DE1043579B

DE1043579B - Device for testing the positional anomaly of a cross-eyed pair of eyes

Info

Publication number: DE1043579B
Application number: DE1955P0014052
Authority: DE
Inventors: Dr Phil Nat Werner Pistor
Original assignee: DR PHIL NAT WERNER PISTOR
Current assignee: DR PHIL NAT WERNER PISTOR
Priority date: 1955-05-03
Filing date: 1955-05-03
Publication date: 1958-11-13

Description

Einrichtung zur Prüfung der Stellungs -Anomalie eines schielsichtigen Augenpaares Die Erfindung befaßt sich mit der Prüfung von Stellungs-Anomalien der Augen, die durch ein nicht varhandenes Muskelgleichgewicht bedingt sind und je nach dem individuell gegebenen physiologischen oder auch pathologischen Zustand ein latentes, d. h. verdefektes oder audl ein manifestes, d. h. offensichtliches Schielen bedingen. Beim Betrachten entfernter Objekte ist eine Parallelstellung der Augenachsen als Norm erwünscht Wenn nun kein Muskelgleichgewicht vorliegt, so kann durch den sogenannten Fusionszwang der Augen, d. h. durch eine physiologische Eigenschaft, eine Ausrichtung der Augen derart erzwingen werden, daß die Bilder zur Vermeidung von Doppelbilderscheinungen auf korrespondierende Netzhantstellen fallen. Es ist bekannt, daß eine auf diese Weise erzwungene Parallelstellung der Augenachsen einen Spannungszustand hervorruft, der in vielen Fällen dem allgemeinen körperlichen Befinden abträglich ist oder auch bei ungünstigen Beobachtungsbedingungen, z. B. beim Fernsehen oder bei Beleuchtung mit Leuehtstoffrölren, die Ausrichtung der Augen wieder außer Tritt fallen läßt'. Aus diesem Grunde ist man bemüht, durch optische Mittel, nämlich prismatische Brillenglaskorrektionen, ein nicht vorhandenes Muskelgleichgewicht und damit auch den Spannungszustand der Augenmuskeln auszugleichen. Device for testing the positional anomaly of a cross-eyed person Pair of eyes The invention is concerned with the examination of positional anomalies of the Eyes that are caused by a lack of muscle balance and depending on the the individually given physiological or pathological state a latent, d. H. defective or also a manifest, d. H. Obvious squint. When looking at distant objects, a parallel position of the eye axes is as Norm desired If there is no muscle balance, the so-called Compulsive fusion of the eyes, d. H. through a physiological property, an alignment of the eyes in such a way that the images are used to avoid double vision fall on corresponding net dumbbells. It is known to have one on this Wise forced parallel positioning of the eye axes creates a state of tension, which in many cases is or is detrimental to the general physical condition in unfavorable observation conditions, e.g. B. when watching TV or lighting with light bulbs that make the eyes fall out of step again '. For this reason, efforts are made to use optical means, namely prismatic lens corrections, a non-existent muscle balance and thus also the state of tension of the Balancing eye muscles.

Die Notwendigkeit eines optischen Ausgleichs du reh prismati sche Brillenglaskorrektionen besteht aber auch, wenn der Fusionszwang nicht mehr eine Ausrichtung des Augenpaares zu bewirken vermag, also ein manifestes Schielen vorliegt, weil dann störende Doppelbilderseheinungen auftreten.The need for optical compensation du prismatic However, glasses lens corrections also exist if the compulsion to merge is no longer one Able to bring about alignment of the pair of eyes, i.e. a manifest squint is present, because then annoying double vision appear.

Für jeden solchen Ausgleich ist es aber zunächst erforderlich, die durch das nicht vorhandene Muskelgleichgewicht bedingte Stellungs-Anomalie zu messen. For each such compensation, however, it is first necessary that to measure the positional anomaly caused by the lack of muscle balance.

