DE10358231A1 - Device for connecting field appliances via bus system to supervisory control system e.g. for supervisory control system, has field bus connection module with bus circuit for connection to supervisory system - Google Patents

Device for connecting field appliances via bus system to supervisory control system e.g. for supervisory control system, has field bus connection module with bus circuit for connection to supervisory system

Info

Publication number
DE10358231A1
DE10358231A1 DE2003158231 DE10358231A DE10358231A1 DE 10358231 A1 DE10358231 A1 DE 10358231A1 DE 2003158231 DE2003158231 DE 2003158231 DE 10358231 A DE10358231 A DE 10358231A DE 10358231 A1 DE10358231 A1 DE 10358231A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bus
field
connection
device
system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2003158231
Other languages
German (de)
Inventor
Kai Dipl.-Ing. Garrels (Ba)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Priority to DE2003158231 priority Critical patent/DE10358231A1/en
Publication of DE10358231A1 publication Critical patent/DE10358231A1/en
Application status is Withdrawn legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0421Multiprocessor system
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/25Pc structure of the system
    • G05B2219/25012Two different bus systems
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/25Pc structure of the system
    • G05B2219/25014Fieldbus general name of bus connected to machines, detectors, actuators
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/25Pc structure of the system
    • G05B2219/25021Profibus
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/25Pc structure of the system
    • G05B2219/25145I-O communicates with local bus at one end and with fieldbus at other end
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/25Pc structure of the system
    • G05B2219/25335Each module has connections to actuator, sensor and to a fieldbus for expansion
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/25Pc structure of the system
    • G05B2219/25428Field device

Abstract

A device with at least one first connection module for connecting at least one field device (1) via a first field bus (9) to a supervisory system for data transmission between the first field connection module and the supervisory system. At least one first field connection module (2) has a first bus connection (S) for connecting to the supervisory system (10) via the first field bus (9) and at least one first field connection module (2) has a second bus connection (M) for connecting to a second bus (5).

