DE1051610B

DE1051610B - Boring bar with device for cooling the cutting edge

Info

Publication number: DE1051610B
Application number: DEB34108A
Authority: DE
Inventors: Robert Breuning
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-01-14
Filing date: 1955-01-14
Publication date: 1959-02-26

Description

Bohrstange mit Einrichtung zum Kühlen der Schneide Die Erfindung bezieht sich auf eine Bohrstange mit Einrichtung zum Kühlen der Schneide.Boring bar with means for cooling the cutting edge The invention relates on a boring bar with a device for cooling the cutting edge.

Bei bekannten Bohrstangen dieser Art mündet der Kühlwasserkanal im Bohrkopf in Richtung auf die noch nicht nachgeschliffene Schneide. Durch das Nachschleifen der Schneide tritt aber im Laufe der Zeit eine immer größer werdende Abweichung auf, die zur Folge hat, daß schließlich der Kühlwasserstrahl nicht mehr auf die Schneide bzw. auf die Schneidstelle trifft.In known drill rods of this type, the cooling water channel opens in Drill head in the direction of the not yet reground cutting edge. By regrinding however, the cutting edge experiences an ever-increasing deviation over time on, which has the consequence that finally the cooling water jet is no longer on the Cutting edge or meets the cutting point.

Der Erfindung liegt nun die allgemeine Aufgabe zugrunde, den Kühlmittelstrahl bei einer Bohrstange einstellbar zu machen, damit eine Anpassung der Kühleinrichtung an die durch das Nachschleifen der Schneide veränderten Betriebsverhältnisse ermöglicht wird.The invention is now based on the general object of the coolant jet to make adjustable with a boring bar, thus an adaptation of the cooling device to the operating conditions changed by regrinding the cutting edge will.

Bei Drehbänken sind zwar bereits auf die Schneidstelle einstellbare Kühleinrichtungen für Werkzeug und Werkstück bekannt, jedoch sind diese Einrichtungen bei einer Bohrstange schon aus Raumgründen nicht anwendbar. Außerdem darf die Bohrstange durch eine einstellbare Kühleinrichtung nicht geschwächt und der Spanabfluß nicht beeinträchtigt werden.In the case of lathes, the cutting point can already be adjusted Cooling devices for tool and workpiece are known, but these devices are not applicable to a boring bar for reasons of space. In addition, the boring bar is allowed not weakened by an adjustable cooling device and the chip discharge not be affected.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Ausströmöffnung für das Kühlmittel durch die freiliegende radiale Bohrung einer Schraubdüse mit Hohlschaft gebildet wird, die stirnseitig in die axiale Mündung des Kühlmittelkanals im Bohrkopf eingesetzt und in Richtung auf dessen Schneide einstellbar ist. Zweckmäßig ist dabei der Hohlschaft der Schraubdüse an ihrem Einschraubende geschlitzt und gegen Selbstverdrehen gesichert.According to the invention this is achieved in that the outflow opening for the coolant through the exposed radial bore of a screw nozzle Hollow shaft is formed, the end face into the axial mouth of the coolant channel used in the drill head and adjustable in the direction of its cutting edge. Appropriate the hollow shaft of the screw nozzle is slotted at its screw-in end and secured against twisting itself.

Bei einer Bohrstange dieser Art kann die Schneide in einem weit stärkeren Ausmaß als bisher nachgeschliffen werden, so daß die Standzeit des Werkzeugs wesentlich erhöht wird.With a boring bar of this type, the cutting edge can be much stronger Extent than before are reground, so that the service life of the tool is significant is increased.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Fig.1 eine schaubildliche Darstellung der neuen Bohrstange, Fig.2 einen Längsschnitt der Bohrstange gemäß Fig. 1 und Fig. 3 eine Stirnansicht des Bohrstangenkopfes. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die den Kern der Bohrstange bildende Einsatzstange mit 1, die den Schaft der Bohrstange bildende Hülse mit 2, der Bohrkopf mit 3, dessen Schneide mit 4 und die Gewindemuffe für den Anschluß der Kühlwasserleitung mit 5 bezeichnet.In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows a diagrammatic representation of the new drill rod, FIG. 2 shows a longitudinal section of the drill rod according to FIG. 1 and FIG. 3 shows an end view of the drill rod head. In the illustrated embodiment, the insert rod forming the core of the drill rod is designated with 1, the sleeve forming the shaft of the drill rod with 2, the drill head with 3, its cutting edge with 4 and the threaded sleeve for connecting the cooling water line with 5.

