DE107265C

DE107265C -

Info

Publication number: DE107265C
Application number: DENDAT107265D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 13: Dampfkessel.CLASS 13: Steam boiler.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 24. Januar 1899 ab.Patented in the German Empire on January 24th, 1899.

Der neue Dampfwasser-Ableiter besteht im Wesentlichen aus zwei an ihren beiden Enden sich vereinigenden zickzackförmigen Röhren, die , an einer ihrer gemeinsamen Mündungen festgelegt sind, während die zweite Mündung einem Abschlufskörper gegenüber derart angeordnet ist, dafs dieselbe bei der Temperatur des Dampfwassers sich von diesem Abr schlufskörper abhebt, bei der Temperatur des Dampfes jedoch infolge der gröfseren Ausdehnung des Rohrkörpers an diesen Abschlufskörper gedrückt wird und den Rohrkörper nach aufsen abschliefst.The new steam trap essentially consists of two at both ends unifying zigzag-shaped tubes, which, at one of their common mouths are set, while the second mouth is arranged opposite a closure body in this way is that at the temperature of the steam water it differs from this Abr silt body lifts off, but at the temperature of the steam as a result of the greater expansion of the tubular body is pressed against this final body and the tubular body closes outwards.

Auf der Zeichnung sind zwei gemä'fs der Erfindung ausgeführte Dampfwasser-Ableiter in Verticalschnitten und Draufsicht dargestellt.In the drawing, two steam water traps designed according to the invention are shown in FIG Vertical sections and top views are shown.

Bei beiden Ausführungsformen nach Fig. 1 und 2 und Fig. 3 und 4 besteht der Rohrkörper aus zwei zickzackförmig gebogenen Röhren a, welche an ihren beiden Enden c d vereint sind und daselbst gemeinsame Mündungen aufweisen. Die Kniee der Rohre α¹ α² sind gleichmäfsig derart angeordnet, dafs die einander zugewendeten Kniee α^l einander berühren, während die äufseren Kniee α² sich gegen die festen Wände eines Rahmens b stützen.In both embodiments according to FIGS. 1 and 2 and FIGS. 3 and 4, the tubular body consists of two zigzag-shaped bent tubes a, which are combined at their two ends cd and there have common mouths. The knees of the tubes α ¹ α ² are evenly arranged in such a way that the mutually facing knees α ^l touch each other, while the outer knees α ² are supported against the solid walls of a frame b .

Bei der in Fig. ι und 2 dargestellten Ausführungsform ist dieser Rahmen b zum Festhalten der Röhren mit seitlichen Flantschen b³ versehen, so dafs diese Längsseiten einen U-förmigen Querschnitt erhalten.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, this frame b is provided with lateral flanges b ³ to hold the tubes in place, so that these longitudinal sides have a U-shaped cross section.

Die gemeinsame obere Mündung c dieses Rohrkörpers ist bei beiden Ausführungsformen in der Oberseite des Rahmens b in der Weise festgelegt, dafs ein in dasselbe eingeschraubtes und an seiner Aufsenseite mit Gewinde versehenes Rohr f durch eine in dieser Rahmenseite angeordnete Oeffnung b² hindurchreicht und zu beiden Seiten dieser Rahmenseite durch zwei Muttern g gehalten wird. Die untere Mündung d des Rohrkörpers ist in einer in die Bohrung b¹ der Unterseite des Rahmens eingefügten Stopfbüchse e³ geführt, an deren unterem Ende mittelst einer Anzahl Rippen e¹ ein Abschlufskörper e¹ befestigt ist.The common upper mouth c of this tubular body is fixed in both embodiments in the upper side of the frame b in such a way that a tube f screwed into the same and provided with a thread on its outside extends through an opening b ² arranged in this frame side and on both sides this frame side is held by two nuts g . The lower mouth d of the tubular body is guided in a stuffing box e ³ inserted into the bore b ^{1 on} the underside of the frame, at the lower end of which ^{a closure body e 1 is} attached by means of a number of ribs e ^1.

Die Wirkungsweise ist folgende: So lange der Rohrkörper mit Dampf gefüllt ist, legt sich das Ende der seitlich geführten Zickzackrohre α infolge der durch die Dampftemperatur herbeigeführten gröfseren Ausdehnung gegen den Abschlufskörper e\ so dafs der Rohrkörper vollständig geschlossen ist (gestrichelte Lage, Fig. 1).The mode of operation is as follows: As long as the pipe body is filled with steam, the end of the laterally guided zigzag pipes α lies against the closing body e \ as a result of the greater expansion brought about by the steam temperature, so that the pipe body is completely closed (dashed position, Fig. 1 ).

Sammelt sich jedoch in den Röhren Dampfwasser an, so tritt infolge der auftretenden Temperaturabnahme ein Zusammenziehen der Röhren ein, welches ein stärkeres Einknicken der Zickzackröhren bedingt, infolge dessen die Mündung d von dem Abschlufskörper e^l abgehoben wird und das in dem Rohrkörper enthaltene Wasser zwischen den Rippen e² abfliefsen kann. Mittelst der beiden Schraubenmuttern g kann die untere Mündung auf die entsprechende Entfernung vom Körper e¹ eingestellt werden.If, however, steam water accumulates in the tubes, the resulting decrease in temperature causes the tubes to contract, which causes the zigzag tubes to buckle more severely, as a result of which the mouth d is lifted from the end body e ^l and the water contained in the tube body between the Ribs e ² can drain away. The lower opening can be adjusted to the corresponding distance from the body e ¹ by means of the two screw nuts g.

Bei der in Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform ist der Rahmen b durch einenIn the embodiment shown in Figs. 3 and 4, the frame b is by a

geschlossenen Kasten ersetzt. Der Abflufs des Dampfwassers findet nicht durch eine in einer Schmalseite angeordnete Bohrung statt, sondern dasselbe ergiefst sich beim Abheben der Mündung d von dem an der unteren Schmalseite befestigten Abschlufskörper e¹ in den Kasten und wird aus diesem durch das Steigrohr h und das Abflufsrohr h¹ nach aufsen getrieben.closed box replaced. The steam water is not drained off through a hole arranged in a narrow side, but rather flows into the box when the mouth d is ^{lifted from the closing body e 1} attached to the lower narrow side and is made of this through the riser pipe h and the drain pipe h ¹ driven outwards.

Claims

Patent claim:

Steam water trap with expansion tubes, characterized by two zigzag-shaped tubes which unite at their two ends, which are guided in a straight line at the knees (a ^l a ² ) , and whose one mouth (c) is fixed, while the other (d) is known Way opposite a closing body e ^1.

For this purpose ι sheet of drawings.