DE1071599B

DE1071599B -

Info

Publication number: DE1071599B
Application number: DENDAT1071599D
Authority: DE
Publication date: 1959-12-17

Description

DEUTSCHESGERMAN

Dit· lirfindung betrifft ein von Hand geführtes und von einer Verbrennungskraftmaschine angetriebenes Stampf- oder Rüttelgerät mit hin- und hergehenden Bewegungen des Werkzeuges, insbesondere für die Bauindustrie.The invention relates to a manually operated and driven by an internal combustion engine Tamping or vibrating device with back and forth movements of the tool, especially for the Construction industry.

Bei derartigen Geräten ist die Verbrennungskraftmaschine im allgemeinen neben dem Gehäuse des Gerätes auf Trägern angeordnet, die am Gehäuse befestigt sind. Die Kraftübertragung von der Verbrennungskraftmaschine auf das Werkzeug erfolgt dabei über Riemen.In such devices, the internal combustion engine is generally adjacent to the housing of the device arranged on carriers which are attached to the housing. The power transmission from the internal combustion engine on the tool takes place via belts.

Diese Geräte sind etwas unhandlich. Sie haben eine ungünstige Lage des Schwerpunktes. Die einarmigen, am Gehäuse des Gerätes befestigten Hebel, die die Verbrennungskraftmaschine tragen, kommen leicht in *5 Schwingungen. Der große Raumbedarf, die Unhandlichkeit und die ungünstige Lage des Schwerpunktes bei den bekannten Geräten haben dazu geführt, daß diese Geräte sich in der Praxis nicht sehr bewährten.These devices are a bit unwieldy. You have an unfavorable center of gravity. The single-arm, attached to the outside of the machine lever carrying the internal combustion engine, are easily * 5 vibrations. The large amount of space required, the unwieldiness and the unfavorable position of the center of gravity in the known devices have meant that these devices have not proven themselves very well in practice.

Es ist ferner ein von Hand geführtes Gerät bekannt, dessen Schwerpunktlage günstiger ist und dessen Gehäuse im oberen Teil in das Gehäuse einer Verbrennungskraftmaschine übergeht. Dabei ist die letztere aber nur nach diesem besonderen Zweck ausgebildet. Die Kraftübertragung erfolgt dadurch, daß zwischen einer Kurbelstange und dem Werkzeug ein Schlagkolben eingeschaltet ist, der beim Niedergehen unter Zwischenschaltung eines Luftpolsters auf das Werkzeug aufschlägt. Beim Hochgehen nimmt der Schlagkolben das Werkzeug nicht mit. Er tritt vielmehr von dem Werkzeug ab, und es sind besondere Federn notwendig, die das Werkzeug nach oben zurückführen. Auch dieses Gerät entspricht noch wenig, zumal, da es ebenfalls Zwischenmittel zur Kraftübertragung aufweist, die Störungen verursachen können. Ferner trägt die fest angebaute Verbreiinungskraftmaschine in ihrer ganzen Bauart der Handlichkeit des Gerätes nicht genügend Rechnung.There is also a hand-held device known whose center of gravity is more favorable and whose Housing in the upper part merges into the housing of an internal combustion engine. Here is the the latter, however, is only designed for this particular purpose. The power transmission takes place in that A percussion piston is switched on between a connecting rod and the tool, which when going down hits the tool with the interposition of an air cushion. When going up he takes Impact piston does not come with the tool. Rather, he cedes the tool, and there are special ones Springs necessary to bring the tool back upwards. This device also does not correspond to much, especially since it also has intermediate means for power transmission, which can cause malfunctions. Furthermore, the built-in Verbreiinungskraftmaschine contributes to the handiness of the in its whole design Device not enough bill.

Die Erfindung bezweckt, die Nachteile der bekannten Geräte zu vermeiden, und ihre Aufgabe besteht darin, eine in der Kraftübertragung einfache und dabei handliche Vorrichtung zu schaffen.The invention aims to avoid the disadvantages of the known devices and its object is there in creating a device that is simple and easy to use in power transmission.

DieseAufgabe wird dadurch gelöst, daß der Antrieb des Werkzeuges von einer an dessen Gehäuse im Bereich des Führungshandgriffes auswechselbar angeordneten und als Anflanschmotor ausgebildeten Verbrennungskraftmaschine unter direkter Kraftübertragung auf das Werkzeug erfolgt.This task is achieved in that the drive of the tool from one to its housing in the area of the guide handle interchangeably arranged and designed as a flange-mounted motor Internal combustion engine takes place under direct power transmission to the tool.

Bei einer solchen Ausbildung ist es möglich, durch einfaches Aufstoßen des Gerätes auf eine Unterlage die \⁷erbrennuugskraftmaschine zum Anlaufen zu bringen. Die direkte Kraftübertragung kann hierdurch somit als Anlaßvorgang benutzt werden.In such a configuration, it is possible erbrennuugskraftmaschine by simply tapping the device on a backing of the \ ⁷ to bring to tarnishing. The direct power transmission can thus be used as a starting process.

