DE1068108B

DE1068108B -

Info

Publication number: DE1068108B
Application number: DENDAT1068108D
Authority: DE
Publication date: 1959-10-29

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum fotografischen Kopieren farbiger Vorlagen, bei welcher der automatisch ablaufende BelichtungsVorgang in Form von nacheinander erfolgenden Teilbelichtungen stattfindet, und eine fotoelektrische Einrichtung, welche nacheinander jede dieser Teilbelichtungen selbsttätig regelt, sowie eine Vorrichtung zur selbsttätigen Steuerung von während der einzelnen Teilbelichtungen wechselweise zur Verwendung kommenden Mitteln, vorzugsweise von wechselweise in den Kopierlichtstrahlengang einführbaren Farbfiltern, vorgesehen sind.The invention relates to a device for photographic copying of colored originals, in which the automatically running exposure process takes place in the form of successive partial exposures, and a photoelectric device which automatically controls each of these partial exposures one after the other, as well as a device for automatic control of during the individual partial exposures Means that are alternately used, preferably color filters that can be alternately introduced into the copier light beam path, are provided.

Bei den bisher vorgeschlagenen Einrichtungen dieser Art wurden die elektrischen Schalter der Vorrichtung zur Steuerung der Farbfilter durch Nockenscheiben betätigt, welche auf einer von einem Motor angetriebenen Welle angeordnet sind. Diese Steuervorrichtungen sind verhältnismäßig kompliziert und kostspielig. Der ständig laufende Motor, der zum Antrieb der Nockenscheiben dient, erfordert eine sehr sorgsame Lagerung, um die Übertragung von Vibrationen auf das Kopiergerät zu vermeiden, und ist meist mit dem weiteren Nachteil einer ständigen Geräuschentwicklung verbunden.In the previously proposed devices of this type, the electrical switches of the device to control the color filter operated by cam discs, which on one of a motor driven shaft are arranged. These control devices are relatively complex and expensive. The constantly running motor that drives the cams requires a lot careful storage to avoid the transmission of vibrations to the copier, and is usually associated with the further disadvantage of constant noise development.

Zur Beseitigung dieser Nachteile wird nunmehr ein Farbkopiergerät der eingangs genannten Art vorgeschlagen, bei dem gemäß der Erfindung sämtliche Schalter der Vorrichtung zur Steuerung der während der einzelnen Teilbelichtungen wechselweise zur Verwendung kommenden Mittel der Einrichtung, beispielsweise von Farbfiltern und die Empfindlichkeit der Belichtungsregelvorrichtung beeinflussenden elektrischen Schaltelementen, ausschließlich relaisbetätigt sind.To eliminate these disadvantages, a color copier of the type mentioned is now proposed, in which according to the invention all switches of the device for controlling the during the individual partial exposures alternately used means of the device, for example of color filters and the sensitivity of the exposure control device affecting electrical Switching elements, are exclusively relay-operated.

Dieses Farbkopiergerät ist gegenüber den bisher bekannten mit dem Vorteil einer erheblichen Vereinfachung und Verbilligung verbunden. Da beim Gegenstand der Erfindung ein Elektromotor für die Steuerung der Farbfilter u. dgl. nicht mehr erforderlich ist, sind auch keine Vorkehrungen mehr nötig, durch welche die Übertragung von Vibrationen des Motors auf das Kopiergerät verhindert wird. Des weiteren ist der Gegenstand der Erfindung mit dem Vorteil verbunden, daß die für die Einschaltung der Farbfilter u. dgl. erforderlichen Relais in das Gehäuse der foto-elektrischen Belichtungsregelvorrichtung eingesetzt werden können, ohne daß dieses wesentlich vergrößert werden müßte. Durch die erfindungsgemäße Maßnahme werden also auch die räumlichen Abmessungen der für den automatischen Ablauf des Farbkopiervorgangs erforderlichen Zusatzeinrichtungen zum Kopiergerät beträchtlich verringert. This color copier is compared to the previously known with the advantage of a considerable simplification and cheaper. Since the subject of the invention is an electric motor for Control of the color filters and the like is no longer necessary, no more precautions are necessary, which prevents the transmission of vibrations from the motor to the copier. Of further, the object of the invention is associated with the advantage that the for switching on the Color filters and the like required relays in the housing of the photo-electric exposure control device can be used without this having to be increased significantly. By the invention Measure are therefore also the spatial dimensions of the automatic sequence The additional equipment required for the copier in the color copying process is considerably reduced.

