DE1064826B

DE1064826B - Vent windows for motor vehicles

Info

Publication number: DE1064826B
Application number: DEB37087A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hofmeister
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1955-09-06
Filing date: 1955-09-06
Publication date: 1959-09-03

Description

Ausstellfenster für Kraftfahrzeuge Bei Kraftfahrzeugen finden vorzugsweise Ausstellfenster Verwendung, die innerhalb des Türrahmens oder eines Fensterausschnittes der Karosserie angeordnet und um eine etwa senkrechte Mittelachse derart drehbar sind, daß der vordere Teil des Fensters nach innen, der hintere Teil dagegen nach außen schwenkt, wodurch gleichzeitig ein Be- und Entlüften des Fahrzeuginnenraumes erzielt wird. Eine getrennte Be- oder Entlüfung ist damit jedoch nicht erreichbar; außerdem kann auf diese Weise von der Straße verunreinigte Luft in den Wageninnenraum eintreten. Wird das mit Ausstellfenstern vorgenannter Ausführung ausgerüstete Fahrzeug nur mit geringer Geschwindigkeit bewegt, so reicht die Sogwirkung des Fahrwindes nicht mehr aus, um eine befriedigende Entlüftung zu erzielen.Hinged windows for motor vehicles In motor vehicles, it is preferred to find Hinged windows use those inside the door frame or a window cutout the body arranged and so rotatable about an approximately vertical central axis are that the front part of the window inwards, the rear part on the other hand swivels on the outside, which means that the vehicle interior is ventilated and vented at the same time is achieved. However, separate ventilation cannot be achieved with this; in addition, air polluted by the road can enter the interior of the car in this way enter. Is the vehicle equipped with vent windows of the aforementioned design only moved at low speed, the suction effect of the driving wind is sufficient is no longer sufficient to achieve satisfactory ventilation.

Um diese Nachteile zu vermeiden, ist schon vorgeschlagen worden, das Ausstellfenster wahlweise um seine vordere oder um seine rückwärtige Kante oder um beide Kanten ausstellbar mit dem Türrahmen zu verbinden. Die bisherigen Lösungen für derartige Ausstellfenster konnten jedoch nicht voll befriedigen, da sie komplizierte Befestigungs-und Bedienungsteile hatten oder unhandlich zu betätigen waren.In order to avoid these disadvantages, it has already been proposed that Opening window either around its front or rear edge or to connect both edges to the door frame so that they can be opened. The previous solutions for such vent windows could not, however, be fully satisfactory because they were complicated Fastening and operating parts had or were awkward to operate.

Diese Nachteile werden durch die Erfindung vermieden. Sie geht von einem Ausstellfenster für Kraftfahrzeuge mit Dreipunktlagerung der beweglichen Scheibe oder des Scheibenrahmens im feststehenden Türrahmen oder im Fensterausschnitt aus, wobei drei Drehachsen des Fensters entstehen und das am oberen Scheibenrand angeordnete Gelenk als Kugelgelenk ausgebildet ist, während die beiden unteren, etwa an den Endpunkten der Dreiecksbasis vorgesehenen Gelenke als Drehgelenke ausgeführt sind, die zusätzlich nach außen schwenkbar sind.These disadvantages are avoided by the invention. She goes from a vent window for motor vehicles with three-point mounting of the movable pane or the pane frame in the fixed door frame or in the window cutout, whereby three axes of rotation of the window arise and the one arranged at the upper edge of the pane Joint is designed as a ball joint, while the two lower, about to the The joints provided at the end points of the triangular base are designed as swivel joints, which can also be swiveled outwards.

