DE1044273B

DE1044273B - Suspension device for lampshades

Info

Publication number: DE1044273B
Application number: DEH28963A
Authority: DE
Inventors: Hans-Martin Hoffmeister
Original assignee: HOFFMEISTER & SOHN GmbH
Current assignee: HOFFMEISTER & SOHN GmbH
Priority date: 1957-01-04
Filing date: 1957-01-04
Publication date: 1958-11-20

Description

Aufhängevorrichtung für Lampenschirme Die Erfindung betrifft eine Aufhängevorrichtung für Lampenschirme mit einem in der Breite den Schirmlochdurchmesser unterschreitenden Träger.Suspension device for lampshades The invention relates to a Suspension device for lampshades with a shade hole diameter that is the same width as the shade below the carrier.

Bei einer bekannten Aufhängevorrichtung dieser Art besteht dieser Träger aus: einem U-förmigen Blechstreifen, dessen Breite den Schi:rmlochdurchmesser unterschreitet und dessenw Stege- mit ihren auswärts gekröpften Enden den Schirm, im Bereiche seines Lochrandes untergreifen. Dieser U-förmige Träger- weist einen vorm der Mitte seines Bodensteges ausgehenden Schlitz für das ihn durchtretende Pendel auf, der sich in den einen Seitensteg des Trägers- bis vor die Abkröpfung erstreckt, und, außerdem einen in der axialen Verlängerung des erwähnten: Schlitzes liegenden Schlitz- an dem anderen Seitensteg, der den an diesen Steg anschließenden abgekröpften Bereich durchläuft, so daß dieser aus zwei Abstand haltenden Krallen besteht. Infolge dieser Gestaltung kann man, während der Lampenschirm mit der einen Hand angehoben gehalten wird, mit der anderen Hand diesen Träger um 90° zur Gebrauchslage verschwenken und den Schirm nach unten unbehindert- abziehen' Eine solche Bedienungsweise bereitet dann aber erhebliche Schwierigkeiten, wenn der Durchmesser des Lampenschirmes nur gering ist. Wird umgekehrt in dieser Lage des Trägers. der Lampenschirm: nach. oben: durchgeführt; so bereitet es ebenfalls Schwierigkeiten, ihn in die Gebrauchslage zu verstellen. Da die Lampenschirme im der Regel aus stark durchscheinendem Material bestehen, so wird. die Form des Trägers durch die Schattenbildung in einer das Aussehen beeinträchtigenden Weise mindestens- in den Auflagebereichen. sichtbar. Außerdem wird durch den länglichen Schlitz im Kopfteil des U-förmigen. Trägers dieser und dadurch auch der Schirm selbst nicht in allen Richtungen örtlich festgelegt; so daß eine symmetrische Aufhängung des Lampenschirmes nicht gewährleistet ist. Die Lagerung eines Lampenschirmes in- der Weise, daß er am Schirmloch durch dieses untergreifende Lappen getragen wird, versagt in der Regel auch in den Fällen, in denen bei moderner Formgebung diese Bereiche bogenförmig, also nicht eben verlaufen. Ein solcher Träger muß daher so, ausgebildet sein, daß eine gute Auflagerung selbst dann erzielt wird, wenn, wie es bei Glasschirmen häufig der Fall ist, diese Aufhängebereiche am Schirmloch einmal nicht gleichmäßig geformt werden. Der-Kopfteil des U-förmigen Trägers wird im übrigen lediglich von dem oberen Nippel der Lampenfassung getragen, so daß man nicht in der Lage ist, den Lampenschirm gegenüber der Fassung in- verschiedener Höhe nach Belieben, aufzuhängen, eine Tatsache, die die ästhetische Wirkung der Form eines Schirmes beim Aufleuchten der Lampe oft- leiden läßt. Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß der Träger als niedriger, schwach konischer, vorzugsweise aus Preßstoff bestehender Ringkörper mit zwei sich diametral gegenüberliegenden Abflachungen ausgebildet ist, dessen oberer Durchmesser und der Abstand der Abflachungen hinter dem Schirmlochdurchmesser zurücktreten, und daß er gelenkig an einer in seinem Innenraum untergebrachten, auf dem Pendel in der Höhe verstellbar befestigten Büchse gelagert ist. Die beiden diametral gegenüberliegenden Drehzapfen können z. B. durch Schrauben gebildet werden. Bei einer bevorzugten Ausführungsform aus,Preßmasse jedoch bilden diese Zapfen einstückige Bestandteile des Ringkörpers, die an dessen Innenwand angeordnet sind, während die Außenwand der Buchse als- Lager für die- Zapfen dienende Ausnehmungerr aufweist.In a known suspension device of this type, this exists Carrier made of: a U-shaped sheet metal strip, the width of which corresponds to the ski hole diameter falls below and whose webs with their outwardly cranked ends the screen, reach under in the area of its edge of the hole. This U-shaped carrier has a in front of the middle of its bottom web outgoing slot for the one passing through it Pendulum on, which is in one of the side bars of the support up to the bend extends, and, in addition, one in the axial extension of the mentioned: slot lying slot on the other side web, the one adjoining this web Cranked area passes through, so that it consists of two spaced claws consists. As a result of this design you can, while the lampshade with one Hand is held raised, with the other hand this carrier by 90 ° to the position of use swivel and pull the screen downwards unhindered. 'Such a way of operating but then causes considerable difficulties when the diameter of the lampshade is only slight. Is reversed in this position of the wearer. the lampshade: after. above: carried out; so it is also difficult to get it into the position of use to adjust. Since the lampshades are usually made of highly translucent material exist, so will. the shape of the wearer through the shadowing in one the appearance impairing manner at least in the support areas. visible. aside from that is through the elongated slot in the head part of the U-shaped. Wearer of this and as a result, the screen itself is not fixed in all directions; so that a symmetrical suspension of the lampshade is not guaranteed. the Storage of a lampshade in such a way that it reaches under the shade hole through this Flap is worn, as a rule, fails even in those cases where modern Shaping these areas arc-shaped, so not run flat. Such a carrier must therefore be designed so that a good support is achieved even then if, as is often the case with glass umbrellas, these hanging areas at the umbrella hole once not be formed evenly. The head part of the U-shaped beam becomes otherwise only carried by the upper nipple of the lamp socket, so that one is not able to differentiate the lampshade from the socket Height at will, hang up, a fact that affects the aesthetic effect of the The shape of a screen when the lamp lights up can often suffer. According to the invention these disadvantages are eliminated by the fact that the carrier as lower, weak conical ring body, preferably made of molded material, with two diametrically opposed opposite flats is formed, the upper diameter and the The distance between the flat areas behind the screen hole diameter recede, and that it is articulated to one housed in its interior, on the pendulum in the Height adjustable attached sleeve is mounted. The two diametrically opposite Trunnions can e.g. B. be formed by screws. In a preferred embodiment from, molding compound, however, these pins form one-piece components of the ring body, which are arranged on the inner wall, while the outer wall of the socket as a bearing for the pin serving recess.