Zwar wurden Relais und Relaiskombinationen in Einrichtung zum fotografischen Kopieren
farbiger VorlagenTrue, relays and relay combinations were used in photographic copying equipment
colored templates

Anmelder:Applicant:

Agfa Aktiengesellschaft,
Leverkusen-Bayerwerk,
Kaiser-Wilhelm-AlleeAgfa Aktiengesellschaft,
Leverkusen-Bayerwerk,
Kaiser-Wilhelm-Allee

Beanspruchte Priorität: Schaustellung auf der am 29. September 1956 eröffneten Photokina — Internationale Photo- und Kino-Ausstellung in KölnClaimed priority: Exhibition at the opened on September 29, 1956 Photokina - International Photo and Cinema Exhibition in Cologne

Dr. Richard Wiek, München,
ist als Erfinder genannt wordenDr. Richard Wiek, Munich,
has been named as the inventor

der Elektrotechnik bereits häufig benutzt. Trotzdem wurde jedoch ein gemäß der Erfindung ausgebildetes Farbkopiergerät von der Fachwelt bisher nicht vorgeschlagen, obwohl bereits seit langem eine erhebliche Nachfrage nach einfachen, betriebssicheren und verhältnismäßig preisgünstigen Farbkopiergeräten bestand.already widely used in electrical engineering. Nonetheless, however, one was designed in accordance with the invention Color copier has not yet been proposed by the professional world, although it has been a significant one for a long time Demand for simple, reliable and relatively inexpensive color copiers duration.

Gemäß der Erfindung kann zur Einschaltung der die Farbfilter bewegenden Vorrichtungen je ein Relais vorgesehen werden. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind diese Relais parallel zueinander geschaltet und durch drei Schalter, von denen zwei parallel zueinander und mit dem dritten in Reihe geschaltet sind, wechselweise einschaltbar. Zur Betätigung dieser Schalter sind gemäß der Erfindung vorteilhaft zwei Flip-Flop-Relais vorgesehen, von denen das eine die beiden parallel zueinander liegenden Schalter und das andere den in Reihe liegenden Schalter sowie einen weiteren Schalter im Stromkreis des einen Flip-Flop-Relais steuert. Erfindungsgemäß können die Relais, welche zur Einschaltung der die Farbfilter u. dgl. bewegenden Vorrichtungen dienen, mit einem den Kopierlampenstromkreis beeinflussenden Relais in Reihe geschaltet sein. Vorteilhafterweise ist eine Verzögerungsvorrichtung vorgesehen, durch welche der Beginn der Teil-So belichtungen in bezug auf das Einbringen der jeweiligen Farbfilter u. dgl. in den Kopierlichtstrahlengang verzögert wird. Zweckmäßig ist dem letztgenannten Relais diese Verzögerungsvorrichtung zugeordnet, welche das Ansprechen dieses Relais kurz-According to the invention, one can each switch on the devices moving the color filters Relays are provided. According to a preferred embodiment of the invention, these are relays connected in parallel to each other and through three switches, two of which are parallel to each other and with the third are connected in series, can be switched on alternately. To operate these switches are according to According to the invention, two flip-flop relays are advantageously provided, one of which is the two in parallel with one another lying switch and the other the switch lying in series and another switch controls in the circuit of a flip-flop relay. According to the invention, the relay, which for Activation of the devices that move the color filters and the like are used with one of the copy lamp circuits influencing relays must be connected in series. A delay device is advantageous provided by which the beginning of the partial So exposures with respect to the introduction of the respective Color filter and the like is delayed in the copier light beam path. The latter is useful Relay assigned to this delay device, which briefly triggers the response of this relay

909- 64o/i;e909- 64o / i; e

zeitig verzögert. Desgleichen können Verzögerungsvorrichtungen vorgesehen sein, durch welche das Entfernen der Farbfilter aus dem Kopierlichtstrahlengang nach Abschluß der jeweiligen Teilbelichtungen verzögert wird. Beispielsweise kann den die Farbfilter u. dgl. steuernden Relais je eine Vorrichtung zur Verzögerung des Abfalls dieser Relais, insbesondere je ein parallel zu diesen Relais geschalteter Kondensator, zugeordnet sein. Durch diese Relais können weitere Vorrichtungen der Kopiereinrichtung, vorzugsweise die Empfindlichkeit der Regelvorrichtung beeinflussende Potentiometer, einschaltbar sein.timely delayed. Likewise, delay devices can be provided through which the removal the color filter from the copy light beam path after completion of the respective partial exposures is delayed. For example, the relay controlling the color filters and the like can each have one device to delay the dropping out of these relays, in particular one each connected in parallel to these relays Capacitor. Through these relays further devices of the copier, Potentiometer, which preferably influences the sensitivity of the control device, can be switched on.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes sind aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform ersichtlich. Diese Ausführungsform ist in den Zeichnungen dargestellt und zwar zeigtFurther details and advantages of the subject matter of the invention can be found in the following description one embodiment can be seen. This embodiment is shown in the drawings and although shows

Fig. 1 ein optisches Kopiergerät zur Herstellung farbiger Vergrößerungen mit einer Vorrichtung zur automatischen Belichtungsregelung teils in der Ansieht, teils im Schnitt,Fig. 1 shows an optical copier for producing colored enlargements with a device for automatic exposure control partly in sight, partly in cut,

Fig. 2 und 3 die elektrische Schaltungsanordnung zum Gegenstand der Fig. 1,FIGS. 2 and 3 show the electrical circuit arrangement for the object of FIG. 1,

Fig. 4 bis 6 Teile des Gegenstandes der Fig. 3 in verschiedenen Betriebszuständen.4 to 6 parts of the object of FIG. 3 in different operating states.

Tn Fig. 1 ist die Grundplatte 1 eines fotografischen Vergrößerungsgerätes dargestellt, an dessen Säule 2 der Vergrößerungskopf 3 verschiebbar angeordnet ist. Im Vergrößerungskopf 3 befinden sich die Kopierlampe 4, der Kondensor 5, das Wärmeschutzfilter 6, der Umlenkspiegel 7, der Negativträger 8 und das Projektionsobjektiv 9. Der gehäuseartig ausgebildete, auf Grundplatte 1 gelagerte Kopierrahmen 10 weist einen lichtdurchlässigen Einstellschirm 11, einen Reflektor 12 und die Fotozelle 13 einer weiter unten noch näher beschriebenen Belichtungsregelvorrichtung auf. Der Reflektor 12 dient dazu, die Kopierlichtstrahlen, welche durch das auf den Einstellschirm 11 aufzulegende Kopierpapier sowie durch den Einstellschirm 11 selbst hindurchdringen, zur Fotozelle 13 hin abzulenken.1 shows the base plate 1 of a photographic enlarger, on the column 2 of which the enlarging head 3 is arranged displaceably. The copying lamp is located in the enlarging head 3 4, the condenser 5, the heat protection filter 6, the deflecting mirror 7, the negative carrier 8 and the projection lens 9. The housing-like design of the copying frame 10 mounted on the base plate 1 has a translucent setting screen 11, a reflector 12 and the photocell 13 one below exposure control device described in more detail. The reflector 12 serves to reduce the copy light rays, which by the copy paper to be placed on the setting screen 11 as well as by penetrate the setting screen 11 itself to deflect towards the photocell 13.

Im Vergrößerungskopf 3 befinden sich ferner ein Blaufilter 14, ein Grünfilter 15 und ein Rotfilter 16, welche in senkrecht zur optischen Achse des Gerätes verschiebbaren Filterhaltern 17, 18, 19 angeordnet sind. Ferner sind im Vergrößerungskopf 3 die Solenoide 20, 21, 22 vorgesehen, welche mit den Ankern 23, 24, 25 der Filterhalter 17, 18,19 zusammenwirken und die Farbfilter entgegen der Rückstellkraft der Zugfedern 26, 27, 28 in den Kopierlichtstrahlengang einbringen, wenn die Solenoide 20, 21, 22 in noch näher zu beschreibender Weise in einen Stromkreis eingeschaltet werden.In the enlarging head 3 there is also a blue filter 14, a green filter 15 and a red filter 16, which are arranged in filter holders 17, 18, 19 which can be displaced perpendicular to the optical axis of the device are. Furthermore, the solenoids 20, 21, 22 are provided in the enlarging head 3, which with the anchors 23, 24, 25 of the filter holder 17, 18, 19 interact and the color filter counter to the restoring force of the tension springs 26, 27, 28 in the copy light beam path when the solenoids 20, 21, 22 are switched on in a manner to be described in more detail in a circuit.

Die elektrische Schaltung der fotoelektrischen Belichtungsregelvorrichtung sowie der Steuervorrichtung zum Betätigen der Farbfilter ist in Fig. 2 und 3 dargestellt. Die Fotozelle 13 ist vorzugsweise als Sekundärelektronenvervielfacher ausgebildet, der über den Hochspannungstransformator 29 und die wechselweise einschaltbaren Eichpotentiometer 30, 31, 32 an die Sekundärwicklung des Netztransformators 33 angeschlossen ist. Im Stromkreis der Zelle 13 ist der Zeitkreiskondensator 34 der Belichtungsregelvorrichtung angeordnet, der an das Gitter einer Röhre 35 angeschlossen ist. Diese ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Kaltkathodenthyratron ausgebildet. Sie erhält ihre Anodenspannung über den Xetztransformator 36 und die Gleichrichteranordnung 37. Im Anodenstromkreis der Röhre 35 liegt ein Relais 38, das die Schalter 38 a, 38 b der Fig. 2 undThe electrical circuit of the photoelectric exposure control device and the control device for actuating the color filter shown in Fig. 2 and 3. The photocell 13 is preferably designed as a secondary electron multiplier which is connected to the secondary winding of the mains transformer 33 via the high-voltage transformer 29 and the calibration potentiometers 30, 31, 32 that can be switched on alternately. The time circuit capacitor 34 of the exposure control device, which is connected to the grid of a tube 35, is arranged in the circuit of the cell 13. In the present exemplary embodiment, this is designed as a cold cathode thyratron. It receives its anode voltage across the Xetztransformator 36 and the rectifying device 37. In the anode circuit of the tube 35 is a relay 38, the switch 38 a, 38 b of FIG. 2 and

den Schalter 38 c der Fig. 3 betätigt. Parallel zur Röhre 35 liegt der Auslöseschalter 39. Zur Stromversorgung der Solenoide 20, 21, 22 dient die Sekundärwicklung 40 des Transformators 36.the switch 38 c of FIG. 3 is actuated. The trigger switch 39 is located parallel to the tube 35. The secondary winding 40 of the transformer 36 is used to supply power to the solenoids 20, 21, 22.

