DE1037852B

DE1037852B - Method and apparatus for photoelectric density measurement of photographic negatives

Info

Publication number: DE1037852B
Application number: DEP17184A
Authority: DE
Inventors: Keith Aston
Original assignee: Photo Chemical Co Ltd
Current assignee: Photo Chemical Co Ltd
Priority date: 1955-10-14
Filing date: 1956-10-13
Publication date: 1958-08-28

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtungen zum Ausmessen der Durchschnittsdichte photographischer Negative, d. h. zur Feststellung ihrer Kopierbedingungen. The invention relates to methods and devices for measuring the average density of photographic negatives, d. H. to determine their copying conditions.

Photographische Negative aller Art werden üblicherweise vor dem Kopieren geprüft, um die erforderlichen Kopierbedingungen genau zu bestimmen. Während die empirische Bestimmung der erforderlichen Arbeitsbedingungen für Schwarzweißnegative verhältnismäßig einfach ist, ist sie für Farbnegative wesentlich schwieriger und erfordert beträchtliche Zeit und erheblichen Verbrauch an Material. Farbnegativfilme bestehen bekanntlich im allgemeinen aus mehrschichtigem dreifarbempfindlichem Material, und infolge von Unterschieden in den Belichtungsbedingungen oder in der Herstellung schwankt die Farbdichte der drei Komponenten in den entwickelten Negativen sehr stark. Bevor eine ausgeglichene Kopie von einem Farbnegativ hergestellt werden kann, muß die relative Dichte dieser Farbbilder bekannt sein, und man muß sie während des Kopierens dadurch berücksichtigen, daß man die mehrschichtige sensibilisierte Dreifarben-Positivschicht drei verschiedenen Kopierschritten unterwirft, wobei in jedem Fall ein Licht benutzt wird, dessen Farbe einer der Farbkomponenten entspricht, und wobei die Gesamtbelichtungsdauer und die Einzelbelichtung so gewählt werden, daß eine ausgeglichene Kopie erhalten wird. Dies erfordert jedoch naturgemäß vor dem Kopieren ein verhältnismäßigsorgfältiges Ausmessen des Farbnegativs in bezug auf jede der drei Farben, und es sind bereits verschiedene Verfahren und Vorrichtungen für diesen Zweck vorgeschlagen worden.Photographic negatives of all types are usually checked to ensure that they are correct before copying To determine exactly the copying conditions. While the empirical determination of the required working conditions is relatively simple for black and white negatives, it is essential for color negatives more difficult and requires considerable time and material consumption. Color negative films are known to generally consist of multilayered three-color-sensitive material, and as a result the color density fluctuates from differences in exposure conditions or in manufacture of the three components in the developed negatives are very strong. Before a balanced copy of a To be able to produce color negatives, the relative density of these color images must be known, and one must take them into account during copying by using the multilayered three-color positive sensitized layer Subjects three different copying steps, using a light in each case whose color corresponds to one of the color components, and where the total exposure time and the single exposure can be chosen so that a balanced copy is obtained. However, this requires Naturally, before copying, a comparatively careful measurement of the color negative with respect to each of the three colors, and various methods and devices have been proposed for this purpose been.

Ein einfaches und in ziemlich weitem Umfang benutztes Verfahren zum Ausmessen von Farbnegativen vor dem Kopieren besteht im Messen der Durchlässigkeit des Negativs für rotes, grünes und blaues Licht mittels einer photoelektrischen Zelle und eines Galvanometers. Licht von einer geeigneten Quelle wird durch das Negativ auf die photoelektrische Zelle geworfen, und es ist ein roter, grüner und blauer Filter in den Lichtweg eingefügt, wobei diese Filter Durchlässigkeitsbanden entsprechend den Sensibilisierungsbereichen der drei Schichten des benutzten Kopierpapiers aufweisen. Das Galvanometer ist nach Lichtintensitäts- oder Dichteeinheiten kalibriert. Die Negative werden einzeln in das Instrument eingeführt, und ihre Durchlässigkeit wird nacheinander unter dem blauen, grünen und roten Filter ausgemessen. Wenn auf Grund von Versuchen mittels eines aus einer Gruppe von Negativen ein ausgeglichener Druck gemacht ist und die Kopierbedingungen unter blauen, grünen und roten Filtern vermerkt wurden, können die Kopierbedingungen für andere Negative berechnet Verfahren und VorrichtungA simple and widely used method of measuring color negatives prior to copying consists in measuring the transmission of the negative to red, green and blue light by means of a photoelectric cell and a galvanometer. Light from a suitable source thrown through the negative onto the photoelectric cell, and it's a red, green, and blue filter inserted into the light path, these filters permeability bands corresponding to the sensitization areas of the three layers of the copy paper used. The galvanometer is based on light intensity or density units calibrated. The negatives are inserted into the instrument one at a time, and their permeability is measured one after the other under the blue, green and red filters. if Made a balanced print on the basis of experiments using one of a group of negatives and the copy conditions are noted under blue, green, and red filters The method and apparatus calculates the copy conditions for other negatives

zur photoelektrischen Dichtemessungfor photoelectric density measurement

photographischer Negativephotographic negatives

Anmelder:
Photo Chemical Company Limited, LondonApplicant:
Photo Chemical Company Limited, London

Vertreter: Dr.-Ing. W. Klose, Patentanwalt,
Mannheim O 6,7 (Planken)Representative: Dr.-Ing. W. Klose, patent attorney,
Mannheim O 6.7 (planks)

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 14. Oktober 1955Claimed priority:
Great Britain 14 October 1955

Keith Aston, Epsom, Surrey (Großbritannien),
ist als Erfinder genannt wordenKeith Aston, Epsom, Surrey (UK),
has been named as the inventor

werden, da sie umgekehrt proportional zu ihren in der gleichen Weise gemessenen Durchlässigkeiten sind.as they are inversely proportional to their transmittances measured in the same way.

Einer der Hauptgründe für die Ungenauigkeit beim Ausmessen von Negativen bei dem vorstehend beschriebenen Verfahren ist die Tatsache, daß die erhaltene Ablesung das arithmetische Mittel der Durchlässigkeiten aller Teile des Negativs darstellt und nicht die Abhängigkeit des Mittelwertes von der Ausdehnung der hellen und dunklen Bereiche des Negativs berücksichtigt. Unglücklicherweise spricht eine photoelektrische Meßvorrichtung am stärksten auf das Licht an, welches durch die transparenten oder wenig gedeckten Flächen im Negativ hindurchgeht, falls solche vorhanden sind; jedoch sind diese Flächen bei der Festlegung der richtigen Kopierbedingungen von verhältnismäßig geringer Bedeutung, da sie derart unterbelichtet sind, daß sie weder Einzelheiten noch Farben wiedergeben und in der Kopie als dunkelster Schatten in Erscheinung treten.One of the main reasons for the inaccuracy in measuring negatives in the one described above Method is the fact that the reading obtained is the arithmetic mean of the transmittances of all parts of the negative and not the dependence of the mean value on the extent the light and dark areas of the negative are taken into account. Unfortunately one speaks photoelectric measuring device is most sensitive to the light passing through the transparent or little covered areas in the negative, if any; however, these areas are at the establishment of the correct copying conditions of relatively little importance, since they are so are underexposed so that they reproduce neither details nor colors and are darkest in the copy Shadows appear.

Infolgedessen werden kleine Flächen, die viel heller sind als die Durchschnittsdichte des Negativs, einen unter Berücksichtigung ihrer tatsächlichen Bedeutung in der gesamten Zusammensetzung des Bildes unverhältnismäßig großen, sozusagen fehlerhaften Einfluß auf das Endresultat der photoelektrischen Ausmessung haben.As a result, small areas will be that much brighter are considered the average density of the negative, one taking into account their actual meaning in the overall composition of the picture a disproportionately large, so to speak flawed influence on the final result of the photoelectric measurement.

Es wurde nun festgestellt, daß es möglich ist, den unerwünschten und nicht photoproportionalen Effekt der Flächen geringer Schwärzung oder Dichte eines Negativs dadurch herabzusetzen, daß man die photoelektrische Gesamtanzeige auf das geometrische MittelIt has now been found that it is possible to have the undesirable and non-photo-proportional effect to reduce the areas of low density or density of a negative by using the photoelectric Total display on the geometric mean

809 599/504·809 599/504

von Teilmessungen stützt, die den Lichtintensitäten entsprechen, die durch eine Anzahl repräsentativer Teilflächen des Negativs hindurchgelassen werden.is based on partial measurements corresponding to the light intensities represented by a number Partial areas of the negative are allowed through.

Die Art dieser (angenäherten) Messung wird im folgenden näher erläutert. Die Annäherung an das geometrische Mittel, welche erfindungsgemäß herbeigeführt wird, hat die Wirkung, den Einfluß derjenigen Flächen des Negativs herabzusetzen, deren Schwärzung oder Dichte kleiner ist als die kopierfähige Schwärzung. Da nun die photoelektrische Anzeige im starken Licht, d. h. bei vollkommen durchsichtigen Flächen, so nahe wie möglich logarithmisch gemacht wird, um auf diese Weise die nicht proportionalen Wirkungen solcher Flächen herabzusetzen, wird die Beziehung zwischen der Anzeige des Meßgerätes und der Intensität fortschreitend weniger genau logarithmisch mit steigender Dichte, so daß über den ganzen Bereich der Dichten von extrem hellen zur höchsten kopierfähigen Dichte der mittlere Betrag nicht genau dem geometrischen Mittel entspricht, und in der Tat wird im Falle von Dichten, welche höher sind als die höchste noch kopierfähige Dichte, die Anzeige im wesentlichen eine lineare Funktion der Intensität.The type of this (approximate) measurement is explained in more detail below. The approach to that geometric means, which is brought about according to the invention, has the effect, the influence of those Reduce areas of the negative whose blackness or density is less than the blackness that can be copied. Now, since the photoelectric display is in the strong light, i. H. with completely transparent surfaces, so close is made logarithmic as possible, so as to avoid the non-proportional effects of such As areas decrease, the relationship between the meter reading and intensity becomes progressive less accurate logarithmic with increasing density, so that over the whole range of densities from extremely light to the highest copiable density the mean amount is not exactly the geometric Medium corresponds, and in fact, in the case of densities which are higher than the highest, is still copiable Density, the display is essentially a linear function of intensity.

Gemäß der Erfindung wird ein Verfahren zum Ausmessen photographischer Negative vor dem Kopieren vorgeschlagen, bei welchem eine Anzeige des angenäherten geometrischen Mittelwerts, wie er hier definiert wurde, bei einem photoelektrischen Meßinstrument erhalten wird, in welchem eine Anzahl von Teilflächen des zu kopierenden Negativs bezüglich der hindurchgelassenen Lichtintensitäten ausgemessen werden.According to the invention there is provided a method of measuring photographic negatives prior to copying proposed, in which a display of the approximate geometric mean, as defined here is obtained in a photoelectric measuring instrument in which a number of patches of the negative to be copied with regard to the transmitted light intensities will.

Der Ausdruck »eine Annäherung an die geometrische mittlere Anzeige«, wie er im vorliegenden benutzt wird, hat folgende Bedeutung: Die photoelektrisch ermittelte Gesamtanzeige soll eine bestimmte Funktion aller Einzelanzeigen von Lichtintensitäten sein, welche nach ihrem Durchgang durch entsprechende Teilflächen des Negativs bestimmt werden, und zwar im wesentlichen eine exponentiell Funktion der Werte für die Messungen derjenigen Lichtmengen sind, welche durch die Flächen von kopierfähiger und weniger als kopierfähiger Schwärzung oder Dichte hindurchgelassen werden, und vorzugsweise im wesentlichen eine lineare Funktion der Werte für die Messungen derjenigen Lichtmengen, welche durch Flächen des Negativs hindurchgelassen werden, deren Dichte größer ist als die kopierfähige Dichte. Der Ausdruck »kopierfähige Dichte« oder »kopierfähige Schwärzung« ist dem Fachmann ohne weiteres verständlich, kann jedoch ungefähr definiert werden als diejenigen Schwärzungen oder Dichten, bei denen Einzelheiten, die als Dichteänderung im Negativ festgehalten sind, in einer Positivkopie davon unter den angewandten Kopierbedingungen wiedergegeben werden, d. h. besonders bezüglich Positivmaterial und Belichtung. Der Ausdruck »angemessene einfallende Lichtintensitäten« soll andeuten, daß die Lichtintensität, welche beim Ausmessen auf das Negativ einfällt, so groß sein muß, daß das benutzte photoelektrische Meßgerät im wesentlichen exponentiell zu dem durch die Flächen kopierfähiger Schwärzung oder Dichte hindurchgelassenen Licht anspricht, da festgestellt wurde, daß bei geringen einfallenden Lichtintensitäten ein photoelektrisches Meßgerät unter keinen Umständen anders als etwa linear ansprechen kann.The expression "an approximation of the geometric mean display" as used here is used, has the following meaning: The photoelectrically determined overall display should have a specific Function of all individual displays of light intensities, which after their passage through appropriate Partial areas of the negative are determined, essentially an exponential function of the values for the measurements of those amounts of light which pass through the areas of copier and less than copyable density or density are allowed to pass through, and preferably im essentially a linear function of the values for the measurements of those amounts of light which through Areas of the negative are allowed to pass through, the density of which is greater than the density that can be copied. Of the The expression "copiable density" or "copiable blackening" is readily understandable to a person skilled in the art. however, can be roughly defined as those densities or densities at which Details that are recorded as a change in density in the negative can be found in a positive copy below reproduced under the copying conditions used, d. H. especially regarding positive material and Exposure. The expression "appropriate incident light intensities" is intended to indicate that the light intensity, which falls on the negative when measuring, must be so large that the photoelectric Measuring device essentially exponential to the density or density which can be copied through the surfaces transmitted light, since it has been found that at low incident light intensities a photoelectric measuring device cannot respond in any other way than linearly under any circumstances.

Je größer die Fläche des Negativs ist, über die sich die Teilflächen erstrecken, desto repräsentativer sind sie, und im Idealfall sollte die Summe der Teilflächen der Gesamtfläche des Negativs entsprechen. In der Praxis wurde es jedoch für genügend empfunden, Teilflächen zu benutzen, deren Gesamtausdehnung kleiner ist als die des Negativs, wobei es dann der fachmännischen Erfahrung des Photographen zu überlassen ist, einen solchen Teil oder solche Teile des Negativs zur Ausmessung auszuwählen, die ihm ausreichend für die repräsentative Ermittlung der mittleren Schwärzung oder Dichte des Negativs erscheinen. The larger the area of the negative over which the partial areas extend, the more representative it is them, and ideally the sum of the partial areas should equal the total area of the negative. In the In practice, however, it was felt to be sufficient to use partial areas, their total extent is smaller than that of the negative, leaving it to the professional experience of the photographer is to select such a part or parts of the negative for measurement that is sufficient for him for the representative determination of the mean blackness or density of the negative.

Die untere Grenze in bezug auf die Anzahl der Teilflächen, welche erforderlich sind, um eine verbesserte Ausmessung des Negativs zu erhalten, wird in gewisser Weise von der Natur des Negativs selbst abhängen. Wenn die Zusammensetzung des Bildes eine allgemeine Abstufung von einer hellen zu einer dunklen Fläche umfaßt, kann es genügen, nur das geometrische Mittel der in bezug auf diese beiden großen Flächen durchgelassenen Lichtmengen zu benutzen. In einem solchen Falle ist es wesentlich, darauf zu achten, daß die geprüften Teilflächen den entsprechenden hellen und dunklen Flächen des Negativs entsprechen, oder mit anderen Worten: die Trennungslinie zwischen den geprüften Teilflächen verläuft ungefähr senkrecht zur tatsächlichen Richtung der Abstufung von dunkel zu hell im Negativ. Um es unnötig zu machen, jedes Negativ in bezug auf die Prüfvorrichtung so einzustellen, daß diese Bedingung erfüllt ist, erwies es sich als zweckmäßig, wenigstens vier voneinander entlang zweier Trennungslinien liegende Teilflächen zu prüfen, wobei diese Trennungslinien im wesentlichen rechtwinkelig zueinander liegen, und von diesem Gesichtspunkt aus können vier Teilflächen als die tatsächliche untere Grenze der auszumessenden Teilflächenzahl betrachtet werden. Die hierbei erhaltene Verbesserung bei der Ausmessung liegt jedoch an der unteren Grenze ihrer vorteilhaften Wirkung, und es wird daher vorgezogen, eine beträchtlich größere Anzahl von Teilflächen zu benutzen, beispielsweise wenigstens zehn und zweckmäßig nicht weniger als zwanzig. Die Verwendung von wenigstens zehn und vorzugsweise mehr als zwanzig Teilflächen ist von besonderer Bedeutung bei komplizierterem Bilderinhalt und insbesondere dann, wenn das Negativmaterial ein Farbfilm ist.The lower limit related to the number of sub-areas required to achieve an improved Obtaining measurement of the negative is, in some ways, of the nature of the negative itself depend. When the composition of the picture has a general gradation from a bright to a dark area, it may suffice to give only the geometric mean of the in relation to these two to use large areas of transmitted light. In such a case it is essential to be careful ensure that the tested partial areas correspond to the corresponding light and dark areas of the negative or in other words: the dividing line between the tested partial areas runs approximately perpendicular to the actual direction of the gradation from dark to light in the negative. To make it unnecessary to make each negative with respect to the test device set to meet this condition is, it has proven to be useful to have at least four of each other along two dividing lines To test partial areas, these dividing lines being essentially at right angles to one another, and of From this point of view, four partial areas can be used as the actual lower limit of the area to be measured Partial area number are considered. However, the improvement in measurement obtained here lies at the lower limit of its beneficial effect, and it is therefore preferred to have a considerable amount to use a larger number of partial areas, for example at least ten and expediently not less than twenty. The use of at least ten and preferably more than twenty patches is of particular importance with more complicated picture content and especially when the negative material is a color film.

Die Anzahl der Teilflächen kann so groß wie praktisch möglich gewählt werden, da (wenigstens in der Theorie) die Ausmessung um so genauer wird, je größer die Anzahl der dabei berücksichtigten Teilflächen ist. Die obere Grenze der Teilflächenanzahl ist naturgemäß gegeben durch die entsprechende Verkleinerung ihrer Ausdehnung. Als Richtwert kann gesagt werden, daß, sobald ihre Gesamtfläche etwa die eines Kreises von 5,1 mm Durchmesser ist, d. h. etwa 7,98 cm², die Anzahl der erforderlichen Teilflächen gewöhnlich nicht über hundert zu gehen braucht, und sehr befriedigende Ergebnisse wurden bei der Verwendung von etwa 25 bis 35 im wesentlichen sektorförmigen Teilflächen erhalten.The number of partial areas can be selected to be as large as practically possible, since (at least in theory) the greater the number of partial areas considered, the more precise the measurement is. The upper limit of the number of partial areas is naturally given by the corresponding reduction in their size. As a guideline, it can be said that once its total area is about that of a circle 5.1 mm in diameter, ie about 7.98 cm ² , the number of sub-areas required usually need not exceed a hundred, and very satisfactory results have been obtained with the use of about 25 to 35 substantially sector-shaped partial areas obtained.

Das Verfahren gemäß der Erfindung ist von besonderem Vorteil bei der Anwendung auf Farbfilme, d. h. bei mehrfarbigen photographischen Negativen, auf durchsichtigem Träger, insbesondere bei mehrschichtigen Dreifarbnegativen, welche zur Herstellung von Positivfarbkopien auf mehrschichtigem, für drei Farben sensibilisiertem Material benutzt werden. In solchen Fällen sollte naturgemäß jedes Negativ einzeln in bezug auf diejenigen Farben ausgemessen werden, für die das Positivmaterial sensibilisiert ist.The method according to the invention is of particular advantage when applied to color films, i.e. H. in the case of multicolored photographic negatives, on a transparent base, especially in the case of multilayered ones Three-color negatives, which are used to make positive color copies on multilayer, for three Colors sensitized material can be used. In such cases, each negative should naturally be taken individually be measured with respect to those colors for which the positive material is sensitized.

Um die störende Wirkung der Anwesenheit nur einer ganz kleinen Fläche geringer Dichte oder voll-In order to avoid the disturbing effect of the presence of only a very small area of low density or

ständiger Durchlässigkeit auf die Abmessung eines Negativs bei den bisher benutzten Verfahren zu erläutern und dem die verbesserte Ausmessung gemäß der Erfindung gegenüberzustellen, wird die folgende mathematische Betrachtung als Beispiel, jedoch nicht als Beschränkung des Erfindungsgedankens angeführt. Untersucht wird die Schwärzung zweier Negative^ und B, welche schematisch in Fig. 1A und 1B der Zeichnung wiedergegeben sind. Das Negativ A möge Nimmt man demgemäß an, daß in dem eben gegebenen Beispiel an Stelle einer Mittelwertbildung über die zehn Zahlen durch Addieren und durch Dividieren durch zehn (wodurch man das arithmetische Mittel erhält) diese Werte miteinander multipliziert und dann aus dem Produkt die zehnte Wurzel gezogen wird, so erhält man ihr geometrisches Mittel. Der einfachste mathematische Weg zur Durchführung dieser Rechnung besteht darin, die Logarithmen der Durchlässig -To explain constant permeability to the dimension of a negative in the methods used up to now and to compare the improved dimensioning according to the invention, the following mathematical consideration is given as an example, but not as a limitation of the inventive concept. The blackening of two negatives ^ and B, which are shown schematically in FIGS. 1A and 1B of the drawing, is examined. The negative A may accordingly be assumed that in the example just given, instead of averaging over the ten numbers by adding and dividing by ten (which gives the arithmetic mean), these values are multiplied and then the tenth root is derived from the product is drawn, its geometric mean is obtained. The simplest mathematical way to carry out this calculation is to take the logarithms of the permeable -

aus zehn gleichen Flächen von verschiedener, aber io keitszahlen zu addieren und das Ergebnis durch zehn ziemlich starker Dichte bestehen, deren Zahlenwerte zu dividieren. Mit anderen Worten: Es wird die mittin Fig. 1A angegeben sind. Die Negative sollen Färb- lere logarithmische Durchlässigkeit an Stelle der mittnegative sein, und es wird nur die Messung unter leren Durchlässigkeit in Prozenten bestimmt, einem einzigen Filter, z. B. einem Blaufilter, be- Die Tabelle II zeigt die Briggsschen LogarithmenAdd up ten equal areas of different but ok numbers and divide the result by ten fairly strong density exist, divide their numerical values. In other words: it will be the middle 1A. The negatives should have colour- logarithmic permeability instead of the middle negatives and only the measurement under empty permeability is determined as a percentage, a single filter, e.g. B. a blue filter. Table II shows the Briggs logarithms

trachtet, wobei die in Fig. 1A wiedergegebenen Pro- 15 der in Tabelle I gegebenen Zahlen, wobei die Zahlen zentzahlen die in Prozenten gemessene Durchlässigkeit in gleicher Weise angeordnet sind. Der Numerus des jeder der repräsentativen Teilflächen darstellen, wie
sie unter dem Blaufilter gemessen sind. Die Gesamt-(Durchschnitts-) Dichte des Negativs bei der Messung
durch die bekannten photoelektrischen Ausmeßgeräte 20
ergibt das arithmetische Mittel aller dieser ZahlenThe percentages shown in FIG. 1A are the numbers given in Table I, the numerals and percentages being arranged in the same way. The number of each of the representative faces represent how
they are measured under the blue filter. The total (average) density of the negative as measured
by the known photoelectric measuring devices 20
gives the arithmetic mean of all these numbers

und ist in der Spalte A der Tabelle 1 wiedergegeben.and is shown in column A of Table 1.

TabeUeTabeUe TeilflächePartial area 11 Durchl
in
APass
in
A. ässigkeit
Bindulgence
B. \J OO cn\ J OO cn 5
Q5
Q ι ι 5
8
2
55
8th
2
5 22 2 2 8
28th
2 5
85
8th 3 3 55 2
52
5 4 4th 55 88th 5 5 22 6 ....6 .... 8080 7 ....7 .... 12,512.5 8 8th 9 ....9 .... 10 ....10 .... Mittel .Middle .

mittleren Wertes wird genommen, so daß er Durchlässigkeiten in Prozenten gibt, die leicht mit den vorgegebenen Zahlen verglichen werden können.The middle value is taken so that it gives permeabilities in percentages that are easily compatible with the given Numbers can be compared.

