DE1072520B

DE1072520B -

Info

Publication number: DE1072520B
Application number: DENDAT1072520D
Authority: DE
Publication date: 1959-12-31

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auswechseln von Spulenbänken an Vor- und Feinspinnmaschinen, insbesondere Jute-Flügelspinnmaschinen, mit nach Füllen der Spulen nach unten verlängerbarem Abwärtshub der Spulenbankträger und Auswechseln der vollen gegen die leeren Spulenbänke durch eine vom Spulenbankträger betätigte Schwinge.The invention relates to a method and a device for replacing coil banks on pre-spinning and fine spinning machines, especially jute wing spinning machines, with after filling the bobbins downward extendable downward stroke of the bobbin support and replacement of the full against the empty bobbins by a rocker operated by the bobbin support.

Spinnmaschinen, die insbesondere zum Verspinnen von Hartfasern, wie Bast, Hanf, Flachs, Jute od. dgl., dienen und bei denen die Spinnzeit von Kopswechsel zu Kopswechsel verhältnismäßig kurz ist, sind zum Abkürzen der mit dem Kopswechsel verbundenen Stillstandszeiten mit einer zweiten Spulenbank ausgerüstet, so daß es möglich ist, die vollen Spulen einer Spulenbank abzuziehen und gegen leere auszutauschen, während gleichzeitig die Spulen der zweiten Spulenbank besponnen werden.Spinning machines that are used in particular for spinning hard fibers such as bast, hemp, flax, jute or the like., serve and in which the spinning time from cop change to cop change is relatively short, are for Shortening of the downtimes associated with the head change equipped with a second bobbin bank, so that it is possible to remove the full bobbins from a bobbin and replace them with empty ones, while the bobbins of the second bobbin bank are spun at the same time.

Der Austausch der Spulenbänke erfolgt bisher gewöhnlich durch eine handbetätigte Spulenbankauswechselvorrichtung, wobei das Spinnpersonal erhebliche Körperkraft undAufmerksamkeit aufzmvenden hat. Ferner ergibt sich bei den handbetätigten Vorrichtungen ein gewisser Zeitverlust.The exchange of the bobbin banks has so far usually been carried out using a manually operated bobbin exchange device, the spinning personnel having to expend considerable physical strength and attention. Furthermore, with the hand-operated devices a certain loss of time.

Zum Vermindern dieser Nachteile ist es bekannt, den Spulenbankwechsel durch mechanische und elektrische Mittel zu bewirken, wobei vom Bedienungspersonal nur noch Schaltknöpfe, Hebel od. dgl. zu betätigen sind. Immerhin sind bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art immer noch sechs handbetätigte Steuervorgänge auszuführen.To reduce these disadvantages, it is known to change the bobbin bank by mechanical and electrical means To effect means, with the operating personnel only having to operate buttons, levers or the like are. After all, in a known device of this type there are still six manually operated To perform control operations.

