DE1057839B

DE1057839B - Regulating valve with presetting

Info

Publication number: DE1057839B
Application number: DES49792A
Authority: DE
Inventors: Lucien Chaboisseau
Original assignee: ROBINETTERIE IAS A J IA SOC D
Current assignee: ROBINETTERIE IAS A J IA SOC D
Priority date: 1955-08-02
Filing date: 1956-08-01
Publication date: 1959-05-21

Description

Die Erfindung betrifft ein Regulierventil mit Voreinstellung, insbesondere für Warmwasser- und Niederdruckdampfheizungen, mit einem längsverschieblich, aber unverdrehbar im Ventilgehäuse gelagerten hohlen Verschlußstück und einem im Inneren des Verschlußstücks angebrachten, zur Voreinstellung verstellbaren Anschlagstift, wobei die Abdichtung nach außen durch eine einzige zwischen dem Schaft des Verschluß Stücks und dem Ventilgehäuse angebrachte Dichtung bewirkt wird.The invention relates to a regulating valve with presetting, in particular for hot water and Low pressure steam heaters with a longitudinally displaceable but non-rotatable bearing in the valve housing hollow locking piece and one attached inside the locking piece for presetting adjustable stop pin, the seal to the outside by a single between the shaft the closure piece and the valve housing attached seal is effected.

Es sind bereits Regulierventile dieser Art bekannt, jedoch ist bei diesen bekannten Ventilen die Dichtung so angeordnet, daß nicht alle zur Einstellung und Führung des Verschlußstücks dienenden Teile vor dem Medium geschützt sind. Wenn es auch schon gelungen ist, sämtlich Einstellteile gegen das Medium abzudichten, so liegen doch Führungsteile, vom Medium aus gesehen, vor der Dichtung. Dies hat zur Folge, daß die Führungen der schädlichen Wirkung des Mediums ausgesetzt sind, was zum Festfressen der Teile führt und eine Betätigung des Ventils, vor allem nach längerer Pause, behindert.Control valves of this type are already known, but in these known valves the seal is arranged so that not all of the parts used for setting and guiding the locking piece are in front the medium are protected. Even if it has already succeeded, all adjustment parts against the medium to be sealed, there are guide parts, viewed from the medium, in front of the seal. As a consequence, that the guides are exposed to the harmful effects of the medium, causing the seizure Parts leads and prevents actuation of the valve, especially after a long break.

Das Ziel der Erfindung liegt daher in der Schaffung eines Regulierventils, bei dem die vorstehenden Nachteile nicht auftreten. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Dichtung zwischen den im obersten Teil des Ventilgehäuses angebrachten Führungsteilen für die Längsbewegung des Verschlußstücks und dem den Durchfluß bestimmenden Teil des Verschlußstücks liegt.The aim of the invention is therefore to provide a regulating valve in which the above disadvantages do not occur. This is achieved according to the invention in that the seal between the im uppermost part of the valve housing attached guide parts for the longitudinal movement of the closure piece and the part of the closure piece which determines the flow.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Dichtung längs einer zylindrischen Fläche gleiten und daher sicherer dichten kann. Dieser Vorteil kann dadurch verwirklicht werden, daß die Dichtung in einer Nut eines zylindrischen Abschnitts des Verschlußstücks liegt und an einer zylindrischen Innenfläche des Ventilgehäuses gleitet. Es wird dadurch möglich, einen handelsüblichen Dichtungsring zu verwenden. Die zylindrischen Flächen erlauben eine billigere und dennoch genauere Herstellung, die Dichtungswirkung ist sicherer, und die Betätigung des Ventils ist weicher als bei den prismatischen Dichtungen der bekannten Ventile.Another advantage of the invention is that the seal is along a cylindrical surface slide and can therefore seal more securely. This advantage can be realized in that the seal lies in a groove of a cylindrical portion of the closure piece and on a cylindrical inner surface of the valve body slides. This makes it possible to use a commercially available sealing ring. The cylindrical surfaces allow a cheaper and yet more precise production, the sealing effect is safer and the actuation of the valve is softer than with the prismatic seals of the known valves.

Eine beispielsweise Ausführung der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An example embodiment of the invention is shown in the drawing.

DasRegulierventil besteht aus dem Ventilgehäuse 1, dem hohlen Verschlußstück 2, das gleitbar in der Kappe 3 des Ventilgehäuses 1 gelagert ist, und aus einer Hülse 4, die mit einem Außengewinde 4 a versehen ist, das in das entsprechende Innengewinde 2 α des Verschlußstücks 2 eingreift.The regulating valve consists of the valve housing 1, the hollow plug 2, which is slidable in the Cap 3 of the valve housing 1 is mounted, and from a sleeve 4 which is provided with an external thread 4 a which engages in the corresponding internal thread 2 α of the closure piece 2.

Auf dem Vierkantende der Hülse 4 ist in bekannter Weise das Handrad 5 angebracht und mit der Schraube 6 befestigt.On the square end of the sleeve 4, the handwheel 5 is attached in a known manner and with the Screw 6 fastened.

