DE1049549B

DE1049549B - Process for cooling flat gas and similar goods

Info

Publication number: DE1049549B
Application number: DENDAT1049549D
Authority: DE
Inventors: Nürnberg Fndolin Benischke
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Publication date: 1959-01-29

Description

jj —- —- I LdI Ld —-

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAiNUFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

kl. 32 a 29kl. 32 a 29

INTERNAT. KL. C 03 bINTERNAT. KL. C 03 b

_n 3 B _n 3 B

AUSLEGESCHRIFT 1049 549EXPLAINING PAPER 1049 549

S 55886 IVc/32 aS 55886 IVc / 32 a

ANMELDETAG: 14. NOVEMBER 1957REGISTRATION DATE: NOVEMBER 14, 1957

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 2 9. J A N U A R 1 9 5 9NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL: 2 9. YES NU AR 1 9 5 9

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kühlen von Flachglas und ähnlichem Gut in Durchlauföfen, unter Verwendung eines gegen die Förderrichtung verlaufenden Axialluftstromes, der quer zur Förderrichtung umgewälzt wird.The invention relates to a method for cooling flat glass and similar goods in continuous furnaces, using an axial air flow that runs counter to the conveying direction and is transverse to the conveying direction is circulated.

Bekannte Durchlauföfen zur Wärmebehandlung von Glas, ζ. B. von Flachglas, haben eine Aufheiz- bzw. eine Vorwärmezone, eine Temperaturhaltezone und eine Abkühlzone. Das Längenverhältnis dieser Zonen zueinander hängt stark von dem jeweiligen Verwendungszweck ab; beispielsweise ist bei Kühlöfen, die mit warmem Einsatz arbeiten, die Aufheizzone im Verhältnis zur Abkühlzone sehr kurz. Zur Energieersparnis werden die vorbeschriebenen Durchlauföfen in bekannter Weise mit Einrichtungen zur Wärmerückgewinnung betrieben, indem von der Ausfahrseite des Ofens her ein Kühlluftstrom im Gegenstrom zur Förderrichtung des Gutes eingeführt wird, wobei die Kühlluft in der Abkühlzone Wärme aus dem Gut aufnimmt und diese in der Vorwärmezone wiederum an das Gut abgibt.Known continuous furnaces for the heat treatment of Glass, ζ. B. flat glass, have a heating or a preheating zone, a temperature holding zone and a cooling zone. The length ratio of these zones to one another depends to a large extent on the respective purpose away; For example, in cooling ovens that work with a warm insert, the heating zone is in Relation to the cooling zone very short. The above-described continuous ovens are used to save energy operated in a known manner with devices for heat recovery by from the extension side of the furnace, a flow of cooling air is introduced in countercurrent to the conveying direction of the goods, the Cooling air in the cooling zone absorbs heat from the goods and this in turn in the preheating zone surrenders the goods.

Es ist auch bekannt, daß zur Intensivierung des Wärmeüberganges zwischen Gut und Luft der axial eingeblasene Luftstrom durch Ventilatoren oder Leitbleche quer zur Axial richtung umgewälzt werden kann. Derartige Öfen sind beispielsweise zum Einbrennen von Farben auf Glas oder zum Kühlen von Glasgegenständen mit kleineren Abmessungen und geringer Wandstärke bekannt. Für das Kühlen gebogener Flächengläser, insbesondere von Gläsern größerer Wandstärken und Abmessungen, glaubte man aber bisher, dieses Verfahren nicht anwenden zu können, da man annahm, daß durch die Umwälzluft eine zu plötzliche Abkühlung und somit zu starke Temperaturdifferenzen in den Glastafeln herbeigeführt würden. Bei Gläsern dieser Art ist es nämlich erforderlich, daß zur Vermeidung von Spannungen während des gesamten Abkühlungsvorganges die Temperaturdifferenzen im Glas möglichst klein gehalten werden. Man hat zur Erzielung einer spannungsfreien Abkühlung auch schon öfen benutzt, bei denen die Kühlzone so wärmeisoliert ist, daß eine möglichst gleichmäßige Wärmeabgabe vom Glas durch die Ofenwand eintritt. Diese bekannten öfen sind jedoch insofern nachteilig, als eine Rückgewinnung der Wärme nicht möglich ist. Überdies sind komplizierte Zusatzeinrichtungen, wie z.B. regelbareLuftabsaugungseinriöhtungen, erforderlich, um größere Glastafeln spannungsfrei herstellen zu können.It is also known that to intensify the heat transfer between material and air, the axial blown air flow through fans or baffles are circulated transversely to the axial direction can. Such ovens are for example for burning colors on glass or for cooling Known glass objects with smaller dimensions and low wall thickness. Curved for cooling Flat glass, especially glass with larger wall thicknesses and dimensions, was believed, however so far not to be able to use this method, since it was assumed that the circulating air caused a too sudden cooling and thus excessive temperature differences in the glass panels would be brought about. With glasses of this type it is necessary that to avoid tension during the whole During the cooling process, the temperature differences in the glass are kept as small as possible. Man has already used ovens in which the cooling zone is like this to achieve tension-free cooling is thermally insulated so that the most uniform possible release of heat from the glass occurs through the furnace wall. However, these known ovens are disadvantageous in that as a recovery of the heat is not possible. In addition, there are complicated additional devices such as e.g. adjustable air suction units, required in order to be able to manufacture larger glass panels without tension.