Bekannt sind ferner Spulenauswechselvorrichtungen, bei denen ein Leerspulenträger durch eine zusätzliche Abwärtsbewegung der auf- und abwärts bewegten Spulenbank so verschwenkt wird, daß der zunächst unterhalb der Spulenbank befindliche Leerspulenträger in der abgesenkten Stellung der Spulenbank oberhalb derselben zu liegen kommt. In dieser Stellung wird durch das Zurückschwenken des Leerspulenträgers ein Abwerfen der vollen Spulen bewirkt, und bei der erneuten Aufwärtsbewegung der Spindelbank setzen sich die Leerspulen, die an dem Leerspulenträger durch Klammern gehalten werden, auf die Spindeln der Spulenbank auf. Eine solche Spulenauswerfvorrichtung hat sehr erhebliche Nachteile, insbesondere wird durch das regellose Herunterfallen der vollen Spulen das Anspinnen sehr erschwert.Also known are bobbin exchange devices in which an empty bobbin carrier by an additional Downward movement of the bobbin bank moved up and down is pivoted so that the first Empty bobbin carriers located below the bobbin bank in the lowered position of the bobbin bank comes to lie above the same. In this position, the empty spool carrier is pivoted back causes the full bobbins to be dropped, and when the spindle bank moves up again the empty bobbins, which are held on the empty bobbin carrier by clips, sit on the Spindles of the bobbin bank. Such a reel ejecting device has very significant disadvantages, in particular, piecing is made very difficult by the random dropping of the full bobbins.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden. Erfiudungsgemäß geht der gesamte Spulenbankwechsel in an sich bekannter Weise in Abhängigkeit von der Ab- und Aufwärtsbewegung der Spulenbankträger selbsttätig derart vonstatten, daß nach Füllen der Spulen zunächst nur die Spinnorgane durch von HandThe invention is based on the object of avoiding the disadvantages of the known devices. According to the invention, the entire bobbin exchange takes place in a manner known per se as a function of the Downward and upward movement of the bobbin support automatically so that after filling the First, only wind the spinning organs by hand

Verfahren und Vorrichtung
zum Auswechseln von Spulenbänken
an Vor- und Feinspinnmaschinen,
insbesondere Jute-FlügelspinnmaschinenMethod and device
for changing coil banks
on roving and fine spinning machines,
especially jute wing spinning machines

Anmelder:Applicant:

Spinnbau G.m.b.H.,
Bremen-Farge, Farger Str. 201Spinnbau GmbH,
Bremen-Farge, Farger Str. 201

Rudolf Teupel, Bremen,
ist als Erfinder genannt wordenRudolf Teupel, Bremen,
has been named as the inventor

oder selbsttätig erfolgendes Abschalten ihres Antriebes stillgesetzt werden, während der Antrieb für das Auf- und Abwärtsbewegen der Spulenbankträger vorzugsweise mit erhöhter Geschwindigkeit bis zum vollendeten Spulenbankwechsel weiterläuft und zu diesem Zeitpunkt durch die in Arbeitsstellung gekommene Reservespulenbank selbsttätig abgeschaltet wird. Bei dieser Betriebsweise ist vom Bedienungspersonal höchstens ein Handgriff auszuführen, nämlich das Abschalten der Spinnorgane, um den Auswechselvorgang einzuleiten, der dann bis zum Ende vollautomatisch abläuft. Durch eine bekannte Einrichtung, beispielsweise ein Zählwerk oder eine Spulenabtastvorrichtuug, kann aber auch dieser einzige Handgriff zum Einleiten desSpulenbankwechsels noch automatisch erfolgen, so daß das Spinnpersonal überhaupt keine Bedienung mehr vorzunehmen braucht und auch hinsichtlich seiner Aufmerksamkeit entlastet ist.or automatic shutdown of your drive can be stopped while the drive is for moving the bobbin support up and down preferably at increased speed up to completed bobbin exchange continues and at this point in time by the one in working position Reserve coil bank is switched off automatically. In this mode of operation, it is the responsibility of the operating personnel perform at most one movement, namely switching off the spinning organs in order to carry out the replacement process to be initiated, which then runs fully automatically to the end. Through a well-known institution, for example a counter or a Spulenabtvorrichtuug, but this single handle can also to initiate the bobbin change still take place automatically, so that the spinning staff no Operation needs to do more and is also relieved in terms of his attention.

Erfindungsgemäß ist ein Doppelhebel vorhanden, durch dessen eines Ende das untere Hubbegrenzungsorgan für den Spulenbankträger, durch dessen anderes Ende Spindeln und Streckwerk, nicht aber der Hubantrieb ausrückbar sind.According to the invention, a double lever is provided, through one end of which the lower stroke limiting element for the bobbin support, through the other end End spindles and drafting system, but not the lifting drive, can be disengaged.

Die Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist.The details of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment that is shown in FIG the drawing is shown.

