DE1073259B

DE1073259B - Mechanical seal

Info

Publication number: DE1073259B
Application number: DENDAT1073259D
Authority: DE
Inventors: Ehrhard Mayer Hilgen Dipl-Ing
Original assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Current assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Publication date: 1960-01-14

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Gleitringdichtung mit paarweise angeordneten, nach entgegengesetzten Seiten abdichtenden Gleitringen.The invention relates to a mechanical seal with arranged in pairs, according to opposite Side sealing slip rings.

Für die Abdichtung von Rührwerkswellen ist es bereits bekannt, Gleitringdichtungen zu verwenden. In besonderen Fällen wurden auch zwei Gleitringdichtungen mit zwischengeschalteter Sperrflüssigkeit eingebaut, wobei die Gleitringe in entgegengesetzter Richtung an außenliegenden Gegengleitringen anlagen. Für jede Gleitringdichtung waren dabei axial wirkende Federn vorgesehen. Diese Ausführungen sind für geringe Drehzahlen und niedrige Drücke zuverlässig; bei größeren Belastungen entsprechen sie jedoch nicht stets allen Anforderungen.It is already known to use mechanical seals for sealing agitator shafts. In In special cases, two mechanical seals with an interposed barrier fluid were installed, wherein the slip rings rested in the opposite direction on outer counter slip rings. Axially acting springs were provided for each mechanical seal. These designs are reliable for low speeds and low pressures; however, they correspond with greater loads not always all requirements.

Ferner ist es bekannt, daß die nach entgegengesetzten Seiten abdichtenden Gegengleitringe innerhalb des Sperrflüssigkeitstopfes angeordnet sind. Dies hat den Vorteil, daß· die Sperrflüssigkeit auf einer möglichst großen Fläche die Dichtelemente umspülen kann. Auch wirkt die Sperrflüssigkeit als Kühlmittel, so daß die Temperatur an den Gleitflächen niedriger als gewöhnlich gehalten werden konnte.It is also known that the opposing sides sealing mating sliding rings within of the barrier fluid pot are arranged. This has the advantage that · the sealing liquid on a as large an area as possible around the sealing elements. The barrier fluid also acts as a coolant, so that the temperature on the sliding surfaces could be kept lower than usual.

Gemäß der Erfindung wird zur Verbesserung der zuvor beschriebenen Dichtung vorgeschlagen, daß der die Rückenfläche des benachbarten Gleitringes beaufschlagende Druck P₁ des abzudichtenden Mediums größer ist als der Druck der Sperrflüssigkeit P₂ und dieser wiederum größer ist als der auf den attßenliegenden Gleitring einwirkende atmosphärische DruckP₀. Dadurch wird mit Sicherheit vermieden, daß die Sperrflüssigkeit mit dem abzudichtenden Mittel in Berührung kommen kann und dieses gegebenenfalls verunreinigt. Auch kann der Behälterdruck gefahrlos erhöht werden. Die eventuell auftretenden Taumelbewegungen der Welle lassen sich in einfachster Weise durch eine elastische Lagerung der Gegengleitringe ausgleichen.According to the invention, to improve the _{seal described above, it is proposed that the pressure P 1 of} the medium to be sealed acting on the back surface of the adjacent sliding ring is greater than the pressure of the sealing liquid P ₂ and this in turn is greater than the atmospheric pressure P _{0 acting on the adjacent sliding ring} . This reliably prevents the barrier liquid from coming into contact with the agent to be sealed and possibly contaminating it. The container pressure can also be increased without risk. Any wobbling movements of the shaft that may occur can be compensated for in the simplest possible way by an elastic mounting of the counter-slip rings.

Eine vereinfachte Ausführung ergibt sich dadurch, daß ein Gegengleitring für beide Gleitringe verwendet wird. Dieser z.B. aus Kohle bestehende,Gegengleitring stützt sich nur einseitig axial am Flüssigkeitstopf ab, während er auf der anderen Seite durch einen in den Flüssigkeitstopf eingelassenen Gummiring abgedichtet ist. Damit der KühlefFekt vergrößert wird, können in den Umfang des stationären Gegengleitringes siebartige Durchbrechungen vorgesehen werden, durch die die Flüssigkeit bis zu den eigentlichen Gleitringen gelangen kann.A simplified design results from the fact that a counter slip ring is used for both slip rings will. This mating sliding ring, e.g. made of coal, is only supported axially on one side on the liquid cup, while on the other side it is supported by a The rubber ring embedded in the liquid pot is sealed. So that the cooling effect is increased, Sieve-like openings can be provided in the circumference of the stationary counter-slip ring, through which the liquid can reach the actual sliding rings.

Die einfache Ausbildung der erfindungsgemäßen Gleitringdichtung gestattet schließlich eine leichte Montage und vereinfacht auch den Austausch schadhafter Teile.The simple design of the mechanical seal according to the invention finally allows an easy one Assembly and also simplifies the replacement of defective parts.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown using an exemplary embodiment.

GleitringdichtungMechanical seal

Anmelder:Applicant:

Goetzewerke Friedrich GoetzeGoetzewerke Friedrich Goetze

Aktiengesellschaft,Corporation,

Burscheid bei Köln,Burscheid near Cologne,

Bürgermeister-Schmidt-Str. 6Mayor-Schmidt-Str. 6th

Dipl.-Ing. Ehrhard Mayer, Hilgen,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Ehrhard Mayer, Hilgen,
has been named as the inventor

In dem Flüssigkeitstopf 1 sitzt der Gegengleitring 2, der sich über den elastischen Ring 3 dichtend im Topf 1 abstützt. Der zylindrische Teil 4 des Gegengleitringes 2 ist durch den Rundgummiring 5 gegenüber dem Flüssigkeitstopf 1 abgedichtet. Die Welle 6 trägt die Klemmringe 7, S₁ an denen sich die Gleitringe 9, 10 unter Zwischenschaltung der Federn 11, 12 abstützen. Die Gummiringe 13, 14 dichten die Gleitringe 9, 10 statisch ab. Die Kühlflüssigkeit aus dem Topf 1 kann den Gegengleitring 2 umspülen, durch die Bohrungen 15 bis zu den Gleitringen 9, 10 gelangen und diese ausreichend kühlen. The mating sliding ring 2 is seated in the liquid pot 1 and is supported in the pot 1 in a sealing manner via the elastic ring 3. The cylindrical part 4 of the counter-slip ring 2 is sealed off from the liquid pot 1 by the round rubber ring 5. The shaft 6 carries the clamping rings 7, S ₁ on which the sliding rings 9, 10 are supported with the interposition of the springs 11, 12. The rubber rings 13, 14 seal the sliding rings 9, 10 statically. The cooling liquid from the pot 1 can wash around the counter sliding ring 2, pass through the bores 15 to the sliding rings 9, 10 and cool them sufficiently.

Im nicht dargestellten Kessel herrscht derDruckP_t, während die Sperrflüssigkeit unter dem Druck P₂ steht und die Atmosphäre mit dem Druck P₀ die Dichtung außen umgibt. Der Gleitring 10 wird daher durch den DrUCkP₁ zusätzlich gegen den Ring 2 gedruckt und in Dichtlage gehalten. Selbst Druckstöße können daher kein Abheben der Dichtflächen der Ringe 2, 10 verursachen. Die Sperrflüssigkeit bzw. das Kühl- oder Schmiermittel verhindert schließlich in jedem Fall, daß das abzudichtende Mittel nach außen dringt. The pressure P _t prevails in the boiler, which is not shown, while the sealing liquid is under pressure _{P 2} and the atmosphere with pressure P _{0 surrounds} the seal on the outside. The sliding ring 10 is therefore additionally pressed against the ring 2 by the pressure ₁ and held in a sealing position. Even pressure surges can therefore not cause the sealing surfaces of the rings 2, 10 to lift off. The sealing liquid or the coolant or lubricant finally prevents the agent to be sealed from penetrating to the outside in any case.

Claims

Patent claims:

1. Mechanical seal from sliding rings arranged opposite one another in pairs and stationary counter sliding rings with interposed sealing liquid, characterized in that the pressure P _{1 of} the medium to be sealed acting on the back surface of _{the adjacent sliding ring (10) is greater than the sealing liquid pressure P 2} and this in turn is greater than that _{Atmospheric pressure P 0} acting on the outer sliding ring (9).

909709 / 2β5

2. Mechanical seal according to claim 1, characterized in that in a manner known per se a single mating sliding ring is arranged in place of two rings.

3. Mechanical seal according to claim 2, characterized in that for the flow of the barrier liquid bores (15) or the like are provided in the mating sliding ring (2) in a manner known per se are.

Documents considered: French Patent No. 1 077 605.

1 sheet of drawings