DE1049816B

DE1049816B - Descaling device for wire

Info

Publication number: DE1049816B
Application number: DENDAT1049816D
Authority: DE
Inventors: Wintermoor an der Chaussee über Soltau Bruno Linstedt (Hann.)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1959-02-05

Description

DEUTSCHESGERMAN

Das Hauptpatent 945 746 schützt eine Entzunderungseinrichtung für Draht, bei der dieser durch ein mit Scheuermittel gefülltes, umlaufendes sowie rohrförmiges Gehäuse exzentrisch zu dessen, Achse gezogen wird. Mit dieser Einrichtung kann der Draht nur auf seinem halben Umfang entzundert werden. Will man eine Rundumentzunderung, so müssen hier zwei Entzunderungseinrichtungen in Reihe geschaltet werden.The main patent 945 746 protects a descaling device for wire, in which this by a Circumferential and tubular housing filled with abrasive, drawn eccentrically to its axis will. With this device, the wire can only be descaled over half its circumference. If you want all-round descaling, two descaling devices must be connected in series will.

Das Zusatzpatent 959 543 schützt eine Vorrichtung, mittels der der Draht beim Austreten aus dem Gehäuse umlenkbar und erneut durch das Gehäuse führbar ist. Hierdurch ist eine allseitige Entzunderung des Drahtes mit einer einzigen Einrichtung möglich.The additional patent 959 543 protects a device by means of which the wire emerges from the housing can be deflected and again guided through the housing. This results in a descaling of the Wire possible with a single device.

Nun lassen sich aber viele Stahldrähte nicht ohne Gefügeveränderung durch eine Rolle mit relativ kleinem Durchmesser umlenken. Dies geht bei unlegierten, nicht aber bei legierten Stahldrähten. Außerdem ist bei unmittelbar gekoppelter Drahtziehmaschine, insbesondere bei Verarbeitung legierter Stahldrähte, ein rückläufiger Drahtdurchzug unzweckmäßig.Now, however, many steel wires cannot be made without a structural change through a role with a relatively small Deflect the diameter. This works with unalloyed, but not with alloyed steel wires. Also is in the case of a directly coupled wire drawing machine, especially when processing alloyed steel wires declining wire pulling inexpedient.

Um nun Draht mit nur einem einzigen Durchlauf und mit einer einzigen Entzunderungseinrichtung auch allseitig entzundern zu können, wird erfindungsgemäß sein diagonales Hindurchziehen durch das Gehäuse vorgeschlagen, das auf einfachste Weise dadurch erreicht wird, daß die in den Lagerdeckeln des rohrförmigen Gehäuses vorgesehenen Drahtführungsbüchsen radial um etwa den gleichen Abstand von der Gehäuseachse gegeneinander versetzt sind.To wire with just a single pass and with a single descaling device To be able to descaling on all sides will, according to the invention, be drawn diagonally through the housing proposed that is achieved in the simplest way that the in the bearing caps of the tubular housing provided wire guide bushes radially by approximately the same distance from the Housing axis are offset from one another.

Die erfindungsgemäße Entzunderungseinrichtung vermeidet hierdurch das Umlenken des Drahtes über eine Rolle und damit das Biegen desselben; außerdem erspart sie die sonst notwendige Verwendung von zwei gegenläufig hintereinander angeordneten Gehausen. Trotzdem entfernt sie den Zunder allseitig vom Draht in einem einzigen Durchgang.The descaling device according to the invention thereby avoids deflecting the wire over a roll and with it the bending of the same; it also saves the otherwise necessary use of two housings arranged one behind the other in opposite directions. Nevertheless, it removes the tinder on all sides of the wire in a single pass.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels beschrieben und in der Zeichnung dargestellt, die einen Schnitt durch die Entzünderungseinrichtung in horizontaler Ebene zeigt.The invention is described below using an exemplary embodiment and in the drawing which shows a section through the igniter in a horizontal plane.

Entzunderungseinrichtung für DrahtDescaling device for wire

Zusatz zum Patent 945 746Addendum to patent 945 746

Anmelder:Applicant:

Bruno Linstedt, Wintermoor
an der Chaussee über Soltau (Hann.)Bruno Linstedt, winter moor
on the Chaussee via Soltau (Hann.)

Bruno Linstedt,Bruno Linstedt,

Wintermoor an der Chaussee über Soltau (Hann.),
ist als Erfinder genannt wordenWinter moor on the Chaussee via Soltau (Hann.),
has been named as the inventor

Die Entzunderungseinrichtung besteht aus einer in Lagern 1 umlaufenden Trommel 2, die von einem Elektromotor in Umlauf versetzt wird. Die Lagerdeckel 3 und 4 haben je eine in bekannter Weise auswechselbare Ein- und Auslaufbüchse 5 und 6 für den Draht. Die Büchsen 5 und 6 sind radial um etwa denselben Abstand von der Gehäuseachse gegeneinander versetzt. Wird der Draht durch die mit Scheuermittel teilweise gefüllte und umlaufende Trommel 2 hindurchgezogen, dann wird er infolge des diagonalen Durchlaufs allseitig von Zunder gesäubert.The descaling device consists of a drum 2 rotating in bearings 1, which is driven by a Electric motor is put into circulation. The bearing caps 3 and 4 each have a replaceable one in a known manner Inlet and outlet bushes 5 and 6 for the wire. The sleeves 5 and 6 are radially about the same Distance from the housing axis offset from one another. The wire gets through with an abrasive cleanser partially filled and rotating drum 2 pulled through, then it is due to the diagonal All sides cleaned of scale.

Claims

Claim:

Descaling device for wire, in which the wire is filled with an abrasive tubular and circumferential housing is pulled through, according to patent 945 746, thereby characterized in that the guide bushes arranged eccentrically in the housing end faces (3, 4) (5, 6) lie approximately on a diagonal running through the longitudinal center of the housing.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings