DE1057484B - Device for filling predeterminable amounts of liquid - Google Patents

Device for filling predeterminable amounts of liquid

Info

Publication number
DE1057484B
DE1057484B DEB41512A DEB0041512A DE1057484B DE 1057484 B DE1057484 B DE 1057484B DE B41512 A DEB41512 A DE B41512A DE B0041512 A DEB0041512 A DE B0041512A DE 1057484 B DE1057484 B DE 1057484B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston rod
stops
cylinder
valve
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEB41512A
Other languages
German (de)
Inventor
Frederick Brauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FREDERICK BRAUER
Original Assignee
FREDERICK BRAUER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FREDERICK BRAUER filed Critical FREDERICK BRAUER
Publication of DE1057484B publication Critical patent/DE1057484B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/02Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
    • G01F11/04Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the free-piston type

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abfüllen von Flüssigkeit in vorbestimmbaren Mengen, welche z. B. zum Abfüllen bestimmter Mengen Benzin od. dgl. in Kannen benutzt werden kann. Beim Abfüllen derartiger feuergefährlicher oder auch chemisch aggressiver Flüssigkeiten ist es besonders wichtig, die Dosierung genau vorzunehmen, so daß ein Überfließen verhindert wird.The invention relates to a device for filling liquid in predeterminable Amounts which z. B. od for filling certain amounts of gasoline. Like. Used in cans can. It is special when filling such flammable or chemically aggressive liquids It is important to dose it precisely so that it does not overflow.

Es sind bereits kontinuierlich arbeitende Abfüllmaschinen bekannt, bei denen die Bemessung der Flüssigkeitsmenge durch in einem Zylinder gleitende Kolben bestimmt wird. Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art trägt ein außerhalb des Zylinders liegendes Ende der Kolbenstange einen Kupferring, durch welchen eine elektrische Kontaktgabe mit Kontaktstücken bewirkt wird, die den Stromkreis zweier Elektromagnete steuern. Durch diese Elektromagnete werden Ventile geöffnet und geschlossen. Die Arbeitsweise dieser Maschine ist kontinuierlich, was bedingt, daß stets leere Behälter zum Füllen zur Verfügung gehalten werden müssen. Eine Einzelfüllung derartiger Behälter ist mit der bekannten Einrichtung deshalb nicht möglich, weil nach Anhalten und Wiederinbetriebnahme der Vorrichtung keine Gewähr dafür gegeben ist, daß der letzte vor dem Anhalten gefüllte Behälter und der erste Behälter, der nach der Wiederinbetriebnahme gefüllt wird, die erforderliche Flüssigkeitsmenge enthält, denn bei Abschaltung bleibt der Kolben in irgendeiner Mittelstellung stehen.There are already continuously operating filling machines known in which the dimensioning of the The amount of liquid is determined by pistons sliding in a cylinder. At a known facility of this type, one end of the piston rod lying outside the cylinder has a copper ring, through which electrical contact is made with contact pieces that form the circuit of two Control electromagnets. Valves are opened and closed by these electromagnets. The way of working This machine is continuous, which means that empty containers are always available for filling must be kept. A single filling of such containers is possible with the known device therefore not possible because no guarantee is given after the device has been stopped and started up again it is given that the last container filled before the stop and the first container after the Restarting is filled, contains the required amount of liquid, because when switched off the piston stops in any middle position.

Zur Veränderung des Füllraumes wird bei der bekannten Einrichtung die Breite des Kolbens verändert. Hierzu muß der Kolben durch einen anderen ersetzt werden, was eine umständliche Montage erfordert. To change the filling space, the width of the piston is changed in the known device. For this purpose, the piston must be replaced by another, which requires cumbersome assembly.

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist eine Vorrichtung zum Abfüllen vorgegebener Flüssigkeitsmengen, in der eine Kolbenstange in axialer Richtung eines Zylinders, in dem zwei Einlaßöffnungen angeordnet sind, die mit einem Flüssigkeitszufuhrrohr verbunden sind, beweglich ist und einen Anschlag trägt, in dessen Weg eine Auslösevorrichtung liegt, die nach Auftreffen des Anschlags ausgelöst wird und hierdurch ein zugeordnetes Ausflußventil schließt und ein anderes Ventil öffnet, gemäß der Erfindung in der Weise ausgebildet, daß die Kolbenstange, innerhalb des Zylinders zwei Anschläge trägt, zwischen denen der Kolben auf der Kolbenstange frei beweglich ist und mittels deren er nach Auf treffen auf einen der Anschläge die bisher stillstehende Kolbenstange mit sich führt, wobei die Kolbenstange an jedem ihrer beiden Enden wenigstens einen weiteren Anschlag trägt, in dessen Weg je eine Auslösevorrichtung liegt, die nach Auftreffen eines der weiteren Anschläge aus-Vorrichtung zum Abfüllen
vorbestimmbarer Flüssigkeitsmengen
To avoid these disadvantages, a device for filling predetermined amounts of liquid is in which a piston rod in the axial direction of a cylinder in which two inlet openings are arranged, which are connected to a liquid supply pipe, is movable and carries a stop, in the path of which a triggering device is located, which is triggered after the impact of the stop and thereby closes an associated outflow valve and opens another valve, designed according to the invention in such a way that the piston rod carries two stops within the cylinder, between which the piston is freely movable on the piston rod and by means of which he meets after on one of the stops the previously stationary piston rod with it, the piston rod at each of its two ends carries at least one further stop, in whose path there is a triggering device, which after the impact of one of the other stops from device for Bottling
predeterminable amounts of liquid

Anmelder:
Frederick Brauer, London
Applicant:
Frederick Brewer, London

Vertreter: Dipl.-Ing. C. Wallach, Patentanwalt,
München 2, Kaufingerstr. 8
Representative: Dipl.-Ing. C. Wallach, patent attorney,
Munich 2, Kaufingerstr. 8th

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien, vom 25. August 1955
Claimed priority:
Great Britain, 25 August 1955

Frederick Brauer, London,
ist als Erfinder genannt worden
Frederick Brewer, London,
has been named as the inventor

gelöst wird und hierdurch ein ihr zugeordnetes Ausflußventil schließt und ein entsprechendes Rückflußventil öffnet, durch das überschüssige Flüssigkeit einem Flüssigkeitsspeicher zur späteren Benutzung wieder zugeführt wird.is released and thereby closes a discharge valve assigned to it and a corresponding reflux valve opens, through the excess fluid, a fluid reservoir for later use is fed back.