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anschluss von Eingabeeinheiten und/oder Ausgabeeinheiten und/oder Ein/Ausgabe-Einheiten und/oder Sensoren und/oder Aktoren – nachstehend auch als Feldgeräte bezeichnet – über ein Bussystem an ein übergeordnetes System, beispielsweise an ein übergeordnetes Leit/Steuersystem. The invention relates to a device for the connection of input units and / or output units and / or input / output units and / or sensors and / or actuators - hereinafter also referred to as field devices - via a bus system to a superordinate system, for example to a supervisory routing / control system.
  • Eine Übertragung von Signalen der Feldgeräte über einen Bus, welcher mit einem übergeordneten Leit/Steuersystem verbunden ist, wird über Busanschaltungen realisiert, welche in einem Felsbusstecker angeordnet sind. A transmission of signals of the field devices through a bus, which is connected to a higher-level routing / control system is realized via bus circuits which are arranged in a Felsbusstecker.
  • In der In the DE 199 25 547 A1 DE 199 25 547 A1 ist ein Leit/Steuersystem mit einem Zentralrechner, einem Bus und einer Vielzahl von Eingabeeinheiten und/oder Ausgabeeinheiten und/oder Ein/Ausgabe-Einheiten und/oder Sensoren und/oder Aktoren – nachstehend Feldgeräte genannt – beschrieben, wobei die Feldgeräte über "intelligente" Feldbus-Stecker an den Bus des Leit/Steuersystems angeschlossen sind . is a routing / control system with a central computer, a bus and a plurality of input units and / or output units and / or input / output units and / or sensors and / or actuators - hereinafter referred to as field devices - describes the field devices via an "intelligent" fieldbus connectors are connected to the bus of the master / control system. Dabei sind die Feldbus-Stecker jeweils über erste Steckvorrichtungen an die zugeordneten Feldgeräte angeschlossen. The field bus connector are respectively connected via first plug-in devices to the associated field device. Jeder Feldbus-Stecker ist mit einer zweiten Steckvorrichtung und mit einem Verbindungskabel versehen. Each field bus connector is provided with a second plug-in device and with a connection cable. Das Verbindungskabel des Feldgerätes greift über den Stecker an seinem Ende in eine zweite Steckvorrichtung eines weiteren Feldgerätes. The connecting cable of the field device engages over the plug at its end in a second plug-in device of a further field device. Ein Feldgerät greift in eine weitere Steckvorrichtung einer Bus-Ankopplung, wodurch die Verbindung mit dem Bus und dem Zentralrechner des Busses hergestellt ist. A field device engages in a further plug-in apparatus of a bus coupling, whereby the connection is made with the bus and the central computer of the bus. Bei jedem Feldbus-Stecker sind intern die Verbindungskontakte seiner zweiten Steckvorrichtung mit den entsprechenden Leitungen des Verbindungskabels verbunden, so dass die durchgehende Verbindung der Feldgeräte mit dem Bus und dem Zentralrechner sichergestellt ist. In each fieldbus plug internally the connection contacts its second plug-in device to the corresponding lines of the connecting cable are connected, so that the continuous connection of the field devices is ensured by bus and the central computer.
  • Für einen Übergang (Gateway) und Datenaustausch zwischen unterschiedlichen Bussystemen sind in jedem Feldbusstecker die internen Verbindungskontakte für die Verbindung zwischen den unterschiedlichen Bussen durch einen aufwendigen Verdrahtungsaufwand ausgeführt. For a transition (gateway) and data exchange between different bus systems, the internal connection contacts for the connection between the different buses through a complicated wiring work are carried out in each field bus.
  • Da für den Anschluss der Feldgeräte an einen hochwertigen oder leistungsfähigen Bus, wie das Hochgeschwindigkeits- ETHERNET oder den PROFIBUS, jedes Feldgerät einen eigenen Feldbusstecker verwendet, ist die Realisierung der Feldbusanwendungen insbesondere dann kostenintensiv, wenn die Funktionalität des angeschlossenen Feldgerätes nicht notwendigerweise einen direkten Anschluss an den leistungsfähigen Bus erfordert, also beispielsweise ein Datenaustausch des Gerätes mit dem übergeordneten Leitsystem nicht gefordert ist. As for the connection of field devices to a high-quality or high-performance bus, such as the high-speed Ethernet or PROFIBUS, each field device uses its own field bus, if the functionality of the connected field device is not necessarily a direct connection the implementation of fieldbus applications is particularly costly to requires the powerful bus, so for example, a data exchange of the device is not required with the overall control system.
  • Der Erfindung liegt demgemäss die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs ge nannten Art mit vergleichsweise geringem Aufwand anzugeben, womit die Feldbusanwendungen kostengünstiger gestaltet werden. The invention Accordingly, the object of a device of the type mentioned ge with comparatively little effort is based indicate what the Fieldbus applications, be more cost-effective.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung der eingangs genannten Art mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. This object is inventively achieved by a device of the type mentioned with the indicated in claim 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in weiteren Ansprüchen und in der Beschreibung angegeben. Advantageous embodiments and improvements of the inventive apparatus are given in further claims and in the description.