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung der Erfindung in Anwendung auf eine Flügelspinnmaschine mit Schraubenradantrieb für die Spinnflügel und für die Heb- und Senkbewegung der Spulenbankträger. Die Abbildung zeigt die Maschine in Teil-Vorderansicht; Fig. 1 shows a schematic representation of the invention applied to a wing spinning machine with helical gear drive for the spinning vanes and for the lifting and lowering movement of the bobbin support. The figure shows the machine in partial front view;

909 707/210909 707/210

11

Fig. 2 stellt die Spulenbankwechselvorrichtung in Seitenansicht dar; dabei befindet sich eine Spulenbank in Spinnstellung und die andere in Reservestellung; Fig. 2 shows the bobbin changing device in side view; there is a coil bank in spinning position and the other in reserve position;

Fig. 3 veranschaulicht eine Phase während des Spulenbankwechsels, bei welcher der Spulenbankträger sich in tiefster Stellung befindet; 3 illustrates a phase during the bobbin change, in which the bobbin support is in the lowest position;

Fig. 4 veranschaulicht die Stellung des Spulenbankträgers beim Anspinnen;4 illustrates the position of the bobbin support during piecing;

Fig. 5 ist eine schematische Darstellung der Wechselvorrichtung beim Verschieben der Spulenbank in die Reservestellung.Fig. 5 is a schematic representation of the changing device when moving the bobbin bank into the Reserve position.

Gleiche Bezugszeichen bezeichnen in den Zeichnungen gleiche Teile.The same reference symbols denote the same parts in the drawings.

In den Zeichnungen ist die Spulenbankwechselvorrichtung nach der Erfindung an einer Jute-Flügelspinnmaschine dargestellt, bei welcher der Antrieb der Spinnflügel über Schraubenräder erfolgt. Selbstverständlich kann diese Spulenbankwechselvorrichtung auch bei einer Spinn- oder Vorspinnmaschine angebracht werden, bei welcher die Flügel über Bänder angetrieben werden und/oder die Hubbewegung der Spulenbankträger über Ketten, Wellen, Gestänge u. dgl. erfolgt. Sie kann ferner auch dort angewendet werden, wo kein Flügel, sondern ein anderes Spinnelement, z. B. eine Glocke od. dgl., die Garn- oder Vorgarndrehungen erzeugt, also immer dort, wo auswechselbare Spulenbänke vorhanden sind.In the drawings, the bobbin changing device according to the invention is on a jute wing spinning machine shown, in which the drive of the spinning wing takes place via helical gears. Of course this bobbin changing device can also be attached to a spinning or roving machine be, in which the wings are driven by belts and / or the lifting movement of the Spool bank carrier via chains, shafts, rods and the like. It can also be used there be where no wing, but another spinning element, z. B. od a bell. Like., The yarn or Roving twists generated, i.e. always where there are exchangeable bobbin banks.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Flügelspinnmaschine treibt ein Hauptmotor 1 über eine Fliehkraftkupplung 2 eine Hauptwelle 3. Auf der Hauptwelle 3 befindet sich eine Umschaltkupplung 6, über welche eine Verlängerung 3' und weiter eine Flügelantriebswelle 10. die Spinnflügel 9 und das Streckwerk — von dem der Deutlichkeit halber lediglich die Ausgangswalzen 11 und die Eingangswalzen 12 eingezeichnet sind — angetrieben werden. Zwischen Verlängerung 3' und Flügelantriebswelle 10 ist in bekannter Weise ein Geschwindigkeitswechselgetriebe 8 eingeschaltet. Ferner ist ein Drehungswechselgetriebe 8' und ein Verzugswechselgetriebe8" vorgesehen. Von der Eingangswalze 12 bzw. deren Getriebe 8" aus wird der Antrieb weiter über ein Hubwechselgetriebe 8'", die Wellen 13' und 13, die durch eine Freilaufkupplung 14 miteinander verbunden sind, sowie weiter über eine senkrechte Welle 15 und eine Hohlwelle 16 zum Wendegetriebe 17 übertragen, das die Heb- und Senkbewegung der Spulenbank 25 steuert. Das Kegelrad 18 des Wendegetriebes ist mit einer Hohlwelle 16 fest verbunden, die sich beim Auf- und Abwärtsbewegen der Spulenbank 25 auf einer Welle 15 teleskopartig verschieben kann.. In the embodiment shown in Figure 1 wing spinning machine, a main motor 1 drives via a centrifugal clutch 2, a main shaft 3. On the main shaft 3 there is a switch-clutch 6, on which an extension 3 ', and further includes a leaf drive shaft 10, the spinning wings 9 and the drawing unit - of which, for the sake of clarity, only the output rollers 11 and the input rollers 12 are shown - are driven. A speed change gear 8 is connected in a known manner between the extension 3 ' and the vane drive shaft 10 . Furthermore, a rotation change gear 8 ' and a delay change gear 8 "are provided. From the input roller 12 or its gear 8" , the drive is further via a stroke change gear 8'", the shafts 13 ' and 13, which are connected to one another by an overrunning clutch 14 and further the bevel gear controlled by a vertical shaft 15 and a hollow shaft 16 transferred to the reversing gear 17, the lifting and lowering movement of the coil base 25. 18, the reversing gear is fixedly connected to a hollow shaft 16 extending in the up and down movement of the bobbin rail 25 can move telescopically on a shaft 15.