Man sieht, daß die Anwesenheit der kleinen hellen Fläche im Negativ B wesentlich weniger Einfluß auf den logarithmischen Mittelwert hat als im Falle der arithmetischen Mittelwertbildung. Nach Ausmessung gemäß der Erfindung würde das Negativ B mit Dreiviertel der Belichtungszeit des Negativs A kopiert werden, was ein ziemlich gutes Positiv liefern würde, während beim Ausmessen durch die bisher bekannte Methode das Negativ B mit zwei Fünftel der Belichtungszeit des Negativs A belichtet würde, was eine erhebliche Unterbelichtung bedeutet.It can be seen that the presence of the small, bright area in negative B has significantly less influence on the logarithmic mean than in the case of the arithmetic mean. After measuring according to the invention, negative B would be copied with three quarters of the exposure time of negative A , which would produce a fairly good positive, while when measuring by the previously known method, negative B would be exposed with two fifths of the exposure time of negative A, which means significant underexposure.

Table 2

35 Teilfläche35 partial area

4040

Verhältnis A : B = 8 : 20Ratio A: B = 8:20

1 1

2 2

3 3

5 5

6 6th

7 7th

8 8th

9 9

10 10

Mittel ...
NumerusMiddle ...
number

0,7 0,9 0,3 0,7 0,9 0,3 0,7 0,9 0,3 0,7 0,64 4,4 Verhältnis A : B = 15 :200.7 0.9 0.3 0.7 0.9 0.3 0.7 0.9 0.3 0.7 0.64 4.4 A: B ratio = 15:20

Logarithmus der mit 100 multipliziertenLog of the multiplied by 100

prozentualen Durchlässigkeit Bpercent permeability B

Weiterhin ist es eine Aufgabe der Erfindung, eineFurthermore, it is an object of the invention to provide a

Wir betrachten nun das Negativ B gemäß Fig. 1B. Mit einer Ausnahme ist dieses Negativ völlig identisch, ⁴S und diese Ausnahme besteht darin, daß im Gegenstand eine kleine Fläche von starken Schatten wiedergegeben wurde, welche im Negativ eine fast ungedeckte Fläche ergibt. Dies ist schematisch in Fig. 1B wiedergegeben, und die mittlere Durchlässigkeit dieses Negativs in Prozenten, wie sie durch das Meßinstrument erhalten wird, ist in der Spalte B der Tabelle 1 enthalten.We now consider negative B according to FIG. 1B. With one exception, this negative is completely identical, ⁴ S and this exception consists in the fact that a small area of strong shadows was reproduced in the object, which results in an almost uncovered area in the negative. This is shown schematically in FIG. 1B, and the percent average transmittance of this negative as obtained by the measuring instrument is contained in column B of Table 1.

Man sieht aus diesen Ergebnissen, daß das Negativ B eine mittlere Durchlässigkeit von 12V2%It can be seen from these results that negative B has an average transmittance of 12V2%

im Vergleich zu 5°/o des Negativst hat, und daß 55 Vorrichtung zu schaffen, welche bei dem beschriebenen daher die berechnete Belichtungsdauer des Negativs B Verfahren benutzt werden kann. Eine solche Vorrichnur etwa 5 :12,5, d. h. etwa zwei Fünftel von der- tung enthält im wesentlichen Mittel zum Durchjenigen des Negativs A ist. In Wirklichkeit würden strahlen eines Negativs mit Licht geeigneter Intensidie beiden Negative aber fast identische Belichtungs- tat und der geeigneten Farbe (oder der Farben) einbedingungen beim Kopieren erfordern, da der Haupt- 60 schließlich Weiß und Weiterleitung dieses Lichts auf inhalt des Bildes, welcher neun Zehntel der Negativ- eine photoelektrische Meß vorrichtung, die derart ausgebildet und angeordnet ist, daß sie die gewünschte Annäherung an das geometrische Mittel der durch eine Anzahl von Teilflächen des Negativs hindurch-65 gelassenen Lichtintensität anzeigt.compared to 5% of the negative, and that 55 device which can be used in the method described, therefore, the calculated exposure time of the negative B method. Such a device only about 5: 12.5, that is to say about two fifths of the thickness essentially contains means for cutting through that of the negative A ist. In reality, radiating a negative with light of suitable intensity would require the two negatives to have almost identical exposure conditions and the appropriate color (or colors) conditions when copying, since the main 60 ultimately white and relaying this light to the content of the image, which nine Tenth of the negative is a photoelectric measuring device which is constructed and arranged such that it indicates the desired approximation to the geometric mean of the light intensity transmitted through a number of partial areas of the negative.

Vorrichtungen, welche diese Bedingungen erfüllen, können verschiedene Bauart aufweisen, doch werden vorzugsweise abgeänderte Formen der bisher bekannten Meßgeräte benutzt. Sowohl die abgeänderten Geräteformen gemäß der Erfindung als auch die bis-Devices that meet these requirements can be of various types, but will be preferably modified forms of the previously known measuring devices are used. Both the modified ones Device forms according to the invention as well as the up to

fläche einnimmt, in beiden Fällen bezüglich seiner Dichte genau gleich ist und in keiner Weise durch die Anwesenheit der kleinen weißen Fläche auf einem der Negative beeinflußt wird.area, is exactly the same in both cases in terms of its density and in no way by the Presence of the small white area on one of the negatives is affected.

Man sieht daher, wie wichtig es ist, zu verhindern, daß kleine Flächen, die im Ton viel heller sind als die Durchschnittsdichte des Negativs, einen solchen starken Einfluß auf die photoelektrische Ausmessung haben.You can therefore see how important it is to prevent small areas that are much lighter in tone than the Average density of the negative, such a strong influence on photoelectric measurement to have.

7 87 8

her bekannten Ausmeßgeräte haben eine Lichtquelle, schiedenen Änderungen der einfallenden Lichtintensi-Known measuring devices have a light source, different changes of the incident light intensity

Farbfilter bei Verwendung zur Ausmessung von Färb- tat erhalten bleibt.Color filter is retained when used to measure color.

negativen, Mittel zum Einführen des auszumessenden Allgemein konstruiert man die Kombination dernegative, means of introducing the to be measured Generally one constructs the combination of the

Negativs in den Lichtweg und eine lichtempfindliche Zelle und des Widerstandes erfindungsgemäß so, daßNegative in the light path and a photosensitive cell and the resistor according to the invention so that

Meßvorrichtung gemeinsam. Gemäß der Erfindung ist 5 die Ausgangsleistung so genau wie möglich logarith-Measuring device together. According to the invention, the output power is as logarithmic as possible

es jedoch erforderlich, Änderungen, die im folgenden misch bei starken Intensitäten ist, während sie fürhowever, it requires changes that are mixed at strong intensities while being used for

genauer beschrieben werden, an der benutzten licht- mittlere Intensitäten weniger genau logarithmisch istcan be described in more detail, where the light-average intensities used are less precisely logarithmic

empfindlichen Meßvorrichtung vorzunehmen, damit und für niedrigere Intensitäten, wie sie durch solchesensitive measuring device to make so and for lower intensities, such as by such

ihre Anzeige ungefähr proportional dem Logarithmus Flächen des Negativs durchgelassen werden, derentheir display roughly proportional to the logarithm of the surfaces of the negative, whose

der Durchlässigkeit einer Anzahl von Teilflächen des io Schwärzung höher ist als die höchste kopierfähigethe permeability of a number of partial areas of the io blackening is higher than the highest copyable

Negativs wird, statt direkt proportional zu diesen Schwärzung, arithmetisch ist, um auf diese Weise zuNegative, instead of being directly proportional to this density, is arithmetic in order to do so

Durchlässigkeitswerten. verhindern, daß diese stärker als kopierfähig ge-Permeability values. prevent them from becoming stronger than copier

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist demgemäß schwärzten Flächen unproportionale Einflüsse auf denAnother feature of the invention is accordingly blackened surfaces disproportionate influences on the

eine photoelektrische Meßvorrichtung, die für die Ver- gemessenen Gesamtwert haben.a photoelectric measuring device, which have total value for the measured.

