daß die Förderellen 15,16,17, 18 voneinander
dicht abgeschloss'.en sind. Da sich nach Fig. 1 wegen der in vertikaler Mittelebene
liegenden Exzentrizität zwischen Flügelrad 4 Lind Pumpenhohlraum der Raum 15 bei
abwärts bewegten Schaufeln vergrößert, wodurch in ihm Unterdruck entsteht, und der
Raum 16 verkleinert, wodurch Überdruck entsteht, könnten an der unteren übergangsstelle
beider Räume ein sie verbindender Druckausgleichsspalt vorgesehen werden.The drawing shows an exemplary embodiment according to the invention. FIG. 1 shows a section perpendicular to the pump shaft and FIG. 2 shows a longitudinal section through the pump. Another blade shape is shown in FIG. The pump according to the invention consists essentially of a cylindrical pump housing 1, provided with suction nozzle 2 and pressure nozzle 3, in which an impeller 4 is eccentrically arranged, the blades of which are formed from elastic material or partly from this. In the illustrated embodiment with two-part blades, the impeller is formed by an impeller hub S which carries a selected number of radially protruding and outwardly bent blades 6, 7; it can be made of metal in its rigid parts, e.g. B. made of cast iron, steel or the like. The radially protruding parts 6 of the wings can be both flat and curved forwards or backwards. The part made of rigid material (metal) of the impeller 4 has, as can be seen from FIG , soft rubber-like plastics od. Like. Elastic material attached. The axial width of the elastic parts 7 of the wing is equal to that of the housing 1, so that they seal against the two covers 8 and 9 at the end. At the free end of the wings 6, 7 a bead is provided which seals against the cylindrical wall of the housing 1. In order to increase the centrifugal force supporting the pressing of the free wing ends against the pump chamber wall, a core 12, for. B. be inserted from iron. This also has the effect that the free ends do not bend due to their elasticity when passing in front of the suction or pressure port opening and knock into this. Also can the elastic parts of the wings? be bent or angled in such a way that they rest against the housing 1 with bias. The wing hub 5 with two sealing rings 13, 14, z. B. od polymerized isoprene, soft rubber-like plastics. Like. Material, provided for sealing against the housing cover 8.9 . These can have recesses into which the inwardly directed ends of the elastic parts 7 of the wings protrude in a sealing manner, so that the conveying points 15, 16, 17, 18 are sealed off from one another. Since, according to Fig. 1, because of the eccentricity between the impeller 4 and the pump cavity in the vertical center plane, the space 15 increases when the blades are moved downwards, which creates negative pressure in it, and the space 16 decreases, creating overpressure, both spaces could be at the lower transition point a pressure equalization gap connecting them can be provided.
Bekanntlich wird bei Rotation des Flügelrades 4 das in die Zelle 15
eintretende Fördermedium weiterbefördert, so daß im Saugstutzen 2 ein Unterdruck
entsteht. Dieser Vorgang wiederholt sich bei Vorbeigang jeder Schaufel, wodurch
ein Selbstansaugen gewährleistet ist. Der Raum 15 nimmt bei Fortbewegung vom Saugstutzen
2 bis in die unterste Flügellage zu, von da ab, bei Weiterbewegung zum Druckstutzen
3 wieder ab, so daß Überdruck entsteht. Durch diesen Überdruck und zum Teil auch
durch Fliehkraftwirkung wird das Fördergut durch den Druckstutzen 3 hinausgefördert.
Auf diese Weise ist eine Saug- und eine Druckseite der ventillos arbeitenden Pumpe
vorhanden. Durch die Verwendung von korrosionsbeständigem Material kann die Pumpe,
wie schon eingangs erwähnt worden ist, für jede beliebige Förderflüssigkeit, auch
wenn diese mit festen Bestandteilen vermengt ist, verwendet werden. Auf Grund ihres
einfachen Aufbaues bedarf sie nur einfachster Wartung.As is known, when the impeller 4 rotates, the action in the cell 15
incoming medium conveyed further, so that in the suction nozzle 2 a negative pressure
arises. This process is repeated as each shovel passes, which means
self-priming is guaranteed. The space 15 takes away from the suction nozzle when moving
2 up to the lowest sash position, from there on, when moving on to the pressure connection
3 again, so that overpressure is created. Because of this overpressure and partly also
The material to be conveyed is conveyed out through the pressure port 3 by the effect of centrifugal force.
In this way there is a suction and a pressure side of the valveless pump
available. By using corrosion-resistant material, the pump,
as already mentioned at the beginning, for any delivery liquid, too
if this is mixed with solid components, can be used. Because of her
With its simple structure, it only requires very simple maintenance.