Hierfür sind verschiedene Verfahren bekannt, die grundsätzlich darauf beruhen, den beiden Augen Bilder oder Objekte unterschiedlicher Gestalt, beispielsweise einen Punkt und einen Strich, ein Kreuz in einem oder mehreren Kreisen usw. darzubieten, um dadurch einen unwillkürlichen Fusionszwang auszuschalten. Die unterschiedliche Darbietung der Bilder für die beiden Augen kann auf verschiedenen Wegen, z. B. durch optische Modifikation, durch farbmäßige Trennung, durch polarisierende Mittel, durch ein Blendensystem usw., erreicht werden. Bei diesen bekannten Verfahren und Geräten zur Messung vorhandener Stellungs-Anomalien werden jedoch feststehende Bilder bzw. Testmnrken benutzt, und die sich hierbei ergebenden Abweichungen der B lickri chtnngen, d. h. also die Stellungs-Anomalien, werden für die Verordnung prismatischer Brillenkorrektionen ausgenutzt. Die Erfahrung- hat dabei gelehrt, daß nicht der volle Ausgleich der so ermittelten Abweichungs- winkel eine optimale Korrektion ergibt, sondern daß bei Exophorien, di. h. divergierenden Augenachsen, nur etwa 30 bis 50% der Blickwinkelabweichung, bei Esophorien, d. h. konvergierenden Augenachsen, und bei Verticaldivergenzen, d. h. Höhenabweichungen, nur etwa 75 bis 90%, je nach den physiologischen Bedingungen, dem Fehlsichtigen die beste Entlastung geben.Various methods are known for this, which are basically based on it are based on the two eyes images or objects of different shapes, for example display a point and a line, a cross in one or more circles, etc., in order to thereby switch off an involuntary compulsion to merge. The different The images can be presented to both eyes in different ways, e.g. B. by optical modification, through color separation, through polarizing means a diaphragm system, etc., can be achieved. In these known methods and devices to measure existing positional anomalies, however, fixed images or Test marks are used, and the resulting deviations in the viewing angles, d. H. so the positional anomalies are used for the prescription of prismatic eyeglass corrections exploited. Experience has shown that not the full balance of the so determined deviation angle results in an optimal correction, but that at Exophoria, di. H. diverging eye axes, only about 30 to 50% of the angle of view deviation, with esophorias, d. H. converging eye axes, and with vertical divergences, d. H. Altitude deviations, only about 75 to 90%, depending on the physiological conditions, give the ametropia the best relief.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Prüfung der Stellungs-Anomalien eines schielsichtigen Augenpaares, wobei diesem für die prismatische Kompensation ein Testobjekt in für beide Augen gleichsinniger Bewegung dargeboten wird. Die Erfindung besteht darin, daß das sich bewegende Testobjekt an sich für heide Augen dasselbe ist, jedoch durch optische Mittel jedem Auge in einer anderen Form dargeboten wird, so daß also durch die nicht übereinstimmenden Bildeindrücke ein Fusionszwang vermieden wird. Mit den den Augen vorgeschalteten Prismen ist ein Ausgleich der beobachteten Abweichung der Blickrichtungen der Augen mõgllich. Damit gibt die Erfindung die Möglichkeit, die bisherigen für optische Korrektionen mit Erfahrungswerten verknüpften Priifverfahren zum definierten Verfahren zu machen, das die Festlegung der prismatischen Korrektionen von Schätzungen im wesentlichen frei macht. Dieses wird grundsätzlich durch die sich verlagernde Testmarke erreicht, die den Augen in Form unterschiedlicher Bildeindrücke dargeboten wird und durch die Bewegung- eine unwillkiirliche Beeinffussung bewirkt Abgesehen von den manifesten Schielstellungen lassen sich die Zusammenhänge bei latenten Schielstellungen durch drei Einflüsse charahterisieren-: 1. Bei Betrachtung identischer- Objel;2e werden bef Vorliegen einer Stdlungs-Anomalie die Augenachsen durch den Fusionszwang parallel ausgerichtet. The invention relates to a device for checking the positional anomalies a cross-eyed pair of eyes, this being the prismatic compensation a test object is presented in the same direction for both eyes. The invention consists in the fact that the moving test object is in itself the same for both eyes but is presented to each eye in a different form by optical means, so that the non-congruent image impressions avoid a compulsion to merge will. The prisms in front of the eyes compensate for the observed Deviation of the viewing directions of the eyes possible. Thus the invention gives the Possibility to link the previous optical corrections with empirical values To make the test procedure a defined procedure that defines the prismatic Makes corrections essentially free from estimates. This is basically achieved by the shifting test mark, which the eyes in the form of different Image impressions is presented and through the movement an involuntary influence Apart from the manifest squint, the connections can be determined Characterize in latent squint positions by three influences: 1. When viewing identical objel; 2e are the axes of the eyes if an abnormality is present by the merger compulsion aligned parallel.