Wendung beim Ausmessen in der beschriebenen Weise 15 Eine typische Ansprechkurve für die Kombination geeignet ist, und diese Vorrichtung weist wenigstens einer Zelle-Widerstand-Kombination gemäß der Erfinvier und vorzugsweise zehn oder mehr lichtempfind- dung ist in Fig. 2 der Zeichnung dargestellt, in der liehe Elemente auf, die über einen hochohmigen die Intensität der einfallenden Belichtung auf der Reihenwiderstand parallel zueinander an ein Galvano- Photozelle an der Abszisse aufgetragen ist. Man ermeter angeschlossen sind, wobei diese Widerstände je- 20 kennt, daß bei Benutzung einer Standardlichtquelle, weils so konstruiert sind, daß durch sie die Gesamt wie dies praktisch der Fall sein wird, die Intensität anzeige des Galvanometers auf die Ausgangsleistung der Belichtung der Photozelle sich umgekehrt proporder lichtempfindlichen Elemente in jedem Falle im we- tional zur Dichte des Negativs ändert, durch welche sentlichen nach einer logarithmischen Funktion der das Licht hindurchtreten muß, bevor es auf die Zelle durch die Teilflächen des Negativs mit kopierfähiger 35 auftrifft. Auf diese Weise wird bei höherer Dichte des Dichte durchgelassenen Lichtintensität erfolgt und Negativs sich eine geringere Belichtungsintensität der eine im wesentlichen lineare Funktion der durch die Zelle ergeben. Die Ausgangsleistung der Kombination Teilflächen mit mehr als kopierfähiger Dichte hin- aus Zelle und Widerstand, ausgedrückt in Werten der durchgelassenen Lichtintensitäten ist. Ablesung am Mikrogalvanometer, an welches sie an-Die photoelektrische Meßvorrichtung kann in üb- 30 geschlossen sind, ist an der Ordinate eingetragen. Die licher Weise eine bekannte Selen-Sperrschichtzelle gestrichelte Linie I zeigt die typische Empfindlichkeit sein, bei der eine Selenschicht auf eine leitfähige einer üblichen Photozelle, wogegen die Kurve II die Grundfläche, beispielsweise Eisen, aufgebracht und Anzeige einer gemäß der Erfindung geänderten Zelle mit einem sehr dünnen, lichtdurchlässigen, leitfähigen wiedergibt. Bei niedrigen Lichtintensitäten, d. h. Film überdeckt ist, z. B. mit elektrolytisch nieder- ₃₅ zwischen dem Nullpunkt und ungefähr dem Punkt A, geschlagenem Kupfer. ist die Anzeige im wesentlichen noch linear. Diese InWenn eine solche übliche Selen-Sperrschichtzelle an tensitäten entsprechen Negativdichten, die höher als ein Galvanometer angeschlossen ist, welches im Ver- die kopierfähige Dichte sind. Zwischen den Punkten A gleich zum Innenwiderstand der Zelle selbst einen und B ist die Anzeigekurve weder genau linear noch kleinen Widerstand hat, ändert sich der im Kreise 40 genau logarithmisch, und jenseits etwa des Punktes B fließende Strom proportional zu der auf die Photozelle wird die Kurve praktisch exponentiell. Diese mittfallenden Lichtmenge. Wenn beispielsweise eine Be- leren Lichtintensitäten entsprechen im wesentlichen lichtung von X Lux einen Strom von Y Mikroampere den kopierfähigen Negativdichten. Die Wirkung von ergibt, dann wird eine Belichtung von 2X, 4X, 8X, vergrößerten Lichtintensitäten auf die Anzeige der 16 X und 32 X Lux entsprechende Ströme von 2 F, 45 photoelektrischen Zelle entsprechend Negativen von 4 F, 8 F, 16 F und 32 F Mikroampere ergeben. kleineren als kopierfähiger Dichte ist fast vernach-A typical response curve for the combination is suitable, and this device has at least one cell-resistor combination according to the invention, and preferably ten or more light sensitivity is shown in FIG. 2 of the drawing, in which Borrowed elements, which is applied to a galvano-photocell on the abscissa via a high-resistance, the intensity of the incident exposure on the series resistor parallel to one another. One meter are connected, these resistors each knowing that when a standard light source is used, because they are constructed in such a way that the total as this is practically the case, the intensity reading of the galvanometer on the output power of the exposure of the photocell will be Conversely, the light-sensitive elements in each case change in proportion to the density of the negative, through which, according to a logarithmic function, the light must pass before it strikes the cell through the partial areas of the negative with copyable 35. In this way, with a higher density of the density, the light intensity transmitted through the cell takes place and with the negatives, a lower exposure intensity results, which results in an essentially linear function of the light transmitted through the cell. The output power of the combination of partial areas with more than copyable density, out of cell and resistance, is expressed in values of the transmitted light intensities. Reading on the micro galvanometer, to which it is connected, is shown on the ordinate. The licher way a known selenium barrier cell, dashed line I shows the typical sensitivity, in which a selenium layer is applied to a conductive of a conventional photocell, whereas curve II is the base area, for example iron, and indicates a cell modified according to the invention with a very thin, translucent, conductive reproduces. At low light intensities, ie film is covered, z. ₃₅ for example, with low-electrolytically between the zero point and about the point A, harvested copper. the display is still essentially linear. If such a common selenium barrier cell has intensities, this corresponds to negative densities, which are connected higher than a galvanometer, which are in comparison the copiable density. Between the points A equal to the internal resistance of the cell itself and B the display curve is neither exactly linear nor has a small resistance, the current in circle 40 changes exactly logarithmically, and beyond approximately point B the curve becomes proportional to that on the photocell practically exponential. This averaging amount of light. If, for example, light intensities correspond to a light intensity of X lux, a current of Y microamps corresponds to the negative densities that can be copied. The effect of results, then an exposure of 2 X, 4X, 8X, enlarged light intensities on the display of the 16 X and 32 X Lux corresponding currents of 2 F, 45 photoelectric cell corresponding to negatives of 4 F, 8 F, 16 F and give 32 F microamps. smaller than copyable density is almost negligible.

Wenn jedoch eine solche Photozelle so abgeändert lässigbar.If, however, such a photocell can be modified in this way.