Ein einstellbarer Anschlag 20 begrenzt den Spulenbankhub nach oben, und ein einstellbarer Anschlag 21 begrenzt ihn nach unten. Beim AuftrefFen des Getriebekastens 17' auf die Anschläge 20 und 21 wird jeweils entweder ein Kegelrad 19 oder ein Kegelrad 19' mit dem Zwischenkegelrad 18 in Eingriff gebracht und dadurch die Spulenbankhubwelle 19" in die eine oder andere Richtung gedreht und der Spulenbankträger 25 angehoben oder gesenkt.An adjustable stop 20 limits the bobbin bank stroke upwards, and an adjustable stop 21 limits it downwards. When the gear box 17 ' hits the stops 20 and 21 , either a bevel gear 19 or a bevel gear 19' is brought into engagement with the intermediate bevel gear 18 , thereby turning the reel bank lifting shaft 19 " in one direction or the other and the reel bank support 25 being raised or lowered .

Sind die Spulen 27 genügend mit Garn gefüllt, so wird bei den bisher bekannten Spinnmaschinen mit auswechselbaren Spulenbänken der Motor abgestellt, und die Spulenbank mit den vollen Spulen durch die Spulenbank mit den leeren Spulen ausgetauscht.If the bobbins 27 are sufficiently filled with yarn, the motor is switched off in the previously known spinning machines with exchangeable bobbin banks and the bobbin bank with the full bobbins is replaced by the bobbin bank with the empty bobbins.

Bei der Wechselvorrichtung nach der Erfindung wird ein doppelarmiger Hebel23 von Hand oder durch eine nicht dargestellte, an sich bekannte Vorrichtung •— so z. B. ein Zählwerk oder eine Spulendurchmesser-Abtastvorrichtung od. dgl. — in Richtung der Pfeilea 520In the changing device according to the invention, a double-armed lever 23 is manually or by a not shown, known device • - so z. B. od a counter or a bobbin diameter scanning device. Like. - In the direction of arrow 520

verschwenkt, wodurch die Flügel 9 und das Streckwerk 11, 12 stillgesetzt werden, die Hubbewegung jedoch weiterläuft.pivoted, whereby the wings 9 and the drafting system 11, 12 are stopped, but the lifting movement continues.