  • Die Erfindung entwickelt den in der The invention developed in the DE 199 25 547 A1 DE 199 25 547 A1 beschrieben Feldbusstecker dahingehend weiter, dass der Feldbusstecker zur Datenübertragung zwischen einem übergeordneten System und einer Vielzahl von Feldgeräten, eine erste Busanschaltung zum Anschluss an ein übergeordnete System über einen ersten Feldbus, welcher insbesondere als leistungsfähigerer Hochgeschwindigkeits-Bus ausgeführt ist, und eine zweite Busan schaltung zum Anschluss an einen zweiten Bus, welcher üblicherweise ein langsamer Feldbus ist, aufweist. described fieldbus further in that the field bus for data transfer between a master system and a plurality of field devices, a first bus interface for connection to a higher-level system through a first field bus, which is in particular designed as a powerful high-speed bus and a second bus circuit for connection, which at a second bus, which is usually a slow fieldbus.
  • Der Feldbusstecker, nachfolgend auch als Feldbusanschlussmodul bezeichnet, der den Übergang vom leistungsfähigen Bus zum langsamen Bus realisiert, ist mittels einer Steckvorrichtung mit einem ersten Feldgerät verbunden. The field bus, hereinafter also referred to as a field bus connection module, which realizes the transition from high-performance bus to the slow bus, is connected by means of a plug-in device having a first field device. Weitere Feldgeräte sind an den zweiten Bus über jeweils den Feldgeräten zugeordnete weitere Feldbusstecker anschließbar, wobei diese kostengünstigen einfach aufgebauten Stecker ohne hochwertige Busanschaltung für den Übergang zu einem leistungsfähigerer Hochgeschwindigkeits-Bus ausgeführt sind. Other field devices can be connected to the second bus via respective further field bus the field devices, these inexpensive simply constructed connectors are carried out without quality bus interface for the transition to a more efficient high-speed bus.
  • In vorteilhafter Weise übernimmt der Feldbusstecker die Kommunikation der Feldgeräte mit dem übergeordneten Leit/Steuersystem mittels der als Slave-Anschaltung ausgeführten ersten Feldbusanschaltung, als auch die Kommunikation der an den zweiten Bus angeschlossenen Feldgeräte über die im Feldbusanschlussmodul integrierte als Master-Anschaltung ausgeführte zweite Busanschaltung, wobei die Master- und Slave-Anschaltungen für den Datenaustausch der Feldgeräte über das Bussystem mittels spezieller Software- und/oder Hardwaremodule verwirklicht sind. Advantageously, the field bus handles the communication of the field devices with the parent routing / control system via the configured as slave interface first field bus interface, as well as the communication of the connected to the second bus field devices via the field bus connection module integrated designed as a master interface second bus interface, wherein the master and slave interfaces for the exchange of data of the field devices via the bus system by means of special software and / or hardware modules are implemented. Eine üblicherweise zusätzliche Verdrahtung für den Übergang zwischen den verschiedenen Feldbussen entfällt damit. A typically additional wiring for the transition between the different fieldbuses is thus eliminated.
  • Als vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist im Feldbusanschlussmodul eine Einheit zur Vorverarbeitung der Signale der an den zweiten Feldbus angeschlossenen Feldgeräte für das übergeordnete Leit/Steuersystem, vorhanden. As an advantageous development of the device according to the invention in the field bus connection module is a unit for preprocessing the signals of the devices connected to the second Fieldbus field devices for the parent routing / control system, exist. Die auch als SPS-Funktionalität bezeichnete Funktion der Vorverarbeitung wird, wie in einer SPS, mittels eines in der Einheit befindlichen Mikrorechners ausgeführt. The designated as a PLC functionality function of preprocessing is as set forth in a PLC, by means of a unit located in the microcomputer. Im Mikrorechner sind dazu Programmen abgelegt, welche vorzugsweise über die Busanschaltungen oder die Steckvorrichtung des Feldanschlussmoduls geladen werden. In microcomputer programs are stored to which are preferably loaded via the bus connections or plug-in device of the box connection module.
  • Die Erfindung ermöglicht in vorteilhafter Weise eine Reduzierung der Gerätekosten, da der Feldbusstecker mit den integrierten Busanschaltungen für die Master- und Slave- Funktionen nur für die Verbindung zum übergeordneten Leit/Steuersystem eingesetzt wird. The invention enables in an advantageous manner a reduction of the equipment costs, since the field bus to the integrated circuits for the bus master and slave functions is used only for the connection to the primary routing / control system.