2. Bei Betrachtung unterschiedlicher undruhender den Augen getrennt vermittelter Bilder bzw. Testmarken begeben sich die Augenachsen in den normalen Ausgleichszustand der vorhandenen LIuskelgleichgewichtsabweichung.2. When looking at different and resting the eyes are separated conveyed images or test marks move the eye axes into the normal Equilibrium state of the existing muscle equilibrium deviation.

3. Bei Betrachtung unterschiedlicher, aber sich natürlich im Raum bewegender Bilder bzw. Testmarken begeben sich die Augenachsen in einen dynamischen Ruhezustand, der durch eine Reflexsteuerung über das vegetative Nervensystem eingeregelt wird.3. When looking at different, but naturally in space Moving images or test marks move the eye axes into a dynamic one Resting state regulated by reflex control via the autonomic nervous system will.

Es gibt also einen statischen und einen dynamischen Ruhezustand der Augen, und beide unterscheiden sich voneinander. So there is a static and a dynamic idle state of the Eyes, and both are different from each other.

Da unsere Beobachtungsbedingungen neben den statischen Bildeindrücken auch dynamische sind, wenn wir uns gegenüber unserer Umwelt bewegen oder diese sich selbst in einzelnen Objekten uns bewegt darbietet, ergibt sich die Begründung, bei der Prüfung unserer Sehbedingungen und insbesondere der Festlegung der erforderlichen Rorrektionen von Heterophorien die Dynamik mit den sich ergebenden veränderten Verhältnissen zu berücksichtigen. Because our observation conditions in addition to the static image impressions are also dynamic when we move towards our environment or when it moves even offers us moving in individual objects, the reason arises at the examination of our visual conditions and in particular the determination of the necessary Corrections of heterophorias the dynamics with the resulting changed conditions to consider.

Daß die Ermittlung des dynamischen Ruhezustandes der Augen den Ausgangspunkt für eine optimale Festlegung der Isorrektionen bedeutet, ergibt sich ciaraus, daß die mit den bewegten Bildern bzw. Testmarken feststellbaren Abweichungen in der gleichen Richtung liegen, in der bisher die empirischen Korrektionen in Abzug gebracht werden mußten. That the determination of the dynamic resting state of the eyes is the starting point means for an optimal definition of the isorrections, it follows that the deviations in the that can be determined with the moving images or test marks are in the same direction in which the empirical corrections have been deducted so far had to be.

Die Erfindung nutzt diese Erkenntnis aus und beruht verfahrensmäßig darauf, bei der Heterophorie-Prüfung jedem Auge getrennt vom anderen je ein Bsetrachtungsobjekt darzubieten, wobei die beiden Betrachtungsobj ekte einerseits . unterschiedliche Gestalt oder unterdriiclite Begriffsassoziation besitzen und andererseits sich ständig gleichsinnig bewegen. Die erste Eigenschaft unterdrückt den Fusionszwang, und die zweite Eigenschaft ergibt durch eine Beeinflussung der Augenmuskeln eine veränderte Sehachsenausrichtung. The invention uses this knowledge and is based on the method In the heterophoria test, each eye has an object to be viewed separately from the other present, with the two objects under consideration on the one hand. different Possess shape or subordinate association of concepts and, on the other hand, constantly themselves move in the same direction. The first property suppresses the compulsion to merge, and the The second property is changed by influencing the eye muscles Visual axis alignment.

