Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung bezweckt, eine Vorrichtung zu schaffen, die
eine sichere und aufserordentlich haltbare Verbindung zwischen Hosenträgern und Hose
bildet und die Verwendung von anzunähenden Knöpfen überflüssig macht.The object of the present invention aims to provide a device that
a secure and extremely durable connection between suspenders and trousers
and makes the use of sewn-on buttons superfluous.
In der Zeichnung ist der Gegenstand dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing the object is shown, namely shows:
Fig. ι einen Theil des Hosenträgers, an der
Hose befestigt,Fig. Ι a part of the suspender on which
Pants attached,
Fig. 2 die Verschlufsvorrichtung am offenen Träger,2 shows the locking device on the open carrier,
Fig. 3 einen Schnitt durch die Befestigungsvorrichtung.
3 shows a section through the fastening device.
Der in beliebiger Ausführung hergestellte Hosenträger α unterscheidet sich von den bisher
benutzten Hosenträgern nur dadurch, dafs an Stelle der mit Knopflöchern versehenen
Trä'gertheile doppelte Lederlappen b c angebracht sind, von denen der Lappen b einen
Stift d, der Lappen c dagegen eine Hülse e trägt. Der Stift d ist, wie aus Fig. 2 zu ersehen,
an seinem oberen Ende etwas zugespitzt und hinter der Spitze mit einer Einkerbung
versehen. Die Hülse e sitzt auf einem im Innern des Lappens c angebrachten Fufs f,
der, plattenförmig ausgebildet, eine Feder g trägt, die, sobald man die Verschlufsvorrichtung
schliefsen will, von dem Kopf des Stiftes d zurückgedrückt, wird und dann in die Kerbe h
einschnappt und somit einen festen Verschlufs herstellt. Da der Kopf i des Stiftes d
im Allgemeinen kugelförmig gestaltet ist, wird die Feder g, sobald man den Lappen b unter
einem gewissen Kraftaufwand zurückzieht, zurückgedrängt, und der Verschlufs freigegeben.
Ein selbstthä'tiges Lösen des Verschlusses ist nicht zu befürchten. Am Hosenbund und anderen
zweckentsprechenden Stellen sind Metallösen k befestigt, die in der Mitte mit einer
Oeffnung m versehen sind. Die Befestigung der eigentlichen Träger erfolgt nun in der
Weise, dafs man den Lappen c auf der Innen-, seite des Hosenbundes so anlegt, dafs die
Hülse e durch die Oeffnung m. der Platte k hindurchgreift und man nun von der oberen
Seite den an dem Lappen b befestigten Stift d in die Hülse e einführen kann. Das Lösen
des Verschlusses erfolgt einfach dadurch, dafs man den Lappen mit der einen Hand zurückzieht,
während man mit der anderen Hand den Hosenbund festhält. The braces α , produced in any design, differs from the braces used hitherto only in that, instead of the carrier parts provided with buttonholes, double leather flaps bc are attached, of which the flap b carries a pin d and the flap c carries a sleeve e . The pin d is, as can be seen from Fig. 2, slightly pointed at its upper end and provided with a notch behind the tip. The sleeve e sits on a foot f attached to the inside of the flap c , which, in the form of a plate, carries a spring g which, as soon as one wants to close the locking device, is pushed back by the head of the pin d and then snaps into the notch h and thus creates a strong seal. Since the head i of the pin d is generally spherical in shape, the spring g is pushed back as soon as the flap b is withdrawn with a certain amount of force, and the closure is released. An automatic loosening of the lock is not to be feared. Metal eyelets k , which are provided with an opening m in the middle, are attached to the waistband and other appropriate places. The actual straps are now fastened in such a way that the flap c is placed on the inside of the waistband in such a way that the sleeve e passes through the opening m . the plate k reaches through and you can now insert the pin d attached to the tab b into the sleeve e from the upper side. The clasp is released simply by pulling back the flap with one hand while holding the waistband with the other hand.
Patenτ-Anspruch :Patenτ claim:
Vorrichtung zum Ersatz von Hosenknöpfen, dadurch gekennzeichnet, dafs der Zusammenschlufs
der den Hosenbund umfassenden verdoppelten Enden des Hosenträgers durch einen in eine federnde Oese eingreifenden Stift bewirkt
wird und dieser zugleich die Beinkleider trägt.Device for replacing trouser buttons, characterized in that the union
the doubled ends of the suspender surrounding the waistband caused by a pin engaging in a resilient eyelet
and he wears the trousers at the same time.