DE1076336B

DE1076336B - Double pane

Info

Publication number: DE1076336B
Application number: DEG25684A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Walter Lerch
Original assignee: GLAS und SPIEGEL MANUFAKTUR AK
Current assignee: GLAS und SPIEGEL MANUFAKTUR AK
Priority date: 1958-11-11
Filing date: 1958-11-11
Publication date: 1960-02-25

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Doppelglasscheibe und ist besonders für die Verwendung in Fahrzeugen bestimmt.The invention relates to a double pane of glass and is particularly for use in Vehicles determined.

Es sind Doppelglasscheiben bekannt, welche aus zwei im Abstand voneinander angeordneten parallelen Glasscheiben bestehen. Eine zweckmäßige Ausführungsform dieser bekannten Doppelglasscheibe wurde beispielsweise dadurch hergestellt, daß eine Kupferlegierung, und zwar meist eine Kupfer-Titan-Legierung, in flüssigem Zustand auf die Ränder der Glasscheiben aufgespritzt, hierauf das geschmolzene Lötzinn tropfenweise aufgetragen und sodann die Ränder mit einem metallischen Abstandsstreifen, der vorzugsweise aus Blei bestand, durch Lot verbunden wurden.Double glass panes are known which consist of two parallel panes arranged at a distance from one another Panes of glass are made. An expedient embodiment of this known double pane was for example produced by using a copper alloy, usually a copper-titanium alloy, sprayed in a liquid state on the edges of the glass panes, then the melted solder Applied drop by drop and then the edges with a metallic spacer strip, which is preferably made of lead, were connected by solder.

Diese als »Isoliergläser« bezeichneten Doppelglasscheiben haben sich in der Praxis bestens bewährt, da sie einen erheblichen Schutz gegen Kälte und Wärme sowie eine beträchtliche Schalldämmung mit sich brachten. Auch die Staub- und Feuchtigkeitsfreiheit war durch den hermetischen Abschluß der Ränder garantiert. Dieser hermetische Abschluß ist dadurch besonders dauerhaft, daß der Bleisteg durch seine Plastizität einen Ausgleich bei unterschiedlicher Ausdehnung und/oder Bewegung der beiden durch ihn verbundenen Scheiben ermöglicht.These double panes of glass, known as "insulating glass" have proven themselves in practice, as they provide considerable protection against the cold and Bringing warmth as well as considerable sound insulation. Also the freedom from dust and moisture was guaranteed by the hermetic sealing of the edges. This hermetic seal is thereby particularly durable, that the lead web, through its plasticity, compensates for different Enables expansion and / or movement of the two disks connected by it.

Als nachteilig hat es sich aber erwiesen, daß es nicht möglich war, nach dem bekannten Verfahren Doppelglasscheiben geringer Gesamtstärke herzustellen. Dieser Mangel ist darauf zurückzuführen, daß bei Doppelglasscheiben mit geringem Luftzwischenraum zwangläufig der Abstandsstreifen sehr schmal sein muß und durch die Lötnaht, deren Dicke durch die physikalischen Eigenschaften des Lötzinns bedingt ist, von so viel Zinn bedeckt ist, daß seine Plastizität nicht mehr gegeben ist und dadurch bei unterschiedlicher Ausdehnung oder der Bewegung der beiden Scheiben der Abstandsstreifen nicht mehr den notwendigen Ausgleich schaffen kann und Risse in ihm entstehen oder ein Ablösen der aufgespritzten Kupferlegierung erfolgen kann.However, it has been found to be disadvantageous that it was not possible using the known method Manufacture double panes of low overall thickness. This deficiency is due to that in the case of double-glazed panes with a small air gap, the spacer strips inevitably very much must be narrow and by the solder seam, whose thickness is due to the physical properties of the solder is conditional, is covered by so much tin that its plasticity is no longer given and thereby with different expansion or the movement of the two disks of the spacer strips no longer the can create necessary compensation and cracks appear in it or a detachment of the sprayed-on Copper alloy can be made.

