DE1068197B

DE1068197B -

Info

Publication number: DE1068197B
Application number: DENDAT1068197D
Authority: DE
Publication date: 1959-11-05

Description

Bei der Absicherung des Bohrlochmundes von unverrohrten Bohrlöchern, insbesondere von sehr tiefen, senkrecht nach unten gerichteten Bohrlöchern, bei denen das Bohrklein durch Druckwasser, das durch den Bohrer hindurch an die Bohrlochsohle geleitet wird, nach oben herausgespült wird oder durch eingeleitete Druckluft ausgeblasen oder vorzugsweise vermittels eines am Bohrlochmund angreifenden Saugstromes abgesaugt werden soll, ergeben sich hinsichtlich der Abdichtung Schwierigkeiten.When protecting the mouth of uncased boreholes, especially very deep, vertically downwardly directed boreholes, in which the cuttings by pressurized water that through the drill is passed through to the bottom of the borehole, is flushed out upwards or by introduced Compressed air is blown out or preferably by means of a suction flow acting on the mouth of the borehole If suction is to be carried out, difficulties arise with regard to the sealing.

Insbesondere wenn das Bohrklein abgesaugt werden soll und sehr große Bohrlochtiefen vorliegen, ist nicht immer ein einwandfreies Absaugen mit den bekannten Mitteln gesichert. Den Bohrlochmund abdeckende Absaugehauben sind insbesondere bei Unebenheiten der Deckschicht des Bohrgeländes unbrauchbar, und die Absicherung durch in Vorbohrlöcher eingebrachte Führungsrohre für das Bohrrohr bedingt, daß die Führungsrohre mit dem Bohrrohr genau achsgleich ausgerichtet werden müssen, um beim Bohren, insbesondere beim Erreichen größerer Tiefen, keine Schwierigkeiten zu erleben.In particular, if the cuttings are to be extracted and the borehole depths are very large, this is not the case always a perfect suction ensured with the known means. Extraction hoods covering the mouth of the borehole are particularly unusable in the case of unevenness in the surface layer of the drilling site, and the Protection by introduced into pilot holes guide tubes for the drill pipe requires that the Guide tubes with the drill tube must be aligned exactly on the same axis when drilling, in particular when reaching greater depths, experience no difficulties.

Es ist schon eine Abschlußsicherung für derartige unverrohrte Tiefbohrlöcher vorgeschlagen worden, die aus einer elastischen und durch Zuführung eines Druckmittels ausdehnbaren Ringschlauchdichtung besteht, die zwischen der Bohrlochwandung und dem Bohrrohr angeordnet ist. Durch eine derartige Abschlußsicherung wird erreicht, daß auch bei sehr gebrächen Deckschichten des Bohrgeländes und erhebliehen Bohrtiefen eine einwandfreie Absicherung des Bohrloches gegenüber der obersten, im Bereich der Deckschicht befindlichen Bohrlochwandung erfolgt, andererseits das Bohrrohr selbst gegenüber dem Bohrlochinneren in einfacher Weise abgedichtet ist, wobei der Abdichtungsgrad bedarfsweise durch Verstärkung oder Verkleinerung der Ausnehmung der Dichtung mittels regulierbarer Zuführung des Druckmittels verändert werden kann.It has already been proposed a final backup for such uncased deep boreholes, the consists of an elastic ring hose seal that can be expanded by supplying a pressure medium, which is arranged between the borehole wall and the drill pipe. With such a final safeguard it is achieved that even with very used surface layers of the drilling site and borrowed Drilling depths a perfect protection of the borehole against the top one, in the area of the Covering layer located borehole wall takes place, on the other hand, the drill pipe itself against the inside of the borehole is sealed in a simple manner, the degree of sealing if necessary by reinforcement or the size of the recess of the seal is changed by means of an adjustable supply of the pressure medium can be.

Die bekannte Ringschlauchdichtung ist auf einer auf dem Bohrerschaft drehbaren Hülse durch Verschraubung an den Enden der Hülse derart angeordnet, daß sie beim Eintreffen des Druckmittels der Längenverkürzung gegenüber der Haltehülse zu folgen vermag.The known tubular hose seal is screwed onto a sleeve that can be rotated on the drill shank Arranged at the ends of the sleeve so that when the pressure medium arrives, the Shortening in length compared to the holding sleeve is able to follow.

Bei der Erfindung ist nun zur Verhinderung einer Ausdehnung der Ringschlauchdichtung außerhalb der Bohrlochwandung oder außerhalb der Abdichtung gegenüber dem Bohrrohr, also an den für eine Ausdehnung unerwünschten Bereichen, die Innenwandung der gegenüber dem Bohrrohr eine verschleißfeste, auswechselbare Abdichtungsmanschette aufweisenden Ringschlauchdichtung mit einer Armierung lose oder fest, z. B. durch Vulkanisation, verbunden und der Abschlußsicherung für BohrlöcherIn the invention is now to prevent expansion of the hose ring outside of the Borehole wall or outside of the seal with respect to the drill pipe, that is to say on the one for expansion unwanted areas, the inner wall of the opposite to the drill pipe a wear-resistant, replaceable Sealing sleeve exhibiting ring hose seal with a reinforcement loose or fixed, e.g. B. by vulcanization, connected and the final fuse for boreholes

