Einrichtung zum röntgenographischen Darstellen von Gefäßen Die Erfindung
bezieht sich auf eine Einrichtung zum röntgenographischen Darstellen von Gefäßen,
insbesondere Blutgefäßen. Bei diesen Einrichtungen ist es in vielen Fällen erwünscht,
mit zwei Röntgenröhren gleichzeitig zwei Aufnahmen in zwei zueinander senkrecht
stehenden Ebenen machen zu können. Es werden dann im allgemeinen die beiden Röhren
an den gleichen Hochspannungserzeuger angeschlossen. Der aufzunehmende Körperteil
hat aber bekanntlich in zwei zueinander senkrecht stehenden Richtungen meist verschiedene
Durchmesser. Um nun in beiden Richtungen gleich gut durchbelichtete Aufnahmen zu
erhalten, ist es notwendig, die Röntgenstrahlenenergie für beide Röhren verschieden
einzustellen. Bei Verwendung des gleichen Hochspannungserzeugers für beide Röhren
ist jedoch eine unterschiedliche Einstellung der Röhrenspannung und der Belichtungszeit
nicht ohne weiteres möglich. Es kann nur unter Verwendung getrennter Heiztransformatoren
für die beiden Röhren die Röhrenstromstärke verschieden gewählt werden. Das ist
eine Notlösung, da ja für die Durchdringungfähigkeit der Strahlen in erster Linie
die Röhrenspannung maßgebend ist. Klan hat sich daher schon dazu entschlossen, für
jede Röhre einen eigenen Hochspannungserzeuger vorzusehen. Das bedeutet aber natürlich
eine wesentliche Komplizierung und Verteuerung der Röntgeneinrichtung.Device for the radiographic representation of vessels The invention
refers to a device for the radiographic representation of vessels,
especially blood vessels. With these facilities it is desirable in many cases
with two X-ray tubes two exposures in two mutually perpendicular at the same time
to be able to make standing levels. It will then generally be the two tubes
connected to the same high voltage generator. The part of the body to be recorded
but is known to have mostly different directions in two mutually perpendicular directions
Diameter. In order to get equally well exposed images in both directions
it is necessary to keep the X-ray energy different for both tubes
to adjust. When using the same high voltage generator for both tubes
however, there is a different setting for the tube voltage and the exposure time
not easily possible. It can only be done using separate filament transformers
the tube amperage can be selected differently for the two tubes. That is
an emergency solution, since primarily for the penetration of the rays
the tube voltage is decisive. Klan has therefore already decided to use
each tube has its own high-voltage generator. But that means of course
a significant complication and increase in the cost of the X-ray device.
Erfindungsgemäß wird diesem Übelstand bei einer Einrichtung zum röntgenographischen
Darstellen von Gefäßen, insbesondere Blutgefäßen, unter Verwendung von zwei oder
gegebenenfalls mehreren parallel zueinander an einen Hochspannungstransformator
angeschlossenen, gleichzeitig betriebenen Röntgenröhren dadurch abgeholfen, daß
zwecks zwangläufiger Erzielung unterschiedlicher Röhrenspannungen an den Röntgenröhren
in den Primärkreis des Hochspannungstransformators in für andere Zwecke an sich
bekannter Weise ein Gleichrichter und ein Widerstand parallel zueinander eingeschaltet
und die Röntgenröhren geeignet, insbesondere entgegengesetzt gerichtet hochspannungsseitig
angeschlossen sind. Dadurch wird erreicht, daß die für die Primärwicklung des Hochspannungstransformators
beispielsweise von einem Vortransforniator abgegriffene Spannung in der einen Halbwelle
den der Einstellung entsprechenden vollen Wert, in der anderen Halbwelle dagegen
einen durch den Widerstand reduzierten Wert hat und infolgedessen die Spannnung
an den beiden entgegengesetzt gerichtet angeschlossenen Röhren verschieden ist.
