DE1043685B

DE1043685B - Chain link for stringing together pearls or the like.

Info

Publication number: DE1043685B
Application number: DEB40903A
Authority: DE
Inventors: Abraham Blumstein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-07-03
Filing date: 1956-07-03
Publication date: 1958-11-13

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft die Herstellung von Schnüren aus kleinen Kugeln, z. B. Perlen od. dgl., welche zu Halsketten, Armbändern, Rosenkränzen od. dgl. aufgereiht werden.The invention relates to the manufacture of cords from small balls, e.g. B. pearls or the like. Which to Necklaces, bracelets, rosaries or the like. Are lined up.

Schnüre aus kleinen Kugeln, insbesondere aus Perlen, werden z. B. als Uhrarmbänder gearbeitet, und die Schnur oder Kette muß daher einen beträchtlichen Zug aushalten können. Textile Fäden, z. B. Baumwollfäden oder Nylonfäden, auf welche die Perlen unter Anbringung von Knoten zwischen ihnen aufgereiht werden, haben sich nicht als ein ausreichend widerstandsfähiges Hilfsmittel zur Herstellung von Perlenketten oder Bändern, die hohen Zugbeanspruchungen ausgesetzt sind, wie z. B. Uhrarmbänder, erwiesen.Cords of small balls, especially pearls, are z. B. worked as watch straps, and the cord or chain must therefore be able to withstand a considerable pull. Textile threads, e.g. B. Cotton threads or nylon threads on which the pearls are attached by attaching knots between them strung, have not proven to be a sufficiently robust tool for manufacturing of pearl necklaces or ribbons that are exposed to high tensile loads, such as B. watch straps, proven.

Ein anderes Mittel zum Aufreihen von Perlen, das aber für Uhrarmbänder oder andere stark durch Zug beanspruchte Gegenstände nicht befriedigend ist, ist ein Draht, z. B. aus Silber oder Gold, der zwischen den Perlen Knoten hat und häufig auch in den Bohrungen der Perlen verlötet ist.Another means of stringing pearls, but for watch straps or other strong pulls claimed objects is not satisfactory, is a wire, z. B. made of silver or gold, the between has the pearl knot and is often also soldered in the holes in the pearls.

Zur Aufreihung von Perlen od. dgl. ist, wenn größere Zugkräfte in Betracht kommen, praktisch nur eine Kette aus Drahtgliedern brauchbar, auf denen die Perlen verankert sind. Der Bogen am Ende jedes Kettengliedes ist mit einem Bogen des nächsten Gliedes derart verbunden, daß eine Kette gebildet wird. Diese Anordnung erfüllt zwar beim Gebrauch die an sie zu stellenden Erwartungen, sie hat jedoch den Nachteil, daß das Aufreihen der Perlen und Kettenglieder schwierig und teuer ist. Damit die Kettenglieder der auf sie einwirkenden Zugkraft widerstehen können, müssen sie mit den Perlen verankert werden, z. B. durch Einbettung umgebogener Enden in eine Perle, die um das Glied herum geformt (gepreßt) ist, oder durch Verlöten der Enden der Kettenglieder miteinander. For stringing pearls or the like. Is when larger Tensile forces come into consideration, practically only a chain of wire links on which the Pearls are anchored. The bow at the end of each chain link is with a bow on the next link connected so that a chain is formed. Although this arrangement fulfills the need for them when in use It has the disadvantage that the pearls and chain links are strung together difficult and expensive. So that the chain links can withstand the tensile force acting on them, they must be anchored with the pearls, e.g. B. by embedding bent ends in a pearl, molded (pressed) around the link or by soldering the ends of the chain links together.

Man hat schon zum Aufreihen von Perlen Verbindungsglieder benutzt, die aus Draht bestehen und durch eine Bohrung in der Perle geführt sind. Bei dieser bekannten Verbindungsart wird mittels Biegung der Draht so verformt, daß eine öse zwischen einem langen und einem kurzen Teil gebildet wird. Nach dem Einstecken wird der lange Drahtschenkel unter Bildung einer weiteren Öse zurückgebogen und in die Bohrung eingeführt, in welcher der Draht dann dreifach liegt. Die Haltbarkeit der Verbindung ist davon abhängig, daß die dreifache Drahtstärke die Bohrung ganz ausfüllt, wobei als Nachteil hinzukommt, daß die Pressung in der Bohrung nicht groß sein darf, da sich sonst der zurückgebogene Schenkel nicht in die Bohrung einführen läßt. In der Praxis hat es sich gezeigt, daß schon bei verhältnismäßig geringem Zug die beiderseits der Perle außerhalb der Bohrung liegenden Kettenglied zum Aneinanderreihen
von Perlen od. dgl.Connecting links made of wire and passed through a hole in the bead have been used to string beads. In this known type of connection, the wire is deformed by means of bending so that an eyelet is formed between a long and a short part. After insertion, the long wire leg is bent back to form another loop and inserted into the hole, in which the wire is then triple. The durability of the connection depends on the fact that three times the wire thickness completely fills the hole, with the added disadvantage that the pressure in the hole must not be great, otherwise the bent-back leg cannot be inserted into the hole. In practice it has been shown that even with a relatively low tension, the chain links lying on both sides of the pearl outside the bore can be lined up
of pearls or the like.