Man hat deshalb schon versucht, Doppelglasscheiben mit geringem Luftzwischenraum dadurch herzustellen, daß die Ränder mit einem die Glasscheiben außen umgreifenden Abstandsstreifen miteinander verbunden waren. Eine derartige Ausführung konnte aber nicht befriedigen, da das Anbringen desselben sehr schwierig war. Außerdem war das Festlöten dieses Streifens mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden. Dazu kam noch, daß alle überstehenden Lötzinntropfen abgefeilt werden mußten, um die gegebene Dicke einzuhalten, und zudem der außenliegende, meist aus Blei bestehende Abstandsstreifen frei lag und vor Beschädigungen nicht geschützt war.Attempts have therefore already been made to produce double-glazed panes with a small air gap by that the edges are connected to one another with a spacer strip which surrounds the glass panes on the outside was. However, such a design could not be satisfactory because it is very difficult to attach it was. In addition, the soldering of this strip was associated with considerable difficulties. In addition there was also the fact that all protruding solder drops had to be filed down in order to maintain the given thickness, and the external spacer strip, mostly made of lead, was exposed and from damage was not protected.

DoppelglasscheibeDouble pane

Anmelder:
Glas- und Spiegel-ManufakturApplicant:
Glass and mirror manufacture

Aktien-Gesellschaft,
Gelsenkirchen-Schalke, Uechtingstr. 19Stock corporation,
Gelsenkirchen-Schalke, Uechtingstr. 19th

Dipl.-Ing. Walter Leren, Gelsenkirchen-Schalke,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Walter Leren, Gelsenkirchen-Schalke,
has been named as the inventor

Durch die Erfindung wird eine Doppelglasscheibe geschaffen, welche die geschilderten Nachteile nicht besitzt und weitere vorteilhafte Merkmale aufweist.The invention creates a double pane of glass which does not have the disadvantages outlined and has further advantageous features.

Die Doppelglasscheibe gemäß der Erfindung besitzt ebenso wie die bekannten Doppelglasscheiben zwei im Abstand voneinander angeordnete, parallele Glasscheiben, die mit einem metallischen Abstandsstreifen verbunden sind. Im Gegensatz zu den bekannten Doppelglasscheiben ist aber der Abstandsstreifen V- oder halbkreisförmig nach innen geknickt. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind in den vom Abstandsstreifen gebildeten Hohlraum Einlagen aus einem elastischen Werkstoff, beispielsweise Gummi oder Kunststoff, eingefügt.The double glass pane according to the invention, like the known double glass panes, has two im Spaced, parallel glass panes with a metallic spacer strip are connected. In contrast to the known double glass panes, however, the spacer strip is V- or bent inwards in a semicircle. In an advantageous embodiment of the invention, in the cavity formed by the spacer strips made of an elastic material, for example Rubber or plastic.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele schematisch dargestellt. Es zeigt:Exemplary embodiments are shown schematically in the drawing shown. It shows:

Fig. 1 eine Doppelglasscheibe in der bisher üblichen Ausführungsweise mit breitem Luftzwischenraum,Fig. 1 shows a double pane of glass in the previously usual design with a wide air gap,

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel einer Doppelglasscheibe gemäß Fig. 1 mit engem Luftzwischenraum,
Fig. 3 eine Doppelglasscheibe gemäß der Erfindung. Fig. 1 zeigt die zwei miteinander zu verbindenden Glasscheiben 1 und 2, den Abstandsstreifen 3 und die Lötnähte 4, welche den Abstandsstreifen 3 mit Kupferschicht 5 verbinden. Aus der Darstellung geht deutlich hervor, daß zum Ausgleich der Spannungen, die durch thermische oder mechanische Differenzbewegungen in den Scheiben entstehen, der Abstand a des als Abstandsstreifen dienenden plastischen Bleisteges zur Verfügung steht.FIG. 2 shows an embodiment of a double glass pane according to FIG. 1 with a narrow air gap,
3 shows a double glass pane according to the invention. 1 shows the two glass panes 1 and 2 to be connected to one another, the spacer strip 3 and the soldered seams 4 which connect the spacer strip 3 to the copper layer 5. It is clear from the illustration that the distance a of the plastic lead web serving as a spacer strip is available to compensate for the stresses that arise as a result of thermal or mechanical differential movements in the panes.

