Claims (21)
99 920 882.0 Patentansprüche99 920 882.0 Patent claims
1. Beutel (1) zum Verpacken von Flüssigkeiten zur künstlichen Besamung von
Tieren, der zwei Lagen eines thermoplastischen Materials enthält, die durch eine Schweißnaht (2) zusammengeschweißt sind, die eine Tasche (3) entlang
eines geschlossenen Steges von im allgemeinen rechteckiger Form abgrenzt, die zwei kürzere Seiten (x) und (x1) und zwei längere Seiten (z) und (z1)
definiert, wenn die Tasche leer ist, und wobei eine der kürzeren Seiten (x) unterbrochen ist, wobei die Schweißnaht durch die genannte Unterbrechung
einen Durchlaß zum Befüllen (4) definiert, der in den genannten Lagen aus thermoplastischem Material einen Befüllungsteil (17) kennzeichnet, dadurch
gekennzeichnet, daß die andere kürzere Seite (x1) unterbrochen ist, wobei die
Schweißnaht (2) durch die genannte Unterbrechung einen Durchlass zum Ableiten (9) definiert, der in den genannten Lagen aus thermoplastischem
Material einen Ableitungsteil (11) kennzeichnet.1. Bag (1) for packaging liquids for the artificial insemination of animals, comprising two layers of thermoplastic material welded together by a weld (2) delimiting a pocket (3) along a closed web of generally rectangular shape defining two shorter sides (x) and (x 1 ) and two longer sides (z) and (z 1 ) when the bag is empty, one of the shorter sides (x) being interrupted, the weld defining, through said interruption, a filling passage (4) which marks a filling part (17) in said layers of thermoplastic material, characterized in that the other shorter side (x 1 ) is interrupted, the weld (2) defining, through said interruption, a drainage passage (9) which marks a drainage part (11) in said layers of thermoplastic material.
2. Beutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der
zwei Lagen aus themoplastischem Material einen ablösbaren Bereich (12) in dem Ableitungsteil (11) hat.2. Bag according to claim 1, characterized in that at least one of the
two layers of thermoplastic material has a detachable region (12) in the drainage part (11).
3. Beutel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der ablösbare Bereich
ein dichtendes und ablösbares Material enthält.3. Bag according to claim 2, characterized in that the detachable area
contains a sealing and detachable material.
4. Beutel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das dichtende und
ablösbare Material Wachs ist.4. Bag according to claim 3, characterized in that the sealing and removable material is wax.
5. Beutel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß
der Durchlaß zum Ableiten durch eine Aufweitung (10) verlängert ist.5. Bag according to any one of claims 1 to 4, characterized in that
the drainage passage is extended by a widening (10).
6. Beutel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß
die zwei genannten Lagen aus thermoplastischem) Material im Ableitungsteil relativ zueinander versetzt sind.6. Bag according to any one of claims 1 to 5, characterized in that
the two said layers of thermoplastic material are offset relative to each other in the drainage part.
7. Beutel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Versatz ungefähr 2
bis 3 mm beträgt.7. Bag according to claim 6, characterized in that the offset is approximately 2 to 3 mm.
8. Beutel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, der eine Flüssigkeit enthält,
dadurch gekennzeichnet, daß er in einem Verschlußbereich (13) innerhalb des ablösbaren Bereichs in der Nähe vom Ableitungsteil des Ableitungsdurchlasses
im wesentlichen quer zu deren Achse verschlossen wurde.8. A bag according to any one of claims 1 to 7 containing a liquid,
characterized in that it has been sealed in a sealing region (13) within the detachable region in the vicinity of the drainage part of the drainage passage
substantially transverse to the axis thereof.
9. Beutel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußbereich
im Querschnitt eine dreieckige Form hat.9. Bag according to claim 8, characterized in that the closure area
has a triangular shape in cross section.
10. Beutel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußbereich
im Querschnitt eine umgekehrte V-Form hat.10. Bag according to claim 8, characterized in that the closure area
has an inverted V-shape in cross section.
11. Beutel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,
daß ein Teil der thermoplastischen Lagen einen farbigen Teil (14) aufweist.11. Bag according to any one of claims 1 to 10, characterized in that a part of the thermoplastic layers has a colored part (14).
12. Beutel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der farbige Teil eine
Bezeichnung enthält.12. Bag according to claim 11, characterized in that the colored part contains a
designation.
13. Beutel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet,
daß ein Teil der thermoplastischen Lagen einen Markierungsbereich (15) aufweist.13. Bag according to any one of claims 1 to 11, characterized in that a part of the thermoplastic layers has a marking area (15).
14. Beutel nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Markierungsbereich (15) eine Identifizierungsmarkierung enthält.
14. Bag according to claim 13, characterized in that the marking area (15) contains an identification marking.
15. Beutel nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Identifizierungsmarkierung derart gestaltet ist, daß sie durch die Lage, die transparent ist,
sichtbar ist.15. A bag according to claim 14, characterized in that the identification marking is designed such that it is visible through the layer which is transparent.
16. Beutel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 15,, dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens eine der zwei Lagen aus thermoplastischem Material einen ablösbaren Bereich im Befüllungsteil (17) hat.16. Bag according to any one of claims 1 to 15, characterized in that at least one of the two layers of thermoplastic material has a detachable region in the filling part (17).
DE/EP 1 075229 TIDE/EP 1 075229 TI
17. Beutel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 16, der eine biologische Flüssigkeit
enthält, die zur künstlichen Besamung verwendet werden kann.17. A bag according to any one of claims 1 to 16, containing a biological fluid
that can be used for artificial insemination.
18. Beutel nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die zur künstlichen
Besamung verwendbare Flüssigkeit aus Tiersamen, Träger- und Verdünnungsmitteln gewählt ist.18. Bag according to claim 17, characterized in that the liquid usable for artificial insemination is selected from animal semen, carriers and diluents.
19. Beutel nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit Schweinesperma
ist.19. Bag according to claim 18, characterized in that the liquid is pig semen.
20. Verwendung eines Beutels nach den Ansprüchen 11 und 19, in dem die Farbe
einen Schweinebrutstoff bezeichnet.20. Use of a bag according to claims 11 and 19, in which the color
identifies a pig broodstock.
21. Verwendung eines Beutels nach den Ansprüchen 14 und 19, in dem die Identifizierungsmarkierung
einen Schweinebrutstoff bezeichnet.21. Use of a bag according to claims 14 and 19, in which the identification mark
identifies a pig breeding stock.