Anmelder:Applicant:

Abraham Blumstein,
Forest Hills, N. Y. (V. St. A.)Abraham Blumstein,
Forest Hills, NY (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr. G. W. Lotterhos und Dr.-Ing. H. W. Lotterhos,
Patentanwälte, Frankfurt/M., Lichtensteinstr. 3Dr. GW Lotterhos and Dr.-Ing. HW Lotterhos,
Patent attorneys, Frankfurt / M., Lichtensteinstr. 3

Abraham Blumstein, Forest Hills, N. Y. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenAbraham Blumstein, Forest Hills, NY (V. St. A.),
has been named as the inventor

Ösen sich erweitern und die eingeschobenen Schenkel sich herausziehen.Eyes widen and the inserted legs pull out.

Auch ein flaches, biegsames und elastisches Metallband ist schon zur Verbindung von Perlen benutzt worden, indem man zwei Ösen gebildet hat und die überstehenden Metallbandenden in die Bohrung zurückgeführt hat. Die Festigkeit dieser Verbindung hängt praktisch allein von dem Biegewiderstand der Ösen ab, da die nicht verkeilten Metallbandenden schon bei einem vergleichsweise geringen Zug herausgezogen werden.A flat, flexible and elastic metal band has also been used to connect pearls by forming two eyelets and guiding the protruding metal band ends back into the hole Has. The strength of this connection depends practically only on the bending resistance of the Eyes off, as the non-wedged ends of the metal strip are pulled out with a comparatively small pull will.

Die Erfindung betrifft ein Kettenglied aus einem flachen, elastischen Metallband, bei dem dagegen eine Verkeilung sattfindet, wenn zwischen dem V-förmigen Hauptteil des Kettengliedes die Verlängerung des einen Schenkels, nach unten zurückgebogen, eingeführt wird. Die Stärke des bandförmigen Materials für das Kettenglied wird so gewählt, daß die in der Bohrung übereinander- bzw. nebeneinanderliegenden Teile die Bohrung ausfüllen, wodurch eine ausreichende Verkeilung eintritt. Das läßt sich bei einem Kettenglied aus Runddraht nicht erreichen. Zudem gibt eine Verlängerung am anderen Schenkel, die etwa waagerecht abgebogen ist, einen festen Halt gegen den Zug, der auf die Öse ausgeübt wird, welche unterhalb der Bohrung aus der Spitze des V-förmigen Hauptteils gebildet wird.The invention relates to a chain link made of a flat, elastic metal band, in which, however, a Wedging takes place when between the V-shaped main part of the chain link the extension of the one leg, bent back downwards, is inserted. The strength of the ribbon material for the The chain link is chosen so that the parts lying one above the other or next to one another in the bore the Fill the hole so that there is sufficient wedging. That can be done with a chain link cannot reach from round wire. There is also an extension on the other leg that is roughly horizontal is bent, a firm hold against the train that is exerted on the eyelet, which is below the hole is formed from the tip of the V-shaped main part.

iO9 678/447iO9 678/447

Ein Kettenglied aus einem biegsamen, elastischen, flachen Metallband zum Aneinanderreihen von. Perlen od. dgl. ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß jedes Kettenglied in V-Fortn gebogen ist, wobei der eine Sehenkel der von der V-Spitze ausgehen- S den Schenkel ein nach außen gebogenes Schenkelende aufweist und der um ein Zwischenstück verlängerte andere Schenkel ein quer zur Öffnung des V gebogenes, über dem Schenkelende verlaufendes Schenkelende hat.A chain link made from a flexible, elastic, flat metal band for stringing together. Pearls Od. Like. Is characterized according to the invention in that each chain link is bent in V-shape, wherein one leg of the leg extending from the V-point is an outwardly curved leg end and the other leg, which is lengthened by an intermediate piece, is curved transversely to the opening of the V, has leg end extending over the leg end.

Eine sehr vorteilhafte, außerordentlich feste Verankerung erreicht man bei einer Weiterbildung des Kettengliedes, bei welcher das nach außen gebogene Schenkelende, welches etwa in waagerechter Richtung oben von einem Schenkel des V abhängt, mit einem der Krümmung der Oberfläche der Perle entsprechenden Radius gebogen ist.A very advantageous, extremely strong anchoring is achieved in a further development of the Chain link, in which the outwardly bent leg end, which approximately in the horizontal direction depends on the top of one leg of the V, with one corresponding to the curvature of the surface of the pearl Radius is curved.