Die Ausflußventile und die Rückflußventile sind dabei zweckmäßigerweise in den Stirnwänden des Zylinders angebracht. Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung sind die Stirnwände des Zylinders mit je einem mit dem Inneren des Zylinders in Verbindung stehendem T-förmigem Rohr versehen, wobei die Ausflußventile und die Rückflußventile an den Enden der Rohre angebracht sind.The outflow valves and the return valves are expediently in the end walls of the Cylinder attached. According to an advantageous embodiment of the invention, the end walls of the Each cylinder is provided with a T-shaped tube connected to the interior of the cylinder, wherein the outflow valves and the backflow valves are attached to the ends of the tubes.

An jedem Ende der Kolbenstange können mehrere Anschläge vorgesehen sein, wobei die Anschläge an jedem Ende in der Längsrichtung der Kolbenstange und in deren radialen Richtung versetzt sind, so daß durch Drehen der Kolbenstange um ihre Achse ein bestimmter Anschlag zum Auftreffen auf eine der Auslösevorrichtungen gelangt.A plurality of stops can be provided at each end of the piston rod, the stops at each end are offset in the longitudinal direction of the piston rod and in the radial direction thereof, so that by turning the piston rod around its axis, a certain stop to hit one of the Tripping devices arrives.

Zum Drehen der Kolbenstange um ihre Achse kann ein Handrad auf ihr außerhalb des Zylinders angebracht sein.To turn the piston rod around its axis, a handwheel can be attached to it outside of the cylinder be.

Zum Ablesen der Einstellung der Anschläge kann ein mit einer vorzugsweise in Flüssigkeitsmengen geeichten Skala zusammenarbeitender Zeiger vorgesehen sein, wobei der Zeiger oder die Skala mit dem Handrad verbunden ist, während die Skala bzw. der Zeiger feststeht.To read the setting of the stops, a can be calibrated with a preferably in quantities of liquid Scale of cooperating pointers be provided, the pointer or the scale with the handwheel is connected, while the scale or the pointer is fixed.

Zur wahlweisen Zuführung der Flüssigkeit nach der einen oder anderen Einlaßöffnung kann ein durch zwei Hebelanordnungen umschaltbares Zweiwege-For the optional supply of the liquid to one or the other inlet opening, a through two lever arrangements switchable two-way

909 510/42909 510/42

ventil vorgesehen sein, wobei die beiden Hebelanordnungen mit den Auslösevorrichtungen und den vier Ventilen in der Weise gekuppelt sind und jede Hebelvorrichtung bei ihrer Betätigung eine der beiden Auslösevorrichtungen vorspannt und eines der beiden Ausflußventile öffnet und die beiden Rückflußventile schließt, wobei die vorgespannte Auslösevorrichtung bei ihrer Betätigung das bisher geöffnete, ihr zugeordnete Ausflußventil sehließt und das entsprechende Rückflußventil öffnet.valve be provided, the two lever assemblies with the release devices and the four Valves are coupled in such a way and each lever device when actuated one of the two triggering devices biased and one of the two outflow valves opens and the two return valves closes, the pretensioned release device when actuated the previously open, assigned to her The outflow valve closes and the corresponding backflow valve opens.

Die Auslösevorrichtung kann unter Federkraft stehende Betätigungsarme aufweisen, die von Schwingarmen getragen werden, die ihrerseits Anschläge tragen, die mit Anschlägen zusammenarbeiten, die an zur Betätigung der Ventile vorgesehenen Schwingarmen angebracht sind.The release device can have spring-loaded actuating arms, which are swing arms who in turn carry stops that cooperate with stops that are on swing arms provided for actuating the valves are attached.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles an Hand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigtFurther details and advantages of the invention emerge from the following description of a Embodiment based on the drawing. In the drawing shows

Fig. 1 einen schematischen Aufriß einer Vorrichtung gemäß der Erfindung teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a schematic elevation of a device according to the invention, partially in section,

Fig. 2 einen Grundriß der Vorrichtung nach Fig. 1, wobei die Kolbenstange fortgelassen ist;Fig. 2 is a plan view of the device of Fig. 1 with the piston rod omitted;

Fig. 3 und 4, 5 und 6, 7 und 8 entsprechen den Fig. 1 und 2 und zeigen die Vorrichtung in verschiedenen Arbeitsstellungen, wobei einige in den Fig. 1 und 2 dargestellten Einzelheiten fortgelassen sind;3 and 4, 5 and 6, 7 and 8 correspond to FIGS. 1 and 2 and show the device in different ways Working positions, some details shown in Figs. 1 and 2 omitted are;

Fig. 9 zeigt eine Ansicht einer Auslösevorrichtung,9 shows a view of a release device,

Fig. 10 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles A der Fig. 9 einer Einzelheit der Auslösevorrichtung,10 shows a view in the direction of arrow A in FIG. 9 of a detail of the triggering device,

Fig. 11 einen Aufriß einer Einzelheit der Auslösevorrichtung nach Fig. 9 undFig. 11 is an elevational view of a detail of the trip device of Figs

Fig. 12 die in Fig. 11 dargestellten Teile von einer anderen Seite.FIG. 12 shows the parts shown in FIG. 11 from another side.

Wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, weist die Abfüllvorrichtung einen Zylinder 1 mit Stirnwänden 2 und 3 auf, die mit Einlaßöffnungen 4 bzw. 5 versehen sind, durch die die Flüssigkeit an beiden Zylinderenden unter Druck durch Einlaßrohre 6 und 7 zugeführt werden kann, und zwar je nach der Einstellung eines Zweiwegeventils 8, das durch ein Zuführungsrohr 9 mit einer nicht dargestellten Flüssigkeitsquelle, z. B. einer Flüssigkeitspumpe, verbunden ist. Die Stirnwände 2 und 3 haben außerdem Auslaßöffnungen 10 bzw. 11, durch die Flüssigkeit abwechselnd von jedem Zylinderende abgefüllt werden kann. Die Auslaßöffnungen 10 und 11 sind mit T-förmigen Rohren 21 bzw. 22 verbunden, von denen das T-förmige Rohr 21 eine von einem Auslaßventil 23 kontrollierte Auslaßöffnung und eine von einem Rückflußventil 24 kontrollierte Rückflußöffnung aufweist, während das T-förmige Rohr 22 eine von einem Auslaßventil 25 kontrollierte Auslaßöffnung und eine von einem Rückflußventil 26 kontrollierte Rückflußöffnung aufweist.As shown in FIGS. 1 and 2, the filling device has a cylinder 1 with end walls 2 and 3 on, which are provided with inlet openings 4 and 5, through which the liquid at both ends of the cylinder can be supplied under pressure through inlet pipes 6 and 7, depending on the setting of one Two-way valve 8, which is through a supply pipe 9 with a source of liquid, not shown, for. B. a liquid pump. The end walls 2 and 3 also have outlet openings 10 or 11, through which liquid can be filled alternately from each end of the cylinder. The outlet openings 10 and 11 are connected to T-shaped pipes 21 and 22, respectively, of which the T-shaped pipe 21 an outlet port controlled by an outlet valve 23 and one controlled by a backflow valve 24 Has reflux opening, while the T-shaped tube 22 is one of an outlet valve 25 Controlled outlet opening and a controlled by a backflow valve 26 backflow opening.