wird, daß man einen hohen Widerstand in Reihe zu Um dafür zu sorgen, daß die gewünschte Annähe-Photozelle und Galvanometer legt, wird der Stromfluß rung an die mittlere logarithmische Durchlässigkeit im Kreis herabgesetzt. Falls dieser Widerstand so 50 bei wenigstens vier Teilflächen des Negativs erhalten hoch ist, daß er den Strom auf einen kleinen Bruchteil wird, wäre es möglich, vier oder mehr vollständig vonseines ursprünglichen Wertes herabsetzt, so stellt man einander getrennte derartige Zellen geeigneter Größe fest, daß bei einer Änderung der Lichtintensität der und Anordnung zu benutzen, die durch ihre eigenen Strom sich nicht mehr proportional zur Belichtung Widerstände an das gleiche Galvanometer parallel anändert, sondern statt dessen dazu neigt, um gleiche 55 geschlossen sind. Es wird aber erfindugnsgemäß vorBeträge anzusteigen, wenn das Licht um gleiche Be- gezogen, eine einzige photoelektrische Zelle bekannter träge vervielfältigt wird. Auf diese Weise wird, wenn Bauart so abzuändern, daß sie wie eine Mehrzahl vonman zu dem oben gegebenen Beispiel zurückkehrt, eine einander getrennter Photozellen wirkt. Diese Abände-Belichtung von X Lux einen Strom von 4Z Mikro- rung kann beispielsweise erhalten werden, indem man ampere ergeben, während eine Belichtung von 2 X, 60 den durchscheinenden leitfähigen Film auf der Zellen-4 X, 8 X, 16 X und 32 λ'Lux nun bei passender Kon- oberfläche durchritzt oder durchschneidet, um ihn auf struktion des Widerstandes Ströme von ungefähr 5 Z, diese Weise in der Wirkung in eine Anzahl getrennter 6Z, 7 Z, 8Z und 9Z Mikroampere liefert, und man er- Teilflächen der Zelle zu unterteilen, welche naturgemäß kennt hieraus, daß der Strom der Photozelle nun eine den Teilflächen eines mittels der Zelle zu messenden im wesentlichen logarithmische Beziehung zur Licht- 65 Negativs entsprechen, und die sämtlich auf einer geintensität an Stelle einer proportionalen Beziehung meinsamen Basis liegen. Das Ritzen kann in der aufweist. Bei entsprechender Wahl der Photozelle und Weise durchgeführt werden, daß entweder nur der des äußeren Widerstandes kann diese logarithmische lichtdurchlässige, leitfähige Oberflächenfilm zertrennt Beziehung zwischen der Lichtintensität und dem oder daß sowohl der Oberflächenfilm als auch die Stromausgang so eingestellt werden, daß sie bei ver- 70 darunter befindliche lichtempfindliche Schicht, z. B.To ensure that the desired proximity photocell and galvanometer is placed, the current flow is reduced to the mean logarithmic permeability in the circle. If this resistance is so high in at least four partial areas of the negative that it will reduce the current to a small fraction, it would be possible to reduce four or more completely from its original value, so one finds mutually separate cells of the appropriate size that in the event of a change in the light intensity of the and arrangement, which by its own current no longer changes proportionally to the exposure resistances to the same galvanometer in parallel, but instead tends to be closed by the same 55. According to the invention, however, amounts will increase if the light is drawn by the same amount and a single photoelectric cell of a known type is sluggishly multiplied. In this way, if the design is modified so that it reverts to the example given above as a plurality of one another, a mutually separate photocell will act. This distance exposure of X lux to a current of 4Z microns can be obtained, for example, by giving amps, during an exposure of 2 X, 60 the translucent conductive film on cells-4 X, 8 X, 16 X and 32 λ'Lux now cuts through or cuts through with a suitable con surface in order to deliver currents of about 5 Z, in effect in a number of separate 6 Z, 7 Z, 8 Z and 9 Z microamps, and one To subdivide partial areas of the cell, which naturally knows from this that the current of the photocell now corresponds to the partial areas of an essentially logarithmic relationship to the light negative to be measured by means of the cell, and all of which are based on a genetic intensity instead of a proportional relationship lie. The scoring can be in the. With the appropriate choice of the photocell and the manner in which either only that of the external resistance can separate this logarithmic translucent, conductive surface film relationship between the light intensity and the or that both the surface film and the current output can be adjusted so that they are 70 underlying photosensitive layer, e.g. B.

aus Selen, durchschnitten wird. Naturgemäß muß dann für jede so gebildete Teilfläche der Zelle ein besonderer elektrischer Kontakt vorgesehen werden, wobei jeder dieser Kontakte über einen geeigneten Widerstand mit einem der Anschlüsse des Galvanometers verbunden wird, dessen anderer Anschluß an der gemeinsamen Basis aller Teilflächen der photoelektrischen Zelle liegt.from selenium, is cut through. Naturally, there must then be a special one for each sub-area of the cell formed in this way electrical contact can be provided, each of these contacts having a suitable Resistance is connected to one of the connections of the galvanometer, the other connection to the common base of all partial areas of the photoelectric cell.

Die in Reihe zu jedem der Photozellenelemente zu legenden Widerstände müssen, unabhängig davon, ob diese Elemente getrennte Photozellen oder in der oben beschriebenen Weise nur Teilflächen einer einzigen Photozelle sind, von solcher Größe sein, daß sie die gewünschte Beziehung zwischen der Anzeige des Galvanometers und der Ausgangsleistung der Photozelle ergeben. Die Größe des hierzu nötigen Widerstandes für irgendein gegebenes Photozellenelement ist unter anderem von der Zelle selber, dem zur Ablesung der Ausgangsleistung benutzten Galvanometer und dem zu benutzenden Belichtungsintensitätsbereich abhängig und wird am besten durch einfachen Versuch bestimmt. Als Leitwert kann gesagt werden, daß typische Widerstände, die bei üblichen photoelektrischen Zellen der gegenwärtigen Bauart benutzt werden und die mit einem Galvanometer gekuppelt sind, daß eine Gesamtauslenkung bei fünf Mikroampere hat, etwa in der Größenordnung von 0,5 Megohm liegen.The resistors to be placed in series with each of the photocell elements must, regardless of whether these elements separate photocells or, in the manner described above, only partial areas of a single one Photocell are of such a size that they have the desired relationship between the display of the galvanometer and the output power of the photocell. The size of the resistance required for this for any given photocell element is inter alia from the cell itself, the one used to read the The output power used depends on the galvanometer and the exposure intensity range to be used and is best determined by simple experiment. As a guide value it can be said that typical resistors used in common photoelectric cells of the current design and which are coupled to a galvanometer that a total displacement of five microamps has, about 0.5 megohms.

Die in Reihe mit jedem der Photozellenelemente geschalteten Widerstände können von jeder beliebigen Bauart sein, beispielsweise hochohmige Kohlewiderstände oder Konstruktionen, wie sie z. B. in der Rundfunkindustrie benutzt werden.The resistors connected in series with each of the photocell elements can be any Be of construction, for example high-ohmic carbon resistors or constructions as they are, for. B. in the broadcasting industry to be used.

Die Photozellen, welche heute meistens benutzt werden, weisen im allgemeinen Kreisform auf, und diese werden zweckmäßig radial geritzt, um vorzugsweise gleiche Sektoren zu erzeugen. In einem solchen Falle ist es in \ielen Fällen vorteilhaft, getrennte äußere Widerstände für jeden einzelnen Sektor zu verwenden, wobei diese Elemente und ihre zugeordneten Widerstände derart genau parallel mit dem Galvanometer geschaltet werden.The photocells that are most commonly used today are generally circular in shape, and these are expediently scored radially in order to preferably produce equal sectors. In such a In many cases it is advantageous to use separate to use external resistances for each individual sector, with these elements and their associated Resistors can be connected exactly in parallel with the galvanometer in this way.

Wenn man eine einzige photoelektrische Zelle benutzt, die so geritzt ist, daß man eine Anzahl von Teilflächen erhält, ist es im allgemeinen vorteilhaft, wenn jede Fläche teilweise durch den Umfang der photoelektrisch wirksamen Gesamtfläche begrenzt wird, da es auf diese Weise leicht ist, die erforderlichen elektrischen Anschlüsse herzustellen. Es ist dies jedoch an sich nicht zwingend, und im Bedarfsfalle kann die Oberfläche derart geritzt werden, daß nach Bedarf verschiedene Formen und Größen der Teilflächen erhalten werden, wobei alle auf einer gemeinsamen Basis liegen, welche einen der notwendigen elektrischen Anschlüsse bildet, wogegen die anderen elektrischen Anschlüsse über ein übergelegtes Gitter oder in anderer und zweckmäßiger Weise hergestellt werden.If you use a single photoelectric cell, which is scored in such a way that a number of partial areas are obtained, it is generally advantageous when each area is partially bounded by the perimeter of the total photoelectrically effective area because in this way it is easy to make the necessary electrical connections. It is However, this is not mandatory per se, and if necessary, the surface can be scratched in such a way that as required, different shapes and sizes of the partial areas can be obtained, all on a common Basis lie, which forms one of the necessary electrical connections, whereas the others electrical connections made via a superimposed grid or in another and expedient manner will.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung soll im folgenden ein Ausführungsbeispiel beschrieben werden, welches zur Durchführung des Verfahrens geeignet ist. Diese Bauart ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigtTo explain the invention in more detail, an embodiment will be described below, which is suitable for carrying out the process. This type of construction is shown schematically in the drawing shown. It shows

Fig. 3 eine schematische Aufsicht,3 is a schematic plan view,

Fig. 4 eine Vorderansicht einer bevorzugten Ausführungsform der photoelektrischen Zelle gemäß der Erfindung,Figure 4 is a front view of a preferred embodiment the photoelectric cell according to the invention,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4, welcher in vergrößertem Maßstab nur einen Teil der Zelle wiedergibt, Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform der Zelle undFig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 4, which on an enlarged scale only part of Fig. 6 shows a perspective view of another embodiment of the cell and

Fig. 7 eine Vorderansicht einer weiteren Zellen-form gemäß der Erfindung.Figure 7 is a front view of another cell shape according to the invention.