Diese beiden Eigenarten der Testobjekte ergeben auch den grundlegenden Unterschied gegenüber den liekannten, sogenannten Augenmuskel-Trainingsverfahren. Bei diesen Verfahren wird der andersartigen Zielsetzung entsprechend einem schielsichtigen Augenpaar ein Objel;tpaar dargeboten, dessen Einzelelemente infolge Identität oder durch Begriftsassoziation den Fusionszwang auslösen, und diese Objekte werden im Gesichtsfeld gleichsinnig bewegt, damit die fusionierennen Augen ihnen folgen und dadurch die die Woinzi denzstellung hervorrufen den Augenmuskeln gelokkert und geschmeidiger gemacht werden, um in der Praxis diese Schielkompensation mit verminderter Anstrengung leisten zu können. Dem schielsichtigen Augenpaar eine Sehhilfe in Form einer Keilbrille zu gehen oder gar anzupassen, ist dabei weder Grundlage noch Ziel dieses Trainingsverfahrens. Da dieses Verfahren mit erklärter Absicht mit Fusionszwang und Wiuskelbeanspruchung arbeitet, gibt es dem Fachmann auch keine Anregungen und Hinweise für die vorliegende Erfindung, bei der im Gegensatz zum be kannten Verfahren der Fusionszwang bewußt zurückgedrängt und derjenige Schielwinliel festgestellt wird, der von den Augenmuskeln der Untersuchungsperson unter normalen, nämlich dvnamischen Sehbedingungen mit geringstem Energieaufwand eingenommen wird. Der so festgestellte dynamische Ruheschielwinkel dient als Maß für die Sehhilfe, nämlich Keilbrille. die dem schielsichtigen Augenpaar gegeben wird, um die AugenmuskeI optimal zu entlasten. These two characteristics of the test objects also result in the basic one Difference to the known, so-called eye muscle training methods. In these procedures, the different objective is corresponding to a cross-eyed Pair of eyes a pair of objects presented whose individual elements are due to identity or trigger the compulsion to merge by association of terms, and these objects are in the Field of view moved in the same direction so that the fusing eyes follow them and as a result, the woinzi denzstellung cause the eye muscles loosened and more supple be made to practice this squint compensation with reduced effort to be able to afford. A visual aid in the form of wedge glasses for the cross-eyed pair of eyes walking or even adapting is neither the basis nor the goal of this training process. Since this process is with the declared intention of being forced to merge and stressing the muscles works, there are also no suggestions or advice for the person skilled in the art Invention in which, in contrast to the known method, the forced fusion consciously pushed back and that Schielwinliel is determined that of the eye muscles of the person being examined under normal, namely dynamic, visual conditions with the lowest Energy expenditure is consumed. The dynamic resting squint angle determined in this way serves as a measure for the visual aid, namely wedge glasses. the the cross-eyed pair of eyes is given to optimally relieve the eye muscles.

Eine erfindungsgemäße Einrichtung läßt sich in verschiedenen Bauformen verkörpern. A device according to the invention can be of various designs embody.

Beispielsweise kann man in Anlehnung an bei dem Trainingsverfahren vorgeschlagene Modelle Mittel vorsehen,durch die Testobj ekte als sich auf einer Kreis- oder Ellipsenbahn bewegend erscheinen, wobei die Verlagerungsgeschwindigkeit natürlich innerhalb der Grenzen für das unwillkürliche Bewegungserkennen liegen muß. Diese Bewegungsbahn hat den Vorteil, daß sie einen Mittelwert über die Wirkungen der verschiedenen, die Augenstellung koordinatenmäßig regelnden Augenmuskeln ergibt. For example, based on the training method proposed models provide means through which test objects are based on a Circular or elliptical trajectories appear moving, with the displacement speed naturally lie within the limits for involuntary movement recognition got to. This trajectory has the advantage that it provides an average value over the effects of the various eye muscles that regulate the position of the eyes in terms of coordinates.

Diese Mittel können darin bestehen, daß ein Testobjekt auf einem umlaufenden Träger angeordnet und den beiden Augen mit Hilfe eines erscheinungsdifferenzierenden Hilfsmittels in unterschiedlicher Erscheinungsform dargeboten wird. Solche erscheinungsdifferenzierenden Mittel sind an sich bekannt und in der Beschreibungseinleitung in Beispielen erwähnt. These means can be that a test object on a arranged circumferential support and the two eyes with the help of an appearance differentiating Aid is presented in different forms. Such appearances differentiating Means are known per se and are mentioned in the introduction to the description in examples.