In dem Zylinder 1 ist eine Kolbenstange 12 in ihrer Längsrichtung frei verschiebbar, wobei die beiden Enden der Kolbenstange 12 flüssigkeitsdicht aus den Stirnwänden 2 und 3 des Zylinders 1 herausragen. Innerhalb des Zylinders 1 sind mit der Kolbenstange 12 zwei Anschläge 13 und 14 fest verkeilt. Außerhalb des Zylinders 1 trägt die Kolbenstange 12 in der Nähe ihrer beiden Enden je vier weitere Anschläge 15 bzw. 16, wobei jeder der vier Anschläge 15 und 16 eine verschiedene radiale und axiale Lage auf der Kolbenstange 12 besitzt.In the cylinder 1, a piston rod 12 is freely displaceable in its longitudinal direction, the two The ends of the piston rod 12 protrude from the end walls 2 and 3 of the cylinder 1 in a liquid-tight manner. Within the cylinder 1, two stops 13 and 14 are firmly wedged with the piston rod 12. Outside of of the cylinder 1, the piston rod 12 carries four further stops 15 or four in the vicinity of its two ends. 16, each of the four stops 15 and 16 having a different radial and axial position on the piston rod 12 owns.

Innerhalb des Zylinders 1 ist ein Kolben 17 auf der Kolbenstange 12 zwischen den Anschlägen 13 und 14 frei verschiebbar.Inside the cylinder 1 there is a piston 17 on the piston rod 12 between the stops 13 and 14 freely movable.

Außerhalb des Zylinders 1 sind zwei Auslösevorrichtungen 31 und 32 vorgesehen, und zwar eine an jedem Zylinderende, wobei die Auslösevorrichtungeji 31 und 32 Betätigungsfinger 33 und 34 aufweisen, di£ so angeordnet sind, daß sie von den Anschlägen 15 bzw. 16 der Kolbenstange 12 erreicht und betätigt werden können. Die Auslösevorrichtungen 31 und 32 sind mechanisch untereinander und mit dem Zweiwegeventil 8 gekuppelt, wie durch die strichpunktieiften Linien schematisch angedeutet ist, und dienefi dazu, die Ventile 23, 24, 25 und 26 so zu steuern, daß jederzeit nur eines dieser Ventile offen ist, während die übrigen drei Ventile geschlossen sind. Outside the cylinder 1, two tripping devices 31 and 32 are provided, one at each end of the cylinder, the tripping devices 31 and 32 having actuating fingers 33 and 34 arranged to reach the stops 15 and 16 of the piston rod 12, respectively and can be operated. The release devices 31 and 32 are mechanically coupled to each other and to the two-way valve 8, as indicated schematically by the dash-dotted lines, and serve to control the valves 23, 24, 25 and 26 so that only one of these valves is open at any time, while the other three valves are closed.

Außerdem besitzt die Kolbenstange 12 an einem oder beiden Enden je ein von Hand zu betätigendes Rad 35, das einen Zeiger 36 trägt, der eine feste Skalfi 37 überstreicht. Die Kolbenstange 12 kann mittels d§s Handrads 35 so gedreht werden, daß eine der vier Anschläge 15 bzw. 16 radial die richtige zur Betäti-In addition, the piston rod 12 has a manually operated one at one or both ends Wheel 35, which carries a pointer 36, which has a fixed scalfi 37 painted over. The piston rod 12 can by means of d§s Handwheel 35 are rotated so that one of the four stops 15 or 16 radially the correct one for actuation

ao gung des Fingers 32 bzw. 33 erforderliche Stellung einnimmt.ao movement of the finger 32 or 33 required position occupies.

Zwei nicht dargestellte Fuß- oder Handhebel sind vorgesehen, um das Zweiwegeventil 8 jeweils aus einer in die andere Endstellung umzulegen und um die Auslösevorrichtungen 31 und 32 vorzuspannen und damit die Ventile 23, 24, 25 und 26 einzustellen.Two foot or hand levers, not shown, are provided to turn the two-way valve 8 off to fold one into the other end position and to preload the release devices 31 and 32 and so that the valves 23, 24, 25 and 26 can be adjusted.

Die soweit beschriebene Anordnung arbeitet wie folgt: Wenn einer der genannten Fuß- oder Handhebel betätigt wird, wird das Zweiwegeventil 8 umgelegt, beispielsweise in die in Fig. 1 dargestellte Stellung, in der Flüssigkeit unter Druck durch die Rohre θ und 6 und die Einlaßöffnung 4 dem Innern des Zylinders 1 zugeführt wird. Gleichzeitig werden die Auslösevorrichtungen 31 und 32 vorgespannt, so daß die Ventile 23, 24, 25 und 26 so eingestellt werden, daß nur das Auslaßventil 25 offen ist, während die anderen Ventile 23, 24 und 26 geschlossen sind. Wenn nun Flüssigkeit unter Druck auf der der Stirnwand 2 benachbarten Seite des Kolbens 17 dem Zylinder 1 zugeführt wird, so bewegt sich der Zylinder 17 entsprechend von der Stirnwand 2 weg nach der Stirnwand 3 hin, wie durch Pfeile in den Fig. 1 und 2 angedeutet ist. Wenn man nun annimmt, daß von einer früheren Betätigung der Vorrichtung her sich bereits Flüssigkeit in dem der Stirnwand 3 benachbarten Zylinderraum befindet, so verursacht die Bewegung des Kolbens 17, daß die sich vor dem Kolben 17 befindliche Flüssigkeit durch das offene Auslaßventil 25, die Auslaßöffnung 11 und das T-förmige Rohr 22 abgefüllt wird.The arrangement described so far works as follows: If one of the mentioned foot or hand levers is actuated, the two-way valve 8 is turned over, for example in the position shown in Fig. 1, in the liquid under pressure through the tubes θ and 6 and the inlet port 4 to the inside of the cylinder 1 is fed. At the same time the release devices 31 and 32 are biased so that the Valves 23, 24, 25 and 26 can be adjusted so that only the outlet valve 25 is open, while the others Valves 23, 24 and 26 are closed. If now liquid is under pressure on the adjacent to the end wall 2 Side of the piston 17 is fed to the cylinder 1, the cylinder 17 moves accordingly away from the end wall 2 towards the end wall 3, as indicated by arrows in FIGS is. If one now assumes that from an earlier actuation of the device already Liquid in the cylinder space adjacent to the end wall 3 causes the movement of the piston 17 that the liquid located in front of the piston 17 through the open outlet valve 25, the outlet opening 11 and the T-shaped tube 22 is filled.

