Schaltungsanordnung zur Spannungsregelung des Speicherkondensators
in Elektronenblitzgeräten Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für Elektronenblitzgeräte
unter Verwendung von Transistoren und einer Spannungsregelschaltung, einer sogenannten
Sparschaltung.Circuit arrangement for regulating the voltage of the storage capacitor
in electronic flash units The invention relates to a circuit arrangement for electronic flash units
using transistors and a voltage regulating circuit, a so-called
Economy circuit.
Es sind bereits Schaltungsanordnungen für Elektronenblitzgeräte unter
Verwendung von Transistoren in Sparschaltung bekannt, bei denen die Transistorschwingungen
in Abhängigkeit von der Ladespannung des Speicherkondensators gelöscht bzw. reduziert
werden. Es ist des weiteren bekannt, die automatische Regelung der Ladespannung
bei Elektronenblitzgeräten mittels einer Glimmlampe und einer Relaisanordnung vorzunehmen.There are already circuit arrangements for electronic flash units under
Use of transistors in economy circuit known, in which the transistor oscillations
deleted or reduced depending on the charging voltage of the storage capacitor
will. The automatic regulation of the charging voltage is also known
for electronic flash units by means of a glow lamp and a relay arrangement.
Diese bekannten Regelschaltungen arbeiten jedoch empfindlich und grob,
wie die Praxis gezeigt hat, oder erfordern einen teueren und gewichtsmäßig nicht
tragbaren Aufwand. Sie sind daher für die Spannungsregelung bei Elektronenblitzgeräten
mit Transistoren nicht ausreichend bzw. ungeeignet. Die erstgenannte bekannte Regelschaltung,
bei der ein Regeltransistor allein verwendet wird, ergibt eine viel zu grobe Regelung
und ist daher zur Schaffung eines handlichen und preiswerten Elektronenblitzgerätes
unvorteilhaft. Bei der anderen, als bekannt erwähnten Regelschaltung mit Glimmlampe
und Relais läßt sich zwar eine Regelschaltung mit der erforderlichen Regelgenauigkeit
herstellen, jedoch ist dabei ein kochempfindliches Präzisionsrelais erforderlich,
das teuer und schwer ist und außerdem einen großen Raum beansprucht. Diese bekannte
Schaltungsanordnung ist daher ebenfalls für ein handliches und preiswertes Elektronenblitzgerät
unvorteilhaft und dementsprechend schlecht anwendbar.However, these known control circuits work sensitively and roughly,
as practice has shown, or do not require an expensive and weight-wise one
affordable effort. They are therefore used for voltage regulation in electronic flash units
with transistors insufficient or unsuitable. The first known control circuit,
where a regulating transistor is used alone, the regulation is far too coarse
and is therefore to create a handy and inexpensive electronic flash unit
unfavorable. In the case of the other control circuit, mentioned as known, with a glow lamp
and relays can be a control circuit with the required control accuracy
but a precision relay that is sensitive to cooking is required
which is expensive and heavy and also takes up a large space. This well-known
The circuit arrangement is therefore also for a handy and inexpensive electronic flash unit
disadvantageous and accordingly difficult to use.
Diese Nachteile werden durch die Schaltungsanordnung gemäß der Erfindung
beseitigt, deren besonderes Kennzeichen darin besteht, daß ein die Schwingungsamplitude
des Transistoroszillators beeinflussender Regeltransistor durch den Strom einer
Glimmlampe gesteuert wird. Durch die Kombination einer Glimmlampe und eines Regeltransistors
wird für Elektronenblitzgeräte eine ausreichend empfindliche Regelschaltung geschaffen,
die darüber hinaus preiswert, leicht und raumsparend ist.These disadvantages are caused by the circuit arrangement according to the invention
eliminated, the special characteristic of which is that a vibration amplitude
of the transistor oscillator influencing control transistor by the current of a
Glow lamp is controlled. By combining a glow lamp and a control transistor
a sufficiently sensitive control circuit is created for electronic flash units,
which is also inexpensive, light and space-saving.
Das der Anordnung zugrunde liegende, an sich bekannte Schaltungsprinzip
besteht dabei darin, daß die Schwingungen eines Schwingtransistorkreises nach Gleichrichtung
(Transistorgleichspannungswandler) einen Speicherkondensator aufladen, dessen Ladung
den Zündkreis versorgt und das Gerät für die Blitzauslösung betriebsbereit macht.