Es ist leicht erkennbar, daß durch diese Maßnahme der- Ringkörper als Träger des Schirmes- räumlich und örtlich- festgelegt ist. Seine Verstellung in- die Lage, in die der Lampenschirm übergeschoben oder abgenommen wird, lä.ßt sich ohne Rücksicht auf den engen Durchmesser der Schirme dadurch in bequemer Weise erreichen, daß er mit einem Finger oder einem Stab von oben her durch das Schirmloch in die senkrechte Schwenklage verstellt wird, wobei es keine Schwierigkeiten gibt; da der Ringkörper an der- vom Pendel gestützten inneren Büchse sicher und drehbar abgestützt ist. Die an den Eckbereichen abgerundete Ringwand erleichtert im übrigen den Vorgang des Abnehmens und Wiederaufschiebens eines Lampenschirmes dadurch, däß sie zentrierend gegenüber dem Träger wirkt, den Lochrand des Schirmes also Ieitet. Das Schattenbild eines derartigen Ringkörpers wird so gleichmäßig; daß sich aus jeder Betrachtungsrichtung ein streifenförmiger Schatten ergibt, der nicht störend wirkt. Die Anlenkung des Tragringes an den am Pendel abgestützten Büchsenkörper erzwingt aber auch eine gute Aufhängung. Die bei Glasschirmen nicht immer gleichmäßige Schirmöffnung findet auf den Schrägflächen des Ringkörpers eine gute Abstützung.It is easy to see that by this measure the ring body as the carrier of the screen is spatially and locally fixed. His disguise in the position in which the lampshade is pushed over or removed, leaves in a comfortable way regardless of the narrow diameter of the umbrellas achieve that he can with a finger or a stick from above through the umbrella hole is adjusted in the vertical pivot position, there are no difficulties; because the ring body on the inner sleeve supported by the pendulum is safe and rotatable is supported. The ring wall rounded at the corner areas also makes it easier the process of removing and re-sliding a lampshade by the fact that it acts in a centering manner in relation to the carrier, so it guides the perforated edge of the screen. The silhouette of such an annular body is so even; that turns out every viewing direction results in a strip-shaped shadow that is not disturbing works. The articulation of the support ring on the bush body supported on the pendulum but enforces good suspension too. Not with glass screens An even screen opening is always found on the inclined surfaces of the ring body good support.