Wenn nun der Kolben 17 während seiner Bewegung auf den Anschlag 14 der Kolbenstange 12 auftritt, so bewirkt die weitere Bewegung des Kolbens in derselben Richtung, daß die Kolbenstange 12 von dem Kolben 17 mitgenommen wird und daß infolgedessen derjenige der vier Anschläge 16 (Fig. 1), in dessen Weg der Betätigungsfinger 34 liegt, auf diesen Finger 34 auftrifft und die Auslösevorrichtung 32 betätigt. Wenn diese vorgespannte Auslösevorrichtung 32 betätigt wird, so wird das Auslaßventil 25, wie in Fig. 3 und 4 dargestellt, geschlossen und das Rückflußventil 26 geöffnet. Infolgedessen wird das Abfüllen der Flüssigkeit unterbrochen, während die sich noch im Zylinder vor dem Kolben befindliche restliche Flüssigkeit von der fortgesetzten Bewegung des Kolbens 17 in derselben Richtung durch das Rückfluß ventil 26 durch eine nicht dargestellte Rohrverbindung zu der Flüssigkeitsquelle zur späteren Wiederbenutzung zurückfließt, bis der Kolben 17 eine in Fig. 5 und 6 dargestellte Endstellung erreicht hat.If the piston 17 hits the stop 14 of the piston rod 12 during its movement, so causes the further movement of the piston in the same direction that the piston rod 12 of the Piston 17 is taken and that, as a result, that of the four stops 16 (Fig. 1), in which Distance of the actuating finger 34 lies, strikes this finger 34 and actuates the triggering device 32. When this pretensioned release device 32 is actuated, the outlet valve 25 becomes, as in FIG 4 and 4, closed and the reflux valve 26 opened. As a result, the bottling of the Liquid interrupted while the remaining liquid in the cylinder in front of the piston from the continued movement of the piston 17 in the same direction through the return valve 26 flows back through a pipe connection, not shown, to the liquid source for later reuse, until the piston 17 has reached an end position shown in FIGS.

Wenn jetzt der andere Fuß- oder Handhebel betätigt wird, so wird das Zweiwegeventil 8 in seine in Fig. 5 dargestellte andere Endlage umgelegt, und die Auslösevorrichtungen 31 und 32 werden so vorgespannt, Haß jetzt nur das Auslöseventil 23 offen ist, während die Ventile 24, 25 und 26 geschlossen sind (s. Fig. 6). Die den Zylinder 1 durch die Rohre 9 und 7 und die Einlaßöffnung 5 unter Druck zugeführte Flüssigkeit bewegt den Kolben 17 nach der Stirnwand 2 des Zylinders 1 zu, während gleichzeitig Flüssigkeit, die Während der vorhergehenden Arbeitsperiode dem Zylinder zugeführt wurde, durch das offene Auslaßventil 23, der Auslaßöffnung 10 und das T-förmige Rohr 21 abgefüllt wird.If the other foot or hand lever is now actuated, the two-way valve 8 is in its position in FIG. 5 The other end position shown is folded over, and the release devices 31 and 32 are pretensioned in such a way that Hate now only the release valve 23 is open, while the valves 24, 25 and 26 are closed (see. Fig. 6). The liquid supplied to the cylinder 1 through the pipes 9 and 7 and the inlet port 5 under pressure moves the piston 17 to the end wall 2 of the cylinder 1, while at the same time liquid that Was supplied to the cylinder during the previous working period through the exhaust valve open 23, the outlet opening 10 and the T-shaped tube 21 is filled.

Ähnlich wie oben in bezug auf Fig. 1 bis 4 beschrieben wurde, schlägt der Kolben 17 während seiner Bewegung jetzt gegen den Anschlag 13 an und nimmt während seiner weiteren Bewegung die Kolbenstange 12 mit sich, so daß schließlich derjenige der vier Anschläge 15, in dessen Weg der Betätigungsfinger 33 der Auslösevorrichtung 31 (Fig. 1) liegt, gegen diesen Finger 33 anschlägt, ihn bewegt und die vorgespannte Auslösevorrichtung 31 auslöst, wodurch das Auslaßventil 23 geschlossen und das Rückflußventil 24, wie in Fig. 7 und 8 dargestellt, geschlossen wird. Der Rest der sich zwischen dem Kolben 17 und der Zylinderstirnwand 2 befindlichen Flüssigkeit fließt alsdann durch das Rückflußventil 24 wieder zu der Flüssigkeitsquelle zur späteren Verwendung zurück. Wenn der Kolben 17 seine Endstellung erreicht hat, kann der erste Fuß- oder Handhebel wieder betätigt werden, worauf sich die Abfüllvorrichtung wieder in der in Fig. 1 und 2 dargestellten Stellung befindet.Similar to what has been described above with reference to Figures 1 to 4, the piston 17 strikes during its movement now against the stop 13 and takes the piston rod during its further movement 12 with it, so that finally that of the four stops 15, in whose path the actuating finger 33 of the Trip device 31 (Fig. 1) is located, strikes against this finger 33, moves it and the preloaded Trip device 31 triggers, whereby the outlet valve 23 is closed and the return valve 24, such as shown in Figs. 7 and 8, is closed. The rest of the between the piston 17 and the cylinder end wall 2 then flows through the reflux valve 24 back to the liquid source for later use. When the piston 17 has reached its end position, the can first foot or hand lever are operated again, whereupon the filling device returns to the in Fig. 1 and 2 is the position shown.

Aus dem Vorhergehenden erkennt man, daß die Vorrichtung vorgegebene Flüssigkeitsmengen abgibt, und zwar abwechselnd durch das Auslaßventil 23 am einen Ende des Zylinders 1 und das Auslaßventil 25 am anderen Zylinderende, wobei der Flüssigkeitsausfluß durch diese Ventile jedesmal beendet wird* wenn die entsprechende Auslösevorrichtung 31 oder 32 beim Auf treffen eines der Anschläge 15 bzw. 16 auf den entsprechenden Äusiösefmger 33 oder 34 anspricht. Alsdann gestatten es die Rückfiußventile, daß der Kolben seinen jeweiligen Arbeitsgang beenden kann.From the foregoing it can be seen that the device dispenses predetermined amounts of liquid, alternately through the exhaust valve 23 at one end of the cylinder 1 and the exhaust valve 25 at the other end of the cylinder, whereby the flow of liquid through these valves is stopped every time * when the corresponding triggering device 31 or 32 when one of the stops 15 or 16 hit the corresponding Äusiösefmger 33 or 34 responds. Then allow the return valves that the piston can finish its respective operation.