An die Pole 41, 42 der Fig. 2, von denen der eine mit der Gleichrichteranordnung 37 in Verbindung steht und der andere an Masse liegt, schließt sich der in Fig. 3 dargestellte Schaltungsteil an, der unter anderem die Relais 43, 44, 45 zur Steuerung der Farbfilter 14, 15, 16 und der Eichpotentiometer 30, 31, 32 enthält. Das Relais 43 betätigt den Schalter 43a im Stromkreis des Solenoids 20 und den Schalter 43 b im Stromkreis des Potentiometers 30. Das Relais 44 steuert die entsprechend angeordneten Schalter 44 a, 44 b, während das Relais 45 die Schalter 45 a, 45 δ betätigt. Parallel zu den Relais 43, 44, 45 liegt je ein Kondensator 46, 47, 48.The poles 41, 42 of FIG. 2, of which one is connected to the rectifier arrangement 37 and the other is connected to ground, is followed by the circuit part shown in FIG. 3, which includes the relays 43, 44, 45 for controlling the color filters 14, 15, 16 and the calibration potentiometers 30, 31, 32. The relay 43 actuates the switch 43a in the circuit of the solenoid 20 and the switch 43 b in the circuit of the potentiometer 30. The relay 44 controls the correspondingly arranged switches 44 a, 44 b, while the relay 45 actuates the switches 45 a, 45 δ. A capacitor 46, 47, 48 is located parallel to each of the relays 43, 44, 45.

Ferner sind zwei Flip-Flop-Relais 49,50 vorgesehen. Diese haben die Eigenschaft, daß sie die von ihnen gesteuerten Schalter nur bei Erregung der Relais umlegen, bei Stromloswerden der Relais jedoch nicht in die Ruhelage zurückstellen. Die Zurückstellung dieser Schalter erfolgt erst bei erneuter Erregung der Relais. Das Flip-Flop-Relais 49 liegt zwischen dem mit dem Pol 41 verbundenen Leiter 51 und dem Kontaktelement 52 des Umschalters 38 c, während das Flip-Flop-Relais 50 zwischen den Polen 41, 42 liegt. Das Relais 49 steuert den in Reihe mit den Relais 50 liegenden Schalter 49 a sowie den Umschalter 49 b, an dessen Kontaktelemente die Leiterzweige 53,54 angeschlossen sind. Das Relais 50 steuert die Schalter 50a, 50b, welche mit je einem der Leiterzweige 53,54 in Verbindung stehen und mit den Kontaktelementen 55, 56, 57 der Relais 43, 44, 45 zusammenwirken.Two flip-flop relays 49, 50 are also provided. These have the property that they only flip the switches they control when the relays are energized, but do not return them to the rest position when the relay is de-energized. These switches are only reset when the relays are energized again. The flip-flop relay 49 lies between the conductor 51 connected to the pole 41 and the contact element 52 of the switch 38c, while the flip-flop relay 50 lies between the poles 41, 42. The relay 49 controls the switch 49 a lying in series with the relay 50 and the changeover switch 49 b, to whose contact elements the conductor branches 53, 54 are connected. The relay 50 controls the switches 50a, 50b, which are each connected to one of the conductor branches 53, 54 and interact with the contact elements 55, 56, 57 of the relays 43, 44, 45.

Zwischen dem Leiter 58, der mit dem Kontaktelement 59 des Umschalters 38 c verbunden ist, und dem Schalter 49 b liegen das Relais 60 und mit ihm in Reihe das Thyratron 61 und der Widerstand 62 einer Verzögerungsschaltung. Parallel zu den Schaltelementen 60, 61, 62 liegen ein mit dem Gitter der Röhre verbundener Ladekondensator 63 und ein Ladewiderstand 64. Parallel zum Relais 60 und Thyratron 61 liegt -ferner der Widerstand 65. Der Kathodenheizkreis 66 des Thyratrons 61 ist in nicht dargestellter Weise an die Sekundärspule 40 des Transformators 36 angeschlossen.Between the conductor 58, which is connected to the contact element 59 of the changeover switch 38 c , and the switch 49 b , the relay 60 and, in series with it, the thyratron 61 and the resistor 62 of a delay circuit. A charging capacitor 63 and a charging resistor 64 connected to the grid of the tube are parallel to the switching elements 60, 61, 62. The resistor 65 is also connected in parallel to the relay 60 and thyratron 61. The cathode heating circuit 66 of the thyratron 61 is connected in a manner not shown the secondary coil 40 of the transformer 36 is connected.

Das Relais 60 steuert den Schalter 60 a zum Abschalten des Widerstandes 65, den Schalter 60 b zum. Kurzschließen des Kondensators 63, den Schalter 60 c zum Einschalten der Kopierlampe 4 und den Schalter 60 d, der parallel zum Zeitkreiskondensator 34 der Belichtungsregelvorrichtung eingeschaltet ist.The relay 60 controls the switch 60 a to turn off the resistor 65, the switch 60 b to. Short-circuiting the capacitor 63, the switch 60 c for switching on the copy lamp 4 and the switch 60 d, which is switched on in parallel with the time circuit capacitor 34 of the exposure control device.