Eine baulich einfache Ausführungsform besteht beispielsweise darin, daß eine punktförmige Lichtquelle auf dem Umfang eines Rades oder einer Scheibe von beispielsweise 60 cm Durchmesser angeordnet wird, die einmal pro Sekunde umläuft. Diese Lichtquelle wird durch ein Differenzierungssystem bekannter Art, z. B. einen Maddox-Zylinder, der die Lichtquelle auf dem einen Auge in eine Linie auseinanderzieht, dem Prüfling dargeboten. Wenn die Lichtquelle, wie es bei der- bekannten stationären Heterophorieprüfung bisher der Fall ist, stillsteht, wird im allgemeinen eine mehr temporale, d. h. schläfenseitige Winkel abweichung der Augenachsen als in dem Falle festgestellt werden, wo der Prüfling die im Sinne der Erfindung langsam umlaufende Lichtquelle als Testobjekt betrachten muß. A structurally simple embodiment consists, for example, in that a point light source on the circumference of a wheel or disk of for example 60 cm diameter is arranged, which rotates once per second. This light source is provided by a differentiation system of known type, e.g. B. a Maddox cylinder, which pulls the light source apart in one line in one eye, presented to the examinee. When the light source, as is known in the case of the- stationary Heterophoria test has so far been the case, stands still, is generally one more temporal, d. H. temporal angle deviation of the eye axes than in the case be determined where the test specimen is slowly rotating in the context of the invention Must consider light source as a test object.

Die bei bewegter Lichtquelle festgestellte, mehr nasale, d. h. nasenseitige Winkelabweichung ergibt die für die Festlegung der prismatischen Korrektion maßgebenden Grundwerte.The more nasal, i. H. nasal Angular deviation results in the decisive factor for determining the prismatic correction Core values.

Bei Geräten, die mit projizierten Bildern bzw. Testmarken arbeiten, wird vorzugsweise in den abbildenden Strahlengang ein Ablenkungssystem, z. B. ein umlaufendes Prisma, ein umlaufender Spiegel od. dgl. eingeschaltet, das dem Obj ektbild die erfindungsgemäß erforderliche Bewegung auf vorzugsweise geschlossener Bahn gibt. For devices that work with projected images or test marks, is preferably in the imaging beam path, a deflection system, z. B. a revolving prism, a revolving mirror or the like. Switched on, the object ektbild the movement required according to the invention to preferably closed Train there.

Bei Nahprüfgeräten wird die Erfindung in der Weise verkörpert, daß die Testtafel in entsprechende Bewegung versetzt wird, was beispielsweise durch-in geeigneter Weise umlaufende Halteorgane erreicht werden kann. In proximity testing devices, the invention is embodied in such a way that the test board is set in a corresponding movement, which for example by-in circumferential holding organs can be achieved in a suitable manner.

Die Anwendung des Gerätes nach der Erfindung mit--bewegtem Testobjekt hat weiterhin den Vorteil, daß bei pathologischen Stellungs-Anomalien, z. B. The application of the device according to the invention with a moving test object furthermore has the advantage that in the case of pathological positional anomalies, e.g. B.

Lähmungen einzelner Augenmuskeln, der krankhafte Einfluß dadurch erkannt werden kann, daß die den einzelnen Augen getrennt dargebotenen Bilder oder Testmarken während des Bewegungsvorganges-ihren scheinbaren Abstand zueinander ändern. Diese patho logischen Stellungs-Anomalien, bei denen sich für verschiedene Augenstellungen unterschiedliche Winkelwerte. zwischen den Augenachsen ergeben, lassen sich daher nicht vollständig durch eine bestimmte prismatische Ixorrektion ausgleichen. Bei normalen, d. h. nicht von partiellen Muskellähmungen begleiteten Stellungs-Anomalien andererseits bleiben die Winkelabweichungen der Augenachsen in allen Beobachtungsrichtungen weitgehend gleich, und daher gibt eine mit entsprechenden Rorrektionskeilen versehene Brille dem Prüfling die erwünschte Muskelentspannung. Die Eriindung gibt daher auch ein neuartiges Hilfsmittel, um pathologische Augenmuskelzustände zu erkennen.Paralysis of individual eye muscles, recognizing the pathological influence can be that the images or test marks presented separately to the individual eyes change their apparent distance from one another during the movement process. These pathological positional anomalies in which there are different eye positions different angle values. between the axes of the eyes can therefore not completely compensated by a certain prismatic ixorrection. at normal, d. H. Positional anomalies not accompanied by partial muscle paralysis on the other hand, the angular deviations of the eye axes remain in all observation directions largely the same, and therefore there is one with corresponding correction wedges glasses the candidate the desired muscle relaxation. The invention therefore there is also a new kind of aid to deal with pathological ocular muscle conditions to recognize.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen einer Einrichtung nach der Erfindung dargestellt. In the drawing are two embodiments of a device according to of the invention shown.

Es zeigt.It shows.