Im Gegensatz zu den bekannten Verfahren wird beim Verfahren nach der Erfindung eine spannungsfreie Glasabkühlung dadurch erzielt, daß die Geschwindigkeit des quer zur Förderrichtung umgewälzten Luftstromes ein Vielfaches, mindestens das Verfahren zürn Kühlen von Flachglas
und ähnlichem GutIn contrast to the known method, the method according to the invention achieves stress-free glass cooling in that the speed of the air flow circulated transversely to the conveying direction is a multiple, at least the method for cooling flat glass
and similar goods

Anmelder:Applicant:

Siemens-SchuckertwerkeSiemens-Schuckertwerke

Aktiengesellschaft,Corporation,

Berlin und Erlangen,Berlin and Erlangen,

Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Fridolin Benischke, Nürnberg,
ist als Erfinder genannt wordenFridolin Benischke, Nuremberg,
has been named as the inventor

15fache der Geschwindigkeit des Axialluftstromes beträgt.15 times the speed of the axial air flow.

Tn der Zeichnung (Fig. 1 bis 3) ist ein Durchlaufofen zur Wärmebehandlung von Glastafcln in verschiedenen Ansichten dargestellt, bei dem das Ver-Tn the drawing (Fig. 1 to 3) is a continuous furnace for the heat treatment of glass sheets shown in different views, in which the

fahren nach der Erfindung mit Vorteil zur Anwendung kommt.drive according to the invention is used with advantage.

Auf dem Durchlaufofen 1 ist ein Gebläse 2 für den Axialluftstrom 3 angeordnet. Entgegen der Strömungsrichtung wird das endlose Förderband 4 mitA fan 2 for the axial air flow 3 is arranged on the continuous furnace 1. Against the direction of flow is the endless conveyor belt 4 with

den auf den Unterlagen 5 liegenden Glastafeln 6 geführt. Das Gut durchläuft somit zunächst die Anwärmzone A, dann die Biegezone B und anschließend die Abkühlzone C. In den beiden Seitenwänden der Anwärmzone und der Abkühlzone sind ein oder meh-the glass panels 6 lying on the documents 5. The material therefore first passes through the heating zone A, then the bending zone B and then the cooling zone C. In the two side walls of the heating zone and the cooling zone are one or more

rere Lüfter 7 angeordnet, deren Luftstrom quer zur Förderrichtung des Gutes Äit einer Geschwindigkeit umgewälzt wird, die das Vielfache, mindestens das 15fache der Geschwindigkeit des Axialluftstromes 3 beträgt. Wenn für den Axialluftstrom 3 beispielsweiserere fan 7 arranged, the air flow transversely to the conveying direction of the goods Äit a speed is circulated which is multiple, at least 15 times the speed of the axial air flow 3 amounts to. If for the axial air flow 3, for example

eine Geschwindigkeit von 0,2 m/sec und für den durch die Lüfter 7 umgewälzten Querluftstrom eine Geschwindigkeit von 5 m/sec gewählt wird, so beträgt das Geschwindigkeitsverhältnis 5 zu 0,2, also das 25fache. Durch die Abstimmung dieser verschiedenena speed of 0.2 m / sec and a speed for the cross air flow circulated by the fan 7 of 5 m / sec is selected, the speed ratio is 5 to 0.2, i.e. that 25 times. By matching these different

Luftgeschwindigkeiten zueinander wird erreicht, daß die Temperaturdifferenzen innerhalb der Glastafeln auf ein Mindestmaß herabgesetzt werden· und daß praktisch keine Spannuugsdifferenzen im Glas und somit keine Glasbrüche auftreten.Air velocities to each other are achieved that the temperature differences within the glass panels are reduced to a minimum · and that practically no voltage differences in the glass and thus no glass breaks occur.

809 747/131809 747/131

Claims

Claim:

Method for cooling flat glass and the like in a continuous furnace, using an axial air flow running against the conveying direction, which is transverse to the conveying direction is circulated, characterized in that the speed of the circulated transversely to the conveying direction Air flow a multiple, at least 15 times the speed of the axial air flow amounts to.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

. 809 747/131 1.59