Zum Ändern der aus dem Auslaßventil 23 bzw. 25 abfließenden Flüssigkeitsmenge, z. B. in Kannen verschiedener Größe, ist die Kolbenstange 12 mittels des Handrads 33 drehbar. Durch Drehen dieses Handrads 35 können verschiedene Anschläge 15 und 16 zum Auftreffen auf die Betätigungsfinger 33 bzw. 34 gebracht werden. Indem man einen geeigneten Anschlag der vier Anschläge 15 bzw. 16 auswählt, kann die zur Betätigung der Auslösevorrichtungen 31 bzw. 32 benötigte längsweise Verschiebung der Kolbenstange 12 verändert und damit die durch die Auslaßventile 23 bzw. 25 abzufüllende Flüssigkeitsmenge eingestellt werden, wobei der Flüssigkeitsüberschuß in dem Zylinder vor dem sich bewegenden Zylinderkolben zur späteren Verwendung wieder der Flüssigkeitsquelle durch die entsprechenden Rückflußventile 24 bzw. 26 zugeführt wird.To change the amount of liquid flowing out of the outlet valve 23 and 25, e.g. B. in cans of various Size, the piston rod 12 can be rotated by means of the handwheel 33. By turning this handwheel 35 various stops 15 and 16 for striking the actuating fingers 33 and 34, respectively to be brought. By selecting a suitable stop of the four stops 15 and 16, respectively the lengthwise displacement of the piston rod required to actuate the release devices 31 or 32 12 changes and thus the amount of liquid to be filled through the outlet valves 23 and 25, respectively be adjusted, the excess liquid in the cylinder in front of the moving cylinder piston for later use again the liquid source through the appropriate reflux valves 24 or 26 is supplied.

Die Skala 37 kann so geeicht sein, daß man mittels des Zeigers 36 des Handrads 34 die abfüllbare Flüssigkeitsmenge unmittelbar ablesen kann.The scale 37 can be calibrated so that by means of the pointer 36 of the handwheel 34, the amount of liquid that can be filled can be read immediately.

Mannigfache Abwandlungen des bisher beschriebenen Ausführungsbeispiels sind möglich. Zum Beispiel können die Anschläge 15 und 16 auch in der Längsrichtung der Kolbenstange 12 verstellbar sein. Mehr oder weniger als je vier Anschläge 15 und 16 könnenvor- ?■·.· gesehen sein. Ein einziger Fuß- oder Handhebel kann zur Betätigung der Abfüllvorrichtung vorhanden sein. Die Fuß- oder Handhebel können auch durch Druckknöpfe oder andere Schalter ersetzt werden, die zum Voreinstellen der Vorrichtung z. B. einen hydraulisch betätigten Hilfsmotor einschalten.Manifold modifications of the embodiment described so far are possible. For example the stops 15 and 16 can also be adjustable in the longitudinal direction of the piston rod 12. More or less than four stops 15 and 16 each can-? ■ ·. · be seen. A single foot or hand lever can be used to operate the filling device. The foot or hand levers can also be replaced by push buttons or other switches that are used for Presetting the device z. B. turn on a hydraulically operated auxiliary motor.

Die Kolbenstange kann außerhalb der Zylinderachse, aber parallel zu dieser angeordnet sein. Es können auch mehrere ähnliche Stangen vorgesehen sein, von denen dann jedoch nur eine längsverschieblich zu sein braucht, die die verschiedenen Anschläge trägt.The piston rod can be arranged outside the cylinder axis, but parallel to it. It Several similar rods can also be provided, but only one of them is longitudinally displaceable needs to be that carries the various stops.

Die Auslösevorrichtungen 31 und 32 können in beliebiger zweckmäßiger Weise aufgebaut sein. Fig. 9 bis 12 stellen eine sich als zweckmäßig erwiesene Ausführungsform der Auslösevorrichtung 32 dar, wobei die Auslösevorrichtung 31 entsprechend aufgebaut sein kann.The tripping devices 31 and 32 can be constructed in any suitable manner. Fig. 9 to 12 represent an embodiment of the triggering device 32 that has proven to be expedient, wherein the triggering device 31 can be constructed accordingly.

Wie in Fig. 1 schematisch durch die unterbrochenen Linien angedeutet ist, sind die beiden Auslösevorrichtungen 31 und 32 miteinander verbunden, wobei die Verbindung durch eine Stange 51 (s.Fig.9) hergestellt sein kann. Die Verbindungsstange 51 wird in ihrer Längsrichtung von einer Endstellung in die andere Endstellung jedesmal verschöben, wenn das Zweiwegeventil 8 der Fig. 1 umgelegt wird.As indicated schematically in Fig. 1 by the broken lines, the two trigger devices 31 and 32 connected to one another, the connection being made by a rod 51 (see Fig. 9) can be. The connecting rod 51 is in its longitudinal direction from one end position to the other Shift the end position each time when the two-way valve 8 of FIG. 1 is turned over.

Die Verbindungsstange 51 trägt einen Kurbelarm 52, der mit einer Spindel 53 verkeilt ist, und die infolgedessen mitgedreht wird, wenn die Verbindungsstange 51 verschoben wird. Die Spindel 53 trägt in radialer Richtung zwei mit ihr verkeilte Arme 54 und 55, wobei der Arm 54 länger ist als der Arm 55 und an seinem anderen Ende durch eine Stift- und Schlitzverbindung mit einem Stab 56 verbunden ist, der in einem Lager 57 gleitet, das fest auf einem Hauptträger 58 der Auslösevorrichtung angebracht ist. Der Arm 54 trägt einen quer zu dem Stab 56 vorgesehenen Anschlagstift 59, und der Arm 55 ist durch eine Stift- und Schlitzverbindung mit einem geschlitzten Arm 60 verbunden.The connecting rod 51 carries a crank arm 52 which is keyed to a spindle 53, and as a result is rotated when the connecting rod 51 is moved. The spindle 53 carries in radial direction two arms 54 and 55 wedged with her, the arm 54 being longer than the arm 55 and at its other end by a pin and slot connection is connected to a rod 56 which slides in a bearing 57 which is fixed on a main beam 58 of the release device is attached. The arm 54 carries a stop pin provided transversely to the rod 56 59, and arm 55 is by a pin and slot connection with a slotted arm 60 tied together.