Zur, Vermeidung eines unnötigen Energieverbrauchs ist es bekannt, bei derartigen
Blitzgeräten einen zusätzlichen, automatisch arbeitenden Steuer- bzw. Regelkreis
mit einer Glimmlampe und einem Relais, z. B. einem elektromagnetischen Relais oder
einer, Elektronenröhre, vorzusehen. Nach Überschreitung der Zündspannung am Speicherkondensator
wird diese Glimmlampe leitend und beeinflußt dadurch den Regelkreis, wodurch z.
B. durch Bedämpfung oder Kurzschluß des Schwingtransistor kreises die Schwingungen
des letzteren Kreises abreißen bzw. stark reduziert werden. Ist die Ladung am Speicherkondensator
so weit abgesunken, daß die Glimmlampe nicht mehr leitend ist, so wird das Relais
wieder gesperrt, und der, Vorgang beginnt von neuem.The circuit principle on which the arrangement is based and known per se
consists in the fact that the oscillations of an oscillating transistor circuit after rectification
(Transistor DC voltage converter) to charge a storage capacitor, its charge
supplies the ignition circuit and makes the device ready for operation for triggering the flash.
To avoid unnecessary energy consumption, it is known in such
Flash units have an additional, automatically working control or regulation circuit
with a glow lamp and a relay, e.g. B. an electromagnetic relay or
one, electron tube, to be provided. After exceeding the ignition voltage on the storage capacitor
this glow lamp is conductive and thereby affects the control loop, whereby z.
B. by damping or short circuit of the oscillating transistor circle the vibrations
of the latter circle tear off or be greatly reduced. Is the charge on the storage capacitor
The relay has dropped so far that the glow lamp is no longer conductive
locked again, and the process begins anew.
Bei der Schaltungsanordnung nach der Erfindung wird nun statt des
von einer Glimmlampe gesteuerten Relais ein Regeltransistor vorgesehen, der durch
den Strom der besagten Glimmlampe gesteuert wird. Ist nämlich die Zündspannung am
Speicherkondensator erreicht und dementsprechend auch die Glimmlampe leitend geworden,
so wird dadurch der Kreis dieses Regeltransistors derart beeinflußt, daß eine Löschung
oder Reduzierung der Schwingungen des Schwingtransistors auf einen kleinen Wert
erzielt wird. Beispielsweise kann der Transformator im Schwingtransistorkreis eine
zusätzliche Spule enthalten, die durch den Regeltransistor bedämpft oder kurzgeschlossen
wird. Es werden also die Schwingungen des Schwingtransistorkreises herabgemindert
bzw. unterdrückt und dadurch eine Energieersparnis und die erwünschte Stromsparschaltung
verwirklicht.In the circuit arrangement according to the invention, instead of the
a control transistor is provided which is controlled by a glow lamp relay
the current of said glow lamp is controlled. Is the ignition voltage on
Storage capacitor reached and accordingly also the glow lamp became conductive,
thus the circuit of this control transistor is influenced in such a way that an erasure
or reducing the oscillations of the oscillating transistor to a small value
is achieved. For example, the transformer in the resonant transistor circuit can be a
contain additional coil, which is attenuated or short-circuited by the control transistor
will. So the oscillations of the oscillating transistor circuit are reduced
or suppressed and thereby an energy saving and the desired power saving circuit
realized.
Nach dem Auslösen des Zündvorganges durch Betätigung der Blitzlampe
sinkt die Ladespannung am Speicherkondensator ab, die Glimmlampe ist nicht mehr
leitend und unterbricht daher den Regeltransistorkreis, und der Schwingtransistorkreis
arbeitet wieder voll, und der Ladevorgang beginnt von neuem, bis die Stromsparschaltung
mittels der genannten
Glimmlampe wieder in Tätigkeit tritt. Es ist
dann wieder die Betriebsbereitschaft hergestellt, ohne unnütz Energie zu verbrauchen.After triggering the ignition process by actuating the flash lamp
If the charging voltage on the storage capacitor drops, the glow lamp is no longer
conductive and therefore interrupts the control transistor circuit and the oscillating transistor circuit
works fully again, and the charging process starts again until the energy-saving circuit
by means of the mentioned
Glow lamp comes into operation again. It is
then operational readiness is restored without using unnecessary energy.