Anmelder:Applicant:

Hermann Hemscheidt Maschinenfabrik,
Wuppertal-Elberfeld, Bornberg 103Hermann Hemscheidt machine factory,
Wuppertal-Elberfeld, Bornberg 103

Felix Richter, Wuppertal-Elberfeld, ist als Erfinder genannt wordenFelix Richter, Wuppertal-Elberfeld, has been named as the inventor

aus dem Bohrloch herausragende Teil der Ringschlauchdichtung mit einer ganz oder teilweise abnehmbaren festen Hülse versehen. Dieser Teil kann als scharnierartige, mit einer Schließeinrichtung ausgerüstete Haube ausgebildet sein.from the borehole protruding part of the annular hose seal with a fully or partially removable fixed sleeve. This part can be designed as a hinge-like, equipped with a locking device Be formed hood.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist die Ringschlauchdichtung einen außerhalb des Bohrloches vorgesehenen, sie durchgreifenden Anschlußstutzen für das auszuspülende, auszublasende oder abzusaugende Bohrklein auf.According to a further feature of the invention, the annular hose seal has one outside of the borehole provided, they penetrating connection piece for the to be rinsed, blown out or sucked off Cuttings on.

Der Zuführungsanschluß für das Druckmittel in die Ringschlauchdichtung ist mit einem Rückschlagsicherheitsventil ausgerüstet. Dieses kann auch von Hand betätigt werden, um das Druckmittel abzulassen und die Ringschlauchdichtung nach Beendigung des Bohrvorganges aus dem Bohrloch herausziehen zu können.The feed connection for the pressure medium in the ring hose seal is equipped with a non-return safety valve equipped. This can also be operated by hand in order to release the pressure medium and pull the annular hose seal out of the borehole after the drilling process is complete can.

Die Zeichnung zeigt die in das Bohrloch eingebrachte Ringschlauchdichtung in beispielsweiser Ausführung im Längsschnitt und in Seitenansicht.The drawing shows the ring hose seal introduced into the borehole in an exemplary embodiment in longitudinal section and in side view.

Sie besteht aus dem Ringschlauch 1, der auf den nicht an die Bohrlochwandung 2 anliegenden Bereichen armiert ist, beispielsweise durch einen Metallzylinder 3, einen Hartstoff ringpfropfen 4 und eine Abdeckhaube 5, die aus zwei durch Scharniere 6 verbundenen Hälften besteht und durch Spannmittel 7 zusammengehalten wird.It consists of the ring tube 1, which is located on the areas not in contact with the borehole wall 2 is reinforced, for example by a metal cylinder 3, a hard material ring plug 4 and a cover 5, which consists of two halves connected by hinges 6 and held together by clamping means 7 will.

Außerhalb des Bohrloches wird der Anschlußstutzen 8 für die Absaugeleitung durch die Ringschlauchdichtung 1 hindurchgreifend angeordnet, so daß das Bohrlochinnere 9 mit der Absaugeleitung 8 a verbunden ist. Der Zuführungsanschluß 10 für das Füllmittel für die Ringschlauchdichtung durchgreift die Abdeckhülse 5 und ist mit einem nicht dargestellten Rückschlagsicherheitsventil ausgerüstet.Outside of the borehole of connecting piece 8 is placed through the extraction line for cross through the annular tube seal 1, so that the borehole interior 9 is connected to the extraction line 8 a. The feed connection 10 for the filler for the annular hose seal extends through the cover sleeve 5 and is equipped with a non-return safety valve, not shown.

Im Bereich der Abdichtung der Ringschlauchdichtung 1 gegenüber dem hohlen Bohrrohr 11, durch das gegebenenfalls das Ausspül- und AusblasemittelIn the area of the sealing of the annular hose seal 1 with respect to the hollow drill pipe 11, through the rinsing and blow-out means, if applicable

. .. - 909 647/66. .. - 909 647/66

Claims

is fed into the interior of the borehole 9, a wear-resistant and replaceable sealing collar of the annular hose seal is provided. Patent claims:

1. Borehole mouth closure protection for uncased deep boreholes from which the cuttings are flushed out, blown or sucked out, consisting of an elastic ring tube seal arranged between the borehole wall and the drill pipe and expandable by supplying a pressure medium, characterized in that the inner wall of the opposite to the drill pipe (11) a wear-resistant, replaceable sealing cuff (12) having an annular hose seal (1) with an expansion-preventing reinforcement (3) loose or solid, e.g. B.

by vulcanization, and that the part of the annular hose seal protruding from the borehole (9) is provided with a completely or partially removable fixed sleeve (5).

2. Completion fuse according to claim 1, characterized in that the annular tube seal (1) has a outside of the borehole (9) provided, they clip through connection (8) for the cuttings to be flushed out, blown out or sucked off.

3. Final fuse according to claims 1 and 2, characterized in that the feed connection (10) for the pressure medium in the annular hose seal (1) is equipped with a non-return safety valve.

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,827,965.

1 sheet of drawings

® 909 647/66 10.59® 909 647/66 10.59