Eine Änderung der Spannungsdifferenz kann durch Regelung des Vorwiderstandes erfolgen.
Vorteilhafterweise wird durch Einschalten eines Polwenders in den Primärkreis dafür
gesorgt, daß die ' höhere Spannung je nach Bedarf der einen oder der anderen Röntgenröhre
zuführbar ist. Um auch mit einer Röhre beliebiger Wahl allein arbeiten zu können,
werden zweckmäßigerweise Schaltmittel der Art vorgesehen, daß jede Röntgenröhre
beidseitig von den Hochspannungsleitungen trennnbar ist.According to the invention, this drawback becomes apparent in a device for radiographic
Representation of vessels, in particular blood vessels, using two or
possibly several parallel to one another to a high-voltage transformer
connected, simultaneously operated X-ray tubes helped that
for the purpose of inevitably achieving different tube voltages on the X-ray tubes
in the primary circuit of the high voltage transformer in for other purposes per se
a known way, a rectifier and a resistor connected in parallel to each other
and the X-ray tubes are suitable, in particular oppositely directed on the high-voltage side
are connected. This ensures that the primary winding of the high-voltage transformer
for example, the voltage tapped off by a pre-transformer in one half-wave
the full value corresponding to the setting, against it in the other half-wave
has a value reduced by the resistance and consequently the voltage
is different at the two tubes connected in opposite directions.
The voltage difference can be changed by regulating the series resistor.
Advantageously, this is done by switching on a pole changer in the primary circuit
ensured that the 'higher voltage depending on the needs of one or the other X-ray tube
is feedable. In order to be able to work alone with a tube of any choice,
switching means of the type are expediently provided that each X-ray tube
Can be separated from the high-voltage lines on both sides.
Ausführungsbeispiele der Schaltanordnung nach der Erfindung sind in
den Zeichnungen schematisch dargestellt. Es zeigt Abb. 1 den Anschluß zweier Röntgenröhren
unmittelbar an die Sekundärwicklung des Hochspannungstransformators, Abb.2 einen
Zweiröhrenanschluß am Vierventilapparat, Abb.3 einen Dreiröhrenanschluß am Sechsventilapparat.Embodiments of the switching arrangement according to the invention are in
the drawings shown schematically. Fig. 1 shows the connection of two X-ray tubes
directly to the secondary winding of the high-voltage transformer, Figure 2
Two-pipe connection on the four-valve apparatus, Fig. 3 a three-pipe connection on the six-valve apparatus.
In der Abb. 1 sind die Primärwicklung des Hochspannungstransformators
mit 1 und die Sekundärwicklung mit 2 bezeichnet. Im Stromkreis der Primärwicklung
1 liegen in Parallelschaltung ein Gleichrichter, insbesondere Selengleichrichter
3 und ein regelbarer Widerstand 4. An die Sekundärwicklung 2 sind unmittelbar parallel
zueinander, aber entgegengesetzt gerichtet die beiden Röntgenröhren 5, 6 angeschlossen.
Während die Röhre 5 die volle Spannung der V oreinstellung entsprechend erhält,
kann der Röhre 6 eine gleich hohe, aber auch eine bei stetiger Einstellbarkeit des
Widerstandes 4 beliebig verringerte Spannung zugeführt werden. -Die Schaltung nach
Abb. 2 unterscheidet sich von der nach Abb.l dadurch, daß an jedes Ende der Sekundärwicklung
2 entgegengesetzt gerichtet zwei Gleichrichter 7, 8 bzw. 9, 10, die auch wieder
Selengleichrichter sein können, angeschlossen und aus je zwei Gleichrichtern in
Reihe mit einer Röntgenröhre zwei in entgegengesetzter Richtung stromdurchflossene
Kreise 7, 5, 10 und 9, 6, 8 gebildet sind. Die beiden
Röhren arbeiten
also im Halbwellenbetrieb. Um aber auch mit jeder Röhre Aufnahmen im Vollwellenbetrieb
machen zu können, ist eine aus zwei Kontakstücken 11, 12 bestehende Schaltvorrichtung
vorgesehen, durch die die nicht an die Transformator-Sekundärwicklung angeschlossenen
Seiten der Gleichrichter gleicher Polung miteinander verbindbar sind.In Fig. 1 are the primary winding of the high voltage transformer
with 1 and the secondary winding with 2. In the circuit of the primary winding
1, a rectifier, in particular a selenium rectifier, is connected in parallel
3 and an adjustable resistor 4. To the secondary winding 2 are directly parallel
The two X-ray tubes 5, 6 are connected to one another, but in opposite directions.