Die Einsatzstange 1 weist an ihren beiden Enden Gewinde auf, die einerseits zum Aufschrauben des Bohrkopfes 3 und andererseits zum Aufschrauben der Gewindemuffe 5 dienen. Im Anschluß an diese Gewinde besitzt die Einsatzstange 1 zylindrische Ansätze 6, die der Schafthülse 2 über ihre ganze Länge den richtigen Abstand von der Einsatzstange 1 sichern. Die Schafthülse 2 ist gegenüber der Einsatzstange 1 unverdrehbar, was in an sich bekannter Weise z. B. durch einen Keil 7 erreicht werden kann, der in eine entsprechende Längsnute im Innern der Schafthülse 2 eingreift. Die Schafthülse 2 ist zwischen dem Bohrkopf 3 und der Gewindemuffe 5 verspannt.The insert rod 1 has threads at both ends, which are used on the one hand to screw on the drill head 3 and on the other hand to screw on the threaded sleeve 5. Following this thread, the insert rod 1 has cylindrical lugs 6 which secure the shaft sleeve 2 the correct distance from the insert rod 1 over its entire length. The shaft sleeve 2 is not rotatable relative to the insert rod 1 , which z. B. can be achieved by a wedge 7 which engages in a corresponding longitudinal groove in the interior of the shaft sleeve 2. The shank sleeve 2 is clamped between the drill head 3 and the threaded sleeve 5.

Der Kühlwasserkanal ist in der Längsrichtung der Bohrstange durch dieselbe hindurch geführt, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist. Der Kühlwasserkanal 8 a beginnt in einer zentralen Bohrung der Einsatzstange 1 an dem der Gewindemuffe 5 zugekehrten Ende und verläuft in Pfeilrichtung. Hinter dem der Gewindemuffe 5 zugekehrten zylindrischen Ansatz 6 geht der Kühlwasserkanal über eine radiale Bohrung in den Ringraum 8 b über, der sich zwischen der Einsatzstange 1 und der Schafthülse 2 bis zum vorderen zylindrischen Ansatz 6 erstreckt. Über eine zweite radiale Bohrung vor diesem vorderen zylindrischen Ansatz 6 geht der Kühlwasserkanal wieder in eine zylindrische Bohrung der Einsatzstange 1 über, wo er bis zum vorderen Ende derselben verläuft. In dem mit der Einsatzstange 1 verschraubten Bohrkopf 3 setzt sich der Kühlwasserkanal8 in einer Gewindebohrung fort, in die die Schraubdüse 9 eingesetzt ist.The cooling water channel is in the longitudinal direction of the drill rod the same passed through, as shown in FIG. The cooling water channel 8 a begins in a central bore of the insert rod 1 on that of the threaded sleeve 5 facing end and runs in the direction of the arrow. Behind that of the threaded socket 5 facing cylindrical extension 6, the cooling water channel goes through a radial bore into the annular space 8 b, which is located between the insert rod 1 and the shaft sleeve 2 extends to the front cylindrical extension 6. Via a second radial hole in front of this front cylindrical extension 6, the cooling water channel goes back into a cylindrical bore of the insert rod 1 over, where it extends to the front end of the same runs. In the drill head 3 screwed to the insert rod 1, the Kühlwasserkanal8 continues in a threaded hole into which the screw nozzle 9 is inserted is.