  • Alle weiteren Feldgeräte sind an den zweiten Bus über jeweils den Feldgeräten zugeordnete einfach aufgebaute Feldbusstecker ohne integrierte hochwertige Busanschaltungen für den Übergang zum leistungsfähigerer Hochgeschwindigkeits-Bus angeschlossen. All other field devices are connected to the second bus via a respective field devices easily associated field bus constructed without an integrated quality bus interfaces for the transition to more efficient high-speed bus connected.
  • Von besonderem Vorteil ist, dass ein Anschluss weiterer Feldgeräte an den zweiten Bus kostengünstig mittels einfach aufgebauter Feldbusstecker ohne integrierte hochwertige Busanschaltungen für den Übergang zum leistungsfähigerer Hochgeschwindigkeits-Bus ausführbar ist und eine Verwendung einer zusätzlichen Busankopplung für die Datenübertragung zwischen den Feldbussen nicht mehr notwendig ist. It is of particular advantage that a connecting their devices to the second bus by means of simply constructed fieldbus is inexpensive executable without integrated quality bus interfaces for the transition to more efficient high-speed bus and a use of an additional bus connection for data transmission between the field bus is no longer necessary.
  • Durch die Verbindung der Feldgeräte über den langsamen Feldbus und den Austausch der Daten der Feldgeräte über die Slave- Anschaltung im erfindungsgemäßen Feldbusstecker, welcher die Verbindung über den leistungsfähigeren Hochgeschwindigkeits- Bus zum Leit- und/oder Steuersystem bewirkt, sind keine Änderungen im Aufbau des Feldbussystems bezüglich seiner Verdrahtung erforderlich. By connecting the field devices via the slow fieldbus and the replacement of the data of the field devices via the slave interface in the inventive field bus, which effects the connection via the more powerful high-speed bus to the control and / or control system, are no changes in the structure of the field bus system required with respect to its wiring.
  • Anhand von dem in den folgenden Figuren dargestelltem Ausführungsbeispiel sollen die Erfindung sowie vorteilhafte Ausgestaltungen, Verbesserungen und weitere Vorteile der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden. Based on the Pictured in the following figures embodiment, the invention and advantageous embodiments, improvements and other advantages of the invention will be explained and described.
  • Es zeigen: Show it:
  • 1 1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Anschluss einer Vielzahl von Feldgeräten an ein übergeordnetes Leit/Steuersystem, und An embodiment of the device according to the invention for connecting a plurality of field devices to a parent routing / control system, and
  • 2 2 eine detaillierte Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Anschluss von Feldgeräten an das übergeordnete Leit/Steuersystem. a detailed embodiment of the inventive device for the connection of field devices to the parent routing / control system.
  • In der In the 1 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum Anschluss einer Vielzahl von Eingabeeinheiten und/oder Ausgabeeinheiten und/oder Ein/Ausgabe-Einheiten und/oder Sensoren und/oder Aktoren is an embodiment of a device for connecting a plurality of input units and / or output units and / or input / output units and / or sensors and / or actuators 1 1 , . 1.1 1.1 , . 1.2 1.2 ,... ... 1.n 1.n – nachstehend auch als Feldgeräte bezeichnet – an ein übergeordnetes System - also referred to as field devices - to a superior system 10 10 , insbesondere eine SPS oder ein Prozessleitsystem (PLS), über ein Bussystem aufgezeigt, wobei die Feldgeräte , Particularly a PLC or control system (DCS), shown over a bus system, wherein the field devices 1 1 , . 1.1 1.1 , . 1.2 1.2 ,... ... 1.n 1.n über Feldanschlussmodule on field connection modules 2 2 , . 2.1 2.1 , . 2.2 2.2 ,... ... 2.n 2.n mit dem übergeordnetem System with the higher-level system 10 10 verbunden sind. are connected.
  • Für den Datenaustausch der Feldgeräte For data exchange between the field devices 1 1 , . 1.1 1.1 , . 1.2 1.2 ,... ... 1.n 1.n mit dem übergeordneten System with the overall system 10 10 ist wenigstens ein erstes Feldanschlussmodul at least a first field connection module 2 2 vorgesehen, welches über eine erste Busanschaltung S und einen ersten Bus provided, which via a first bus switch S and a first bus 9 9 , beispielsweise vom Typ ETHERNET oder PROFIBUS, mit dem übergeordneten System , For example of the Ethernet or PROFIBUS, with the overall system 10 10 , und über eine zweite Busanschaltung M mit einem zweiten Bus , And via a second bus circuit M to a second bus 5 5 , beispielsweise vom Typ Foundation Feldbus H1 oder RS 485, kommuniziert. , For example of the Foundation Fieldbus H1 or RS 485 communicates.
  • Die Verbindung zwischen dem ersten Feldanschlussmodul The connection between the first box connection module 2 2 und dem ersten Bus and the first bus 9 9 ist in bekannter Art über eine Busankopplung is in a known manner via a bus coupling 8 8th und einen an der Busankopplung and one on the bus coupling 8 8th befindlichen Stecker plug located 7 7 realisiert, wodurch die Verbindung mit dem Bus realized, whereby the connection to the bus 9 9 und dem übergeordneten System and the higher-level system 10 10 des Busses hergestellt ist. is made of the bus.