Zwei ähnliche Auslösearme 61 und 62 sind an die Spindel 53 angelenkt und werden durch Federn aufwärts gegen nicht dargestellte einstellbare Anschlägstifte gedrückt. Die Auslösearme 61 und 62 tragen mit ihnen fest verbundene Blöcke 63 (Fig. 10) und drehbare, unter Federwirkung stehende Auslösefinger 34.Two similar trip arms 61 and 62 are hinged to the spindle 53 and are raised by springs pressed against adjustable stop pins, not shown. The trigger arms 61 and 62 carry with blocks 63 firmly connected to them (FIG. 10) and rotatable release fingers 34 under the action of a spring.

Eine Welle 64 ist auf einen Träger 65 fest angebracht, der seinerzeit auf dem Hauptträger 58 der Auslösevorrichtung befestigt ist. Zwei SchwingarmeA shaft 64 is fixedly mounted on a carrier 65, which at the time was on the main carrier 58 of the Release device is attached. Two swing arms

66 und 67 sind um die Welle 64 drehbar. Der Schwingarm 66 trägt an seinem unteren Ende eine Auslöseklinke 68 und an seinem oberen Ende einen Block 69. Die Auslöseklinke68 hat eine solche Lage, daß sie mit dem Anschlagstift 59 des Stabes 56 zusammenarbeiten kann. Der Block 69, zusammen mit dem Block 63 des Auslösearms 61, hält zeitweise den Schwingarm 66 in der in Fig. 9 und 10 dargestellten Lage. Der Schwingarm 67 trägt einen festen Stift, der in den Zeichnungen nicht sichtbar ist und in einem Schlitz 70 des Armes 60 gleitet (Fig. 12). Der Schwingarm 67 trägt ferner einen Block 71, der den Block 69 des Schwingarmes 66 entspricht. Der Block 71 zusammen mit dem Block 63 des Auslösearmes 62 hält den Schwingarm66 and 67 are rotatable about the shaft 64. The swing arm 66 carries a release pawl at its lower end 68 and at its upper end a block 69. The release pawl 68 has such a position that it with the stop pin 59 of the rod 56 can work together. The block 69, together with the block 63 of the Trigger arm 61 temporarily holds the swing arm 66 in the position shown in FIGS. The swing arm 67 carries a fixed pin, which is not visible in the drawings and in a slot 70 of the Arm 60 slides (Fig. 12). The swing arm 67 also carries a block 71, the block 69 of the swing arm 66 corresponds. The block 71 together with the block 63 of the trigger arm 62 holds the swing arm

67 zeitweise in der in den Zeichnungen dargestellten Lage.67 at times in the shown in the drawings Location.

Der Schwingarm 66 ist mit einem Hebel 72 verbunden, der in unterbrochenen Linien dargestellt ist und der einen Teil des Auslaßventils 25 der Fig. 1 bildet, wobei der übrige Teil dieses Atislaßventils nicht dargestellt ist. Eine Zugfeder 73 ist zwischen dem Hebel 72 und einem frei beweglich auf der Spindel 53 vor-The swing arm 66 is connected to a lever 72, which is shown in broken lines and which forms part of the exhaust valve 25 of FIG. 1, the remaining part of this exhaust valve not being shown is. A tension spring 73 is forward between the lever 72 and a freely movable one on the spindle 53.

gesehenen Kragen angeordnet (Fig. 9 und 11). Die Feder 73 dient dazu, den Hebel 72 in eine Lage zu drücken, in der das Auslaßventil 25 geschlossen ist. Der Schwingarm 67 ist mit einem Hebel 76 verbunden, der einen Teil des Rückflußventils 26 der Fig. 1 bildet, wobei der übrige Teil dieses Rückflußventils nicht dargestellt ist. Eine Zugfeder 77 ist zwischen dem Hebel 76 und einem frei auf der Spindel 53 vorgesehenen Kragen 78 (Fig. 11) angeordnet. Die Feder 77 dient dazu, den Hebel 76 in eine Lage zu drücken, in der das Rückflußventil 26 geschlossen ist.seen collar arranged (Fig. 9 and 11). the Spring 73 is used to push the lever 72 into a position in which the outlet valve 25 is closed. The swing arm 67 is connected to a lever 76 which forms part of the backflow valve 26 of FIG forms, the remaining part of this reflux valve is not shown. A tension spring 77 is between the lever 76 and a collar 78 (FIG. 11) freely provided on the spindle 53. The feather 77 serves to push the lever 76 into a position in which the reflux valve 26 is closed.

Die beschriebene Auslösevorrichtung arbeitet wie folgt: Wenn das Zweiwegeventil 8 in die in Fig. 1 dargestellte Lage gebracht wird, bewegt sich die Verbindungsstange 51 in die in Fig. 9 dargestellte Lage. Die Bewegung der Verbindungsstange 51 wird auf den Kurbelarm 52 und den Arm 54 übertragen und zieht die Stange 56 in die in Fig. 9 dargestellte Lage. Infolgedessen schlägt das vorstehende Ende des Anschlagstiftes 59 gegen die Auslöseklinke 68 und bewirkt, daß der Schwingarm 66 sich im Gegenuhrzeigersinn (Fig. 9) in diejenige Stellung bewegt, in der das Auslaßventil 25 der Fig. 1 offen ist. Das Auslaßventil 25 wird in seiner offenen Lage entgegen der Wirkung der Feder 73 durch die Sperrwirkung gehalten, die von den sich einander überlagernden und gegeneinander anschlagenden Blöcken 69 und 63 des Schwingarms 66 und Auslösearms 61 ausgeübt wird, wie es durch die gestrichelten Linien in Fig. 10 dargestellt ist. Wenn das Auslaßventil 25 voll geöffnet ist, so hat sich der Anschlagstift 59 über die Auslöseklinke 68 hinwegbewegt und gibt dadurch dem Schwingarm 36 die Möglichkeit, sich zu bewegen, so daß er sich später unter der Wirkung der Feder 73 in umgekehrter Richtung bewegen kann.The triggering device described works as follows: When the two-way valve 8 is brought into the position shown in FIG. 1, the connecting rod 51 moves into the position shown in FIG. The movement of the connecting rod 51 is transmitted to the crank arm 52 and the arm 54 and pulls the rod 56 into the position shown in FIG. As a result, the protruding end of the stop pin 59 strikes the release pawl 68 and causes the swing arm 66 to move counterclockwise (FIG. 9) to the position in which the outlet valve 25 of FIG. 1 is open. The outlet valve 25 is held in its open position against the action of the spring 73 by the locking action which is exerted by the overlapping and abutting blocks 69 and 63 of the swing arm 66 and trigger arm 61, as shown by the dashed lines in Fig. 10 is shown. When the exhaust valve is fully opened 25 so the stopper pin is moved away 59 through the tripping latch 68 and thereby the swing arm 36, the ability to move so that it later can move in the reverse direction 73 under the action of the spring.

Durch die Bewegung der Verbindungsstange 51 in die in Fig. 9 dargestellte Lage wurde der Arm 60 von dem Arm 55 in umgekehrter Richtung zu der Bewegung der Stange 51 gezogen. Dadurch kann der Schwingarm 67 sich zusammen mit dem das Rückflußventil betätigenden Hebel 66 im Uhrzeigersinn (Fig. 9) unter dem Einfluß der Feder 77 bewegen, wobei ein nicht dargestellter Stift des Armes 55 sich in dem Schlitz 70 des Armes 60 bis zum Ende des Schlitzes 70 bewegt, worauf das Rückflußventil völlig geschlossen ist.By moving the connecting rod 51 into the position shown in FIG. 9, the arm 60 was from the arm 55 is pulled in the reverse direction of the movement of the rod 51. This allows the Swing arm 67, together with the lever 66 actuating the backflow valve, moves clockwise (FIG. 9) move under the influence of the spring 77, with an unillustrated pin of the arm 55 in the Slot 70 of the arm 60 is moved to the end of the slot 70, whereupon the reflux valve is completely closed is.

Die Auslösevorrichtung 31 am anderen Ende des Zylinders 1 arbeitet in umgekehrter Weise, d. h. das Auslaßventil 23, das durch eine frühere Betätigung geschlossen wurde, bleibt geschlossen, während das Rückflußventil 24, das geöffnet worden war, jetzt geschlossen wird, so daß wiederum von den vier Ventilen lediglich das Auslaßventil 23 geöffnet ist.The triggering device 31 at the other end of the cylinder 1 operates in the opposite way, i. H. the Exhaust valve 23, which was closed by an earlier actuation, remains closed while the Return valve 24, which had been opened, is now closed, so that again from the four valves only the outlet valve 23 is open.

Wenn dann der Kolben 17 der Fig. 1 bis 8 gegen den Anschlag 14 auftrifft und sich dadurch die KoI-benstange 12 mit dem Kolben 17 bewegt, so schlägt der wirksame Anschlag 16 der Kolbenstange 12 gegen den Betätigungsfinger 34 und drückt dadurch die Auslösearme 61 und 62 herunter, wodurch die Berührung zwischen den Blöcken auf den Auflösearmen 61 und 62 und Schwingarmen 66 und 67 unterbrochen wird. Beide Schwingarme 66 und 67 schwingen alsdann im Uhrzeigersinn (Fig. 9) unter der Wirkung der Federn 73 bzw. 77, wodurch das Auslaßventil geschlossen und das Rückflußventil geöffnet wird.When the piston 17 of FIGS. 1 to 8 then strikes against the stop 14 and thereby the piston rod 12 moved with the piston 17, the effective stop 16 strikes the piston rod 12 against the Actuating fingers 34 and thereby presses the trigger arms 61 and 62 down, whereby the contact between the blocks on the opening arms 61 and 62 and swing arms 66 and 67 is interrupted. Both swing arms 66 and 67 then swing clockwise (FIG. 9) under the action of the springs 73 and 77, respectively, whereby the outlet valve is closed and the reflux valve is opened.

Wenn späterhin der andere Fuß- oder Handhebel betätigt wird, so bewegt sich das Zweiwegeventil in die in Fig. 5 dargestellte Stellung, und die andere Auslösevorrichtung 31 wird in ähnlicher Weise betätigt. Während dieser Betätigung und während der Kolben sich bewegt (Fig. 5 bis 8), gleitet der wirksame Anschlag 16 über den Anschlagfinger 34 der Auslösevorrichtung 32, ohne jedoch die Auslösearme 61 und 62 dieser Auslösevorrichtung herunterzudrücken.If the other foot or hand lever is operated later, the two-way valve moves in the position shown in Fig. 5, and the other release device 31 is operated in a similar manner. During this actuation and during the piston moves (Fig. 5 to 8), the effective stop 16 slides over the stop finger 34 of the triggering device 32, but without depressing the release arms 61 and 62 of this release device.