Der Ringkörper wird bei einer bevorzugten Ausführungsform an seinem unteren Ende vorteilhaft annähernd quadratisch ausgebildet, und nur die abgerundeten Eckbereiche konvergieren als Auflager für den Lochrand des Schirmes nach oben hin. Der Ringkörper besitzt im übrigen in seiner Seitenwand diametral gegenüberliegende, in entgegengesetzten Richtungen verlaufende, nach dem oberen bzw. unteren Begrenzungsrande hin offene Ausnehmungen zum Übergreifen des Pendels.The ring body is in a preferred embodiment on his The lower end is advantageously approximately square, and only the rounded ones Corner areas converge upwards as a support for the perforated edge of the screen. The ring body has in its side wall diametrically opposite, running in opposite directions, towards the upper or lower boundary edge open recesses for reaching over the pendulum.

DieLagerausnehmungen für dieDrehzapfen werden vorteilhaft im unteren -Bereich halbkreisförmig ausgestaltet und besitzen im, oberen Bereich eine seitlich gelegene Einführungsöffnung für die Drehzapfen. Mindestens einer der beiden Drehzapfen kann einen nach oben hin verlaufenden Steg aufweisen, der die Schwenkbewegung des Ringkörpers in die waagerechte Traglage durch Anstoßen an die aufwärtsverlaufende Begrenzungswand der Ausnehmung der Büchse begrenzt.The bearing recesses for the pivot pins are advantageously in the lower -Area designed semicircular and have a side in the upper area located insertion opening for the pivot pin. At least one of the two pivot pins can have an upwardly extending web that the pivoting movement of the Annular body in the horizontal support position by bumping against the upward Boundary wall of the recess of the sleeve limited.

Der Ringkörper kann im übrigen durch federnde Mittel oder durch ungleiche Gewichtsverteilung gegenüber der Achse der Drehzapfen so gestaltet sein, daß er von selbst in die waagerechte Traglage zurückkehrt.The ring body can also by resilient means or by unequal Weight distribution relative to the axis of the pivot pin so that he returns to the horizontal position by itself.