  • Das erste Feldbusanschlussmodul The first field bus connection module 2 2 ist über eine Steckvorrichtung is a plug-in device 3 3 mit einem ersten Feldgerät with a first field device 1 1 verbunden. connected. An den zweiten Bus To the second bus 5 5 sind weitere Feldgeräte are more field devices 1.1 1.1 , . 1.2 1.2 ,... ... 1.n 1.n über weitere den jeweiligen weiteren Feldgeräten on other the respective other field devices 1.1 1.1 , . 1.2 1.2 ,... ... 1.n 1.n zugehörige Steckvorrichtungen associated plugs 3 3 und den jeweiligen weiteren Feldgeräten and the respective other field devices 1.1 1.1 , . 1.2 1.2 ,... ... 1.n 1.n zugehörige weitere Feldbusanschlussmodule associated additional field bus modules 2.1 2.1 , . 1.2 1.2 ,... ... 2.n 2.n angeschlossen. connected.
  • Jedes Feldanschlussmodul Each box connection module 2 2 , . 2.1 2.1 , . 2.2 2.2 ,... ... 2.n 2.n ist mit einer zweiten Steckvorrichtung with a second plug-in device 4 4 für den Anschluss an den zweiten Bus for connection to the second bus 5 5 versehen. Provided.
  • Jedes Feldgerät Each field device 1 1 , . 1.1 1.1 , . 1.2 1.2 ,... ... 1.n 1.n ist an seiner Geräteschnittstelle is on its device interface 31 31 , welche beispielhaft in , By way of example in 2 2 dargestellt ist, mit dem zugehörigen Feldanschlussmodul oder Feldbusstecker is shown with the associated field or field bus connection module 2 2 , . 2.1 2.1 , . 2.2 2.2 ... ... 2.n 2.n über dessen Geräteschnittstelle about its device interface 30 30 verbunden. connected.
  • In den Busanschaltungen M, S des ersten Feldbussteckers In the bus interface modules M, S of the first field bus plug 2 2 sind jeweils Software- und/oder Hardwaremodule integriert, wodurch die im ersten Feldbusstecker each software and / or hardware modules are integrated, whereby in the first fieldbus 2 2 befindliche erste Bus-Anschaltung S als Slave- Anschaltung für den übergeordneten leistungsfähigeren Bus located first bus interface S as a slave interface for the parent powerful bus 9 9 und die zweite Bus-Anschaltung M als Master-Anschaltung für den einfachen bzw. langsamen Feldbus and the second bus interface M as a master interface for easy and slow fieldbus 5 5 verwirklicht ist. is realized. Der Übergang, auch Gateway- Funktion genannt, zwischen dem langsamen zweiten Bus The transition, also called gateway function between the slow second bus 5 5 und dem leistungsfähigeren ersten Bus and the more powerful first bus 9 9 ist somit durch die beiden im ersten Feldbusstecker is thus defined by the two in the first fieldbus 2 2 integrierten Busanschaltungen M, S realisiert. Busan integrated circuits M, S realized.
  • In der In the 2 2 ist eine detaillierte Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit dem ersten Feldanschlussmodul is a detailed embodiment of the device according to the invention with the first field connection module 2 2 zum Anschluss der Feldgeräte for connection of field devices 1 1 , . 1.1 1.1 , . 1.2 1.2 ,... ... 1.n 1.n an das übergeordnete Leit/Steuersystem to the parent routing / control system 10 10 aufgezeigt. demonstrated.
  • Dazu sind im ersten Feldbusstecker These are the first field bus 2 2 die Slave- Anschaltung S zur Verbindung mit dem Prozessleitsystem oder der SPS the slave interface S for connection to the process control system or PLC 10 10 über den leistungsfähigeren ersten Bus over the more powerful first bus 9 9 , die Master-Anschaltung zur Verbindung mit dem langsamen Feldbus , The master interface for connection to the slow fieldbus 5 5 und die Geräteschnittstelle and the device interface 30 30 zur Verbindung mit der Geräteschnittstelle for connection to the device interface 31 31 des ersten Feldgerätes of the first field device 1 1 über die Steckvorrichtung about the plug-in device 3 3 integriert. integrated.
  • Zusätzlich zur Gateway- Funktion für den Datenaustausch zwischen den beiden Bussen In addition to the gateway function to exchange data between the two buses 5 5 , . 9 9 ist der erste Feldbusstecker is the first fieldbus 2 2 in seiner Funktion dahingehend erweitert, dass eine Einheit been extended in its function in that a unit 20 20 vorgesehen ist, welche eine Vorverarbeitung der Signale der an den zweiten Feldbus is provided, which pre-processing of the signals of the second fieldbus 5 5 angeschlossenen Feldgeräte connected field devices 1 1 , . 1 1 , . 1.2 1.2 ,... ... 1.n 1.n für das Prozessleitsystem oder die SPS for the process control system or PLC 10 10 ausführt. performs.
  • Die Vorverarbeitung der Signale der an den zweiten Feldbus The pre-processing of the signals of the second fieldbus 5 5 angeschlossenen Feldgeräte connected field devices 1 1 , . 1.1 1.1 , . 1.2 1.2 ,... ... 1.n 1.n für das übergeordnete Leit/Steuersystem for the parent routing / control system 10 10 erfolgt mittels eines in der Einheit by means of a in the unit 20 20 befindlichen Mikrorechners. Microcomputer located. Im Mikrorechner sind dazu Programmen abgelegt, welche vorzugsweise über die Busanschaltungen M, S oder die Steckvorrichtung In the microcomputer, programs are stored to which preferably via the bus interface modules M, S, or the plug device 3 3 des ersten Feldanschlussmoduls of the first box connection module 2 2 während der Herstellung des ersten Feldbussteckers during manufacture of the first field bus plug 2 2 oder während der Inbetriebnahme in den Mikrorechner or during commissioning in the microcomputer 20 20 installiert werden. be installed.