Die Schraubdüse 9 besitzt einen Hohlschaft, der die Fortsetzung des Kühlwasserkanals bildet. Innerhalb der Schraubdüse 9 endigt der Kühlwasserkanal in einer seitlichen Düsenöffnung 10 unterhalb ihres Kopfes.The screw nozzle 9 has a hollow shaft which is the continuation of the Forms cooling water channel. The cooling water channel ends inside the screw nozzle 9 in a side nozzle opening 10 below her head.

Der Kopf der Schraubdüse 9 ist mit einem Schraubschlitz 11 versehen, der zum Einstellen der Schraubüse dient. Der Schaft der gehraubdüse 9 weist einen ,ängsschlitz 12 auf, der der Schraubdüse einen preizsitz innerhalb der Gewindebohrung des Bohropfes 3 ermöglicht. Die Schraubdüse 9 ist also geen ein selbsttätiges Verdrehen innerhalb der Gewinebohrung gesichert.The head of the screw nozzle 9 is provided with a screw slot 11 which is used to adjust the screw nozzle. The shaft of the Gehraub nozzle 9 has a longitudinal slot 12 which enables the screw nozzle to be press-fit within the threaded hole of the drill plug 3. The screw nozzle 9 is thus geen an automatic rotation secured within the threaded bore.

Die Schraubdüse 9 ragt mit ihrem Kopf und der )üsenöffnung 10 über die Stirnfläche des Bohrkopfes maus, so daß das Kühlmittel an der Flanke 4a der schneide 4 ungehindert bis zur Schnittstelle gelangen :ann. Durch Vor- und Zurückschrauben der Schraub-Üse 9 kann die Höhe des 'Schraubstrahls verändert verden. Auch ist es möglich, den Kühlwasserstrahl zu Losieren, indem man die Schraubdüse mehr oder wetiger in den Schraubkopf hineinschraubt, so daß die )üsenöffnung 10 vergrößert oder verkleinert wird.The screw nozzle 9 protrudes with its head and the) nozzle opening 10 over the face of the drill head mouse so that the coolant on the flank 4a of the cutting edge 4 can reach the interface unhindered. By screwing the screw eye 9 back and forth, the height of the screw jet can be changed. It is also possible to loosen the cooling water jet by screwing the screw nozzle more or less into the screw head so that the nozzle opening 10 is enlarged or reduced.

Der Bohrkopf kann in beliebiger Weise ausgebildet .ein, also beispielsweise in Form eines Schruppstahls, -ines Eckstahls oder eines Gewindestahls.The drill head can be designed in any way, for example in the form of a roughing steel, a corner steel or a thread steel.

Das dem Bohrkopf 3 zugekehrte Ende der Einsatz-;tange 1 weist zweckmäßig an seiner Stirnseite einen :entraten Einpaß bzw. eine Erweiterung 13 der Kühl-?vasserbohrung auf, damit derHohlschaft der Schraubdüse 9 beim Zurückschrauben eine ausreichende Ausweichmöglichkeit hat.The end of the insert rod 1 facing the drill head 3 expediently has on its end face a pass-in or a widening 13 of the cooling water bore so that the hollow shaft of the screw nozzle 9 when screwing back a sufficient Has an alternative.

Die Fig.3 zeigt in strichpunktierten Linien die nachgeschliffene Flanke 4a der Schneide :4 und die Richtung des durch Verstellung der Schraubdüse 9 veränderten Kühlmittelstrahls (unterbrochener Pfeil).3 shows the re-ground flank in dash-dotted lines 4a of the cutting edge: 4 and the direction of the changed by adjusting the screw nozzle 9 Coolant jet (broken arrow).

Claims

PATENT CLAIM ;: 1. Boring bar with device for cooling the cutting edge, characterized in that the outflow opening for the coolant through the exposed radial bore of a screw nozzle with a hollow shaft is formed, the end face inserted into the axial opening of the coolant channel in the -drill head and in the direction is adjustable on the cutting edge. z. Boring rod according to claim 1, characterized in that that the hollow shaft of the screw nozzle is slotted at its screw-in end and against Self-twisting is secured. References contemplated: United States Patent Specification No. 739 866.