Die Büchse kann einen prismatischen, gegebenenfalls mit Gewinde versehenen Rohrfortsatz zur Befestigung der Abschlußklappe aufweisen. Wenn das Pendel-nicht aus- einem starren Stab oder Rohr, sondern aus einem Kabel besteht, so kann die Büchse in ihrem Innenraum- noch eine Klemmhülse enthalten.The sleeve can be a prismatic, optionally threaded Have tubular extension for attaching the closure flap. If the pendulum-not consists of a rigid rod or tube, but of a cable, so the Bushing in its interior still contains a clamping sleeve.

in der Zeichnung ist die Aufhängevorrichtung nach der Erfindung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. -Fig. 1 zeigt die Aufhängevorrichtung in getrennten Teilen, also noch vor ihrer Vereinigung, Fig. 2 von oben, Fig. 3 im Gebrauch im Schnitt, Fig. 4 und 5 verschiedene Ausbildungen der Klemmbüchse.in the drawing, the suspension device according to the invention is on Embodiments explained in more detail. -Fig. 1 shows the suspension device in separate parts, that is, before their union, Fig. 2 from above, Fig. 3 in use in section, Fig. 4 and 5 different configurations of the clamping sleeve.

- Auf dem Tragstab 1 ist die Klemmhülse 2 -durch eine Schraube 3 in üblicher Weise befestigt: Die Klemmbüchse 2 besitzt an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen Ausnehmungen2a, deren Umrandung etwa J-förmige Gestalt aufweist. Sie ist also in ihrem unteren Teile 25 halbkreisförmig als Lager für den Lagerzapfen ausgebildet, verläuft dann senkrecht aufwärts im Bereich 29, sodann waagerecht im Bereich 2d und weist im übrigen eine seitliche Öffnung 2e auf; durch die die Drehzapfen 4a des verhältnismäßig niedrigen Ringkörpers 4 von seitwärts her in Schräglage in die Ausnehmung 2a eingeführt werden können. Der Ringkörper 4 besitzt oberhalb der Drehzapfen 411 noch einen Steg 4b (Fig. 1), der einerseits durch Anstoßen an den aufrecht führenden Rand 2° der Ausnehmung2a ein Aufwärtsschwenken des Ringkörpers 4 in dieser Richtung begrenzt und andererseits durch den waagerecht verlaufenden Randbereich 2d der Ausnehmung 2a in dieser gesichert wird. Wenn man aber auf diese Sicherung nach oben verzichtet,- so könnte die Öffnung 2e auch dort an Stelle der waagerechten Wandung 211 vorgesehen sein.- On the support rod 1 is the clamping sleeve 2 -by a screw 3 in Fastened in the usual way: The clamping sleeve 2 has two diametrically opposite one another Make recesses 2a, the border of which has an approximately J-shaped shape. she is so in its lower part 25 semicircular as a bearing for the bearing pin, then runs vertically upwards in area 29, then horizontally in area 2d and also has a side opening 2e; through which the pivot 4a of the relatively low ring body 4 from the side in an inclined position in the Recess 2a can be introduced. The ring body 4 has above the pivot pin 411 still has a web 4b (Fig. 1), which on the one hand by abutting against the upright leading Edge 2 ° of the recess 2a an upward pivoting of the ring body 4 in this direction limited and on the other hand by the horizontally extending edge region 2d of the recess 2a is secured in this. But if one renounces this security upwards, so the opening 2e could also be provided there instead of the horizontal wall 211 be.