Claims (11)

  1. Vorrichtung mit wenigstens einem ersten Feldanschlussmodul ( Device having at least a first field connection module ( 2 2 ) zum Anschluss wenigstens eines Feldgerätes ( ) (For the connection of at least one field device, 1 1 ) über einen ersten Feldbus ( ) (Via a first fieldbus 9 9 ) an ein übergeordnetes System ( ) (At a higher level system 10 10 ) zur Datenübertragung zwischen dem wenigstens einen ersten Feldanschlussmodul ( ) (For data transmission between the at least one first field connection module 2 2 ) und dem übergeordnetem System ( ) And the higher-level system ( 10 10 ), dadurch gekennzeichnet , dass – das wenigstens eine erste Feldanschlussmodul ( ), Characterized in that - the at least (a first box connection module 2 2 ) eine erste Busanschaltung (S) zum Anschluss an das übergeordnete System ( ) A first bus interface (S) for connection to the higher-level system ( 10 10 ) über den ersten Feldbus ( ) (Via the first fieldbus 9 9 ) aufweist und – das wenigstens eine erste Feldanschlussmodul ( ), And - at least one first field connection module ( 2 2 ) eine zweite Busanschaltung (M) zum Anschluss an einen zweiten Bus ( ) A second bus interface (M) for connection to a second bus ( 5 5 ) aufweist. ) having.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine erste Feldbusanschlussmodul ( Device according to claim 1, characterized in that the (at least one first field bus connection module 2 2 ) mittels einer Steckvorrichtung ( ) (By means of a plug-in device 3 3 ) mit einem ersten Feldgerät ( ) (With a first field device 1 1 ) verbunden ist. ) connected is.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass weitere Feldgeräte ( Device according to claim 1 or 2 that further field devices ( 1.1 1.1 , . 1.2 1.2 ,... ... 1.n 1.n ) mit einem jeweils zugehörigen weiteren Feldbusanschlussmodul ( ) (With a respective associated further field bus connection module 2.1 2.1 ,. . 2.2 2.2 ,... ... 2.n 2.n ) an den zweiten Bus ( ) (To the second bus 5 5 ) anschließbar sind. ) Can be connected.
  4. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Feldgeräte ( Device according to one of the preceding claims characterized in that the field devices ( 1 1 ), ( ), ( 1.1 1.1 , . 1.2 1.2 ,... ... 1.n 1.n ) Eingabeeinheiten und/oder Ausgabeeinheiten und/oder Ein/Ausgabe-Einheiten und/oder Sensoren und/oder Aktoren sind. ) Input units and / or output units and / or input / output units and / or sensors and / or actuators.
  5. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Bus-Anschaltung (S) mittels Software- und/oder Hardwaremodulen als Slave-Anschaltung ausgeführt ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first bus interface (S) by means of software and / or hardware modules is designed as a slave interface.
  6. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Bus-Anschaltung (M) mittels Software- und/oder Hardwaremodulen als Master-Anschaltung ausgeführt ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second bus connection (M) by means of software and / or hardware modules is designed as a master interface.
  7. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im ersten Feldbusanschlussmodul ( Device according to one of the preceding claims, characterized in that (in the first field bus connection module 2 2 ) eine Einheit ( ) one unity ( 20 20 ) vorgesehen ist, welche eine Vorverarbeitung der Signale der an den zweiten Feldbus ( is intended), which pre-processing of the signals of (to the second fieldbus 5 5 ) angeschlossenen Feldgeräte ( ) Connected field devices ( 1 1 ), ( ), ( 1.1 1.1 , . 1.2 1.2 ,... ... 1.n 1.n ) für das übergeordnete System ( ) (For the higher-level system 10 10 ) bewirkt. ) Effected.
  8. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einheit ( Device according to one of the preceding claims, characterized in that the unit ( 20 20 ) als Mikrorechner mit integrierter Software ausgeführt ist. ) Is designed as a microcomputer with integrated software.
  9. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Software über die Busanschaltungen (M, S) oder die Steckvorrichtung ( Device according to one of the preceding claims, characterized in that the software (via the bus interface modules (M, S) or the plug-in device 3 3 ) des ersten Feldanschlussmoduls ( () Of the first box connection module 2 2 ) in der Einheit ( ) (In the unit 20 20 ) installierbar ist. ) Can be installed.
  10. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Bus ( Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first bus ( 9 9 ) als Hochgeschwindigkeits- Bus ausgeführt ist. ) Is designed as a high-speed bus.
  11. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Bus ( Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second bus ( 5 5 ) als langsamer Feldbus ausgeführt ist. ) Is designed as a slow fieldbus.
DE2003158231 2003-12-12 2003-12-12 Device for connecting field appliances via bus system to supervisory control system e.g. for supervisory control system, has field bus connection module with bus circuit for connection to supervisory system Withdrawn DE10358231A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003158231 DE10358231A1 (en) 2003-12-12 2003-12-12 Device for connecting field appliances via bus system to supervisory control system e.g. for supervisory control system, has field bus connection module with bus circuit for connection to supervisory system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003158231 DE10358231A1 (en) 2003-12-12 2003-12-12 Device for connecting field appliances via bus system to supervisory control system e.g. for supervisory control system, has field bus connection module with bus circuit for connection to supervisory system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10358231A1 true DE10358231A1 (en) 2005-07-07