Ein lichtdichter Behälter 1 ist mit einer Lichtquelle 2 ausgerüstet, welche durch ein Wärmefilter 3 abgeschirmt ist. Die Art der Lichtquelle kann geändert werden, und insbesondere sollte ihre Intensität entsprechend der Art des auszumessenden und zu kopierenden Negativs gewählt werden; dabei ist eine 250-Watt-Projektionslampe im allgemeinen für die Verwendung bei Farbnegativen geeignet. Das Licht der Lichtquelle 2 durchsetzt das Wärmefilter 3 und wird dann beim Durchgang durch starke Kondenserlinsen 4 und 4' parallel gerichtet. Ein von außen beweglicher Schlitten 5 ist mit passenden Filtern ausgerüstet, z. B. mit einem Rotfilter 6, einem Blaufilter 7 und einem Grünfilter 8, um das Negativ nacheinander bei dem Licht dieser drei Farben auszumessen. Ferner sind Mittel vorgesehen, um ein auszumessendes Negativ 9 hinter den Filtern 6, 7 und 8 in den Lichtstrahl einzuführen. Unmittelbar neben und hinter dem Negativ 9 ist eine allgemein mit 10 bezeichnete Photozelle angebracht, deren Oberfläche in eine Anzahl getrennter Teilelemente oder Teilflächen 11, 12 usw. unterteilt ist, wobei jedes dieser Teilelemente nur auf das durch die entsprechende Teilfläche des Negativs 9 hindurchgelassene Licht anspricht. Alle photoelektrischen Teilelemente 11, 12 usw. sind auf einer gemeinsamen leitfähigen Basis angebracht, die nicht dargestellt ist und die über eine Leitung 13 an den einen Anschluß eines Galvanometers 14 gelegt ist., Der andere Anschluß des Galvanometers 14 ist über eine Reihe einzelner Leitungen 15, 16 usw. über Wider? stände 17, 18 usw. von etwa 0,5 Megohm an die entsprechenden Elementen 11, 12 usw. angeschlossen/ r,.;A light-tight container 1 is equipped with a light source 2 which is shielded by a heat filter 3. The type of light source can be changed, and in particular its intensity should be selected according to the type of negative to be measured and copied; a 250 watt projection lamp is generally suitable for use with color negatives. The light from the light source 2 passes through the heat filter 3 and is then directed parallel when passing through strong condenser lenses 4 and 4 '. An externally movable carriage 5 is equipped with suitable filters, e.g. B. with a red filter 6, a blue filter 7 and a green filter 8 to measure the negative one after the other in the light of these three colors. Means are also provided for introducing a negative 9 to be measured into the light beam behind the filters 6, 7 and 8. Immediately next to and behind the negative 9 is a photocell generally designated 10, the surface of which is divided into a number of separate sub-elements or sub-areas 11, 12 etc., each of these sub-elements only responding to the light transmitted through the corresponding sub-area of the negative 9 . All the photoelectric sub-elements 11, 12 etc. are mounted on a common conductive base, which is not shown and which is connected to one connection of a galvanometer 14 via a line 13 , 16 etc. about cons? stands 17, 18, etc. of about 0.5 megohms connected to the corresponding elements 11, 12, etc. / r,.;

Diese Vorrichtung kann dadurch kalibriert werden; daß die Intensität des Lichtes eingeregelt wird, bis am Galvanometer 14 ein Ausschlag über die ganze Skala erhalten wird. Hierzu werden neutrale Schwärzungsfilter von verschiedenen bekannten Dichten zwischen die Lichtquelle und die photoelektrische Zelle 10 eingeführt, und es werden die Stellungen angemerkt, welche der Zeiger des Galvanometers 14 auf der Skala entsprechend der Schwärzung der Filter einnimmt. Alle gewünschten Zwischenprodukte können mit genügender Genauigkeit durch Schätzung gewonnen werden. Jedesmal, wenn das Gerät benutzt wird, und auch während der Benutzungspausen sollte ein Filter bekannter Dichte eingeführt werden, und wenn dann der Zeiger irgendeine Abweichung vom richtigen Skalenwert zeigt, sollte die benutzte Lichtintensität durch geeignete Mittel berichtigt werden, beispielsweise durch einen in Reihe mit der Lichtquelle liegenden einstellbaren Widerstand.This device can thereby be calibrated; that the intensity of the light is regulated until a deflection over the entire scale is obtained on the galvanometer 14. Neutral blackening filters are used for this of various known densities between the light source and the photoelectric cell 10 is introduced, and the positions are noted which the pointer of the galvanometer 14 is on the scale according to the blackening of the filter. Any intermediate products you want can can be obtained with sufficient accuracy by estimation. Every time the device is used a known density filter should also be introduced during breaks in use, and Then if the pointer shows any deviation from the correct scale value, the used light intensity should corrected by any suitable means, such as one in series with the light source lying adjustable resistance.

Bei der Benutzung- wird die Lichtquelle 1 eingeschaltet und ein Negativ vor die Photozelle 10 gebracht, wobei es dem Benutzer, falls die Gesamtfläche des Negativs größer ist als die der Photozelle, überlassen bleibt, dafür zu sorgen, daß die durch die Zelle abgetastete Fläche einen vernünftigen repräsentativen Ausschnitt der allgemeinen Dichte des Negativs wiedergibt. Der Schlitten 5 wird dann bewegt, um nacheinander das Negativ dem Licht der verschiedenen Farben auszusetzen, welches durch die entsprechenden Filter 6, 7 und 8 hindurchgelassen wird. Infolge der Wahl der Widerstandswerte der Widerstände 17, 18 usw. und ihres Anschlusses in Reihe zu den entsprechenden photoelektrischen Teilelementen 11, 12 usw. und infolge des gemeinsamen parallelenWhen using the light source 1 is switched on and a negative placed in front of the photocell 10, which the user, if the total area of the negative is larger than that of the photocell, it is up to you to see that the through the cell scanned area a reasonable representative section of the general density of the negative reproduces. The carriage 5 is then moved in order to successively face the light of the various To expose colors which are transmitted through the respective filters 6, 7 and 8. As a result of the choice of the resistance values of the resistors 17, 18 etc. and their connection in series the corresponding partial photoelectric elements 11, 12, etc. and due to the common parallel

809 599/504809 599/504

Anschlusses derselben zu den anderen Elementen- und Widerstandspaaren an das Galvanometer 14 ergibt die Anzeige des Galvanometers die gewünschte Annäherung an das logarithmische Mittel der Lichtintensitäten, welche von dem Negativ hindurchgelassen werden und auf die Teilelemente der photoelektrischen Zelle fallen. Die Anzeige des Galvanometers 14 wird notiert in bezug auf das Licht jeder der drei Farben, welches durch die Filter hindurchgeht, und es werden dann weitere Negative in derselben Weise ausgemessen. Eine zufriedenstellende Kopie eines der Negative wird dann versuchsweise hergestellt, wobei die erforderlichen Kopierbedingungen für die drei Farben notiert werden. Die erforderlichen Arbeitsl >edingungen für die anderen Negative werden dann aus den experimentell bestimmten Werten für das erste Negativ einfach durch Multiplikation der beobachteten Zahlen mit dem umgekehrten Verhältnis der Dichten der beiden Negative erhalten, welche gemäß der Erfindung in der oben beschriebenen Weise gemessen wurden.Connection of the same to the other element and resistor pairs on the galvanometer 14 results in the The galvanometer shows the desired approximation to the logarithmic mean of the light intensities, which are allowed through by the negative and onto the sub-elements of the photoelectric Cell fall. The reading of the galvanometer 14 is noted in relation to the light of each of the three colors, which passes through the filters, and further negatives are then measured in the same way. A satisfactory copy of one of the negatives is then made on a trial basis, wherein the required copying conditions for the three colors are noted. The required workl > Conditions for the other negatives are then derived from the experimentally determined values for the first one Negative simply by multiplying the observed numbers by the inverse ratio of the Obtained densities of the two negatives, which were measured according to the invention in the manner described above became.