Claims (10)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Abfüllen vorgegebener Flüssigkeitsmengen, in der eine Kolbenstange in axialer Richtung eines Zylinders, in dem zwei Einlaßöffnungen angeordnet sind, die mit einem Flüssigkeitszufuhrrohr verbunden sind, beweglich ist und einen Anschlag trägt, in dessen Weg eine Auslösevorrichtung liegt, die nach Auftreffen des Anschlages ausgelöst wird und hierdurch ein zugeordnetes Ausflußventil schließt und ein anderes Ventil öffnet, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (12) innerhalb des Zylinders (1) zwei Anschläge (13,14) trägt, zwischen denen der Kolben (17) auf der Kolbenstange (12) frei beweglich ist und mittels deren er nach Auftreffen auf einen der Anschläge (13, 14) die bisher stillstehende Kolbenstange (12) mit sich führt, wobei die Kolbenstange (12) an jedem ihrer beiden Enden wenigstens einen weiteren Anschlag (15, 16) trägt, in dessen Weg je eine Auslösevorrichtung (31, 32) liegt, die nach Auftreffen eines der weiteren Anschläge (15,16) ausgelöst wird und hierdurch ein ihr zugeordnetes Ausfluß ventil (23,25) schließt und ein entsprechendes Rückflußventil (24, 26) öffnet, durch das überschüssige Flüssigkeit einem Flüssigkeitsspeicher zur späteren Benutzung wieder zugeführt wird.1. Device for filling specified amounts of liquid, in which a piston rod in axial Direction of a cylinder in which two inlet ports are arranged, which are connected to a liquid supply pipe are connected, is movable and carries a stop, in the way of a release device which is triggered after the stop has hit and thereby an assigned The outflow valve closes and another valve opens, characterized in that the piston rod (12) within the cylinder (1) carries two stops (13, 14), between which the piston (17) on the piston rod (12) is freely movable and by means of which it after hitting a of the stops (13, 14) carries the previously stationary piston rod (12) with it, the piston rod (12) carries at least one further stop (15, 16) at each of its two ends, in whose path is a triggering device (31, 32) which, after one of the other stops (15,16) is triggered and thereby an outflow valve associated with it (23,25) closes and a corresponding reflux valve (24, 26) opens through which the excess liquid is stored in a liquid reservoir is fed back for later use. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausflußventile (23, 25) und die Rückflußventile (24, 26) in den Stirnwänden des Zylinders angebracht sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outflow valves (23, 25) and the return valves (24, 26) are mounted in the end walls of the cylinder. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwände (2, 3) des Zylinders (1) mit je einem mit dem Innern des Zylinders in Verbindung stehenden T-förmigen Rohr (21,22) versehen sind, wobei die Ausflußventile (23,25) und die Rückfluß ventile (24,26) an den Enden der Rohre (21, 22) angebracht sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the end walls (2, 3) of the cylinder (1) each with a T-shaped tube connected to the inside of the cylinder (21,22) are provided, the outflow valves (23,25) and the return valves (24,26) to the Ends of the tubes (21, 22) are attached. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Ende der Kolbenstange (12) mehrere Anschläge (15,16) vorgesehen sind, wobei die Anschläge an jedem Ende in der Längsrichtung der Kolbenstange (12) und in deren radialen Richtung versetzt sind, so daß durch Drehen der Kolbenstange (12) um ihre Achse ein bestimmter Anschlag zum Auftreffen auf eine der Auslösevorrichtungen (31, 32) gelangt.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that at each end of the piston rod (12) a plurality of stops (15, 16) are provided, the stops at each end in the longitudinal direction the piston rod (12) and are offset in the radial direction, so that by Rotating the piston rod (12) around its axis a certain stop to strike one of the Release devices (31, 32) arrives. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zum Drehen der Kolbenstange (12) um ihre Achse ein Handrad (35) auf ihr außerhalb des Zylinders (1) angebracht ist..5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that a handwheel (35) is attached to it outside of the cylinder (1) to rotate the piston rod (12) around its axis. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit einer vorzugsweise in Flüssigkeitsmengen geeichten Skala (37) zusammenarbeitender Zeiger (36) zum Ablesen der Einstellung der Anschläge (15,16) vorgesehen ist, wobei der Zeiger oder die Skala mit dem Handrad (35) verbunden ist, während die Skala bzw. der Zeiger feststeht.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that one with a preferably in Liquid quantity, calibrated scale (37), cooperating pointer (36) for reading the setting the stops (15, 16) is provided, the pointer or the scale with the handwheel (35) is connected while the scale or the pointer is fixed. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Zweiwegeventil (8), durch dessen Betätigung wahlweise Flüssigkeit der einen oder anderen Einlaßöffnung (4, 5) zugeführt wird. 7. The device according to claim 1, characterized by a two-way valve (8), by actuating it optionally liquid is fed to one or the other inlet opening (4, 5). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Zweiwegeventil (8) durch zwei Hebelanordnungen umschaltbar ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the two-way valve (8) through two lever arrangements is switchable. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Hebelanordnungen mit den Auslösevorrichtungen (31, 32) und den vier Ventilen (23, 24, 25, 26) in der Weise gekuppelt sind, daß jede Hebelvorrichtung bei ihrer Betätigung eine der beiden Auslösevorrichtungen (31, 32) vorspannt und eines der beiden Ausfluß- ίο ventile (23, 25) öffnet und die beiden Rückflußventile (24, 26) schließt, wobei die vorgespannte Auslösevorrichtung (31, 32) bei ihrer Betätigung das bisher geöffnete, ihr zugeordnete Ausflußventil (23,9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the two lever arrangements with the release devices (31, 32) and the four valves (23, 24, 25, 26) coupled in the manner are that each lever device when actuated one of the two triggering devices (31, 32) and one of the two outflow ίο valves (23, 25) opens and the two return valves (24, 26) closes, the pretensioned release device (31, 32) when actuated previously open, associated outlet valve (23, 1010 25) schließt und das entsprechende Rückflußventil (24, 26) öffnet.25) closes and the corresponding reflux valve (24, 26) opens. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslösevorrichtungen (31, 32) unter Federkraft stehende Betätigungsarme (34) aufweisen, die von Schwingarmen (61,62) getragen werden, die ihrerseits Anschläge (63) tragen, die mit Anschlägen (69, 71) zusammenarbeiten, die an zur Betätigung der Ventile (23, 24, 25, 26) vorgesehenen Schwingarmen (66, 67) angebracht sind.10. The device according to claim 1, characterized in that the triggering devices (31, 32) have actuating arms (34) which are under spring force and which are carried by swing arms (61,62) who in turn carry stops (63) that cooperate with stops (69, 71) that are attached to swing arms (66, 67) provided for actuating the valves (23, 24, 25, 26). In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschrift Nr. 1 470 381.
Considered publications:
U.S. Patent No. 1,470,381.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings © 90» 510/42 5.© 90 »510/42 5.
DEB41512A 1955-08-25 1956-08-23 Device for filling predeterminable amounts of liquid Pending DE1057484B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1057484X 1955-08-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1057484B true DE1057484B (en) 1959-05-14

Family

ID=10871078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEB41512A Pending DE1057484B (en) 1955-08-25 1956-08-23 Device for filling predeterminable amounts of liquid

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1057484B (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1470381A (en) * 1921-07-02 1923-10-09 Swift & Co Filling machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1470381A (en) * 1921-07-02 1923-10-09 Swift & Co Filling machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2104798C3 (en) Silo discharge device
DE2122014A1 (en) Suction cup
DE2529168C2 (en)
DE1082929B (en) Device for determining the opening width of tamping tools in a track tamping machine
DE1675426B2 (en) THREE-WAY VALVE WITH SELF-ACTING RESET
DE1598332A1 (en) Gas detonator
DE1057484B (en) Device for filling predeterminable amounts of liquid
DE4208473A1 (en) DEVICE FOR RECORDING FLUIDS
DE662771C (en) Starting device operated by a foot switch for electrically powered vehicles
DE2742405A1 (en) Drawing plant having safety locking device - with hydraulic cylinder connected by one line to an open tank
DE840648C (en) Control of flywheelless, double-acting piston machines, especially piston pumps
DE390447C (en) Device for electrical welding of metal pins u. Like. On metal bodies
DE806419C (en) Pushing device for introducing the garbage into the collecting container of garbage trucks
DE2541443C3 (en) Device for pressing connectors onto electrical conductors or the like
DE45606C (en) Innovation in beer pressure pumps
DE849615C (en) Fuel automat
DE80027C (en)
DE221965C (en)
DE647353C (en) Forced or non-positive valve control with toggle linkage for devices for measuring fluids, especially water, for concrete mixers
DE606488C (en) Counter with automatic shutdown of a machine after reaching a predetermined number
DE655044C (en) Hydraulically operated auxiliary device on machine tools, in particular grinding machines
DE158048C (en)
DE1607021C3 (en) Device for taking over milk
DE1111878B (en) Remote control system for reversible internal combustion engines
DE4026708C2 (en) Fast feed device for a single-acting hydraulic working cylinder