Erfindungsgemäß besteht bei einem solchen Ausstellfenster das untere und in Fahrtrichtung gesehen hinten liegenden Gelenk aus einem an der Scheibe oder am Scheibenrahmen angeordneten, an sich bekannten Schwenkriegel-Schnellverschluß und einem am feststehenden Türrahmen oder am Fensterausschnitt angeordneten Längsschlitz, in den der als Gelenkzapfen ausgebildete Schwenkriegel des Schnellverschlusses eingreift, während das untere und in Fahrtrichtung gesehen vorn liegende Gelenk mit Ausstellvorrichtung aus einem an sich bekannten Schraubenschubtrieb mit Drehknopf besteht, der einerseits starr mit dem feststehenden Türrahmen oder Fensterausschnitt und andererseits über ein Drehgelenk, das eine zusätzliche Reibungsbremse enthält, gelenkig mit der Scheibe bzw. dem Scheibenrahmen verbunden ist.According to the invention, there is the lower one in such a vent window and, viewed in the direction of travel, at the rear, consisting of a joint on the disc or arranged on the window frame, known swivel bolt quick-release fastener and a longitudinal slot on the fixed door frame or on the window cutout, into which the swivel bolt of the quick-release fastener, which is designed as a pivot pin, engages, while the lower joint, which is at the front when viewed in the direction of travel, has an opening device consists of a known screw drive with rotary knob, on the one hand rigidly to the fixed door frame or window cutout and on the other hand over a swivel joint, which contains an additional friction brake, articulated with the disc or the pane frame is connected.

Das Erfindungsgemäß ausgebildete Ausstellfenster kann in einfachster Weise für die unterschiedlichen Lüftungsbedürfnisse im Fahrzeuginneren eingestellt werden. Folgende Fensterstellungen sind möglich: 1. Entlüftungsstellung: Das Fenster wird durch Öffnen des an seiner rückwärtigen unteren Ecke angeordneten Schnellverschlusses mit seiner rückwärtigen Kante nach außen gestellt. Dabei wird die Gelenkachse durch das obenliegende Kugelgelenk und das vorn untenliegende Drehgelenk gebildet. Die im letztgenannten Drehgelenk angeordnete Reibungsbremse hält dabei das Fenster in allen Zwischenlagen, auch bei großen Fahrgeschwindigkeiten und stärkstem Fahrwind, fest. In dieser Stellung dient das Ausstellfenster ausschließlich zum Entlüften.The vent window designed according to the invention can be very simple Way adjusted for the different ventilation needs in the vehicle interior will. The following window positions are possible: 1. Ventilation position: The window is opened by opening the quick release fastener located at its lower rear corner with its rear edge facing outwards. The joint axis is thereby through formed the overhead ball joint and the lower front swivel joint. the The friction brake arranged in the last-mentioned swivel joint holds the window in place all intermediate layers, even at high speeds and strong winds, fixed. In this position the vent window is only used for venting.

z. Belüftungsstellung: Das Fenster wird durch Drehen des Drehknopfes am Schraubenschubtrieb mit seiner vorderen Kante nach außen gestellt. Die Drehachse wird dabei durch das obenliegende Kugelgelenk und den erfindungsgemäß als Gelenkbolzen ausgebildeten Schwenkriegel des unteren rückwärtigen Schnellverschlusses gebildet. Dieser Gelenkbolzen bewegt sich während der Öffnungsbewegung gleichzeitig in Richtung des am Türrahmen für ihn vorgesehenen Schlitzes, womit der durch die starre Befestigung des Schraubenschubtriebes am Türrahmen begründete kinematische Fehler ausgeglichen wird. Die in der Ebene des oberen Kugelgelenkes und des Schraubenschubtriebes gelegenen Abweichungen der vorderen urfiteren Fensterecke von einer geradlinigen Bewegung, die eine in dieser Ebene bewegliche Befestigung des Schraubenschubtriebes sowohl an der Scheibe bzw. am Scheibenrahmen als auch am. Türrahmen notwendig machen würden, können. durch das Spiel im Schraubenschubtrieb und die elastische Ausbildung der Schubstange des Schraubenschubtriebes aufgenommen werden, da die kinematischen Fehler bei den hier erforderlichen geringen Ausstellwinkeln sich in engen Grenzen bewegen.z. Ventilation position: The window is opened by turning the rotary knob placed on the screw drive with its front edge facing outwards. The axis of rotation is thereby by the overhead ball joint and according to the invention as a hinge pin formed swivel lock of the lower rear quick release. This hinge pin moves simultaneously in the direction of the opening movement of the slot provided for him on the door frame, with which the rigid attachment kinematic errors caused by the screw drive on the door frame are compensated will. Those located in the plane of the upper ball joint and the screw drive Deviations of the front original window corner from a straight line movement, the one in this plane movable attachment of the screw drive both on the pane or on the pane frame as well as on the door frame would make it necessary, can. due to the play in the screw drive and the elastic Formation of the push rod of the screw drive can be added, as the kinematic errors with the small opening angles required here are in move within narrow limits.