Fig. 1 a in schematischer Vorderansicht eine Einrichtung zur Erzeugung eines bewegten Lichtpunktes, Fig. 1 b in schematischer Aufsicht dieselbe Einrichtung nebst Prüflingsaugen mit der erscheinungsdifferenzierenden Einrichtung in der einen Blickrichtung zum bewegten Lichtpunkt, Fig. 2a eine schematische Seitenansicht eines Projektionsgerätes mit vorgesetztem, drehbarem Prisma zur Erzeugung des Bildes eines sich bewegenden Testobjektes, das in gleicher Weise wie in Fig. 1 b von den Beobachteraugen mit erscheinungsdifferenzierenden Einrichtungen in den Blickrichtungen zu betrachten ist, und Fig. 2b eine Vorderansicht mit dem Antrieb zur Drehung des Prismas. Fig. 1 a in a schematic front view of a device for generating a moving point of light, Fig. 1b in a schematic plan view of the same device In addition to the test object eyes with the appearance-differentiating device in one Direction of view to the moving light point, FIG. 2a is a schematic side view of a Projection device with a rotatable prism in front of it for generating the image of a moving test object, which in the same way as in Fig. 1b from the observer's eyes to be viewed in the directions of view with devices differentiating the appearance and FIG. 2b is a front view with the drive for rotating the prism.

Das in der Fig. 1 a dargestellte Gerät besteht aus einem Ständer 1, an dessen Kopfende eine Scheibe 2 drehbar gelagert ist. Auf der Vorderseite dieser Scheibe ist in Umfangsnähe eine batteriegespeiste Lichtquelle in Form einer kastenförmigen Taschenlampe 3 befestigt, von der die Vorderlinse beseitigt wurde, um den Lichtpunkt der Glühbirne zu erhalten. Ein der Taschenlampe diametral gegenüber angeordnetes Gegengewicht 4 sorgt für den erforderlichen Massenausgleich der Schwungscheibe 2. Die Schwungscheibe 2 kann auch beispielsweise aus einem Einzelrad eines Fahrrades bestehen, und die Lichtquelle kann über eine elektrische Leitung gespeist werden. The device shown in Fig. 1 a consists of a stand 1, at the head end of which a disk 2 is rotatably mounted. On the front of this Disk is a battery-powered light source in the vicinity of its circumference in the form of a box-shaped Flashlight 3 attached, from which the front lens has been removed, to the point of light to get the lightbulb. One arranged diametrically opposite the flashlight Counterweight 4 ensures the necessary mass balance of flywheel 2. The flywheel 2 can also, for example, consist of an individual wheel of a bicycle exist, and the light source can be fed via an electrical line.

Die Benutzung des Gerätes geschieht in der Weise, daß zunächst die Taschenlampe in üblicher Weise eingeschaltet und dann die Scheibe oder das Rad 2 in langsame Umdrehung versetzt wird. The use of the device is done in such a way that initially the Turn on the flashlight in the usual way and then the disc or wheel 2 is set in slow rotation.

Der Prüfling sitzt, wie in Fig. lb in der Aufsicht bei 5 gezeigt ist, vor der Front des Gerätes in vorschriftsmäßigem Abstand für die Fernsicht und blickt mit den Augen durch eine erscheinungsdifferenzierende Einrichtung 6, z. B. einen Maddox-Zvlinder vor dem einen Auge, zu der punktförmigen Lichtquelle 3, die von mit dem Maddox-Zylinder bewaffneten Auge als Lichtlinie gesehen wird, während das andere Auge ohne Beeinflussung direkt den Lichtpunkt sieht. The test specimen sits, as shown in Fig. Lb in plan view at 5 is, in front of the front of the device at the correct distance for long-distance vision and looks with the eyes through an appearance differentiating device 6, z. B. a Maddox cylinder in front of one eye, to the point light source 3, the seen as a line of light by an eye armed with the Maddox cylinder while the other eye sees the point of light directly without being influenced.

Das in den Fig. 2 a und 2 b dargestellte Lichtpunkt-Projektionsgerät besitzt den handelsüblichen Grundaufbau: Es besteht aus einem Stativ 11, auf dem mittels Gelenks 12 der Projektor schwenkbar gelagert ist. Der Projektor besteht aus der Lichtquelle 13, dem Revolver 14 für die verschiedenen Testbilder und dem Tubus 15 für die Projektionslinsen. The light point projection device shown in FIGS. 2a and 2b has the usual basic structure: It consists of a tripod 11 on which the projector is pivotably mounted by means of a joint 12. The projector is made from the light source 13, the turret 14 for the various test images and the Tube 15 for the projection lenses.