Die Wirkungsweise der vorgeschlagenen Vorrichtung ist folgende.The operation of the proposed device is as follows.

In der Ruhestellung, in welcher die einzelnen Teile der Vorrichtung die aus Fig. 1 bis 3 ersichtliche Stellung einnehmen, ist die Vorrichtung stromlos. Das Gitter des Thyratrons 35, das erst bei einer höheren Gitterspannung zündet, liegt zunächst auf Kathodenpotential, während das Thyratron 61 infolge der aus Fig. 3 ersichtlichen Stellung der Schalter 49 b, 50 a, 50 b keine Anodenspannung erhält.In the rest position, in which the individual parts of the device assume the position shown in FIGS. 1 to 3, the device is de-energized. The grid of the thyratron 35, which only ignites at a higher grid voltage, is initially at cathode potential, while the thyratron 61 receives no anode voltage due to the position of the switches 49 b, 50 a, 50 b shown in FIG.

Bei geöffnetem Aussuchlichtschalter 67 wird die Belichtungsregelvorrichtung durch Niederdrücken der Taste 39 eingeschaltet. Dadurch spricht das Relais 38 an, welches den Schalter 38 a schließt, den Schalter 38 & öffnet und den Schalter 38 c vom Kontaktelement 59 an das Kontaktelement 52 umlegt. Durch das Öffnen des Schalters 38 & wird jedoch das Re-With the search light switch 67 open, the exposure control device is activated by depressing the Button 39 switched on. This speaks to the relay 38, which closes the switch 38 a, the switch 38 & opens and the switch 38 c flips over from the contact element 59 to the contact element 52. By however, opening the switch 38 & will result in the

lais 38 wieder stromlos, sobald sich der parallel zum Relais 38 geschaltete Kondensator 68 entladen hat. Die Schalter 38 a, 38 b, 38 c werden daher in die Ausgangslage zurückgestellt. Der Kondensator 69, dem ein hochohmiger Widerstand 70 parallel geschaltet ist, verhindert die sofortige Neuerregung des Relais 38, wenn die Taste 39 länger als notwendig niedergedrückt wird.relay again de-energized as soon as the relay 38 in parallel with the switched capacitor 68 has discharged 38th The switches 38 a, 38 b, 38 c are therefore reset to the initial position. The capacitor 69, to which a high-resistance resistor 70 is connected in parallel, prevents the relay 38 from being re-energized immediately if the button 39 is depressed longer than necessary.

Durch das vorgenannte kurzzeitige Umlegen des Schalters 38 c wird auch das Flip-Flop-Relais 49 kurzzeitig erregt, das den Schalter 49 a schließt und den Schalter 49 b an den Leiterzweig 53 umlegt. Diese letzgenannte Stellung behalten die Schalter 49 a, 496 auch nach dem darauffolgenden Stromloswerden des Relais 49 bei. Durch das Schließen des Schalters 49a wird auch das Flip-FIop-ReIais 50 erregt, das den Schalter 50 a vom Kontaktelement 57 an das Kontaktelement 55 umlegt und den Schalter 50 b schließt (vgl. Fig. 4). Dadurch wird das Relais 43 über den Leiter 53., Widerstand 65, Schalter 60a und Widerstand 62 eingeschaltet, die Schalter 43 a, 43 & werden geschlossen. Dadurch wird einerseits das Solenoid 20 unter Strom gesetzt und somit das Blaufilter 14 in den Strahlengang der noch nicht eingeschalteten Kopierlampe 4 eingebracht, während gleichzeitig das Eichpotentiometer 30 in den Primärkreis des Hochspannungstransformators 29 eingeschaltet wird.By briefly turning the switch 38 c above, the flip-flop relay 49 is also briefly energized, which closes the switch 49 a and shifts the switch 49 b to the branch 53 . The switches 49 a, 496 retain this last-mentioned position even after the relay 49 is subsequently de-energized. By closing the switch 49a and the flipflop-ReIais 50 is energized, the a flips the switch 50 from the contact element 57 on the contact element 55 and the switch 50 b includes (see. Fig. 4). As a result, the relay 43 is switched on via the conductor 53, resistor 65, switch 60a and resistor 62 , and switches 43a, 43 & are closed. As a result, on the one hand the solenoid 20 is energized and the blue filter 14 is thus introduced into the beam path of the not yet switched on copier lamp 4 , while at the same time the calibration potentiometer 30 is switched on in the primary circuit of the high voltage transformer 29 .