Family

ID=34638640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003158231 Withdrawn DE10358231A1 (en) 2003-12-12 2003-12-12 Device for connecting field appliances via bus system to supervisory control system e.g. for supervisory control system, has field bus connection module with bus circuit for connection to supervisory system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10358231A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007096586A1 (en) * 2006-02-20 2007-08-30 Pepperl & Fuchs (De) Fieldbus physical layer diagnostics data conversion device
DE102011106687A1 (en) * 2011-07-06 2013-01-10 Festo Ag & Co. Kg Signal processing system and method for processing signals in a bus node
DE102006030706B4 (en) * 2006-06-30 2014-01-23 Eaton Industries Gmbh System and method for controlling bus-networked devices via an open fieldbus
US8935435B2 (en) 2007-07-06 2015-01-13 Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg System and method for controlling bus-networked devices via an open field bus

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19925547A1 (en) * 1999-06-04 2000-12-07 Abb Patent Gmbh Leit / control system
DE10004426A1 (en) * 2000-02-02 2001-08-09 Siemens Ag Network operators, in particular field device, as well as network with such a network subscriber
DE10007597A1 (en) * 2000-02-18 2001-08-23 Siemens Ag Bus system coupling device - uses respective communication interfaces for connection to first field bus and second field bus connected to devices using 2 different communication protocols
DE19739297C2 (en) * 1997-09-08 2001-11-15 Phoenix Contact Gmbh & Co Automation system and Anschaltvorrichtung for transparent communication between two networks
WO2002078264A2 (en) * 2001-03-22 2002-10-03 Siemens Aktiengesellschaft Method and electronic switching circuit for a scalable communication interface in automation components