Beim dargestellten Beispiel treibt dann nämlich der Hauptmotor 1 das Wendegetriebe 17 für die Hubbewegung der Spulenbank 25 über die Welle 3, die Kupplungsteile 6 und 6", die Zahnräder 4 und 5 und die Wellen 13 und 15. Die Zahnräder 4 und 5 sind so bemessen, daß bei konstant umlaufendem Motor 1 die Übersetzung der Welle 3 zur Welle 13 während des Spulenbankwechsels zwei- bis zehnmal größer ist als während des Spinnvorganges. Dadurch läuft auch die Hubwelle 19" schneller, und die Zeit für den Spulenbankwechsel wird wesentlich verkürzt. Eine Freilaufkupplung 14 zwischen den Wellen 13 und 13' hält beim SpulenbankwechseI den mit der Welle 13' endigenden Getriebezug abgeschaltet.In the example shown, the main motor 1 then drives the reversing gear 17 for the lifting movement of the bobbin bank 25 via the shaft 3, the coupling parts 6 and 6 ″, the gears 4 and 5 and the shafts 13 and 15. The gears 4 and 5 are so dimensioned that with constant rotating motor 1 the translation of shaft 3 to shaft 13 during the bobbin change is two to ten times greater than during the spinning process. As a result, the lifting shaft 19 "also runs faster and the time for changing the bobbin is significantly reduced. An overrunning clutch 14 between the shafts 13 and 13 ' keeps the gear train ending with the shaft 13' switched off when changing the bobbin bank.

Der Hauptmotor kann aber auch als polumschaltbarer Motor ausgebildet sein, der gleichzeitig mit dem Verschieben des Doppelarmhebels 23 zum Beschleunigen der Hubbewegung auf die höhere Drehzahl umgeschaltet wird.The main motor can, however, also be designed as a pole-changing motor, which is switched to the higher speed at the same time as the double-arm lever 23 is moved to accelerate the lifting movement.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann zusammen mit dem Bewegen des Doppelarmschalthebels 23 der Hauptmotor 1 ausgeschaltet und ein in Fig. 1 gestrichelt angedeuteter Hilfsmotor 45 eingeschaltet werden, der über Zahnräder 46 und 47 wiederum die Welle 13 antreibt. Auch in diesem Falle ist die Übersetzung der Zahnräder so gewählt, daß die Welle 13 beim Spulenbankwechsel schneller läuft als während des Spinnvorganges. Bei Verwendung eines Hilfsmotors 45 würden sich die Kupplung 6, die Konusbremse 7' und die Zahnräder 4 und 5 erübrigen.In another embodiment of the invention, the main motor 1 can be switched off together with the movement of the double-arm switch lever 23 and an auxiliary motor 45 , indicated by dashed lines in FIG. 1, which in turn drives the shaft 13 via gears 46 and 47. In this case, too, the translation of the gears is chosen so that the shaft 13 runs faster when changing the bobbin bank than during the spinning process. When using an auxiliary motor 45 , the clutch 6, the cone brake 7 ' and the gears 4 and 5 would be superfluous.

Das Ausrücken des Doppelarmschalthebels 23 wirkt bei der dargestellten Flügelspinnmaschine mit Hauptantriebsmotor 1 und Kupplung 6 wie folgt:The disengagement of the double arm switch lever 23 acts as follows in the illustrated wing spinning machine with main drive motor 1 and clutch 6:

Wird der Doppelarmhebel 23 nach Füllen der Garnspulen 27 in Richtung der Pfeile a (Fig. 1) verschoben, so wird der Kupplungsteil 6, der mit der Welle 3 umläuft, auf ihr aber verschiebbar ist, vom Kupplungsteil 6' gelöst und mit dem Kupplungsteil 6" verbunden, so daß sich letzterer zusammen mit dem daran befestigten Zahnrad 4 mit der Drehzahl der Welle 3 dreht. Gleichzeitig mit dem Kupplungsteil 6 wird auch der auf der. Welle 3' verschiebbare Bremskonus 7 in Richtung des oberen Pfeiles a gegen den feststehenden Teil 7' gedrückt und damit die Welle 3' abgebremst, um ein Nachlaufen der Flügel 9 und des durch die Walzen 11 und 12 versinnbildlichten Streckwerkes zu verhindern.If the double arm lever 23 is moved in the direction of the arrows a (Fig. 1) after the yarn bobbins 27 have been filled, the coupling part 6, which rotates with the shaft 3 but can be moved on it, is released from the coupling part 6 ' and with the coupling part 6 " connected, so that the latter rotates together with the attached gear 4 at the speed of the shaft 3. Simultaneously with the coupling part 6 , the brake cone 7, which is displaceable on the shaft 3 ', is in the direction of the upper arrow a against the stationary part 7 ' pressed and thus the shaft 3' braked in order to prevent the wings 9 and the drafting device symbolized by the rollers 11 and 12 from running afterwards.

Mit dem Auskuppeln der Kupplung 6 wird der Anschlag 21 durch das andere Ende des Doppelarmschalthebels 23 so aus seiner normalen Stellung gebracht, daß der Getriebekasten 17 während seiner Abwärtsbewegung daran vorbeigleiten kann und das Umschalten des Wendegetriebes 18, 19, 19' erst beim Anschlag 22 anstatt wie sonst beim Anschlag 21 erfolgt.When the clutch 6 is disengaged, the stop 21 is brought out of its normal position by the other end of the double-arm shift lever 23 so that the gear box 17 can slide past it during its downward movement and the reversing gear 18, 19, 19 'is only switched at the stop 22 instead as is otherwise done at stop 21.

Während des Abwärtsbewegens der Spulenbank 25 bis zum Anschlag 22 unterhalb des Anschlages 21 wird die mit vollen Spulen 27 besetzte Spulenbank 26 (Fig. 2) auf die Gleitschiene 28 vor die mit leeren Spulen 27' besetzte Reservebank 26' aufgesetzt. Bei weiterem Absinken drückt der Spulenbankträger 25 den Zapfen 29' des Schenkels 29 des um die Achse 30 schwenkbaren Winkelhebels 30' herunter. Gleichzeitig damit schiebt der andere, längs der Oberfläche der Gleitschienen 28 schwingende Zapfen 31' des Schenkels 31 des Winkelhebels 30' die leere Spulenbank 26' und mit dieser die volle Spulenbank 26 nach vorn, und zwar so weit, daß die Resen-ebank 26' nunmehr senk-During the downward movement of the bobbin bank 25 as far as the stop 22 below the stop 21 , the bobbin bank 26 (FIG. 2) filled with full bobbins 27 is placed on the slide rail 28 in front of the reserve bank 26 ' filled with empty bobbins 27' . As it drops further, the bobbin support 25 presses down the pin 29 'of the leg 29 of the angle lever 30' pivotable about the axis 30 . Simultaneously with this, the other pin 31 'of the leg 31 of the angle lever 30', swinging along the surface of the slide rails 28 , pushes the empty bobbin 26 ' and with it the full bobbin 26 forwards, to the extent that the resen-ebank 26' now lower