Ferner erhält durch die Einschaltung des Relais 43 das Thyratron 61 Anodenspannung, während der Kondensator 63 über den Widerstand 64 aufgeladen wird. Sobald der Kondensator 63 und somit das ursprünglich auf negativem Potential gegenüber Kathode liegende. Gitter der Röhre 61 eine vorbestimmte Spannung erhalten hat, zündet die Röhre 61. Das Relais 60 zieht an, der Schalter 60a wird geöffnet und damit der Widerstand 65 ausgeschaltet, der Schalter 60 b wird geschlossen und somit der Kondensator 65 wieder entladen, der Schalter 60 c wird geschlossen und somit die Kopierlampe 4 eingeschaltet sowie der Schalter 60 a" geöffnet. Somit ist der Ablauf der Blaubelichtung des auf den Einstellschirm 11 aufgelegten Kopierpapieres eingeleitet.Furthermore, when the relay 43 is switched on, the thyratron 61 receives anode voltage, while the capacitor 63 is charged via the resistor 64. As soon as the capacitor 63 and thus the one originally at negative potential with respect to the cathode. Grid of the tube 61 has received a predetermined voltage, ignites the tube 61. The relay 60 is energized, the switch 60a is opened and thus the resistance 65 is off, the switch 60 b is closed, and thus the capacitor 65 is discharged again, the switch 60 c is closed, and thus the copy lamp 4 is turned on and the switch 60 a "opened. thus, the initiated end of the exposure of the blue placed on the setting screen 11 copy paper.

Der im Sekundärelektronenvervielfacher 13 durch die einfallenden blauen Kopierlichtstrahlen erzeugte Strom, der in seiner Stärke vom Blauanteil und der Dichte des zu kopierenden Negativs abhängig ist, bewirkt eine elektrische Aufladung des Zeitkreiskondensators 34. Sobald dieser und somit das Gitter der Röhre 35 ein vorbestimmtes Potential erreicht haben, zündet die Röhre 35, so dass das Relais 38 wiederum erregt wird. Dadurch werden die Schalter 38 a, 38 b, 38 c erneut umgelegt, infolge der Unterbrechung des Anodenstroms der Röhre 35 durch den Schalter 38 & jedoch unmittelbar nach Entladung des Kondensators 68 in die Ausgangslage zurückgestellt. Durch das kurzzeitige Umlegen des Schalters 38 c wird auch der Strom durch die Röhre 61 und das Relais 60 unterbrochen, so daß die Schalter 60 a, 60 d wieder geschlossen, die Schalter 60 b, 60 c wieder geöffnet werden. Damit ist die Kopierlampe 4 wieder abgeschaltet und die Blaubelichtung des eingelegten Kopierpapiers beendet. Der Zeitkreiskondensator 34 wird wieder entladen.The current generated in the secondary electron multiplier 13 by the incident blue copying light rays, the strength of which depends on the blue component and the density of the negative to be copied, causes the time circuit capacitor 34 to be electrically charged.As soon as this and thus the grid of the tube 35 have reached a predetermined potential , ignites tube 35 so that relay 38 is again energized. As a result, the switches 38 a, 38 b, 38 c are thrown again, due to the interruption of the anode current of the tube 35 by the switch 38 &, however, returned to the starting position immediately after the capacitor 68 has discharged. By briefly turning the switch 38 c , the current through the tube 61 and the relay 60 is interrupted, so that the switches 60 a, 60 d are closed again, the switches 60 b, 60 c are opened again. The copy lamp 4 is thus switched off again and the blue exposure of the inserted copy paper is ended. The time circuit capacitor 34 is discharged again.

Durch das vorgenannte kurzzeitige Umlegen des Schalters 38 c wird ferner erreicht, dass das Flip-Flop-Relais 49 wieder einen kurzen Stromstoß erhält und daher die Schalter 49 a, 49 & in die Ausgangslage zurückgestellt werden, wodurch zwar das Flip-Flop-Relais 50 stromlos wird, die Schalter 50a, 50 & jedoch in Kontakt mit den Kontaktelementen 55 bzw. 56 verbleiben (vgl. Fig. 5). Dadurch fällt das Relais 43 ab, das Blaufilter 14 wird unter der Wirkung der Rückstellfeder 26 aus dem Kopierlichtstrahlengang entfernt und das Eichpotentiometer 30 abgeschaltet. Unterdessen wird das Relais 44 über den Leiterzweig 54 und die Schaltelemente 65, 60 a, 62 in den Stromkreis eingeschaltet. Die Schalter 44a, 44 & werden deshalb geschlossen, das Grünfilter 15 in den Strahlengang der abgeschalteten Kopierlampe 4 eingebracht und das Eichpotentiometer 31 eingeschaltet. Wie bei der vorangegangenen Blaubelichtung setzt nach einer durch die Aufladung des Kondensators 63 bedingten Verzögerung der Stromfluß durch die Röhre 61 und das Relais 60 ein, wodurch die Schalter 60 a, 60 a" wieder geöffnet und die Schalter 60 b, 60 c wieder geschlossen werden; die Grünbelichtung des Kopiermaterials setzt ein. Sie wird durch die Belichtungsregelvorrichtung in analoger Weise wie die Blaubelichtung selbsttätig unterbrochen, sobald eine vorbestimmte Grünlichtmenge in die Zelle 13 eingefallen ist.The aforementioned brief flipping of the switch 38 c also ensures that the flip-flop relay 49 receives a short current surge again and therefore the switches 49 a, 49 & are reset to their initial position, whereby the flip-flop relay 50 is de-energized, but the switches 50a, 50 & remain in contact with the contact elements 55 and 56 (cf. FIG. 5). As a result, the relay 43 drops out, the blue filter 14 is removed from the copy light beam path under the action of the return spring 26 and the calibration potentiometer 30 is switched off. Meanwhile, the relay 44 is switched on via the conductor branch 54 and the switching elements 65, 60 a, 62 in the circuit. The switches 44a, 44 & are therefore closed, the green filter 15 is placed in the beam path of the switched off copier lamp 4 and the calibration potentiometer 31 is switched on. As in the previous blue exposure, after a delay caused by the charging of the capacitor 63 , the current flow through the tube 61 and the relay 60 sets in, whereby the switches 60 a, 60 a "are opened again and the switches 60 b, 60 c are closed again The green exposure of the copy material begins and is automatically interrupted by the exposure control device in a manner analogous to the blue exposure as soon as a predetermined amount of green light has entered the cell 13 .