Regulierventil mit VoreinstellungRegulating valve with presetting

Anmelder: Societe de Robinetterie »S.A. J.«, ParisApplicant: Societe de Robinetterie »S.A. J. «, Paris

Vertreter: Dipl.-Ing. E. Prinz, Patentanwalt,
München-Pasing, Bodenseestr. 3 aRepresentative: Dipl.-Ing. E. Prinz, patent attorney,
Munich-Pasing, Bodenseestr. 3 a

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 2. August 1955Claimed priority:
France August 2, 1955

Lucien Chaboisseau, Paris,
ist als Erfinder genannt wordenLucien Chaboisseau, Paris,
has been named as the inventor

Im Inneren der Hülse 4 ist ein ins Innere des Verschlußstücks 2 ragender Anschlagstift 7 angebracht, dessen Außengewinde 7a in das Innengewinde 4 & der Hülse 4 eingreift. Der obere Teil 2 b des Verschlußstücks hat die Form eines Sechskants, und das Innere der Kappe 3 ist im oberen Abschnitt 3 α in gleicher Weise ausgeführt. Diese Abschnitte dienen zur Führung des Verschlußstücks 2.In the interior of the sleeve 4, a stop pin 7 protruding into the interior of the closure piece 2 is attached, the external thread 7a of which engages in the internal thread 4 and the sleeve 4. The upper part 2 b of the closure piece has the shape of a hexagon, and the interior of the cap 3 is designed in the same way in the upper portion 3 α. These sections serve to guide the closure piece 2.

In einer Nut eines zylindrischen Abschnitts des Verschlußstücks 2 ist eine Dichtung 9 aus einem schmiegsamen Material eingesetzt. Diese gleitet auf einer zylindrischen Innenfläche der Kappe 3. Die zu beiden Seiten der Nut liegenden Flächen des Verschlußstücks 2 müssen, dem Wesen der Dichtung entsprechend, einen gewissen Abstand von der zylindrischen Innenfläche der Kappe 3 haben. Sie tragen daher zur Führung des Verschlußstücks nicht bei.In a groove of a cylindrical portion of the closure piece 2, a seal 9 is made of a pliable material used. This slides on a cylindrical inner surface of the cap 3. Die zu surfaces of the closure piece 2 lying on both sides of the groove must, in accordance with the nature of the seal, have a certain distance from the cylindrical inner surface of the cap 3. they wear therefore does not contribute to the guidance of the closure piece.

Die einzige Dichtung 9 schützt die zur Führung des Verschlußstücks dienenden Sechskantflächen der Teile 2 b und 3 a und die zur Einstellung dienenden Teile 7, 4 und 2 b gegen das Medium.The single seal 9 protects the hexagonal surfaces of parts 2 b and 3 a used for guiding the closure piece and the parts 7, 4 and 2 b used for adjustment against the medium.

Zur Voreinstellung des Regulierventils wird die Schraube 6 entfernt und der Anschlagstift 7 mittels eines Schraubenziehers vom Boden des Verschlußstücks 2 entfernt oder diesem genähert. Dadurch wird die maximale Hubhöhe des Verschlußstücks 2 bestimmt. Natürlich muß bei dieser Einstellung das Ventil geschlossen sein.To preset the regulating valve, the screw 6 is removed and the stop pin 7 by means of a screwdriver removed from the bottom of the closure piece 2 or approached it. This will the maximum lifting height of the closure piece 2 is determined. With this attitude, of course, it has to Valve closed.

Innerhalb der dadurch festgelegten Grenzen geschieht die Einstellung des Ventils durch Drehen des Handrades 5 in der einen oder anderen Richtung. Diese Drehung wird der Hülse 4 mitgeteilt und infolgeThe valve is set within the limits established by turning the Handwheel 5 in one direction or the other. This rotation is communicated to the sleeve 4 and as a result

909 527/248909 527/248

Claims

The effect of the thread 2 α, 4 α and the hexagon la, 2b is converted into a displacement of the closure piece 2. The sleeve 4 is always held at the sliding height by a shoulder 4 c and a snap ring 8. Patent claims:

1. Regulating valve with presetting, especially for hot water and low pressure steam heating, with a longitudinally displaceable, but non-rotatable, hollow mounted in the valve housing Closing piece and one attached inside the closing piece for presetting adjustable stop pin, the seal to the outside by a single between the shaft the closure piece and the valve housing attached seal is effected, thereby

indicates that the seal (9) between the in the uppermost part (3) of the valve housing (1, 3) attached guide parts (3 a, 2 b) for the longitudinal movement of the closure piece (3a, 2b) and the flow-determining part of the closure piece (2) lies.

2. Regulating valve according to claim 1, characterized in that the seal (9) in a groove of a cylindrical portion of the closure piece (2) and on a cylindrical inner surface of the valve housing (1, 3) slides.

Considered publications:
German Patent No. 595 057;
Swiss patents Nos. 41 944, 185 736, 264;

Brochure sheet »Argus heating regulating valve« from Neue Argus G.m.b.H., Ettlingen / Baden.

1 sheet of drawings