While the tube 5 receives the full voltage according to the preset,
the tube 6 can have an equally high, but also one with constant adjustability of the
Resistance 4 arbitrarily reduced voltage can be supplied. -The circuit after
Fig. 2 differs from that of Fig.l in that at each end of the secondary winding
2 oppositely directed two rectifiers 7, 8 and 9, 10, which also again
Selenium rectifiers can be connected and made up of two rectifiers each in
Row with an X-ray tube, two current-carrying in opposite directions
Circles 7, 5, 10 and 9, 6, 8 are formed. The two
Tubes work
so in half-wave operation. But also with every tube recordings in full wave operation
to be able to make is a switching device consisting of two contact pieces 11, 12
provided through which the not connected to the transformer secondary winding
Sides of the rectifier of the same polarity can be connected to one another.
Unter Anwendung des gleichen Schaltaufbaus können auch zwei Röntgenröhren
mit unterschiedlicher Anodenspannung an einem Drehstromapparat im Zweiphasenanschluß
betrieben werden.Using the same switching structure, two X-ray tubes
with different anode voltage on a three-phase device in two-phase connection
operate.
An einem Drelistromapparat ist aber auch finit Mitteln gemäß der Erfindung
der gleichzeitige Betrieb von drei Röntgenröhren mit unterschiedlicher Anodenspannung
möglich: Die dazu erforderliche Schaltung zeigt die Abb. 3. In den Zuleitungen zu
den in Stern geschalteten drei Primärwicklungen 13a, 13b, 13c des
Hochspannungstransformators liegt je eine Parallelschaltung aus Gleichrichter und
Widerstand 3, 4. .An die freien Enden der ebenfalls in Stern geschalteten
drei Sekundärwicklungen 14a, 14b, 14c sind entgegengesetzt gerichtet je zwei Gleichrichter
15. 16 bzw. 17, 18 bzw. 19, 20 angeschlossen, die je zu zweien in Reihe mit einer
Röntgenröhre 21, 22 oder 23 drei Sekundärkreise 15, 21, 18 bzw. 17, 22, 20 bzw.
19, 23. 16 bilden. Außer diesem Halbwellenbetrieb ermöglicht eine aus den vier Kontaktstücken
24, 25, 26. 27 bestehende Schaltanordnung einen Dreiphasen-Vollwegbetrieb an jeder
Röntgenröhre.At a Drelistromapparat but finite resources is possible according to the invention, the simultaneous operation of three X-ray tubes with different anode voltage: The required circuit is shown in Fig 3. In the feed lines to the star-connected three primary windings 13 a, 13 b, 13c of the. The high-voltage transformer is connected in parallel with a rectifier and resistor 3, 4. Two rectifiers 15, 16 and 17, 18 and 19, 20 are connected in opposite directions to the free ends of the three secondary windings 14a, 14b, 14c, which are also star-connected two in a row with an X-ray tube 21, 22 or 23 form three secondary circles 15, 21, 18 or 17, 22, 20 or 19, 23, 16. In addition to this half-wave operation, a switching arrangement consisting of the four contact pieces 24, 25, 26, 27 enables three-phase full-travel operation on each X-ray tube.