Auch nach Abschluß der Grünbelichtung wird der Schalter 38 c durch das Relais 38 wieder kurzzeitig umgelegt, wodurch das Flip-Flop-Relais 49 erneut einen kurzen Stromstoß erhält und die Schalter 49 a, 49 b wieder nach links umgelegt werden. Dadurch wird auch das Flip-Flop-Relais 50 wieder erregt, wodurch die Schalter 50 a, 50 b nach rechts umgelegt werden (vgl. Fig. 6). Somit fällt das Relais 44 ab, das Grünfilter 13 wird aus dem Kopierlichtstrahlengang entfernt und das Potentiometer 31 abgeschaltet. Gleichzeitig zieht das Relais 45 an und bewirkt über die Schalter 45 a, 45 6 das Einbringen des Rotfilters 16 in den Kopierlichtstrahlengang sowie das Einschalten des Potentiometers 32. Die daraufhin stattfindende Rotbelichtung des Kopiermaterials wird analog zu den vorangegangenen Blau- und Grünbelichtungen selbsttätig ausgelöst und nach Einfall einer vorbestimmten Rotlichtmenge in die Fotozelle 13 selbsttätig unterbrochen.Even after completion of the green exposure, the switch 38 c is briefly flipped again by the relay 38 , whereby the flip-flop relay 49 again receives a short current surge and the switches 49 a, 49 b are flipped to the left again. As a result, the flip-flop relay 50 is also re-energized, as a result of which the switches 50 a, 50 b are flipped to the right (cf. FIG. 6). The relay 44 thus drops out, the green filter 13 is removed from the copier light beam path and the potentiometer 31 is switched off. At the same time, the relay 45 picks up and causes the red filter 16 to be introduced into the copy light beam path and the potentiometer 32 to be switched on via the switches 45 a, 45 6 Incidence of a predetermined amount of red light in the photocell 13 is automatically interrupted.

Auch nach Abschluß der Rotbelichtung wird der Schalter 38 c durch das Relais nochmals kurzzeitig umgelegt, wodurch das Flip-Flop-Relais 49 nochmals einen kurzen Stromstoß erhält und die Schalter 49 a, 49 & nach rechts zurückstellt. Dadurch wird das Relais 50 abgeschaltet, wobei die Schalter 50 a, 50 b in der bereits während der Rotbelichtung eingenommenen Stellung verbleiben. Somit nehmen sämtliche Schalter 49 a, 49 b, 50 a, 50 b die in Fig. 3 gezeigte Ausgangsstellung wieder ein.Even after completion of the red exposure, the switch 38 c is again briefly flipped over by the relay, whereby the flip-flop relay 49 receives another short current surge and the switches 49 a, 49 & resets to the right. As a result, the relay 50 is switched off, the switches 50 a, 50 b remaining in the position already assumed during the red exposure. Thus, all switches 49 a, 49 b, 50 a, 50 b assume the starting position shown in FIG. 3 again.

Durch die letztgenannte Bewegung der Schalter 49 a, 49 & fällt das Relais 45 ab, die Belichtung des auf dem Einstellschirm 11 liegenden Kopierpapiers ist endgültig abgeschlossen. Die gesamte Kopiervorrichtung ist für einen neuen, vollautomatisch ablaufenden Farbkopiervorgang betriebsbereit.As a result of the last-mentioned movement of the switches 49 a, 49 &, the relay 45 drops out, and the exposure of the copy paper lying on the setting screen 11 is finally completed. The entire copier is ready for a new, fully automatic color copying process.

Die auf das Kopierpapier auftreffenden Mengen an blauem, grünem und rotem Kopierlicht können durch vorherige Einstellung der Eichpotentiometer 30, 31, 32 festgelegt werden.The amounts of blue, green and red copying light that hit the copier paper can be determined by setting the calibration potentiometers 30, 31, 32 in advance.