3. Kombinierte Be- und Entlüftungsstellung: Beide unteren Fensterecken werden um das obenliegende Kugelgelenk nach außen gestellt, und zwar je nach Bedarf das vordere oder das hintere mehr oder weniger weit.3. Combined ventilation position: Both lower window corners are moved outwards around the ball joint at the top, as required the front or the rear more or less far.

Alle diese Fensterstellungen lassen sich mittels des erfindungsgemäß gestalteten Ausstellfensters einfach und ohne Schwierigkeiten mit geringstem Kraftaufwand einstellen und das Fenster auch wieder schließen. Dabei wird von ähnliche Aufgaben lösenden bekannten Bauteilen Gebrauch gemacht, die nach der Erfindung für den hier vorgesehenen Zweck so abgewandelt und angeordnet werden, daß sie dem Gegenstand der Erfindung die genannten Vorteile gegenüber den bekannten Ausführungen von Ausstellfenstern verleihen.All these window positions can be controlled by means of the inventive designed vent window easily and without difficulty with minimal effort and close the window again. This is done by doing similar tasks Solvent known components made use, according to the invention for here intended purpose can be modified and arranged so that they correspond to the object the invention, the advantages mentioned over the known designs of vent windows to lend.

Nähere Einzelheiten der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung in Verbindung mit ihrer Wirkungsweise näher erläutert.Further details of the invention are shown in the drawing and are described in the following description of the drawings in connection with their mode of operation explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung, und zwar Fig. 1 das Ausstellfenster in Belüftungsstellung, Fig. 2 in Entlüftungsstellung und Fig. 3 in kombinierter Be- und Entlüftungsstellung mit zusätzlicher Windleitfläche.The drawing shows an embodiment according to the invention, and although Fig. 1 shows the vent window in the ventilation position, Fig. 2 in the ventilation position and FIG. 3 in a combined ventilation position with an additional wind deflector.

Die Ausstellfensterscheibe 2 ist von einem Scheibenrahmen 3 eingefaßt, der im Türrahmen 1 oder einem Fensterausschnitt der Karosserie beweglich gelagert ist. Am oberen Scheibenrand dient ein Kugelgelenk 7 zum Aufhängen des Ausstellfensters 2. An der unteren und in Fahrtrichtung gesehen hinten gelegenen Scheibenecke ist ein an sich bekannter Schnellverschluß 8 befestigt, der erfindungsgemäß gleichzeitig als Drehgelenk dient. Die vordere, untere Scheibenecke trägt ein Drehgelenk 9, das gleichzeitig eine Reibungsbremse enthält und über die Schubstange 12 mit dem mit einem Drehknopf ausgebildeten Schraubenschubtrieb 10 verbunden wird, der am Türrahmen 1 starr befestigt ist. Durch die Anordnung und Ausbildung der Abstützpunkte des Ausstellfensters 2 ergeben sich die drei Schwenkachsen A, B und C.The opening window pane 2 is surrounded by a pane frame 3 which is movably mounted in the door frame 1 or a window cutout of the body. At the upper edge of the pane a ball joint 7 is used to hang up the vent window 2. A known quick release 8, which according to the invention also serves as a swivel joint, is attached to the lower corner of the pane, which is at the rear when viewed in the direction of travel. The front, lower window corner carries a swivel joint 9, which at the same time contains a friction brake and is connected via the push rod 12 to the screw push drive 10, which is designed with a rotary knob and which is rigidly attached to the door frame 1. The arrangement and design of the support points of the vent window 2 result in the three pivot axes A, B and C.