In Fig. 2 stellen 6 und 7 die zu verbindenden Scheiben, 8 den Abstandsstreifen und 9 die Lötnähte, die den Abstandsstreifen 8 mit den Kupferstreifen 10 verbinden, dar. Man sieht, daß bei gleicher Stärke der Lötnähte der Abstand α gemäß Fig. 1 auf Null zusammengeschrumpft ist und kein plastischer Abstandsstreifen zum Ausgleich der wirkenden KräfteIn Fig. 2, 6 and 7 represent the disks to be connected, 8 the spacer strips and 9 the soldered seams that connect the spacer strip 8 to the copper strip 10. It can be seen that the distance α according to FIG Zero has shrunk and no plastic spacer strip to compensate for the forces acting

909 757/234909 757/234

zur Verfugung steht. Dies hatte zur Folge, daß entweder im Abstandsstreifen oder in der Verbindung Zinn—Kupfer—Glas Bruch und dadurch Undichtheiten entstanden, welche die Doppelglasscheibe unbrauchbar machten. Sis available. This resulted in either Breakage in the spacer strip or in the connection between tin, copper and glass, resulting in leaks which made the double pane unusable. S.

In Fig. 3 ist die Ausführung gemäß der Erfindung dargestellt. 11 und 12 stellen die zu verbindenden Scheiben dar, 13 den Abstandsstreifen, 14 die Lötnähte, die den Abstandsstreifen mit der Verkupferung 15 verbinden. 16 stellt einen Abstandshalter aus einem elastischen Werkstoff, wie Gummi oder Kunststoff, dar. Aus dieser Darstellung geht deutlich hervor, daß der Abstand b des als Abstandsstreifen dienenden Bleisteges, der zum Ausgleich der Kräfte dienen soll, in ausreichendem Maß vorhanden ist. Die Einlage aus elastischem Werkstoff 16 kann eingeführt werden, da bei einem Druck auf die äußeren Flächen der Doppelglasscheibe, wie er durch Wind oder beim Einkitten auftreten kann, der geknickte Bleistreifen zusammengedrückt würde, da er nicht mehr, wie in Fig. 1 dargestellt, senkrecht zur Druckrichtung steht. Dadurch würde die gewünschte Dicke werden. Außerdem schützt dieser von außen eingelegte Abstandshalter den Bleistreifen vor Beschädigungen.In Fig. 3, the embodiment according to the invention is shown. 11 and 12 represent the disks to be connected, 13 the spacer strips, 14 the soldered seams that connect the spacer strip to the copper plating 15. 16 represents a spacer made of an elastic material, such as rubber or plastic. This representation clearly shows that the distance b of the lead web serving as a spacer strip, which is intended to compensate for the forces, is sufficient. The insert made of elastic material 16 can be inserted because if the outer surfaces of the double pane of glass were pressed, as can occur by wind or when cementing, the bent lead strip would be compressed because it would no longer be vertical, as shown in FIG to the direction of printing. This would be the thickness you want. In addition, this externally inserted spacer protects the lead strip from damage.

Durch die Erfindung gelingt es erstmalig, Doppelglasscheiben sehr geringer Stärke zur Verfügung zu haben, so daß diese für Fahrzeugverglasung, insbesondere für die Verglasung von Eisenbahnwaggons, bestens geeignet sind.The invention makes it possible for the first time to make double-glazed panes of very low thickness available so that they can be used for vehicle glazing, in particular for the glazing of railway wagons, are ideally suited.

Es liegt selbstverständlich im Rahmen der Erfindung, daß nicht nur zwei, sondern mehrere Glasscheiben zu einer Einheit verbunden werden.It is of course within the scope of the invention that not only two, but several panes of glass be connected to one unit.

Claims

Patent claims:

1. Double pane of glass with two parallel panes of glass arranged at a distance from one another, which are connected to a metallic spacer strip by solder, characterized in that the spacer strip (13) is bent inwards in a V or semicircle.

2. Double glass pane according to claim 1, characterized in that in the from the spacer strips (13) formed cavity inserts (16) made of an elastic material, for example from Rubber or plastic.

1 sheet of drawings