Ein weiteres Merkmal des Gerätes nach der Erfin-Von Hand geführtes und von einer Verbrennungskraftmaschine angetriebenes Stampf- oder Rüttelgerät mit hin- und hergehenden Bewegungen des Werkzeuges, insbesondere für die BauindustrieAnother feature of the device according to the invention - hand-led and from a Internal combustion engine driven tamper or vibrator with back and forth movements of the tool, especially for the construction industry

Anmelder: Hermann Wacker und Peter Wacker, München 13, Preußenstr. 41Applicants: Hermann Wacker and Peter Wacker, Munich 13, Preußenstr. 41

dung besteht darin, daß außer dem Führungshandgriff ein an sich bekannter Bedienungshandgriff angeordnet ist, der zugleich die Regelglieder für den Kraftstoff sowie das Ein- und Ausschalten der Verbrennungskraftmaschine trägt.tion consists in that, in addition to the guide handle, a known operating handle is arranged is, which is at the same time the control elements for the fuel and the switching on and off of the internal combustion engine wearing.

Ferner kann der Vergaser der Verbrennungskraftmaschine in seiner Lage einstellbar und bzw. oder als schwimmerloser \⁷ergaser ausgebildet sein.Further, the carburetor of the internal combustion engine can be formed ergaser adjustable and or or a float of loose \ ⁷ in its position.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtThe invention is shown in one embodiment in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des Gerätes nach der Erfindung undFig. 1 is a side view of the device according to the invention and

Fig. 2 eine Draufsicht desselben.Fig. 2 is a plan view of the same.

Nach Fig. 1 und 2 ist mit 1 das Gehäuse des motorisch angetriebenen und von Hand geführten Arbeitsgerätes mit dem auswechselbaren Werkzeug 2 bezeichnet. Mit 3 ist der Führungshandgriff bezeichnet. In dem Gehäuse 1 befindet sich ein Kurbeltrieb für die hin- und hergehende Bewegung des Werkzeuges. Unmittelbar an den oberen Teil des Gehäuses 1 ist eine Verbrennungskraftmaschine 4 auswechselbar angeflanscht. Ihre Antriebswelle läßt sich damit direkt mit dem Kurbeltrieb im Gehäuse 1 für das Werkzeug 2 kuppeln. Die A'erbrennungskraftmaschine 4 besitzt einen Vorratsbehälter 5 für den Kraftstoff. An sie ist ferner ein Bedienungshandgriff 6 über Bügel 7 angeschlossen, der eine Führung des Gerätes gemeinsam mit dem Führungshandgriff 3 ermöglicht. Zwischen diesem BedienuugshaTidgriff 6 und der Kraftstoffregelung 9 der Verbrennungskraft-According to FIGS. 1 and 2, 1 designates the housing of the motor-driven and hand-operated tool with the exchangeable tool 2 . With 3 the guide handle is referred to. In the housing 1 there is a crank mechanism for the reciprocating movement of the tool. An internal combustion engine 4 is flanged directly to the upper part of the housing 1 in an exchangeable manner. Your drive shaft can thus be coupled directly to the crank mechanism in the housing 1 for the tool 2. The internal combustion engine 4 has a reservoir 5 for the fuel. An operating handle 6 is also connected to it via bracket 7 , which enables the device to be guided together with the guide handle 3. Between this operating handle 6 and the fuel control 9 of the combustion engine

909 6S9/92909 6S9 / 92

Claims

machine 4 , a regulating device 8, for example a Bowden cable, is switched on. With 10 the short-circuit line is designated.

It is possible to provide a further handle 11 instead of or next to the guide handle 3 or the operating handle 6 , which can be hinged with arms 12 on the upper part of the device and with an arm 13 on the lower part of the device. This arrangement cannot be rotatably or rotatably connected to the device from the outset. But it can also be designed to be interchangeable. The arm 13 can be designed as a telescopic tube and carry a suspension so that the handle 11 is cushioned and by this more or less strong pressures can be transmitted to the device without rebounding on the operator.

The tool (2) is driven by one on its housing (1) in the area of the guide handle

(3) an exchangeably arranged internal combustion engine designed as a flange-mounted motor

(4) takes place with direct power transmission to the tool (2) .

2. Tool according to claim 1, characterized in that in addition to the guide handle " (3) a per se known operating handle (6) is arranged, which at the same time controls the control elements (8, 10) for the fuel and switching the internal combustion engine on and off ( 4) carries.

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the \ ⁷ gasifier of the internal combustion engine (4) is adjustable in its position and / or is designed as a floatless carburetor.

Claims: B _In _etradn solid publications:

1. Manually managed and published by a 20 German Patent Nos. 551 748, 705 857.

Internal combustion engine driven ramming 718 276.743 378.812 300.839 480:

or reciprocating vibrator with French Patent No. 943 775;

tool movements, particularly for British Patent No. 520,341;

Construction industry, characterized in that U.S. Patents No. 2,215,455.2,260,070.

1 sheet of drawings