Nach Fig. 1 wird das Aüsstellfenster 2 durch Betätigen des Schraubenschubtriebes 10 um die Achse B mit den Drehpunkten 7 und 8 mit der vorderen Scheibenkante nach außen geschwenkt. Dabei wird der Schnellverschluß 8 als Drehgelenk benutzt, dessen als Gelenkbolzen ausgebildeter Schwenkriegel in einem am Türrahmen vorhandenen Längsschlitz 13 eine geringe Längsausweichmöglichkeit aufweist, die die starre Befestigung des Schraubenschubtriebes 10 am Türrahmen 1 ermöglicht. Diese Stellung dient insbesondere bei geringerer Geschwindigkeit zur schnellen Belüftung des Fahrzeuginnenraumes. Mit dem aus der Zeichnung ersichtlichen Drehknopf ist dabei eine der Fahrgeschwindigkeit und der gewünschten Belüftungsintensität entsprechende feine Regulierung möglich.According to FIG. 1, the opening window 2 is opened by actuating the screw drive 10 around the axis B with the pivot points 7 and 8 with the front edge of the pane swiveled outside. The quick release 8 is used as a swivel, its Swivel bolt designed as a hinge bolt in a longitudinal slot on the door frame 13 has a small possibility of longitudinal evasion, the rigid attachment of the Screw push mechanism 10 on the door frame 1 allows. This position is particularly useful at lower speed for quick ventilation of the vehicle interior. The rotary knob shown in the drawing is one of the driving speed and the desired ventilation intensity can be fine-tuned.

In Fig.2 ist das Ausstellfenster in Entlüftungsstellung dargestellt. Hierzu wird der Schnellverschluß 8 geöffnet und die Scheibe 2 um die durch die Gelenke 7 und 9 gebildete Schwenkachse A gedreht. Damit das Fenster in jeder eingestellten Zwischenstellung des Schwenkbereiches auch bei starkem Fahrwind mit Sicherheit feststeht, ist das Drehgelenk 9 mit einer zusätzlichen Reibungsbremse versehen. In dieser Stellung dient das Ausstellfenster ausschließlich zur Entlüftung. Es wird damit vermieden, daß durch das Fenster verunreinigte Außenluft unmittelbar in den Innenraum gelangen kann.In Fig.2 the vent window is shown in the venting position. For this purpose, the quick release 8 is opened and the disc 2 by the joints 7 and 9 formed pivot axis A rotated. So that the window is set in each The intermediate position of the swivel range is certain, even in strong winds, the swivel joint 9 is provided with an additional friction brake. In this position the vent window is only used for ventilation. This avoids that contaminated outside air get directly into the interior through the window can.

Als besonderer Vorteil dieser Fensterstellung ist noch zu erwähnen, daß jedes Eindringen von Wasser ins Wageninnere vermieden wird und somit die Entlüftungsmöglichkeit auch bei starken Regenfällen besteht. Die Schwenkachse A läuft von der äußersten vorderen unteren Ecke nach oben zum Kugelgelenk 7, so daß vor ihr lediglich ein äußerst schmales Fensterdreieck verbleibt. Dieses legt mit seiner exponierten oberen Ecke nur einen geringen Schwenkweg nach innen zurück, den eine elastische Gummidichtlippe federnd ausgleicht. Außen an der Scheibe befindliches Wasser wird vom Fahrwind bis zur hinteren Scheibenkante und von dieser abtropfend ins Freie geführt.A particular advantage of this window position is to be mentioned, that any penetration of water into the interior of the car is avoided and thus the possibility of ventilation exists even in heavy rainfall. The pivot axis A runs from the outermost one front lower corner up to the ball joint 7, so that in front of her only one extremely narrow window triangle remains. This lays with its exposed upper Corner only a small pivoting way back inwards, which is an elastic rubber sealing lip resiliently balances. The water on the outside of the windshield is drawn up by the wind to the rear edge of the pane and from there dripping out into the open.