Dieses an sich bekannte Lichtbild-Projektionsgerãt wird erfindungsgemäß mit einem Ansatzkopf 16 ver- sehen. Dieser Ansatzliopf dient als Träger für ein Prisma 17, ist auf dem vorderen Ende des Projektionstubus 15 drehbar gelagert und trägt eine Außenverzahnung 18, in die ein Ritzel 19 eingreift. Dieses Ritzel sitzt an einer Wdle 20, die mit dem Abtrieb eines am Tubus 15 befestigten Motors 21 gekuppelt ist. This per se known light image projection device is according to the invention with an attachment head 16 see. This approach head serves as a carrier for a prism 17, is rotatably mounted on the front end of the projection tube 15 and carries an external toothing 18 in which a pinion 19 engages. This pinion is on a shaft 20, which is coupled to the output of a motor 21 attached to the tube 15 is.

Der Antrieb des Prismenträgers 16 ist so ausgebildet, daß das Prisma 17 pro Sekunde beispielsweise einmal umläuft, wodurch sich der vom Projektionsgerät erzeugte Lichtpunkt auf einer Kreisbahn bewegt, deren Durchmesser durch den Keilwinkel bestimmt ist und vorzugsweise 60 cm Durchmesser besitzt. The drive of the prism carrier 16 is designed so that the prism 17 rotates once per second, for example, which causes the from the projection device generated point of light moves on a circular path, the diameter of which is determined by the wedge angle is determined and preferably has a diameter of 60 cm.

Der Prüfling beobachtet auch hier wiederum das umlaufende projizierte Testobjekt mit einer erscheinungsdifferenzierenden Einrichtung, wie sie in Fig. 1 b durch 6 vor einem Auge gekennzeichnet ist. Here, too, the test object observes the projected circumferential direction Test object with an appearance differentiating device, as shown in Fig. 1 b is indicated by 6 in front of one eye.

Die Feststellung der Stellungs-Anomalie der Augenachsen des Prüflings erfolgt ebenso wie beim stationären Heterophorie-Prüfverfahren durch Einsetzen von Prismen in den Beobachtungsstrahlengang; als Grundlage für die als Sehhilfe dienende Keilbrille dient die Summe der Winkelwerte der Prüfprismen, bei deren Einschaltung die beiden differenzierten Testobjekte dem Prüfling in Deckung erscheinen. The determination of the positional anomaly of the eye axes of the test object is carried out just as with the stationary heterophoria test method by inserting Prisms in the observation beam path; as a basis for the visual aid Wedge goggles are used to sum up the angular values of the test prisms when they are switched on the two differentiated test objects appear to the test specimen in cover.

PATENTAXSI'RS¢CHE: 1. Einrichtung zur Prüfung der Stellungs-Anomalie eines schielsichtigen Augenpaares, bei dem diesem für die prismatische Kompensation ein Testobjekt in für beide Augen gleichsinniger Bewegung dargeboten wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Testobjekt an sich für beide Augen dasselbe ist, jedoch jedem Auge in einer anderen Form derart erscheint, daß ein Fusionszwang durch übereinstimmende Bildeindrficke vermieden ist. PATENTAXSI'RS ¢ CHE: 1. Device for testing the positional anomaly a cross-eyed pair of eyes, with this one for the prismatic compensation a test object is presented in a movement in the same direction for both eyes, thereby indicated that the test object per se is the same for both eyes, however appears to each eye in a different form in such a way that a compulsion to merge through corresponding Bildeindrficke is avoided.

Claims

2. Device according to claim 1 with one on a circumferential carrier arranged physical test object, characterized in that the test object consists of a light source and one eye a known device, z. B. a Maddox cylinder (6), to differentiate the appearance of the Testobj ectes assigned.

3. Device according to claim 1 with a projection image as a test object, characterized in that a moving beam deflection device in the projection beam path (16, 17) and in the observation beam path a known device such. B. a Maddox cylinder (6), arranged to differentiate the appearance of the test object is.

References considered: U.S. Patents No. 1,818 660, 1 887 708, 1967188, 1 967 625, 2184131.