Beim Einführen eines neuen Kettengliedes wird gemäß Erfindung wie folgt verfahren: Die Schenkel des V werden mit dessen Spitze voraus in die Bohrung der Perle oder eines anderen aufzureihenden Gegen-Standes eingeführt, worauf der überstehende Abschnitt des einen Schenkelendes zwischen die beiden Schenkel heruntergebogen und anschließend die Spitze des V durch die Bohrung nach unten geschoben wird, und zwar so weit, bis der etwa waagerecht abgebogene Abschnitt des anderen Schenkels des V, welcher gegebenenfalls gekrümmt ist, an der Perle bzw. dem aufzureihenden Gegenstand anliegt und die Spitze des V aus der Bohrung vorsteht; diese wird dann zu einer öse aufgeweitet. When inserting a new chain link, the procedure according to the invention is as follows: The legs of the V with its point first in the hole of the pearl or another object to be lined up introduced, whereupon the protruding portion of one leg end between the two legs bent down and then the tip of the V is pushed down through the hole, and so far until the approximately horizontally bent section of the other leg of the V, which if necessary is curved, rests against the pearl or the object to be lined up and the tip of the V from the Bore protrudes; this is then widened into an eyelet.

Bei der Herstellung von Perlenketten od. dgl. verfährt man zweckmäßigerweise so, daß das Schenkelende, welches später zwischen die beiden Schenkel einzuführen ist, vorher in die Öse des benachbarten, bereits montierten Kettengliedes eingehakt wird.In the production of pearl necklaces or the like, the procedure is expediently so that the leg end, which is to be inserted later between the two legs, beforehand in the eye of the neighboring one, already mounted chain link is hooked.

Die Bohrung in der Perle od. dgl. ist etwas größer als die doppelte Stärke der beiden Schenkel des V-förmig gebogenen Metallbandes.The hole in the pearl or the like is slightly larger than twice the strength of the two legs of the V-shaped bent metal band.

Durch die ösenartige Erweiterung des Kettengliedes am unteren Ende und durch die Verkeilung, die durch den in dreifacher Lage in die Bohrung eingeführten Metallstreifen erreicht wird, ist das Kettenglied ohne Lötung bzw. ohne Einbettung eines umgebogenen Endes in die Perle mit dieser fest verankert.Due to the loop-like extension of the chain link at the lower end and the wedging that goes through the metal strip inserted into the hole in three layers is reached, the chain link is without Soldering or without embedding a bent end in the bead firmly anchored with this.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 ein neuartiges Kettenglied in Seitenansicht vor dem Einführen in die im Schnitt dargestellte Perle,Fig. 1 shows a new type of chain link in side view before insertion into the section shown Pearl,

Fig. 2 und 3 zwei atifeinanderfolgende Phasen der Einführung des Kettengliedes,Figs. 2 and 3 show two atif successive phases of the Introduction of the chain link,

Fig. 4 das Kettenglied und die Perle nach der Herstellung der Verbindung mit einem weiteren Kettenglied, das unten in das erste Kettenglied eingehängt ist, und4 shows the chain link and the pearl after the connection with a further chain link has been established, which is hooked into the first chain link at the bottom, and

Fig. 5 eine Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 4, um 90° gedreht.FIG. 5 shows a side view of the arrangement according to FIG. 4, rotated by 90 °.

Das Kettenglied 10 (vgl. Fig. 1) besteht aus biegsamem und elastischem Metall. Es kann auch als Edelmetall hergestellt oder mit Edelmetall überzogen sein. Die von der Spitze 15 des V-förmigen Kettengliedes ausgehenden geraden Schenkel sind mit 11 bzw. 16 bezeichnet. An den Schenkel 11 schließt sich das nach außen gebogene Schenkelende 12 an, dessen Radius mit dem Radius der Oberfläche 21 der Perle 20 übereinstimmt, so daß es nach dem Zusammenbau der Perlenoberfläche anliegt.The chain link 10 (see. Fig. 1) consists of flexible and elastic metal. It can also be used as a precious metal manufactured or coated with precious metal. The one from the top 15 of the V-shaped chain link outgoing straight legs are denoted by 11 and 16, respectively. This is followed by the leg 11 outwardly curved leg end 12, the radius of which corresponds to the radius of the surface 21 of the pearl 20, so that it rests against the bead surface after assembly.

An den anderen Schenkel 16 schließt sich zunächst ein etwas nach außen gebogenes Zwischenstück 17 an, auf welches ein quer zur Öffnung des V gebogenes, über dem Schenkelende 12 verlaufendes Schenkelende 18 folgt.The other leg 16 is initially followed by a somewhat outwardly curved intermediate piece 17, on which a leg end bent transversely to the opening of the V and extending over the leg end 12 18 follows.