Claims

comes right under the spinning wing 9. This end position is shown in FIG. 3. At this moment, the bobbin support 25 and thus also the reversing gear 17 has reached the lowest position. By means of the stop 22, the reversing gear 17 is reversed in a known manner and the bobbin bank support 25 moves up again between the slide rails 28. During the upward movement of the bank support 25, the angle lever 30 is returned to its original position by the spring 32 and the bobbin support 25 go up until the electrical switch button 24 is engaged and the main motor 1 - if an auxiliary motor is used - is stopped the gear 17 and thus the bobbin support 25 were guided below the stop 21, that is, the bobbin banks 26 'have been exchanged for the bobbin banks 26. In this position, the thread 33 runs from the wing 9 to the full bobbin 27 brought into the drawn-off position and has no connection yet with the empty bobbin 27 'which has been brought from the reserve position to the piecing position ( Fig. 3). In order to establish this connection, the drive motor 1 is switched on briefly so that the thread 33 coming from the wing 9 loops around the empty bobbin 27 '(FIG. 4). This brief switch-on can be done by hand, the lever 23 being brought back again, or automatically by the switch 24 in that by actuating this switch 24 not the motor 1 or 45 is switched off, but first the lever 23 opposite to the direction of the upper arrow a in Fig. 1 is moved to the left and thereby the coupling part 6 is coupled to the coupling part 6 'and only then, that is, with a delay, the main motor 1 or the auxiliary motor 45 is switched off. The thread 33 running from the empty bobbin 27 'to the full bobbin 27 is then severed in a known manner by a knife, whereupon the spinning machine can be switched on for the duration of the operation. During the spinning process itself, the front full bobbins 27 (Fig. 3 and 4) can be replaced by empty bobbins (Fig. 5). As soon as this has been done, the empty bobbin bank 26 must be brought back on the slide rails 28 backwards into the reserve position (FIGS. 2 and 5). According to the invention, this in turn takes place as a function of the movement of the bobbin support 25 or the lifting members. The lever 34, which rests against the fixed stop 35 in the rest position, is firmly connected to a switching roller 36. A chain or belt 37 rests on the circumference of this switching roller 36 and runs onto a roller 38 which is preferably attached to the main frame wall of the machine and to which a lever 39 is attached. An adjusting screw 40 determines the initial position of the lever 39 and prevents it from falling off as a result of its own weight or as a result of the tensile stress of the chain 37. As soon as the full bobbins 27 have been replaced by empty bobbins 27 '(FIG. 5), an arm 41 located on the gear box 17 is lowered from the position shown in dashed lines against the adjusting screw 42, in such a way that it moves when the gearbox 17 or the bobbin support 25 detects the lever 39 and takes it upwards into the position shown in dashed lines. The roller 38 is rotated, the chain 37 is tightened in the direction of arrow b, whereby the lever 34 is pivoted in the direction of arrow c. The lever 34 with the pin 34 'presses the front bobbin bank 26 with the newly attached empty bobbins 27' backwards into the reserve position shown in dashed lines. As soon as the gear box 17 slides downwards, the spring can return the lever 34 and at the same time the disk 38 and the lever 39 to the starting position. During the downward movement of the transmission, the arm 41 is raised again by the stop 44 into the position shown in dashed lines and locked in this position. This ensures that the next upward movement of the transmission 17 of the. Arm 41 slides past lever 39 without taking it with it. By adjusting the adjusting screw 42, the initial position of the arm 41 and thus the path of the lever 34 can be precisely adjusted. The invention is not limited to the structural details shown and allows various modifications. So it is possible not to trigger the switching operations for the exchange of the coil banks by the gear box 17 of the reversing gear 18, 19, 19 ', but for example by a pin, cam or attached at a suitable point of another part that is raised or lowered with the coil bank 25 . Like claims:

1. A method for replacing bobbin banks on roving and fine spinning machines, in particular jute wing spinning machines, characterized in that the entire bobbin bank change takes place automatically in a manner known per se depending on the up and down movement of the bobbin bank supports (25) in such a way that after When filling the bobbins (27) only the spinning members (9, 11 and 12) are stopped by manually or automatically switching off their drive, while the drive for moving the bobbin support (25) up and down is preferably completed at increased speed The bobbin bank change continues and is automatically switched off at this point in time by the reserve bobbin bank (26 ') that has come into working position.