Die Ausstellfensterstellung nach Fig. 3 stellt eine Kombination der in Fig. 1 und 2 erläuterten Möglichkeiten dar. Hier ist sowohl der Schnellverschluß 8 als auch der Schraubenschubtrieb 10 geöffnet. Es wird damit eine zu sich parallele oder annähernd parallele Ausstellung der unteren Fensterkante um die Schwenkachse C ermöglicht. Damit wird eine gleichzeitige Be- und Entlüftung des Fahrzeuginnenraumes erzielt, die sowohl durch Betätigung des Drehknopfes als auch durch Schwenken der Fensterhinterkante um die Achse A reguliert werden kann. Die Luft wird an der Vorderseite des Ausstellfensters vom Fahrwind in den Wageninnenraum gedrückt und an dessen Hinterseite abgesaugt. Um die Lüftungswirkung noch zu verstärken, können auf der Fensterscheibe 2 zusätzliche Windleitflächen 11 befestigt werden.The opening window position according to FIG. 3 represents a combination of the in Fig. 1 and 2 explained possibilities. Here is both the quick release 8 and the screw drive 10 open. It thus becomes a parallel to itself or approximately parallel exhibition of the lower window edge around the pivot axis C allows. This enables simultaneous ventilation of the vehicle interior achieved, both by pressing the rotary knob and by pivoting the The rear edge of the window around the axis A can be regulated. The air is at the front of the vent window pushed into the interior of the car by the wind and at the rear of the car sucked off. To increase the ventilation effect, you can put on the window pane 2 additional wind deflectors 11 are attached.

Das erfindungsgemäß ausgebildete Ausstellfenster gestattet es, daß zum Abdichten Gummistreifen verwendet werden, die bei geschlossenen Ausstellfenstern von außen durch den Scheibenrahmen 1 verdeckt sind. Dadurch wird vermieden, daß außen liegende Dichtkanten vom Fahrwind in Schwingungen versetzt werden können und dadurch unangenehme Geräusche erzeugen. Ferner bringt das Fehlen außen liegender Dichtelemente eine zusätzliche Verbesserung der Außenansicht der Fensterfront mit sich.The vent window designed according to the invention allows that Rubber strips are used to seal the hinged windows when the opening is closed are covered from the outside by the pane frame 1. This avoids that external sealing edges can be caused to vibrate by the driving wind and thereby generate unpleasant noises. Furthermore, the absence brings more external Sealing elements an additional improvement of the exterior view of the window front with themselves.

Claims

PATENT CLAIM: vent window for motor vehicles with three-point mounting the movable pane or the pane frame in the fixed door frame or in the window section, whereby three axes of rotation of the window arise and the one at the top Disc edge arranged joint is designed as a ball joint, while the two lower joints provided as swivel joints approximately at the end points of the triangular base are designed, which can also be pivoted outwards, characterized in that that the lower joint, which is located at the rear in the direction of travel, consists of one the disc (2) or on the disc frame (3) arranged, known swivel bolt quick-release fastener (8) and one on the fixed door frame (1) or window cutout There is a longitudinal slot (13) in which the pivot bolt, which is designed as a pivot pin of the quick release engages while the lower one and in the direction of travel forward joint is provided with an opening device that consists of a known screw drive (10, 12) consists, on the one hand rigid with the fixed window frame and on the other hand via a swivel joint (9), which contains an additional friction brake, articulated with the disc or the disc frame connected is. Considered publications: German Patent Specifications No. 919 336, 876 814, 830 901; Austrian Patent No. 182 045; french U.S. Patent No. 629,613.