Die Abmessungen des Kettengliedes 10 sind so gewählt, daß es in die Bohrung 25 der Perle 20 eingeführt werden kann, wozu die Schenkel 11 und 16 zusammengepreßt werden und die Spitze 15 ein Stück in die Bohrung 25 eingeschoben (vgl. Fig. 2) wird. Dann wird das Schenkelende 18 zur Spitze 15 hin zwischen die Schenkel 11 und 16 gebogen (vgl. Fig. 3). Wenn das Kettenglied 10 auf ein anderes Kettenglied folgt, wird das Schenkelende 18 vorher durch die ösenartige Erweiterung des vorhergehenden Kettengliedes geschoben. The dimensions of the chain link 10 are chosen so that it is inserted into the bore 25 of the pearl 20 can be, for which the legs 11 and 16 are pressed together and the tip 15 a piece in the bore 25 is inserted (see FIG. 2). Then the leg end 18 is towards the tip 15 between the legs 11 and 16 bent (see. Fig. 3). If the chain link 10 follows another chain link, the leg end 18 is previously pushed through the loop-like extension of the previous chain link.

Danach wird das Kettenglied 10 ganz durch die Bohrung der Perle 20 od. dgl. hindurchgeschoben, bis die Spitze 15 unten austritt (vgl. Fig. 4 und 5) und das gebogene Schenkelende 12 an der Oberfläche 21 der Perle 20 anliegt. Nun wird zur Formung der Öse 30 die Spitze 15 aufgeweitet, so daß das Schenkelende 18' des folgenden Kettengliedes 10 hindurchgeführt werden kann.Then the chain link 10 is completely through the bore of the pearl 20 or. The like. Pushed through until the tip 15 emerges at the bottom (cf. FIGS. 4 and 5) and the curved leg end 12 at the surface 21 the pearl 20 is applied. Now the tip 15 is widened to form the eyelet 30 so that the leg end 18 'of the following chain link 10 can be passed through.

Die Bohrung 25 ist etwas größer als die Dicke der Schenkel 11 und 16 zusammengenommen. Infolgedessen wird bei der Einführung des Schenkelendes 18 zwischen diese Schenkel und durch das weitere Einschieben des Kettengliedes in die Bohrung eine feste Verkeilung des Kettengliedes 10 in der Bohrung 25 erzielt. Ein Herausziehen des Kettengliedes durch die Bohrung 25 wird durch die Aufweitung der Spitze 15 zur Öse 30 verhindert.The bore 25 is slightly larger than the thickness of the legs 11 and 16 taken together. Consequently is during the introduction of the leg end 18 between these legs and by further insertion of the chain link in the bore a firm wedging of the chain link 10 in the bore 25 achieved. A pulling out of the chain link through the bore 25 is caused by the widening of the tip 15 to the eyelet 30 prevented.

Durch das gemäß der Erfindung gestaltete Kettenglied und die Art seiner Einführung und die Gestaltänderung nach der Einführung wird eine feste Verankerung ohne Löten und ohne Einbetten eines umgebogenen Teils des Kettengliedes in die Perle erreicht. Die Verbindung läßt sich auf einfache Weise schnell und wirtschaftlich herstellen.By the chain link designed according to the invention and the way it is introduced and the shape change After the introduction, a firm anchoring is achieved without soldering and without embedding a bent part of the chain link in the bead. The connection can be established quickly and economically in a simple manner.

Claims

Patent claims:

1. Chain link made of a flexible, elastic, flat metal band for stringing together Pearls or the like., Characterized in that each chain link (10) is bent in a V-shape, the one leg (11) of the leg (11, 16) extending from the V-tip (15) is an outwardly curved one Has leg end (12) and the other leg lengthened by an intermediate piece (17) (16) a leg end bent transversely to the opening of the V and extending over the leg end (12) (18) has.

2. Chain link according to claim 1, characterized in that the leg end (12) with a the curvature of the surface of the pearl (20) corresponding radius is bent.

3. A method for inserting a chain link according to claims 1 and 2 into pierced beads Od. The like., characterized in that the legs (11, 16) with the tip (15) first into the bore (25) of the pearl (20) or the like are introduced, then the leg end (18) of the leg (16) bent down between the two legs (11, 16) and then the tip (15) through the bore (25) is pushed down until the leg end (12) or the bead and the tip (15) protrudes from the bore (25), whereupon an eyelet is formed by widening the tip (15) (30) is formed.

4. A method for lining up beads or the like according to claim 3, characterized in that that the leg end (18) of the leg (16) before bending for introduction between the two Legs (11, 16) hooked into the eye (30) of the adjacent, already mounted chain link (10) will.

Documents considered: French patents nos. 429 605, 333 410.

1 sheet of drawings