In den Fig. 4 und 5 ist eine bevorzugte Ausführungsform der photoelektrischen Zellen für die Benutzung in einem Gerät nach Fig. 3 dargestellt. Die Zelle ist eine Selen-Sperrschichtzelle mit einer kreisförmigen gemeinsamen leitfähigen Basis 20, auf welcher sich eine lichtempfindliche Selenschicht 21 und darüber eine lichtdurchlässige, leitfähige Schicht 22 befindet. Zwei parallele, kreisförmig eingeritzte Linien 23 sind auf der Zelle gebildet und durchschneiden die Schichten 22 und 21. Mehrere Paare sich radial erstreckender Linien 24 sind außerdem vorgesehen und erstrecken sich vom Umfang der Zelle bis zu den Linien 23, um auf diese Weise vierundzwanzig sektorförmige lichtempfindliche Flächen 26 gleicher Größe zu bilden, welche die Teilflächen der Zelle bilden. Ein besonderer Kontakt 27 schließt einen Hochohmwiderstand 28 an jede Teilfläche 26 an, und ein Mittelkontakt 29 dient zur Verbindung der Basis 20 mit dem Galvanometer. Diese Einzelwiderstände 28 sind außerdem sämtlich an eine gemeinsame Leitung und über diese an das Galvanometer angeschlossen. Referring to Figures 4 and 5, there is a preferred embodiment of the photoelectric cells for use shown in a device according to FIG. The cell is a selenium barrier cell with a circular shape common conductive base 20 on which a photosensitive selenium layer 21 and a translucent, conductive layer 22 above it. Two parallel, incised in a circle Lines 23 are formed on the cell and intersect layers 22 and 21. Several pairs are formed radially extending lines 24 are also provided and extend from the periphery of the cell to to the lines 23 in order in this way to twenty-four sector-shaped photosensitive surfaces 26 the same To form size, which form the partial areas of the cell. A special contact 27 includes one High-ohmic resistance 28 to each sub-area 26, and a center contact 29 is used to connect the base 20 with the galvanometer. These individual resistors 28 are also all connected to a common line and connected to the galvanometer via this.

Fig. 6 zeigt eine abgeänderte Form der Zelle gemäß der Erfindung mit sechs Teilflächen 30, die durch eingeritzte Linien voneinander getrennt sind. Jede Teilfläche 30 hat einen Einzelkontakt 31, durch welchen ein (nicht dargestellter) Hochohmwiderstand innerhalb der Zelle an jede Teilfläche 30 angeschlossen ist. Die Zelle ist mit einer lichtdurchlässigen Deckplatte 32 und zwei Stromzuführungen 33 und 34 versehen, weiche an die Hochohmwiderstände bzw. an die gemeinsame Basis der Zelle angeschlossen sind. Diese Stromzuführungen sind dann an das Galvanometer gelegt Fig. 6 shows a modified form of the cell according to the invention with six partial surfaces 30, which are incised by Lines are separated from each other. Each sub-area 30 has a single contact 31 through which a high-ohmic resistor (not shown) is connected to each sub-area 30 within the cell. The cell is provided with a transparent cover plate 32 and two power supply lines 33 and 34, which are connected to the high-ohmic resistances or to the common base of the cell. These Power leads are then placed on the galvanometer

Fig. 7 zeigt eine andere Zelleneinheit mit zwei Reihen von Teilflächen 30, die Kontakte 31 aufweisen. Die beiden Flächen 30 an jedem Ende sind kontaktfrei und dienen zum Einbau der Einheit in ein passendes Gehäuse.FIG. 7 shows another cell unit with two rows of partial areas 30 which have contacts 31. The two surfaces 30 at each end are non-contact and are used to mount the unit in a mating one Casing.

Man sieht, daß nur eine bevorzugte Meßvorrichtung gemäß der Erfindung unter Bezugnahme auf Fig. 3 beschrieben ist und daß die Erfindung auch verschiedene andere Ausführungsformen umfaßt. So wurde es als zweckmäßig festgestellt, die photoelekirische Zelle hängend im Gehäuse der Vorrichtung anzuordnen, so daß sie in die Arbeitsstellung (in der sie das auszumessende Negativ überdeckt) hinein und aus dieser herausgeführt werden kann. Durch Herausbewegen der Zelle aus der Arbeitsstellung ist eine Prüfung und Einregelung der Stellung des Negativs in bezug auf die Lichtquelle durch den Benutzer leichter möglich. Außerdem ist es vorteilhaft, den Schlitten 5 derart auszubilden, daß er drei Anschläge oder Sperren hat, die die entsprechenden Stellungen vor der Lichtquelle des Dreifarbenfilters zwangsweise sichern.It can be seen that only a preferred measuring device according to the invention with reference to FIG Fig. 3 is described and that the invention includes various other embodiments. So it was found to be expedient to hang the photoelectric cell in the housing of the device, so that it goes in and out of the working position (in which it covers the negative to be measured) this can be brought out. By moving the cell out of the working position is a Checking and adjustment of the position of the negative in relation to the light source by the user easier possible. It is also advantageous to design the carriage 5 in such a way that it has three stops or has locks that forcibly set the corresponding positions in front of the light source of the three-color filter to back up.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. A method for the photoelectric density measurement of photographic negatives, characterized in that that light through a plurality of surfaces of the negative onto a photoelectric Measuring device is sent, which is designed such that their total display is substantially an exponential function of all individual values of the measurements for those amounts of light which are transmitted by sub-areas of copyable and less than copyable density.

2. The method according to claim 1, characterized in that light through a plurality of Surfaces of the negative to be measured is sent to a photoelectric measuring device, which is designed such that the total display is essentially an exponential function of all Individual values of the measurements for those amounts of light which can be copied through areas of and transmitted less than copyable density, but essentially one is a linear function of all individual values of the measurements for those amounts of light, which through such areas are allowed to pass through, the density of which is greater than the copiable density.

3. The method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that in multicolored Negative the overall display is determined individually for the light of those colors for which the Copy material is sensitized.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the overall display of the light transmitted through at least four partial areas of the negative is determined, wherein these four faces are separated from one another by two lines which are essentially at right angles are arranged to each other.

5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the overall display the light transmitted through ten or twenty partial areas of the negative is determined.

6. Photoelectric measuring device for performing the method according to one of the claims 1 to 5, characterized by at least four light-sensitive elements, each of which has one High resistance are connected in parallel to a galvanometer, these Resistors are each dimensioned so that the total display of the galvanometer is practical equal to a logarithmic function of the copyable through the partial areas of the negative Is the density of transmitted light, and is essentially a linear function follows those light intensities that are allowed to pass through the partial areas of a density, which is larger than copyable.

7. Apparatus according to claim 6 having ten or more photosensitive elements.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the light-sensitive elements Selenium barrier cells are.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that it is a selenium barrier cell contains whose light-transmitting conductive surface layer is divided into a plurality of each other divided into separate sub-areas, each sub-area corresponding to one of the sub-areas, which are measured on the negative, and means for making separate electrical Connections from each face and to the common base of the cell are provided.

10. The device according to claim 9, characterized in that it contains a photocell at that of the selenium layer arranged below the surface film in a manner similar to that of the top layer is broken down into partial areas.

11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that it is a photoelectric Contains cell in which the partial areas by scratching or cutting through the conductive surface film are formed. ao

12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that it is a photoelectric Contains cell, in which the sub-areas several practically equal-sized sector-shaped Have faces which are arranged in a circle.

13. Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that it is a photoelectric Contains cell in which the partial areas of one or more rows are essentially rectangular Areas exist.

14. Device according to one of claims 9 to 13, characterized in that it is a photoelectric Contains cell in which each of the partial areas partially through the perimeter of the photosensitive Area is limited.

15. Device according to one of claims 9 to 14, characterized in that it is a photoelectric Contains cell that has four, ten, twenty, or more faces.

16. Device according to one of claims 9 to 15, characterized in that it is a photoelectric Contains cell in which a superimposed grid for making the electrical connections serves to the partial areas.

17. Apparatus for measuring photographic negatives by means of a method according to one of claims 1 to 6, characterized by fastening means for a light source, by means for passing the radiation through such a light source during use an intensity adapted to the galvanometer and a color present in the negative (incl borrowed white), through the negative to be measured and through a photoelectric measuring device any one of claims 6 to 8.

1 sheet of drawings

1 809 599/504 8.58