2. Device for the bobbin exchange according to claim 1, which cooperates with Abetzschienen Has bobbin support, the downward stroke after filling the bobbins by disengaging of the lower stroke limiter can be extended so that the with full bobbins occupied bobbins are placed on the depositing rails, where they are preferably together with spare bobbin banks carrying empty bobbins located on the set-down rails by means of a rocker or the like operated by the bobbin bank support, it is exchanged for the reserve bobbin banks which have been brought into the operating position are, characterized in that the lower stroke limiting member (21) by the one The end of a double lever (23) can be disengaged, through the other end of which the spinning elements (9, 11 and 12) can be switched off without affecting the lifting drive (17) of the bobbin support (25).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the settling rails (28) are fixed arranged with a horizontal plane

Surface and are provided in a known manner on at least one side of the horizontal surface adjoining, preferably inclined flat surface, along whose feed members (31 ' and 34') for the bobbin banks (26 and 26 ') can be moved.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the feed members (31 ' and 34') can be actuated by rocking levers (31 and 34) , the movement of which can be controlled as a function of the lifting mechanism (17) for the bobbin support (25).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized by a between the drive motor (1) and spinning members (9, 11 and 12) on the one hand and lifting mechanism (17) for the coil banks (26) on the other hand arranged coupling (6), which when switched off the spinning organ lets the lifting mechanism for the bobbin bank (25) continue to run.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that a braking member (7, 7 ') is provided on the coupling part associated with the spinning members (9, 11 and 12).

7. Device according to claims 2, 3, 5 and 6, characterized in that the clutch (6) and the brake (7) can also be actuated by the lever (23) disengaging the lower stroke limiting element (21) (Fig. 1) .

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower stroke limiting member (21) disengaging lever (23) is automatically controlled by an organ (counter, diameter sensor for the full bobbins Coils takes effect.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a known auxiliary motor (45) is provided which causes the vertical movement and the lateral, approximately horizontal displacement of the coil banks (26 and 26 ').

10. Device according to one of the preceding claims, characterized by a transmission gear (4, 5; 46, 47) between the drive (1; 45) and the lifting mechanism (17), which controls the speed of the lifting elements (17) after the spinning elements (9, 11 and 12) until the piecing position is reached, preferably ten times as much.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive motor (1) is pole-changing and the increase in the speed of the lifting mechanism (17) after switching off the spinning elements (9, 11, 12)

can be achieved in a manner known per se by pole changing of the motor.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the spinning members (9, 11, 12) with the lifting mechanism (17) connecting the shaft train (13 ', 13) in a known manner, an overrunning clutch (14) is switched on , which prevents a transfer of motion to the spinning members (9, 11, 12) from the lifting mechanism (17) during the bobbin change.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that when the switch (24) is actuated, first the lower stroke limiting element (21) can be brought back into its working position and at the same time the lever (23) can be returned to its starting position, so that the spinning elements (9, 11, 12) are reconnected to the drive by the coupling (6) , after which the main motor (1) or the auxiliary motor (45) can be shut down.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that by means of a lever transmission (41, 39) and a pulling member (37) the feed member (34) for engaging the by the up and down movable lifting member (17) in the upward gear after the bobbin change with empty bobbins (27 ') occupied bobbin bank (26) can be actuated into the reserve position.

15. The device according to claim 14, characterized in that the upwardly and downwardly movable lifting element (17) is provided with a lever (41) which can be swiveled into the position useful for actuating the feed element (34) and by an adjusting screw (42) is adjustable so that the feed path of the feed member (34) can thereby be regulated.

16. The device according to claim 14 or 15, characterized in that the actuating lever (41 ) located on the lifting element (17) for the feed element (34) during the downward gear of the lifting element (17) by means of a stop (44) or the like from the actuating position for the feed member (34) can be disengaged.

17. Device according to claims 14 to 16, characterized by return springs (32 and 43) for the feed organs (30 ' and 34), which automatically bring these organs back into their starting positions.

Considered publications: German Patent Specifications Nos. 483 809, 485 303. 468, 502 402, 538 898, 543 410; British Patent No. 446 837: U.S. Patent No. 2,541,503.

1 sheet of drawings

® 909 707/210 12.® 909 707/210 12.