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19739297C2 (en) * 1997-09-08 2001-11-15 Phoenix Contact Gmbh & Co Automation system and Anschaltvorrichtung for transparent communication between two networks
DE19925547A1 (en) * 1999-06-04 2000-12-07 Abb Patent Gmbh Leit / control system
DE10004426A1 (en) * 2000-02-02 2001-08-09 Siemens Ag Network operators, in particular field device, as well as network with such a network subscriber
DE10007597A1 (en) * 2000-02-18 2001-08-23 Siemens Ag Bus system coupling device - uses respective communication interfaces for connection to first field bus and second field bus connected to devices using 2 different communication protocols
WO2002078264A2 (en) * 2001-03-22 2002-10-03 Siemens Aktiengesellschaft Method and electronic switching circuit for a scalable communication interface in automation components

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007096586A1 (en) * 2006-02-20 2007-08-30 Pepperl & Fuchs (De) Fieldbus physical layer diagnostics data conversion device
DE102006030706B4 (en) * 2006-06-30 2014-01-23 Eaton Industries Gmbh System and method for controlling bus-networked devices via an open fieldbus
US8935435B2 (en) 2007-07-06 2015-01-13 Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg System and method for controlling bus-networked devices via an open field bus
US9164934B2 (en) 2007-07-06 2015-10-20 Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg System and method for controlling bus-networked devices via an open field bus
DE102011106687A1 (en) * 2011-07-06 2013-01-10 Festo Ag & Co. Kg Signal processing system and method for processing signals in a bus node
WO2013004395A1 (en) 2011-07-06 2013-01-10 Festo Ag & Co. Kg Signal processing system and method for processing signals in a bus node
US9081740B2 (en) 2011-07-06 2015-07-14 Festo Ag & Co. Kg Signal processing system and method for processing signals in a bus node

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4392671C2 (en) Communication system for motor vehicles
DE19928517C2 (en) Control system for controlling safety-critical processes
EP1353412B1 (en) Modular connector
DE69914393T2 (en) Pseudo-differential signaling scheme of several agents
EP1168271B1 (en) Field bus coupling system for actuators or sensors
EP1456722B1 (en) Data transmission method, serial bus system and switch-on unit for a passive station
DE10340431B4 (en) Power line communication means for a vehicle
EP1582040B1 (en) Device for a two-wire line terminal
EP0678796A1 (en) Compact programmable logic controller and central unit of a modular programmable logic controller
DE102008018633B4 (en) Method, bus components and control system for Ethernet-based control of an automation system
DE4404962C2 (en) Method and arrangement for configuring of functional units in a master-slave arrangement
EP1873597B1 (en) Connection module for sensors
DE10037737B4 (en) Method and apparatus for safe single-channel evaluation of sensor signals
EP1085674A1 (en) Network for data and power transmission
DE10243713B4 (en) Redundant controller arrangement
DE10142408A1 (en) Method and supply line structure for transmitting information between electrical automotive components
DE3701554A1 (en) Machine installation with a plurality of actuators
DE10314721A1 (en) Secure data transmission over field bus for process automation technology involves encoding data in field device and transferring key over field bus to field device
DE19916452A1 (en) Power device for a ring
DE10311395A1 (en) Communications device with asynchronous data transmission via symmetrical serial data exchange interface, has connecting device between CAN reception line, asynchronous serial interface reception line
DE60311169T2 (en) Two-wire transmission system with improved fail-safe
EP1349024A2 (en) Coupling device for coupling devices to a bus system
EP2204586A1 (en) Electropneumatic modular system comprising stackable individual modules
DE60305998T2 (en) Device, gateway, and method of charging information between on-board equipment of an aircraft and off-board charging device
DE19624528A1 (en) A method of controlling information transfer between components and component for performing the method

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ABB AG, 68309 MANNHEIM, DE

8141 Disposal/no request for examination