Die Verzögerungseinrichtung, welche im wesentlichen aus den Teilen 61,63,64 und 60 b besteht, dient dazu, die Einschaltung der Kopierlampe 4 durch das Relais 60 vor jeder Teilbelichtung zu verzögern, bis das jeweilige Farbfilter 14bzw. 15 bzw. 16 vollkommen in den Kopierlichtstrahlengang eingebracht ist und etwaige mechanische Erschütterungen des Vergrößerungskopfes 3, die durch das Betätigen der Farbfilter verursacht werden können, völlig abgeklungen sind. Die Verzögerungszeit kann beispielsweise durch ent- The delay device , which consists essentially of the parts 61,63,64 and 60 b , is used to delay the switching on of the copy lamp 4 by the relay 60 before each partial exposure until the respective color filter 14 or 15 or 16 is completely in the copying light beam path is introduced and any mechanical vibrations of the magnifying head 3, which may be caused by the operation of the color filters, have completely subsided. The delay time can, for example, be

Claims

Speaking dimensioning of the resistor 64 can be set arbitrarily. Likewise, the capacitors 46, 47, 48 cause a delayed drop in the relays 43, 44, 45 and thus delay the removal of the filters 14, 15, 16 from the copy light beam path to allow additional white exposures of the copy material due to afterglow of the copy lamp 4 after it has been switched off at the end to prevent the respective partial exposure with certainty. The disconnection of the resistor 65 by the switch 60 a, which is open during the passage of current through the tube 61 and the relay 60, serves to avoid overloading the relays 43, 44, 45 when the thyratron 61 is ignited. 60 d of the exposure control device can also be controlled by a further relay (not shown in the drawing) instead of directly by the relay 60, which is connected, for example, to the secondary winding 40 of the transformer 36 via a switch, also not shown, which is controlled by the relay 60. In addition, the exposure control device, that is to say in particular the subject matter of FIG. 2, can also have a different circuit arrangement. The use of the relay control device according to the invention is also not limited to enlargers, but is also possible with other photographic devices in which an exposure takes place in the form of several partial exposures, in particular also with contact copiers. Furthermore, the specific arrangement of the photoelectric cell 13 is not important to the scope of the present invention. For example, the photoelectric cell can also be influenced by the copying light reflected by the copying paper instead of the copying light transmitted by the copying paper. It can also be influenced by light rays which are reflected by a partially transparent mirror arranged between the negative plane and the positive plane. To achieve a specific dependency between photocurrent and illuminance or a specific spectral sensitivity, it can be useful to use several photocells, possibly also in connection with other switching elements. Optical scanning of the negative can also be carried out for photoelectric exposure control. Patent claims:

1. Device for photographic copying of colored originals, in which the automatic ongoing exposure process takes place in the form of successive partial exposures, with a photoelectric device, which successively each of these partial exposures regulates automatically, and with a device for automatic control of during the individual Partial exposures alternately used means, preferably from

color filters which can be inserted alternately into the copier light beam path, characterized in that that all of the controls of the control device used to control these means are actuated by a relay are.

2. Device according to claim 1, characterized in that for switching on the color filter (14, 15, 16) moving devices (20, 21, 22) each have a relay (43, 44, 45) is provided.

3. Device according to claim 2, characterized in that the relays (43, 44, 45) are connected in parallel to each other and by three switches (49 b, 50 a, 50 b), of which two switches (50 a, 50 b) are connected in parallel to one another and in series with the third switch (49 b) , can be switched on alternately.

4. Device according to claim 3, characterized in that two flip-flop relays (49, 50) are provided for actuating the switches (49 6, 50 a, 50 b) , one of which is a flip-flop relay (50) the two parallel switches (50 a, 50 b) and the other flip-flop relay (49 ) controls the switch (49 b) and a switch (49 a) in the circuit of a flip-flop relay (50) .

5. Device according to at least one of the preceding claims 2 to 4, characterized in that that the relays (43, 44, 45) in series with one influencing the copy lamp circuit Relays (60) are switched.

6. Device according to at least one of the preceding claims, characterized by a Delay device by which the beginning of the partial exposures with respect to the introduction of the respective color filter (14, 15, 16) is delayed in the copy light beam path.

7. Device according to claims 5 and 6, characterized in that the relay (60) a delay device (61, 63, 64) is assigned, which the response of the relay (60) briefly delayed.

8. Device according to at least one of the preceding claims, characterized by Delay devices through which the removal of the color filters (14, 15, 16) from the copier light beam path is delayed after completion of the respective partial exposures.

9. Device according to claims 2 and 8, characterized in that each of the relays (43, 44, 45) is assigned a device delaying its fall.

10. Device according to at least one of claims 2 to 9, characterized in that through the relays (43, 44, 45) further devices of the copier, preferably the Potentiometers (30, 31, 32) influencing the sensitivity of the exposure control device, can be switched on are.

Considered publications:
Funk-Technik, No. 23, 1951, pp. 646, 647;
Electronic Engineering, October 1954, p. 433;
Technische Rundschau, No. 31, 1955, Bern., P. 3.

1 sheet of drawings