Damit der Ringkörper 4 aus seiner waagerechten Traglage möglichst weit nach oben hin verschwenlirt werden kann, sind in den Seitenwandungen -diametral gegenüberliegende Aüsnehmungen 4c vorgesehen, die nach dem entsprechenden oberen bzw. unteren Rande 4d, 4e des Ringkörpers 4 hin offen sind. Sie sind so. groß bemessen, daß sie dem Tragstab 1 bei der Verschwenkung Raum geben. Der Durchmesser des oberen Randes 4d des Ringkörpers 4 ist enger als der innere Rand des Loches 5a des Schirmes 5 und kreisförmig. Der untere Rand 4e dagegen hat die Form eines Quadrates mit abgerundeten Ecken. Die gleichgerichteten Ränder des Quadrates entsprechen diesem Durchmesser der oberen Ringfläche 4d, aber die vier Eckbereiche 4f verlaufen nach oben hin konvergierend und greifen daher in waagerechter Lage unter den Lochrand 5a des Schirmes 5. Durch diese Auflagerung an vier Punkten werden Herstellfehler der Glasschirme beim Blasen oder Schleifen ausgeglichen, die bisher sich in einem schiefen Sitz auswirkten. Bei der Schnittdarstellung (Fig.3 und 4), die die Zapfenlagerung ebenso zeigen soll wie die Auflagerung der Einschnürung 5a des Schirmes 5, - sind die Außenkanten 49 gestrichelt angedeutet.So that the ring body 4 from its horizontal support position as possible can be twisted far up, are in the side walls -diametral opposing openings 4c provided, following the corresponding upper or lower edge 4d, 4e of the ring body 4 are open. You are so. large sized, that they give the support rod 1 space when pivoting. The diameter of the top Edge 4d of the ring body 4 is narrower than the inner edge of the hole 5a of the screen 5 and circular. The lower edge 4e, however, has the shape of a square with rounded ones Corners. The rectified edges of the square correspond to this diameter of the upper ring surface 4d, but the four corner areas 4f converge upwards and therefore reach in a horizontal position under the edge of the hole 5a of the screen 5. Through these deposits at four points become manufacturing defects in the glass screens when blowing or loops, which previously resulted in a crooked seat. In the sectional view (Fig. 3 and 4), which should also show the journal bearing like the support of the constriction 5a of the screen 5, the outer edges 49 are indicated by dashed lines.

Die obere verschiebbare Abdeckklappe 6 kann auf einem prismatischen rohrförmigen Fortsatz 21 (Fig. 3) durch eine Stellschraube öder, wenn der Fortsatz 2f außen Gewinde trägt, durch Innengewinde (Fig@4) befestigt werden.The upper sliding cover flap 6 can be on a prismatic tubular extension 21 (Fig. 3) by an adjusting screw or, if the extension 2f has an external thread, can be fastened by an internal thread (Fig @ 4).

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform der Büchse 2, die zur Befestigung auf einem biegsamen Kabel 1 durch eine Klemmhülse 29 feststellbar ist.Fig. 5 shows an embodiment of the sleeve 2, which is used for fastening can be fixed on a flexible cable 1 by means of a clamping sleeve 29.

Der Tragstab 1 ist fertig mit Lampenfassung, Aufhängevorrichtung 2, 4, Abschlußkappe 6 und Baldachin montiert verkaufsbereit zu denken. Soll nun der Schirm 5 von unten her über die Fassung auf die Aufhängevorrichtung 2, 4 aufgeschoben oder nach unten hin entfernt werden, so. wird der Ringkörper 4 nur mit dem Finger in annähernd senkrechte Lage geschwenkt, in der er in Fig. 1 unten gestrichelt eingezeichnet ist, der Schirm nach oben übergeschoben und darauf der Ringkörper 4 in die waagerechte Lage gemäß Fig.2 bis 5 geschwenkt, worauf der Schirm über die Tragflächen 4f nicht mehr nach unten abzugleiten vermag.The support rod 1 is finished with lamp holder, suspension device 2, Think 4, end cap 6 and canopy assembled ready for sale. Should now the Screen 5 pushed from below over the socket onto the suspension device 2, 4 or removed downwards, so. is the ring body 4 only with the finger pivoted into an approximately vertical position, in which it is drawn in dashed lines at the bottom in FIG. 1 is, the screen pushed up and then the ring body 4 in the horizontal Pivoted position according to Figure 2 to 5, whereupon the screen on the wings 4f does not is able to slide down more.

Die Einstellung dieser waagerechten Traglage kann auch durch besondere Mittel zwangUufig herbeigeführt werden, z. B. durch eine Wickelfeder, die den einen Tragzapfen umgibt und deren beide Enden sich entsprechend an der Klemmbüchse 2 und an der Innenwand des Ringkörpers 4 in Löchern festsetzen. Man kann auch so vorgehen, daß die Drehachse der Zapfen 4a ein wenig aus der Symmetrieachse verlegt wird, so daß der eine Hebelärm größer ist als der andere, oder man kann den Aufwand an Preßmasse für den Ringkörper 4 auf der einen Seite der dann nicht aus der Symmetrieachse zu verlegenden Drehachse gewichtsmäßig schwerer -gestalten.The setting of this horizontal position can also be achieved by special Means are compulsorily brought about, e.g. B. by a clock spring, the one Support pin surrounds and the two ends of which are corresponding to the clamping sleeve 2 and on the inner wall of the ring body 4 in holes. One can also proceed like this that the axis of rotation of the pin 4a is moved a little out of the axis of symmetry, so that one lever arm is greater than the other, or you can reduce the amount of molding compound for the ring body 4 on one side of the then not out of the axis of symmetry laying axis of rotation is heavier in terms of weight.

Es ist im übrigen ohne weiteres zu erkennen, daß die Drehzapfen 4a nicht unbedingt Bestandteile des Ringkörpers 4 sein müssen. Die Anbringung der Ausnehmung 2a einerseits und der Zapfen 4a können auch sinngemäß vertauscht werden. Im übrigen können die Ausnehmungen 2a auch Bohrungen sein, wenn die Drehzapfen 411 als besondere Schrauben od. dgl. an der entsprechenden Stelle in der Wandung- des Ringkörpers 4 untergebracht werden.It can also be seen without further ado that the pivot pins 4a not necessarily have to be part of the ring body 4. The attachment of the recess 2a on the one hand and the pin 4a can also be swapped accordingly. Furthermore the recesses 2a can also be bores if the pivot pins 411 are special Screws or the like at the corresponding point in the wall of the ring body 4 can be accommodated.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Suspension device for lampshades with a carrier whose width is less than the diameter of the screen hole and which is pivoted from the horizontal support position into an approximately vertical position to slide or remove the screen due to opposing slots for receiving the pendulum (rod or cord) can, characterized in that the carrier is designed as a lower, slightly conical ring body (4), preferably made of molded material, with two diametrically opposite flats (49), the upper diameter of which and the distance between the flats (49) being behind the screen hole diameter (5a ) step back, and that it is articulated on a bushing (2) which is housed in its interior and is adjustable in height on the pendulum (1), preferably by two radial, diametrically opposed pins (4a).

2. Suspension device according to claim 1, characterized in that that the ring body (4) is approximately square at its lower end (4e) is and only the rounded corner areas as a support for the edge of the hole (5a) of the The screen (5) converge towards the top.

3. Suspension device according to claim 1 and 2, characterized in that the annular body (4) in its side wall (2) diametrically opposite, extending in opposite directions, after the upper or lower boundary edge (4d, 4e) open recesses (4e) for Has reaching over the pendulum (1).

4. Suspension device according to: Claim 1, characterized in that that the outer wall of the sleeve (2) as a bearing for on the inner wall of the annular body (4) arranged pivot pin (4a) serving recesses (2a).

5. Suspension device according to claim 4, characterized in that the recesses (2a) are in the lower area (2b) are designed semicircular and in the upper area a laterally Have insertion opening (2e) for the pivot pin (4a).

6. Suspension device according to claim 1, characterized in that at least one of the two pivot pins (4a) has an upwardly extending web (4b) which controls the pivoting movement of the ring body (4) in the horizontal support position by bumping against the upward Boundary wall (2c) of the recess (2a) of the bushing (2) prevented.

7. Suspension device according to claim 1 to 6, characterized in that the ring body (4) is resilient Medium or by unequal weight distribution with respect to the axis of the pivot (4a) is automatically guided into the horizontal position. B.

Hanging device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the Bushing (2) has a prismatic, optionally threaded tubular extension (2f) for fastening the end cap (6).

9. Suspension device according to one or more of claims 1 to 7 for attachment to a flexible pendulum, characterized in that the sleeve (2) has a clamping sleeve (2g) in its interior. Documents considered: German Patent No. 731 240.